Cisco フィールドプログラマブルデバイスアップグレードオーナーズマニュアル

フィールドプログラマブルデバイスのアップグレード
FPDは、内部配線と機能を定義するための不揮発性再プログラムメモリを搭載したフィールドプログラマブルロジックデバイスです。この不揮発性メモリの内容は、FPDイメージまたはFPDファームウェアと呼ばれます。FPDの寿命期間中、バグ修正や機能改善のためにFPDファームウェアイメージのアップグレードが必要になる場合があります。これらのアップグレードは、システムへの影響を最小限に抑えながら現場で実施されます。
・以上view FPD イメージのアップグレードについて、1 ページ · FPD アップグレードの制約事項、1 ページ · FPD アップグレードサービスの種類、2 ページ · FPD イメージのアップグレード方法、4 ページ · FPD アップグレード時のラインカードの自動リロード、10 ページ · 電源モジュールのアップグレード、10 ページ · PSU 用 FPD のアップグレード、12 ページ
以上view FPDイメージのアップグレード
FPD イメージは、FPD 上のソフトウェアをアップグレードするために使用されます。新しい IOS XR バージョンがリリースされるたびに、ソフトウェアパッケージに FPD イメージが含まれます。ただし、通常、FPD イメージは自動的にアップグレードされません。Cisco IOS XR ソフトウェアイメージをアップグレードする際には、FPD イメージも手動でアップグレードする必要があります。FPD バージョンは、ルータで実行されている Cisco IOS XR ソフトウェアと互換性がある必要があります。FPD バージョンと Cisco IOS XR ソフトウェアの間に非互換性がある場合、その非互換性が解決されるまで、FPGA を搭載したデバイスが正常に動作しない可能性があります。
FPDアップグレードの制限
Optics FPDアップグレードサービスは、upgrade hw-module fpdコマンドでは利用できません。Optics FPDはupgrade optics portコマンドでアップグレードできます。 filename /harddisk:/cl1.bin location コマンドで、光学FPDのアップグレードに関する詳細情報を確認してください。『Cisco IOS XR Setup and Upgrade Guide for Cisco 8000 Series Routers』の「Upgrade the Router」の章にある「Upgrade QDD Optical Modules」を参照してください。
自動 FPD アップグレードの制限事項次の FPD は自動 FPD アップグレードをサポートしていません。
フィールドプログラマブルデバイス1のアップグレード

FPDアップグレードサービスの種類

フィールドプログラマブルデバイスのアップグレード

· 光学FPD · パワーモジュールFPD · タイミングFPD

FPDアップグレードサービスの種類

FPDイメージパッケージは、FPDイメージをアップグレードするために使用されます。install activateコマンドは、FPDバイナリを配置するために使用されます。 fileをブートデバイス上の予想される場所にコピーします。
サポートされているアップグレード方法

方法

備考

手動アップグレード自動アップグレード

CLI を使用したアップグレード、強制アップグレードがサポートされています。
インストールSMUアクティベーションを使用して、またはイメージのアップグレード中にアップグレードします。ユーザーは自動アップグレード機能を有効/無効にすることができます。

手動FPDアップグレード
FPDの手動アップグレードは、upgrade hw-module fpdコマンドを使用して実行します。すべてのカード、またはカード内のすべてのFPGAをアップグレードできます。FPDをアクティブ化するためにリロードが必要な場合は、アップグレードを完了する必要があります。ラインカード、ファブリックカード、RPカード、インターフェイスモジュール（IM）、およびRSPは、FPDアップグレード中はリロードできません。
FPD アップグレードはトランザクションベースです。
· fpd アップグレード CLI 実行ごとに 1 つのトランザクションが実行されます。
· 一度に許可される取引は 1 つだけです。
· 1 つのトランザクションに 1 つまたは複数の FPD アップグレードが含まれる場合があります。
アップグレードが完了したら、ルータ/カード (FPD がアップグレードされているもの) をリロードする必要があります。
force オプションを使用すると、FPD を強制的にアップグレードできます（必要かどうかに関係なく）。これにより、すべての FPD のアップグレードまたはダウングレードがトリガーされます。また、force オプションは、バージョンチェック後であっても FPGA のダウングレードまたはアップグレードに使用できます。ただし、force オプションは慎重に使用し、失敗したアップグレードからコンポーネントを回復する場合にのみ使用してください。

注記

· 場合によっては、FPD にはプライマリイメージとバックアップイメージが存在することがあります。

· FPD アップグレードを実行するときに、シスコエンジニアリングまたは TAC から 1 回限りの目的で明示的に指示された場合を除き、強制オプションを使用することは推奨されません。

· 新しい FPD アップグレードは、同じ FPD で以前の FPD アップグレードが完了し、次の syslog メッセージが表示されている場合のみ発行する必要があります。
RP/0/RP0/CPU0:10月10日11:44.414:205 UTC: fpd-serv[1]: %INFRA-FPD_Manager-XNUMX-UPGRADE_ALERT: FPDのアップグレードが完了しました（アップグレードステータスを確認するには「show hw-module fpd」を使用してください）

フィールドプログラマブルデバイス2のアップグレード

フィールドプログラマブルデバイスのアップグレード

自動FPDアップグレード

自動FPDアップグレード
FPD自動アップグレードはデフォルトで有効になっています。FPDイメージの自動アップグレードを確実に行うには、この機能を無効にしないでください。フィールド交換可能ユニット（FRU）で実行されているFPDイメージの自動アップグレードを無効にする必要がある場合は、管理設定モードでfpd auto-upgrade disable設定を手動で適用できます。FPD自動アップグレードを有効にすると、次の場合にFPDイメージが自動的に更新されます。
· ソフトウェアのアップグレードが実行されます。 · ラインカード、RSP、ファントレイ、アラームカードなどのフィールド交換可能ユニット(FRU)が既存のシステムに追加されます。
ルータまたはリロードします。
システムアップグレードで自動 FPD アップグレードが機能するには、次の条件を満たす必要があります。· FPD パッケージインストールエンベロープ (PIE) がルータにインストールされている必要があります。· FPD PIE は、新しい Cisco IOS XR イメージとともにアクティブ化される必要があります。
FRU 挿入またはリロード時に自動 FPD アップグレードが機能するには、次の条件を満たす必要があります。 · FPD パッケージインストールエンベロープ (PIE) がルータにインストールされ、アクティブ化されている必要があります。
注：FPD のアップグレードはインストール操作中に実行されますが、インストールのコミットは実行されません。そのため、FPD をアップグレードした後、イメージを元のバージョンにロールバックしても、FPD のバージョンは以前のバージョンにダウングレードされません。
以下の場合、自動 FPD アップグレードは実行されません。 · 既存のルータにラインカード、その他のカード、またはアラームカードが追加された場合。 · 既存のルータにラインカードシャーシが追加された場合。 · FPD イメージバージョンが変更された場合でも、非リロードソフトウェアメンテナンスアップグレード（SMU）または PIE インストールが実行された場合。非リロードインストールは定義上、ルータをリロードしないことになっており、FPD アップグレードにはルータのリロードが必要であるため、自動 FPD アップグレードは抑制されます。
注自動 FPD アップグレードが実行されない場合は必ず、upgrade hw-module fpd コマンドを使用して手動 FPD アップグレードを実行する必要があります。
FPD自動アップグレードは有効化または無効化できます。自動FPDを有効にすると、SMUまたはイメージが変更された場合（ファームウェアリビジョンの更新を含む）、FPDが自動的に更新されます。自動FPDを無効化または有効化するには、fpd auto-upgradeコマンドを使用します。
自動FPDアップグレードのためのYANGデータモデル YANGは、設定の作成、運用データの取得、アクションの実行を支援するデータモデリング言語です。NETCONF RPCを使用してこれらの操作が要求されると、ルータはデータ定義に基づいて動作します。このデータモデルは、FPDに関するルータの以下の要件に対応します。

フィールドプログラマブルデバイス3のアップグレード

FPDイメージのアップグレード方法

フィールドプログラマブルデバイスのアップグレード

運用データ

ネイティブデータモデル

CLI コマンド

自動アップグレード: 有効化または

Cisco-IOS-XR-fpd-infra-cfg.yang

自動アップグレードの無効化

FPD。

· fpd 自動アップグレードを有効にする · fpd 自動アップグレードを無効にする

自動リロード: FPD の自動リロードを有効または無効にします。

Cisco-IOS-XR-fpd-infra-cfg.yang

· fpd 自動リロードを有効にする · fpd 自動リロードを無効にする

データモデルはGithubリポジトリからアクセスできます。データモデルの詳細と使用方法については、『Cisco 8000シリーズルータ向けプログラマビリティ設定ガイド』を参照してください。

FPDイメージのアップグレード方法
FPD アップグレードサービスの主なタスクは次のとおりです。· FPD イメージのバージョンを確認し、特定のファームウェアイメージのアップグレードが必要かどうかを判断します。show hw-module fpd コマンドを使用して FPD イメージのアップグレードが必要かどうかを判断し、必要に応じて以下の状況でアップグレードを実行できます。· ソフトウェアを新しい Cisco IOS XR ソフトウェアリリースに移行する。
· 異なる Cisco IOS XR ソフトウェアリリースを実行しているシステムからラインカードを交換します。
· 新しいラインカードを挿入します。
· 自動 FPD イメージアップグレード (有効な場合) または、upgrade hw-module fpd コマンドを使用した手動 FPD イメージアップグレード。
· ロードする新しいイメージの名前を使用して適切なデバイスドライバーを呼び出します。
FPDのアップグレードに関するガイドライン
FPD のアップグレード時に考慮すべき重要なガイドラインを以下に示します。· Cisco IOS XR ソフトウェアへのアップグレードにより、FPD の非互換性が発生する可能性があります。カードが正常に動作するために、FPD のアップグレード手順を実行し、すべての非互換性を解決してください。
· FPD アップグレードを実行するときに、シスコのエンジニアリングまたは TAC から 1 回限りの目的で明示的に指示された場合を除き、強制オプションを使用することは推奨されません。
· カードが複数の FPD イメージをサポートしている場合は、show fpd package admin コマンドを使用して、upgrade hw-module fpd コマンドでアップグレードする特定のイメージを決定できます。
ルータモジュールをアップグレード中にlocation allオプションでアップグレードできない場合、FPGAがアップグレード中に意図的にスキップされていることを示すメッセージが表示されます。このようなFPGAをアップグレードするには、特定の場所を明示的に指定したCLIコマンドを使用します。例：ample、hw-module fpd all location 0/3/1 をアップグレードします。
特定のノード上のすべてのFPGAをアップグレードする場合は、upgrade hw-module fpd all location {all | node-id} コマンドを使用することをお勧めします。ノード上のFPGAのみをupgrade hw-module fpd individual-fpd location {all | node-id} コマンドでアップグレードしないでください。カードの起動時にエラーが発生する可能性があります。

フィールドプログラマブルデバイス4のアップグレード

フィールドプログラマブルデバイスのアップグレード

FPDイメージのアップグレード方法

始める前に
· ルータ上の FPD をアップグレード hw-module FPD を使用して手動でアップグレードする前に、fpd.pie および fpd.rpm パッケージをインストールしてアクティブ化する必要があります。
· FPD アップグレード手順は、カードがオンラインの状態で実行されます。手順の最後に、FPD アップグレードを完了する前にカードをリロードする必要があります。カードをリロードするには、次回のメンテナンスウィンドウ中に、コンフィギュレーションモードで hw-module location reload コマンドを使用します。カードがリロードされるまで、アップグレード手順は完了しません。
· FPD のアップグレード中は、次のことを行わないでください。
リロード、ラインカード（LC）の活性挿抜（OIR）、またはシャーシの電源オフを実行してください。これらの操作を行うと、ノードが使用不可状態になる可能性があります。
コンソールが何も出力されずにハングしているように見える場合は、Ctrl + C を押してください。これによりアップグレードが中止される可能性があります。
· カードに FPD アップグレードが必要かどうかわからない場合は、カードをインストールし、show hw-module fpd コマンドを使用して、カード上の FPD イメージが現在実行中の Cisco IOS XR ソフトウェアリリースと互換性があるかどうかを確認できます。

手順

ステップ 1 ステップ 2

hw-module fpd location {all | node-id} を表示する例amp上：

ルータ#show hw-module fpd location all
or

ルータ#show hw-module fpd location 0/4/cpu0
指定されたカードまたはルータにインストールされているすべてのカードの現在のFPDイメージバージョンを表示します。このコマンドを使用して、カードのFPDイメージをアップグレードする必要があるかどうかを判断します。
FPD とカードに互換性がない場合は、次のエラーメッセージが表示されることがあります。
LC/0/0/CPU0:5月03日00:18.929:220 UTC: optics_driver[2]: %L3-OPTICS-0-BAD_FPGA_IMAGE: 0/0/CPUXNUMXのMI FPGA SPIフラッシュにプログラムされた不良MI FPGAイメージを検出しました: メタデータCRCの検証に失敗しました

LC/0/0/CPU0:5月03日00:19.019:220 UTC: optics_driver[2]: %L3-OPTICS-0-BACKUP_FPGA_LOADED: 0/0/CPU0で実行されているバックアップFPGAイメージが検出されました – プライマリイメージが破損しています (@8x0c = 44x5) RRouter:03月00日48.987:301:3 UTC: fpd-serv[0]: %PKT_INFRA-FM-0-FAULT_MAJOR: ALARM_MAJOR:FPD-NEED-UPGRADE:DECLARE:XNUMX/XNUMX:

（オプション）fpdパッケージを表示する

Exampル: 次の例ampルは次のように表示されますampshow fpd package コマンドの出力:

ルータ#fpdパッケージの表示

================================== ====================================================

フィールドプログラマブルデバイスパッケージ

================================================

REQ

最小要件最小要件

カードタイプ

FPDの説明

リロードバージョン

SWバージョンボードバージョン

フィールドプログラマブルデバイス5のアップグレード

FPDイメージのアップグレード方法

フィールドプログラマブルデバイスのアップグレード

ステップ3

===================== ========================= ======= ======== ========= =========

—————————————————————————–

8201

経歴

はい

1.23

0.0

バイオスゴールデン

はい

1.23

1.15

0.0

IoFPGA

はい

1.11

0.1

IoFpgaゴールデン

はい

1.11

0.48

0.1

SSDIntelS3520

はい

1.21

0.0

SSDIntelS4510

YES 11.32

11.32

0.0

SSDマイクロン5100

はい

7.01

0.0

SSDマイクロン5300

はい

0.01

0.0

x86FPGA

はい

1.05

0.0

x86Fpgaゴールデン

はい

1.05

0.48

0.0

x86TamFw

はい

5.13

0.0

x86TamFwゴールデン

はい

5.13

5.05

0.0

—————————————————————————–

8201オン

経歴

はい

1.208

0.0

バイオスゴールデン

はい

1.208

1.207

0.0

IoFPGA

はい

1.11

0.1

IoFpgaゴールデン

はい

1.11

0.48

0.1

SSDIntelS3520

はい

1.21

0.0

SSDIntelS4510

YES 11.32

11.32

0.0

SSDマイクロン5100

はい

7.01

0.0

SSDマイクロン5300

はい

0.01

0.0

x86FPGA

はい

1.05

0.0

x86Fpgaゴールデン

はい

1.05

0.48

0.0

x86TamFw

はい

5.13

0.0

x86TamFwゴールデン

はい

5.13

5.05

0.0

—————————————————————————–

8201-SYS

経歴

はい

1.23

0.0

バイオスゴールデン

はい

1.23

1.15

0.0

現在の Cisco IOS XR ソフトウェアリリースでサポートされているカード、各カードに必要な FPD イメージ、およびさまざまなモジュールの最小ハードウェア要件を表示します。（最小ハードウェア要件バージョンが 0.0 の場合、すべてのハードウェアがこの FPD イメージバージョンをサポートできることを示します。）
カードに複数の FPD イメージがある場合、特定の FPD タイプのみをアップグレードするには、このコマンドを使用して、使用する FPD イメージを決定します。
show fpd packageコマンドの出力のFPD説明列で使用されるFPD名には、DCO-PIDの最後の0文字が含まれます。スロット番号とポート番号に応じて、FPD名にはDCO_1、DCO_2、またはDCO_XNUMXが付加されます。例：ampたとえば、ポート 2 とポート 1 の CFP0-WDM-D-1HL の FPD 名は、それぞれ -WDM-D-1HL_DCO_0 と WDM-D-1HL_DCO_1 です。
アップグレード hw-module fpd {all | fpga-type} [ force] 場所 [all | node-id] 例amp上：

Router#upgrade hw-module fpd all location 0/3/1 . . . SPA-1XOC2POS/RPRの48つのFPDが正常にアップグレードされました
場所 0/3/1
Router#upgrade hw-module location 0/RP0/CPU0 fpd all アップグレードコマンドが発行されました (アップグレードステータスを確認するには、「show hw-module fpd」を使用します) ルータ: %SECURITY-SSHD_SYSLOG_PRX-6-INFO_GENERAL: sshd[29745]: 223.255.254.249 ポート 39510 ssh2 からの cisco の認証を受け入れましたアップグレード hw-module location 0/RP0/CPU0 fpd all RRouter: ssh_syslog_proxy[1223]: %SECURITY-SSHD_SYSLOG_PRX-6-INFO_GENERAL: sshd[29803]: 223.255.254.249 ポート 39524 ssh2 からの cisco の認証を受け入れました

フィールドプログラマブルデバイス6のアップグレード

フィールドプログラマブルデバイスのアップグレード

FPDイメージのアップグレード方法

ルータ:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT: 次のFPDのアップグレードが完了しました

コミット:

ルータ:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT: 場所

FPD名

力

ルータ:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT:

=================================================