HOVERTECH PROS-SS-KIT Hover Matt PROS User Manual

Isine ndhelikake

1 HOVERTECH PROS-SS-KIT Hover Matt PROS User Manual

1.1 Referensi Simbol

1.2 Gunakake lan Pancegahan

1.3 Identifikasi Bagean - PROS

1.4 Spesifikasi Produk / Aksesoris sing Dibutuhake

1.5 Pandhuan kanggo Gunakake - PROS

1.6 Reresik lan Nyegah Maintenance

1.7 Wangsul lan ndandani

2 Dokumen / Sumber Daya

2.1 Referensi

3 Kiriman sing gegandhengan

HOVERTECH PROS-SS-KIT Hover Matt PROS User Manual

Patient Repositioning Off-Loading System

Manual pangguna

Dolan maring www.HoverMatt.com kanggo basa liyane

Referensi Simbol

Gunakake lan Pancegahan

PENGGUNAAN INTENDED

HoverMatt® PROS™ (Patient Repositioning Off-Loading System), digunakake kanggo ngewangi caregiver kanthi posisi pasien (kalebu ngedongkrak lan ngowahi), nransfer lateral, lan proning. Kanthi nyediakake relief tekanan saka prominences balung kanggo mbantu karo Q2, ngurangi geser lan gesekan nalika repositioning, lan nambah manajemen microclimate, sistem menehi solusi kanggo aman nguripake lan reposition pasien nalika ngurangi galur caregiver.

INDIKASI

Pasien ora bisa nulungi repositioning dhewe (kalebu ngowahi lan ningkatake) lan transfer lateral.

Pasien sing mbutuhake Q2 ngowahi kanggo tekanan off-loading.
Pasien sing kudu diselehake ing posisi rawan.

KONTRAINDIKASI

Aja ngangkat pasien kanthi PROS.

Aja nggunakake karo patients liwat watesan bobot saka 550 lbs.

SETTINGS CARE INTENDED

Rumah sakit, fasilitas perawatan jangka panjang utawa lengkap

PENCEGAHAN - PROS

Pengasuh kudu verifikasi manawa kabeh rem wis aktif sadurunge ditransfer.
Gunakake minimal rong pengasuh sajrone transfer pasien lateral.

Kanggo tugas posisi ing amben, luwih saka siji pengasuh bisa uga kudu digunakake.
Gunakake prodhuk iki mung kanggo tujuane kaya sing diterangake ing manual iki.

Mung nggunakake lampiran lan/utawa aksesoris sing sah dening HoverTech.
Nalika mindhah utawa posisi ing kasur mundhut online kurang, nyetel aliran udara kasur amben kanggo tingkat paling dhuwur kanggo lumahing tenan.

Produk dhukungan tambahan bisa uga dibutuhake ing antarane permukaan nalika nransfer.

Rel sisih kudu diangkat karo siji pengasuh.

Yen ana indikasi karusakan, copot PROS saka layanan lan copot.

Ing OR - Kanggo nyegah pasien saka slipping aman pasien lan PROS menyang meja OR sadurunge mindhah meja menyang posisi angled.

Identifikasi Bagean - PROS

Spesifikasi Produk / Aksesoris sing Dibutuhake

PROS

Bahan:	Kepar Nylon
Konstruksi:	Dijahit
Jembar:	40″ (106.6 cm)
dawa:	78″ (198 cm)

Model #: PROS-SS-KIT (Slide Sheet + HoverCover, + sepasang wedges) 3 saben kasus*
Model #: PROS-SS-CS (Slide Sheet + HoverCover) - 10 saben cilik

LIMIT 550 LBS / 250 KG (Slide Sheet)

* Pasangan Wedge Kalebu: 1 Wedge karo buntut & 1 tanpa buntut, Compressed

Pandhuan kanggo Gunakake - PROS

PLACING PRODUK ing sabar - LOG Rolling TECHNIQUE

(Teknik iki bakal nggunakake minimal 2 pengasuh)

Bukak PROS lan lebokake dawa ing jejere pasien.
Bukak produk paling adoh saka pasien menyang sisih pinggir amben.
Selehake sisih liyane ing sangisore pasien sabisa.
Gulung pasien menyang sisih menyang matt sing ora dilipat. Bukak sisa matt saka ngisor pasien kanggo nutupi amben.
Selehake pasien bali ing posisi supine. Lurusake PROS kanggo mbusak kisut.

LAMPIRAN ING BEDFRAME

Copot nyudo nyambungake saka kanthong lan longgar masang Velcro pancing kanggo Velcro daur ulang watara TCTerms ngalangi ing bedframe (utawa kanggo headboard) kanggo ngidini PROS kanggo pindhah karo sabar nanging kanggo ngurangi migrasi Mat.
Baleni proses ing telung sudhut liyane saka Mat.
Sadurunge ngedongkrak, ngowahi, proning, lan transfer, copot tali sing nyambungake saka pigura amben lan simpen ing kanthong panyimpenan sing cocog.

BOOST / REPOSITION

(Kanggo nggampangake upaya ningkatake, pasang amben ing Trendelenburg sadurunge nambah.)

Priksa manawa rem dikunci. Luwih saka siji pengasuh bisa uga dibutuhake kanggo tugas iki. Yen nggunakake kasur kurang hawa mundhut, priksa manawa tingkat paling dhuwur saka online disetel kanggo kasur.
Selehake PROS ing ngisor pasien nggunakake teknik rolling log. Priksa manawa pasien fokus ing produk sadurunge gerakan.

Nggunakake gagang ing tikar, ngedongkrak / reposition pasien nggunakake posisi ergonomis sing tepat kanggo caregiver.

PLACEMENT TURN / WEDGE

Priksa manawa rem dikunci. Luwih saka siji pengasuh bisa uga dibutuhake kanggo tugas iki.

Priksa manawa pasien fokus ing produk sadurunge gerakan.
Penempatan Wedge
a. Kanggo masang wedges, tahan PROS ing gagang lan pasang wedges ing antarane amben lan piranti.
b. Lebokake buntut wedge mung ing ngisor pupu pasien. Pesthekake bagean mburi wedge munggah nganti posisi disetel, banjur mudhunake wedge mudhun kanggo diamanake nganggo busa HoldFast™.
c. Selehake wedge standar kanggo ndhukung punggung pasien kanthi ambane 1 tangan saka wedge buntut. Priksa manawa bagean mburi wedge munggah nganti posisi disetel, banjur mudhunake wedge mudhun kanggo ngamanake ing panggonan karo umpluk HoldFast.
d. Tarik buntut menyang sisih liyane pasien kanggo jangkar baji.
e. Sawise wedges diselehake, priksa manawa sakrum ora ndemek amben (ngambang). Yen ndemek, reposisi wedges kanggo mesthekake sakral off-loading.
Turn Hygiene, Ganti HoverCover, Penempatan Wedge, (non-air turn)
a. Kanthi caregiver ing saben sisih pasien, siji caregiver nyerahke gagang giliran menyang caregiver sing bakal ngrampungake giliran.
b. Kanthi postur ergonomis sing apik, pengasuh ngowahi pasien bakal mulai narik gagang kanggo nggampangake giliran. Patient bakal miwiti muter ing sisih menyang caregiver nindakake giliran.
c. Yen ngganti HoverCover utawa nindakake giliran higienis, caregiver ngelawan bakal nyonggo sabar ing sisih nalika caregiver ngowahi bakal ngeculake gagang lan nyekeli menyang hip lan Pundhak sabar kanggo stabil sabar.
d. Nalika pasien diuripake, kebersihan bisa ditindakake lan HoverCover dibusak lan diganti.
e. Baleni ing sisih liyane sadurunge nyelehake wedges.
f. Lebokake buntut wedge mung ing ngisor pupu pasien. Priksa manawa bagean mburi wedge munggah nganti posisi disetel, banjur mudhunake wedge mudhun kanggo ngamanake kanthi umpluk HoldFast.
g. Selehake wedge standar kanggo ndhukung punggung pasien kanthi ambane 1 tangan saka wedge buntut. Priksa manawa bagean mburi wedge munggah nganti posisi disetel, banjur mudhunake wedge mudhun kanggo ngamanake kanthi umpluk tahan.
h. Bali pasien menyang posisi supine.
i. Tarik buntut menyang sisih liyane pasien kanggo jangkar baji.
j. Sawise wedges diselehake, priksa manawa sakrum ora ndemek amben (ngambang). Yen ndemek, reposisi wedges kanggo mesthekake sakral off-loading.

Penempatan Wedge karo Langit-langit utawa Angkat Portable (Single Caregiver)
a. Angkat ril sisih ing sisih ngelawan amben pasien bakal diuripake. Priksa manawa pasien dipusatake lan geser pasien ing arah ngelawan giliran nggunakake sling kanggo ngangkat utawa teknik manual. Iki bakal ngidini pasien bisa dipusatake ing amben nalika repositioned ing wedges.
b. Pasang tali pundhak lan pinggul PROS menyang bar gantungan sing kudu sejajar karo amben. Angkat angkat kanggo miwiti giliran.
c. Lebokake buntut wedge mung ing ngisor pupu pasien. Pesthekake bagean mburi wedge munggah nganti posisi disetel, banjur mudhunake wedge mudhun kanggo diamanake nganggo busa HoldFast™.
d. Selehake wedge standar kanggo ndhukung punggung pasien kanthi ambane 1 tangan saka wedge buntut. Priksa manawa bagean mburi wedge munggah nganti posisi disetel, banjur mudhunake wedge mudhun kanggo ngamanake ing panggonan karo umpluk HoldFast.
e. Sawise wedges diselehake, mudhunake pasien menyang wedges, priksa manawa tali ora ana ing ngisor PROS.
f. Tarik buntut menyang sisih liyane pasien nganti diwulang. Priksa panggonan wedge kanthi nyelehake tangan ing antarane wedges, konfirmasi sakrum ora ndemek amben. Yen ya, reposisi wedges kanggo mesthekake sakral off-loading.

NANGGUNG

Priksa manawa rem dikunci. Multiple caregiver bakal dibutuhake kanggo tugas iki.

Priksa manawa pasien fokus ing produk sadurunge gerakan.
Geser pasien & PROS menyang sisih pinggir amben kanggo mesthekake ruangan kanggo giliran.
Selehake HoverCover & PROS liyane ing ndhuwur pasien. Lempitan tikar mudhun nganti tingkat pundhak supaya pasuryan katon.

Gulungake tikar loro menyang pasien kanggo kepompong pasien.
Kanthi nangkep sing kuat ing kloso sing digulung, nguripake pasien menyang sisih. Pengasuh ing sisih ngelawan kudu ngganti posisi tangan (tangan ing ndhuwur kudu ngalih karo tangan ing ngisor).
Terusake kanthi giliran sawise posisi tangan diganti. Bukak gulung tikar lan copot PROS ndhuwur lan HoverCover.

Posisi pasien saben protokol fasilitas

TRANSFER LATERAL

Pasien kudu ing posisi supine lan fokus ing PROS.

Mesthekake yen lumahing transfer sabisa lan ngunci kabeh gembong.
Yen bisa, pindhah saka permukaan sing luwih dhuwur menyang permukaan sing luwih murah. Jembatani longkangan antarane loro lumahing nggunakake sheet ekstra utawa kemul.
Cekel gagang ing ngisor tikar lan geser pasien menyang permukaan panampa.

Priksa manawa pasien fokus ing peralatan nampa.
Angkat rel amben/undu.

Reresik lan Nyegah Maintenance

PROS CLEANING

Yen reged, PROS bisa uga diusap nganggo tisu disinfektan utawa solusi pembersih sing digunakake ing rumah sakit kanggo disinfeksi peralatan medis.
Solusi pamutih 10: 1 (10 bagean banyu: siji bagean pemutih) uga bisa digunakake.

CATETAN: Reresik nganggo larutan pemutih bisa ngrusak warna kain.

Kanggo njaga PROS tetep resik, HoverTech nyaranake nggunakake HoverCover™ Disposable Absorbent Cover. Apa wae sing digoleki pasien kanggo njaga amben rumah sakit resik uga bisa diselehake ing ndhuwur PROS.

PREVENTIVE MAINTENANCE

Sadurunge digunakake, pemeriksaan visual kudu ditindakake ing PROS kanggo mesthekake yen ora ana karusakan sing katon sing bakal nggawe PROS ora bisa digunakake. PROS kudu duwe kabeh tali lan gagang puteran (referensi manual kanggo kabeh bagean sing cocog). Yen ana karusakan sing bisa nyebabake sistem ora bisa digunakake kaya sing dikarepake, PROS kudu dicopot saka panggunaan lan dibuwang.

KONTROL INFEKSI

The Single-Patient Use PROS ngilangake kamungkinan kontaminasi silang lan perlu kanggo laundering.

Yen PROS digunakake kanggo pasien isolasi, rumah sakit kudu nggunakake protokol / prosedur sing padha kanggo kasur lan / utawa linen ing kamar pasien kasebut.

Wangsul lan ndandani

Kabeh produk sing bali menyang HoverTech kudu duwe nomer Returned Goods Authorization (RGA) sing diterbitake dening perusahaan.
Mangga nelpon 800-471-2776 lan njaluk anggota Tim RGA sing bakal ngetokake sampeyan nomer RGA. Produk apa wae sing bali tanpa nomer RGA bakal nyebabake wektu tundha ing wektu ndandani.

Produk sing bali kudu dikirim menyang:

HoverTech
Attn: RGA # ___________
4482 Cara Inovasi
Allentown, PA 18109

Kanggo perusahaan Eropa, kirim produk bali menyang:

Attn: RGA #____________
Menara Ilmu Kista
SE-164 51 Kista, Swedia

Kanggo garansi produk, bukak websitus:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech

4482 Cara Inovasi
Allentown, PA 18109

www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Produk kasebut tundhuk karo standar sing ditrapake kanggo produk Kelas 1 ing Peraturan Piranti Medis (EU) 2017/745 babagan piranti medis.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13,
3951DB MAARN, WILAYAH.

www.cepartner4u.com

Etac Ltd.

Unit 60, Hartlebury Trading Estate,
Hartlebury, Kidderminster,
Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222

www.etac.com/uk

TapMed Swiss AG

Gumprechtstrasse 33
CH-6376 Emmetten
CHRN-AR-20003070

www.tapmed-swiss.ch

Yen ana kedadeyan ala sing ana gandhengane karo piranti kasebut, kedadeyan kasebut kudu dilaporake menyang wakil resmi kita. Wakil resmi kita bakal ngirim informasi menyang pabrikan.