Actualització del dispositiu programable de camp
“
Informació del producte
Especificacions:
- Nom del producte: Dispositiu programable de camp (FPD)
- Memòria: Memòria no volàtil i reprogramable
- Funcionalitat: Defineix el cablejat intern i la funcionalitat
- Mètode d'actualització: Manual i automàtic
Instruccions d'ús del producte
Actualització manual del FPD:
Per actualitzar manualment l'FPD, seguiu aquests passos:
- Utilitzeu l'ordre:
upgrade hw-module fpd - Totes les targetes o totes les FPGA d'una targeta es poden actualitzar.
- Si cal tornar a carregar per activar l'FPD, assegureu-vos que l'actualització sigui
completa. - Targetes de línia, targetes fabric, targetes RP, mòduls d'interfície (IM)
i els RSP no es poden recarregar durant el procés d'actualització de FPD.
Actualització automàtica de FPD:
Per habilitar l'actualització automàtica de FPD:
- Assegureu-vos que l'actualització automàtica de FPD estigui habilitada (configuració per defecte).
- Per desactivar l'actualització automàtica, feu servir l'ordre:
fpd
auto-upgrade disable
Notes:
- L'opció de força es pot utilitzar amb precaució per recuperar-se d'una
actualització fallida. - Després de l'actualització, si es reverteix la imatge, la versió FPD
no està rebaixat de categoria.
Preguntes freqüents (FAQ)
P: Per a què serveix un paquet d'imatges FPD?
A: Un paquet d'imatges FPD s'utilitza per actualitzar les imatges FPD.
P: Com puc comprovar l'estat d'una actualització de FPD?
A: Utilitzeu l'ordre: show hw-module fpd per comprovar el
estat d'actualització.
"`
Actualització del dispositiu programable de camp
Un FPD és un dispositiu lògic programable de camp que conté memòria no volàtil i reprogramable per definir el seu cablejat intern i la seva funcionalitat. El contingut d'aquesta memòria no volàtil s'anomena imatge FPD o firmware FPD. Durant la vida útil d'un FPD, les imatges de firmware FPD poden necessitar actualitzacions per corregir errors o millorar la funcionalitat. Aquestes actualitzacions es realitzen sobre el terreny amb un impacte mínim en el sistema.
· Acabatview d'actualització d'imatges FPD, a la pàgina 1 · Restriccions per a l'actualització de FPD, a la pàgina 1 · Tipus de servei d'actualització de FPD, a la pàgina 2 · Com actualitzar imatges FPD, a la pàgina 4 · Recàrrega automàtica de la targeta de línia en l'actualització de FPD, a la pàgina 10 · Actualitzacions del mòdul d'alimentació, a la pàgina 10 · Actualització de FPD per a PSU, a la pàgina 12
Acabatview d'actualització d'imatge FPD
Una imatge FPD s'utilitza per actualitzar el programari d'un FPD. Sempre que es publica una nova versió d'IOS XR, el paquet de programari inclou imatges FPD. Tanmateix, generalment la imatge FPD no s'actualitza automàticament. Heu d'actualitzar manualment la imatge FPD quan actualitzeu la imatge del programari Cisco IOS XR. Les versions FPD han de ser compatibles amb el programari Cisco IOS XR que s'executa al router; si hi ha una incompatibilitat entre una versió FPD i el programari Cisco IOS XR, és possible que el dispositiu amb la FPGA no funcioni correctament fins que no es resolgui la incompatibilitat.
Restriccions per a l'actualització de FPD
El servei d'actualització de l'FPD d'òptica no està disponible amb l'ordre upgrade hw-module fpd. Podeu actualitzar l'FPD d'òptica mitjançant el port upgrade optics. fileOrdre name /harddisk:/cl1.bin location. Per obtenir més informació sobre l'actualització de FPD òptics, consulteu Actualització de mòduls òptics QDD al capítol Actualització del router de la Guia de configuració i actualització de Cisco IOS XR per a routers Cisco sèrie 8000.
Restriccions per a l'actualització automàtica de FPD Els FPD següents no admeten l'actualització automàtica de FPD:
Actualització del dispositiu programable de camp 1
Tipus de servei d'actualització de FPD
Actualització del dispositiu programable de camp
· FPD d'òptica · FPD de mòdul de potència · FPD de temporització
Tipus de servei d'actualització de FPD
Un paquet d'imatges FPD s'utilitza per actualitzar les imatges FPD. L'ordre install activate s'utilitza per col·locar el binari FPD. files a la ubicació esperada als dispositius d'arrencada.
Mètodes d'actualització compatibles
Mètode
Observacions
Actualització manual Actualització automàtica
Actualització mitjançant CLI, s'admet l'actualització forçada.
Actualitza mitjançant l'activació de la instal·lació de SMU o durant l'actualització de la imatge. L'usuari pot activar/desactivar la funció d'actualització automàtica.
Actualització manual de l'FPD
L'actualització manual de FPD es realitza mitjançant l'ordre upgrade hw-module fpd. Es poden actualitzar totes les targetes o tots els FPGA d'una targeta. Si cal recarregar per activar FPD, l'actualització hauria d'estar completa. Les targetes de línia, les targetes fabric i les targetes RP, els mòduls d'interfície (IM) i els RSP, no es poden recarregar durant el procés d'actualització de FPD.
L'actualització de FPD es basa en transaccions:
· Cada execució de la CLI d'actualització de fpd és una transacció.
· Només es permet una transacció alhora.
· Una transacció pot incloure una o diverses actualitzacions de FPD.
Un cop finalitzada l'actualització, cal tornar a carregar l'encaminador/la targeta (on s'ha actualitzat l'FPD).
L'opció de forçar es pot utilitzar per actualitzar per la força el FPD (independentment de si és necessari o no). Activa l'actualització o la rebaixa de versió de tots els FPD. L'opció de forçar també es pot utilitzar per actualitzar o rebaixar de versió les FPGA, fins i tot després de la comprovació de versió. Tanmateix, l'opció de forçar s'ha d'utilitzar amb precaució i només per recuperar un component d'una actualització fallida.
Nota
· De vegades, els FPD poden tenir imatges principals i de còpia de seguretat.
· No es recomana l'ús de l'opció de força en realitzar una actualització FPD, excepte sota indicació explícita de l'enginyeria de Cisco o del TAC per a un sol ús.
· Només s'hauria d'emetre una nova actualització de FPD quan s'hagin completat actualitzacions de FPD anteriors al mateix FPD amb el següent missatge de registre del sistema:
RP/0/RP0/CPU0:10 de maig 10:11:44.414 UTC: fpd-serv[205]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT: Actualització de FPD completada (feu servir “show hw-module fpd” per comprovar l'estat de l'actualització)
Actualització del dispositiu programable de camp 2
Actualització del dispositiu programable de camp
Actualització automàtica de FPD
Actualització automàtica de FPD
L'actualització automàtica de FPD està habilitada per defecte. Per garantir que la imatge FPD s'actualitzi automàticament, no heu de desactivar aquesta funció. Si heu de desactivar l'actualització automàtica de la imatge FPD que s'executa a la unitat substituïble de camp (FRU), podeu aplicar manualment la configuració de desactivació de l'actualització automàtica de fpd en el mode de configuració d'administració. Amb l'actualització automàtica de FPD habilitada, les imatges FPD s'actualitzen automàticament en els casos següents:
· Es duu a terme l'actualització del programari. · S'afegeixen unitats substituïbles de camp (FRU), com ara targetes de línia, RSP, safates de ventiladors o targetes d'alarma, a una unitat existent.
encaminador o recarregat.
Perquè l'actualització automàtica de FPD funcioni en una actualització del sistema, s'han de complir les condicions següents: · El sobre d'instal·lació del paquet FPD (PIE) ha d'estar instal·lat al router. · El PIE FPD ha d'estar activat juntament amb la nova imatge de Cisco IOS XR.
Perquè l'actualització automàtica de FPD funcioni en una inserció o recàrrega de FRU, s'han de complir les condicions següents: · El sobre d'instal·lació del paquet FPD (PIE) ha d'estar instal·lat i activat al router.
Nota Tot i que l'actualització de FPD es realitza durant l'operació d'instal·lació, no es realitza cap confirmació d'instal·lació. Per tant, un cop s'ha actualitzat el FPD, si la imatge es restaura a la versió original, la versió de FPD no es degrada a la versió anterior.
L'actualització automàtica de FPD no es realitza en els casos següents: · S'afegeixen targetes de línia o altres targetes o targetes d'alarma a un encaminador existent. · S'afegeix un xassís de targeta de línia a un encaminador existent. · Es realitza una actualització de manteniment de programari (SMU) o una instal·lació PIE sense recàrrega, fins i tot quan la versió de la imatge de FPD canvia. Com que, per definició, una instal·lació sense recàrrega no ha de tornar a carregar l'encaminador i una actualització de FPD requereix una recàrrega de l'encaminador, l'actualització automàtica de FPD es reprimeix.
Nota En tots els casos en què no es realitza l'actualització automàtica de l'FPD, heu de realitzar una actualització manual de l'FPD mitjançant l'ordre upgrade hw-module fpd.
L'actualització automàtica de FPD es pot activar i desactivar. Quan l'FPD automàtic està activat, actualitza automàticament els FPD quan canvia una SMU o una imatge, inclosa una revisió actualitzada del firmware. Feu servir l'ordre fpd auto-upgrade per desactivar o activar l'fpd automàtic.
Models de dades YANG per a l'actualització automàtica de FPD YANG és un llenguatge de modelització de dades que ajuda a crear configuracions, recuperar dades operatives i executar accions. L'encaminador actua sobre la definició de dades quan aquestes operacions es sol·liciten mitjançant RPC de NETCONF. El model de dades gestiona els següents tipus de requisits als encaminadors per a FPD:
Actualització del dispositiu programable de camp 3
Com actualitzar les imatges de FPD
Actualització del dispositiu programable de camp
Dades operatives
Model de dades natiu
Ordres CLI
Actualització automàtica: Habilitació o
Cisco-IOS-XR-fpd-infra-cfg.yang
desactivació de l'actualització automàtica de
FPD.
· activació de l'actualització automàtica de fpd · desactivació de l'actualització automàtica de fpd
Recàrrega automàtica: Activació o desactivació de la recàrrega automàtica de l'FPD.
Cisco-IOS-XR-fpd-infra-cfg.yang
· activació de la recàrrega automàtica de FPD · desactivació de la recàrrega automàtica de FPD
Podeu accedir als models de dades des del repositori de Github. Per obtenir més informació sobre els models de dades i utilitzar-los, consulteu la Guia de configuració de programabilitat per a encaminadors de la sèrie Cisco 8000.
Com actualitzar les imatges de FPD
Les tasques principals del servei d'actualització FPD són: · Comprovar la versió de la imatge FPD per decidir si una imatge de firmware específica necessita una actualització o no. Podeu determinar si cal una actualització de la imatge FPD mitjançant l'ordre show hw-module fpd i realitzar l'actualització, si cal, en les circumstàncies següents: · Migrar el programari a una versió posterior del programari Cisco IOS XR.
· Intercanvieu les targetes de línia d'un sistema que executa una versió de programari Cisco IOS XR diferent.
· Inseriu una nova targeta de línia.
· Actualització automàtica de la imatge FPD (si està habilitada) o actualització manual de la imatge FPD mitjançant l'ordre upgrade hw-module fpd.
· Invoqueu el controlador de dispositiu adequat amb el nom de la nova imatge que es carregarà.
Pautes per a l'actualització de FPD
Aquestes són algunes de les directrius importants que cal tenir en compte per a l'actualització de FPD: · Les actualitzacions del programari Cisco IOS XR poden provocar una incompatibilitat de FPD. Assegureu-vos de dur a terme el procediment d'actualització de FPD i resoldre totes les incompatibilitats perquè les targetes funcionin correctament.
· No es recomana l'ús de l'opció de força en realitzar una actualització FPD, excepte sota indicació explícita d'enginyeria de Cisco o TAC per a un sol ús.
· Si la targeta admet diverses imatges FPD, podeu utilitzar l'ordre show fpd package admin per determinar quina imatge específica voleu actualitzar a l'ordre upgrade hw-module fpd.
· Es mostra un missatge quan els mòduls del router no es poden actualitzar durant l'actualització amb l'opció location all que indica que la FPGA s'ha omès intencionadament durant l'actualització. Per actualitzar aquestes FPGA, podeu utilitzar l'ordre CLI amb una ubicació concreta especificada explícitament. Per exempleample, actualitza el mòdul de maquinari fpd a totes les ubicacions 0/3/1.
· Es recomana actualitzar totes les FPGA d'un node determinat mitjançant l'ordre upgrade hw-module fpd all location {all | node-id}. No actualitzeu la FPGA d'un node mitjançant l'ordre upgrade hw-module fpd individual-fpd location {all | node-id}, ja que pot causar errors en l'arrencada de la targeta.
Actualització del dispositiu programable de camp 4
Actualització del dispositiu programable de camp
Com actualitzar les imatges de FPD
Abans de començar
· Abans de dur a terme l'actualització manual de l'FPD al vostre encaminador mitjançant l'upgrade hw-module FPD, heu d'instal·lar i activar els paquets fpd.pie i fpd.rpm.
· El procediment d'actualització de l'FPD es realitza mentre la targeta està en línia. Al final del procediment, cal tornar a carregar la targeta abans que es completi l'actualització de l'FPD. Per tornar a carregar la targeta, podeu utilitzar l'ordre hw-module location location reload en mode Config, durant la següent finestra de manteniment. El procediment d'actualització no es completa fins que es torna a carregar la targeta.
· Durant l'actualització de l'FPD, no heu de fer el següent:
· Torneu a carregar, realitzeu una inserció i extracció (OIR) en línia d'una targeta de línia (LC) o apagueu el xassís. Si ho feu, el node pot entrar en un estat inutilitzable.
· Premeu Ctrl-C si sembla que la consola es penja sense cap sortida. Si ho feu, és possible que l'actualització s'interrompi.
· Si no esteu segurs de si una targeta requereix una actualització de FPD, podeu instal·lar la targeta i utilitzar l'ordre show hw-module fpd per determinar si la imatge FPD de la targeta és compatible amb la versió de programari Cisco IOS XR que s'està executant actualment.
Procediment
Pas 1 Pas 2
mostra la ubicació fpd del mòdul hardware {all | node-id} ExampLI:
Router#mostra la ubicació del mòdul FPD de tot
or
Router#mostra la ubicació fpd del mòdul hardware 0/4/cpu0
Mostra les versions actuals de la imatge FPD per a la targeta especificada o totes les targetes instal·lades al router. Feu servir aquesta ordre per determinar si heu d'actualitzar la imatge FPD de la targeta.
En cas d'incompatibilitat del FPD amb la vostra targeta, és possible que rebeu el següent missatge d'error:
LC/0/0/CPU0:5 de juliol 03:00:18.929 UTC: optics_driver[220]: %L2-OPTICS-3-BAD_FPGA_IMAGE: S'ha detectat una imatge FPGA MI incorrecta programada a la memòria flash SPI MI FPGA a la ubicació 0/0/CPU0: No s'ha pogut validar el CRC de metadades.
LC/0/0/CPU0:5 de juliol 03:00:19.019 UTC: optics_driver[220]: %L2-OPTICS-3-BACKUP_FPGA_LOADED: S'ha detectat una imatge de còpia de seguretat de la FPGA que s'executa a 0/0/CPU0 – imatge primària corrupta (@0x8c = 0x44) RRouter:5 de juliol 03:00:48.987 UTC: fpd-serv[301]: %PKT_INFRA-FM-3-FAULT_MAJOR: ALARM_MAJOR:FPD-NEED-UPGRADE:DECLARE:0/0:
(Opcional) mostra el paquet fpd
Example: El següent example mostra comampla sortida de l'ordre show fpd package:
Router#mostra el paquet fpd
================================== ==================================================
Paquet de dispositius programables de camp
==================================================
Req
SW
Requisit mínim Requisit mínim
Tipus de targeta
Descripció de l'FPD
Recarrega la versió
SW Ver placa Ver
Actualització del dispositiu programable de camp 5
Com actualitzar les imatges de FPD
Actualització del dispositiu programable de camp
Pas 3
==================== ======================== ====== ======= ======== ========
————————————————————————————
8201
Bios
SÍ
1.23
1.23
0.0
BiosGolden
SÍ
1.23
1.15
0.0
IoFpga
SÍ
1.11
1.11
0.1
IoFpgaGolden
SÍ
1.11
0.48
0.1
SSD Intel S3520
SÍ
1.21
1.21
0.0
SSD Intel S4510
SÍ 11.32
11.32
0.0
SSDMicron5100
SÍ
7.01
7.01
0.0
SSDMicron5300
SÍ
0.01
0.01
0.0
x86FPGA
SÍ
1.05
1.05
0.0
x86FpgaGolden
SÍ
1.05
0.48
0.0
x86TamFw
SÍ
5.13
5.13
0.0
x86TamFwGolden
SÍ
5.13
5.05
0.0
————————————————————————————
8201-ON
Bios
SÍ
1.208
1.208
0.0
BiosGolden
SÍ
1.208
1.207
0.0
IoFpga
SÍ
1.11
1.11
0.1
IoFpgaGolden
SÍ
1.11
0.48
0.1
SSD Intel S3520
SÍ
1.21
1.21
0.0
SSD Intel S4510
SÍ 11.32
11.32
0.0
SSDMicron5100
SÍ
7.01
7.01
0.0
SSDMicron5300
SÍ
0.01
0.01
0.0
x86FPGA
SÍ
1.05
1.05
0.0
x86FpgaGolden
SÍ
1.05
0.48
0.0
x86TamFw
SÍ
5.13
5.13
0.0
x86TamFwGolden
SÍ
5.13
5.05
0.0
————————————————————————————
8201-SYS
Bios
SÍ
1.23
1.23
0.0
BiosGolden
SÍ
1.23
1.15
0.0
Mostra quines targetes són compatibles amb la versió actual del programari Cisco IOS XR, quina imatge FPD necessiteu per a cada targeta i quins són els requisits mínims de maquinari per als diversos mòduls. (Una versió de requisits mínims de maquinari de 0.0 indica que tot el maquinari pot admetre aquesta versió d'imatge FPD.)
Si hi ha diverses imatges FPD per a la targeta, feu servir aquesta ordre per determinar quina imatge FPD cal utilitzar si voleu actualitzar només un tipus de FPD específic.
El nom FPD utilitzat a la columna Descripció FPD de la sortida de l'ordre show fpd package inclou els deu últims caràcters de DCO-PID. Segons els números de ranura i port, el nom FPD s'afegeix amb DCO_0, DCO_1 o DCO_2. Per exempleampÉs a dir, els noms FPD per a CFP2-WDM-D-1HL al port 0 i al port 1 són -WDM-D-1HL_DCO_0 i WDM-D-1HL_DCO_1 respectivament.
actualització mòdul-hw fpd {all | tipus-fpga} [ força] ubicació [all | id-node] ExampLI:
Router#upgrade hw-module fpd all location 0/3/1 . . . S'ha actualitzat correctament 1 FPD per a SPA-2XOC48POS/RPR
a la ubicació 0/3/1
Router#upgrade hw-module location 0/RP0/CPU0 fpd all upgrade s'ha emès l'ordre (feu servir "show hw-module fpd" per comprovar l'estat de l'actualització) Router: %SECURITY-SSHD_SYSLOG_PRX-6-INFO_GENERAL : sshd[29745]: Autenticació acceptada per a Cisco des de 223.255.254.249 port 39510 ssh2 upgrade hw-module location 0/RP0/CPU0 fpd all RRouter: ssh_syslog_proxy[1223]: %SECURITY-SSHD_SYSLOG_PRX-6-INFO_GENERAL : sshd[29803]: Autenticació acceptada per a Cisco des de 223.255.254.249 port 39524 ssh2
Actualització del dispositiu programable de camp 6
Actualització del dispositiu programable de camp
Com actualitzar les imatges de FPD
Router:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT: S'ha fet l'actualització per als FPD següents
compromès:
Encaminador: fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT: Ubicació
Nom del FPD
Força
Encaminador: fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT :
=====================================================
Encaminador: fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
x86FpgaGolden
FALSA
Encaminador: fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
x86FPGA
FALSA
Encaminador: fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
SSDMicron5300
FALSA
Encaminador: fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
IoFpgaGolden
FALSA
Encaminador: fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
IoFpga
FALSA
Encaminador: fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
DbIoFpgaGolden
FALSA
Encaminador: fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
DbIoFpga
FALSA
Encaminador: fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
BiosGolden
FALSA
Encaminador: fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
Bios
FALSA
Router:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_SKIPPED: Actualització FPD omesa per a
x86FpgaGolden@0/RP0/CPU0: Imatge no actualitzable
Router:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_SKIPPED: Actualització FPD omesa per a
x86TamFwGolden@0/RP0/CPU0: Imatge no actualitzable
Router:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_SKIPPED: Actualització FPD omesa per a
x86FpgaGolden@0/RP0/CPU0: S'ha omès una actualització de FPD dependent.
Router:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_SKIPPED: Actualització FPD omesa per a
IoFpgaGolden@0/RP0/CPU0: No cal actualització
Router:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_SKIPPED: Actualització FPD omesa per a
DbIoFpgaGolden@0/RP0/CPU0: No cal actualització
Router:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_SKIPPED: Actualització FPD omesa per a
BiosGolden@0/RP0/CPU0: Imatge no actualitzable
Router:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_SKIPPED: Actualització FPD omesa per a
SsdMicron5300@0/RP0/CPU0: No cal actualitzar-lo, ja que és actual.
Router#fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_COMPLETE: Actualització de FPD completada per a Bios@0/RP0/CPU0 [imatge actualitzada a la versió 254.00] Router:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_COMPLETE: Actualització de FPD completada per a x86TamFw@0/RP0/CPU0 [imatge actualitzada a la versió 7.10] Router:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_COMPLETE: Actualització de FPD completada per a DbIoFpga@0/RP0/CPU0 [imatge actualitzada a la versió 14.00] Router:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_COMPLETE: Actualització de FPD completada per a IoFpga@0/RP0/CPU0 [imatge actualitzada a la versió 14.00] Router:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_COMPLETE: Actualització de FPD completada per a x86Fpga@0/RP0/CPU0 [imatge actualitzada a la versió 254.00] Router:shelfmgr[459]: %PLATFORM-SHELFMGR-6-INFO_LOG: 0/RP0/CPU0 està operatiu Router:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT: Actualització de FPD completada (utilitzeu “show hw-module”
fpd” per comprovar l'estat de l'actualització)
Actualitza totes les imatges FPD actuals que s'han d'actualitzar a la targeta especificada amb imatges noves.
Abans de continuar amb el pas següent, espereu la confirmació que l'actualització de l'FPD s'ha completat correctament. Es mostren missatges d'estat, similars a aquests, a la pantalla fins que es completa l'actualització de l'FPD:
Actualització de FPD iniciada. Actualització de FPD en curs. Actualització de FPD en curs. Actualització de FPD enviada a la ubicació xxxx Actualització de FPD enviada a la ubicació yyyy
Actualització del dispositiu programable de camp 7
Com actualitzar les imatges de FPD
Actualització del dispositiu programable de camp
Actualització de FPD en curs... Actualització de FPD finalitzada per a la ubicació xxx Actualització de FPD en curs... Actualització de FPD finalitzada per a la ubicació yyyy Actualització de FPD completada.
El missatge "Actualització FPD en curs" s'imprimeix cada minut. Aquests registres són registres d'informació i, com a tals, es mostren si l'ordre informativa de la consola de registre està configurada.
Si es prem Ctrl-C mentre l'actualització de l'FPD està en curs, es mostra el següent missatge d'advertència:
Actualització de FPD en curs en alguns maquinaris; no es recomana interrompre-ho ara, ja que podria provocar un error de programació del maquinari i provocar un RMA del maquinari. Voleu continuar? [Confirmar (s/n)] Si confirmeu que voleu interrompre el procediment d'actualització de FPD, es mostrarà aquest missatge:
El procés d'actualització de l'FPD s'ha avortat. Comproveu l'estat del maquinari i torneu a executar l'ordre d'actualització si cal.
Nota · Si la targeta admet diverses imatges FPD, podeu utilitzar l'ordre show fpd package admin per determinar quina imatge específica voleu actualitzar a l'ordre upgrade hw-module fpd.
· Es mostra un missatge quan els mòduls del router no es poden actualitzar durant l'actualització amb l'opció location all que indica que la FPGA s'ha omès intencionadament durant l'actualització. Per actualitzar aquestes FPGA, podeu utilitzar l'ordre CLI amb una ubicació concreta especificada explícitament. Per exempleample, actualitza el mòdul de maquinari fpd a totes les ubicacions 0/3/1.
· Es recomana actualitzar totes les FPGA d'un node determinat mitjançant l'ordre upgrade hw-module fpd all location {all | node-id}. No actualitzeu la FPGA d'un node mitjançant l'ordre upgrade hw-module fpd. location {all | node-id} ja que pot causar errors en l'arrencada de la targeta.
Pas 4
Pas 5 Pas 6
hw-module location{ node-id | all } reload Feu servir l'ordre hw-module location reload per recarregar una targeta de línia.
Router:ios(config)# ubicació del mòdul hardware 0/3 recarregar
exit show hw-module fpd Verifica que la imatge FPD de la targeta s'ha actualitzat correctament mostrant l'estat de tots els FPD del sistema. Ex.ampLI:
Router# mostra mòdul-hw fpd
Actualització automàtica: Desactivada
Codis d'atribut: B golden, P protect, S secure, A Anti Theft Aware
Versions FPD
===============
Tipus de targeta d'ubicació
Dispositiu HWver FPD
Estat ATR en funcionament Recàrrega programada Loc
——————————————————————————————————
0/RP0/CPU0 8201
0.30 Bios
NECESSITA ACTUALITZACIÓ 7.01 7.01 0/RP0/CPU0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 BiosGolden
B NECESSITA ACTUALITZACIÓ
7.01 0/RP0/CPU0
Actualització del dispositiu programable de camp 8
Actualització del dispositiu programable de camp
Com actualitzar les imatges de FPD
0/RP0/CPU0 8201
0/RP0/CPU0 8201
0/RP0/CPU0 8201
0/RP0/CPU0 8201
0/RP0/CPU0 8201
0/RP0/CPU0 8201
0/RP0/CPU0 8201
0/0 p. m
PSU2KW-ACPI
0/1 p. m
PSU2KW-ACPI
0.30 IoFpga
NECESSITA ACTUALITZACIÓ 7.01
0.30 IoFpgaGolden
B NECESSITA ACTUALITZACIÓ
0.30 SSD Intel S3520
NECESSITA ACTUALITZACIÓ 7.01
0.30 x86 Fpga
NECESSITA ACTUALITZACIÓ 7.01
0.30 x86FpgaGolden B NECESSITA ACTUALITZACIÓ
0.30 x86TamFw
NECESSITA ACTUALITZACIÓ 7.01
0.30 x86TamFwGolden B NECESSITA ACTUALITZACIÓ
0.0 PO-PrimMCU
NECESSITA ACTUALITZACIÓ 7.01
0.0 PO-PrimMCU
NECESSITA ACTUALITZACIÓ 7.01
7.01 7.01 7.01 7.01 7.01 7.01 7.01 7.01 7.01
0/RP0 0/RP0 0/RP0 0/RP0 0/RP0 0/RP0 0/RP0 NO REQ NO REQ
Si les targetes del sistema no compleixen els requisits mínims, la sortida conté una secció de "NOTES" que indica com actualitzar la imatge FPD.
Taula 1: mostra les descripcions dels camps fpd del mòdul hardware
Tipus de targeta de camp Versió de maquinari Tipus
Descripció Número de peça del mòdul. Versió del model de maquinari per al mòdul. Tipus de maquinari.
· Targeta lc–Line
Subtipus
Tipus FPD. Pot ser un dels següents tipus: · Bios – Sistema bàsic d'entrada/sortida · BiosGolden – Imatge daurada de la BIOS · IoFpga – Matriu de portes programables de camp d'entrada/sortida · IoFpgaGolden – IoFpga daurat · SsdIntelS3520 – Unitat d'estat sòlid, fabricada per Intel, de la sèrie de models S3520 · x86Fpga – Matriu de portes programables de camp dissenyada per funcionar amb sistemes basats en x86 · x86FpgaGolden – Imatge daurada de x86Fpga · x86TamFw – Firmware x86 Tam · x86TamFwGolden – Imatge daurada de x86TamFw · PO-PrimMCU – Unitat de microcontrolador primària associada amb un 'PO'
Inst
Instància FPD. La instància FPD identifica de manera única un FPD i el procés FPD l'utilitza per
registrar un FPD.
Versió de programari actual Versió de la imatge FPD que s'està executant actualment.
Actualització/Descàrrega?
Especifica si cal una actualització o una revisió anterior de la FPD. Cal una revisió anterior en casos excepcionals quan la versió de la imatge de la FPD té una revisió principal superior a la versió de la imatge de la FPD del paquet de programari Cisco IOS XR actual.
Actualització del dispositiu programable de camp 9
Recàrrega automàtica de la targeta de línia en l'actualització de FPD
Actualització del dispositiu programable de camp
Recàrrega automàtica de la targeta de línia en l'actualització de FPD
Aquesta funció recarrega automàticament una targeta de línia (LC) recentment inserida després d'una actualització FPD correcta. El procés anterior d'actualització automàtica FPD no recarregava la targeta de línia automàticament, l'usuari havia de recarregar la LC manualment.
Restriccions per a la recàrrega automàtica de la targeta de línia en l'actualització de FPD
Cal tenir en compte la restricció següent en configurar la recàrrega automàtica de la targeta de línia en l'actualització de l'FPD: · Si l'actualització de l'FPD falla en una targeta de línia, la funció de recàrrega automàtica de la targeta de línia (si està habilitada) impedeix que la LC es torni a carregar.
Configura la recàrrega automàtica de la targeta de línia en l'actualització de FPD
El següent sample mostra com configurar la funció de recàrrega automàtica:
Router# config Router(config)#fpd auto-upgrade enable Router(config)#fpd auto-reload enable Router(config)#commit
La funció de recàrrega automàtica només és compatible amb les targetes de línia.
Nota Durant el procés d'actualització de l'FPD, la targeta de línia pot mostrar l'estat RUN de l'IOS XR abans d'activar la recàrrega automàtica.
Actualitzacions del mòdul d'alimentació
Als encaminadors Cisco IOS XR, les actualitzacions de dispositius programables de camp (FPD) per als mòduls d'alimentació s'utilitzen per actualitzar la lògica de firmware o maquinari dels mòduls d'entrada d'alimentació (PEM) dins de l'encaminador. Aquestes actualitzacions garanteixen que els mòduls d'alimentació funcionin eficaçment amb les darreres millores i correccions d'errors. Seguiu el procediment d'actualització manual del FPD del mòdul d'alimentació per actualitzar el FPD als PEM.
Actualització manual del FPD del mòdul d'alimentació
Les actualitzacions manuals de FPD dels mòduls d'alimentació són compatibles amb els encaminadors Cisco i només s'han de realitzar en mode Config. Aquesta funció permet realitzar actualitzacions de FPD en PEM individuals. Només es poden actualitzar manualment els mòduls d'alimentació que admeten actualitzacions de FPD.
Nota Les actualitzacions dels mòduls d'alimentació requereixen molt de temps i no es poden actualitzar implícitament ni com a part de les actualitzacions automàtiques de FPD. Aquests mòduls s'han d'actualitzar independentment de les altres actualitzacions de FPGA.
Per determinar quins PEM requereixen actualització, feu servir show hw-module location all fpd. Els PEM que requereixen actualització tenen l'estat UPGD SKIP.
Actualització del dispositiu programable de camp 10
Actualització del dispositiu programable de camp
Actualització manual del FPD del mòdul d'alimentació
Router#mostra la ubicació del mòdul hardware tots els fpd
Actualització automàtica: Desactivada
Codis d'atribut: B golden, P protect, S secure, A Anti Theft Aware
Versions FPD
===============
Tipus de targeta d'ubicació
Dispositiu HWver FPD
Estat ATR en execució programat
Torna a carregar Loc
——————————————————————————————————
0/RP0/CPU0 8201
0.30 Bios
NECESSITA ACTUALITZACIÓ 7.01 7.01
0/RP0/CPU0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 BiosGolden
B NECESSITA ACTUALITZACIÓ
7.01
0/RP0/CPU0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 IoFpga
NECESSITA ACTUALITZACIÓ 7.01 7.01
0/RP0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 IoFpgaGolden
B NECESSITA ACTUALITZACIÓ
7.01
0/RP0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 SSD Intel S3520
NECESSITA ACTUALITZACIÓ 7.01 7.01
0/RP0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 x86 Fpga
NECESSITA ACTUALITZACIÓ 7.01 7.01
0/RP0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 x86FpgaGolden B NECESSITA ACTUALITZACIÓ
7.01
0/RP0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 x86TamFw
NECESSITA ACTUALITZACIÓ 7.01 7.01
0/RP0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 x86TamFwGolden B NECESSITA ACTUALITZACIÓ
7.01
0/RP0
0/0 p. m
PSU2KW-ACPI
0.0 PO-PrimMCU
NECESSITA ACTUALITZACIÓ 7.01 7.01
NO DEMANAR
0/1 p. m
PSU2KW-ACPI
0.0 PO-PrimMCU
NECESSITA ACTUALITZACIÓ 7.01 7.01
NO DEMANAR
Per actualitzar els mòduls d'alimentació manualment, feu servir [admin] upgrade hw-module location 0/PTlocation fpd .
Encaminador# admin Encaminador(admin)# actualització ubicació del mòdul de maquinari 0/PT0 fpd PM0-DT-Pri0MCU
Per forçar una actualització del mòdul d'alimentació, feu servir l'ordre upgrade hw-module fpd all force location pm-all en mode d'administració.
Actualització del dispositiu programable de camp 11
Actualització de l'FPD per a la font d'alimentació
Actualització del dispositiu programable de camp
Actualització de l'FPD per a la font d'alimentació
Taula 2: Taula d'historial de funcions
Nom de la funció Actualització de la font d'alimentació FPD optimitzada
Informació de la versió Versió 7.8.1
Descripció de la característica
Hem optimitzat el procés d'actualització dels dispositius programables de camp (FPD) associats amb la font d'alimentació (PSU) del router. Durant el procés d'instal·lació i inserció de la PSU al router, els FPD associats amb les PSU s'actualitzen automàticament. A partir d'aquesta versió, els FPD de les PSU s'agrupen en forma d'un FPD principal i els seus FPD secundaris relacionats, i la imatge d'actualització només es descarrega una vegada. L'actualització s'activa a la PSU FPD principal i es replica a les PSU FPD secundaries.
En versions anteriors, es descarregava la imatge FPD per a cada FPD associat amb aquesta font d'alimentació i el procés d'actualització s'activava seqüencialment. Aquest procés requeria molt de temps.
La funció és compatible amb les fonts d'alimentació següents:
· PSU2KW-ACPI
· PSU2KW-HVPI
· PSU3KW-HVPI
· Font d'alimentació de 4.8 kW de 100 V CC
Nota Heu de desactivar l'actualització automàtica de FPD per a les fonts d'alimentació abans d'actualitzar l'encaminador a la versió 7.9.1 o posterior de Cisco IOS XR Software si l'encaminador utilitza alguna de les fonts d'alimentació següents: · PSU2KW-ACPI
· PSU2KW-ACPE
· PSU2KW-HVPI
· Font d'alimentació de 4.8 kW de 100 V CC
Actualització del dispositiu programable de camp 12
Actualització del dispositiu programable de camp
Actualització automàtica de FPD per a la font d'alimentació
Per desactivar l'actualització automàtica de FPD, utilitzeu l'ordre següent:
excloure pm d'actualització automàtica de FPD
RP/0/RSP0/CPU0:ios# show running-config fpd auto-upgrade RP/0/RP0/CPU0:ios(config)#fpd auto-upgrade exclude pm RP/0/RP0/CPU0:ios(config)#commit RP/0/RP0/CPU0:ios#
Actualització automàtica de FPD per a la font d'alimentació
Nom de la característica
Informació de publicació
Actualització automàtica de FPD per a la versió 7.5.2 de la font d'alimentació
Descripció de la característica
L'actualització automàtica de FPD per a les PSU ara està habilitada. En versions anteriors, les actualitzacions automàtiques no s'aplicaven als FPD associats a les PSU.
Durant el procés d'inserció i instal·lació de la font d'alimentació (PSU), els encaminadors ara poden actualitzar automàticament els dispositius programables en camp (FPD) associats a les PSU.
A partir de la versió 7.5.2 de Cisco IOS-XR, l'actualització automàtica dels FPD inclou per defecte els FPD associats a les PSU. Això significa que quan s'activa l'actualització automàtica dels FPD, els FPD associats a les PSU també s'actualitzaran. Les actualitzacions de les PSU es produiran seqüencialment, de manera que les actualitzacions dels FPD de les PSU trigaran més que per a altres components.
Podeu optar per excloure les fonts d'alimentació del procés d'actualització automàtica per reduir el temps que triga l'actualització automàtica de l'FPD evitant que s'actualitzin en inserir-les o durant una actualització del sistema mitjançant l'ordre fpd auto-upgrade exclude pm.
Configuració example per excloure les fonts d'alimentació de l'actualització automàtica de FPD:
Configuració
Router# config Router(config)# fpd auto-upgrade enable Router(config)# fpd auto-upgrade exclude pm Router(config)# commit
Mostra la configuració en execució
Encaminador# show running-config fpd auto-upgrade fpd auto-upgrade enable fpd auto-upgrade include pm
Actualització del dispositiu programable de camp 13
Excloure l'actualització de la font d'alimentació per defecte de l'actualització automàtica de l'FPD
Actualització del dispositiu programable de camp
Excloure l'actualització de la font d'alimentació per defecte de l'actualització automàtica de l'FPD
Taula 3: Taula d'historial de funcions
Nom de la característica
Informació de publicació
Excloure l'actualització de la font d'alimentació de la versió 24.3.1 per defecte de l'actualització automàtica de l'FPD
Descripció de la característica
Introduït en aquesta versió a: Sistemes fixos (8200 [ASIC: Q200, P100], 8700 [ASIC: P100]), Sistemes centralitzats (8600 [ASIC:Q200]); Sistemes modulars (8800 [LC ASIC: Q100, Q200, P100])
Per fer que el procés d'actualització automàtica de l'FPD sigui més eficient en termes de temps, hem reduït el temps predeterminat necessari per a les actualitzacions automàtiques de l'FPD excloent les fonts d'alimentació del procés d'actualització automàtica. Això es deu al fet que les actualitzacions de les fonts d'alimentació es duen a terme una rere l'altra i, en un encaminador completament carregat, el procés pot trigar més d'una hora a completar-se. També hem afegit una opció per incloure la font d'alimentació a l'actualització automàtica de l'FPD. Anteriorment, l'actualització de la font d'alimentació s'incloïa per defecte a l'actualització automàtica de l'FPD.
La funció introdueix el següent canvi:
CLI:
· La paraula clau include pm s'introdueix a l'ordre fpd auto-upgrade.
Els encaminadors actualitzen automàticament els dispositius programables sobre el terreny (FPD) associats amb la font d'alimentació (PSU) per defecte durant el procés d'inserció i instal·lació de la PSU.
A partir de Cisco IOS-XR versió 24.3.1, l'actualització automàtica de FPD exclou els FPD associats a les PSU per defecte. Això significa que quan l'actualització automàtica de FPD està habilitada, els FPD associats a les PSU no s'actualitzaran per defecte per evitar que l'actualització automàtica de FPD trigui més. L'exclusió de l'actualització de la PSU es deu al fet que les actualitzacions de la PSU es produiran seqüencialment i les actualitzacions de FPD per a les PSU trigaran més per a un encaminador completament carregat.
Podeu incloure l'actualització de la PSU al procés d'actualització automàtica de l'FPD mitjançant l'ordre fpd auto-upgrade include pm.
Inclou fonts d'alimentació a l'actualització automàtica de FPD
Per incloure el procés d'actualització automàtica de la font d'alimentació a l'FPD, feu el següent:
Procediment
Pas 1
Activa l'actualització automàtica de FPD.
ExampLI:
Router# config Router(config)# fpd auto-upgrade enable Router(config)# commit
Actualització del dispositiu programable de camp 14
Actualització del dispositiu programable de camp
Suport d'actualització automàtica per a SC/MPA
Pas 2 Pas 3 Pas 4
Inclou l'actualització de la font d'alimentació a l'actualització automàtica de l'FPD. Ex.ampLI:
Router# config Router(config)# fpd auto-upgrade include pm Router(config)# commit
Verifiqueu les configuracions d'actualització automàtica de l'FPD i la PSU. Ex.ampLI:
Encaminador# show running-config fpd auto-upgrade fpd auto-upgrade enable fpd auto-upgrade include pm
View l'estat de l'actualització automàtica de la font d'alimentació. Ex.ampLI:
Router# mostra mòdul-hw fpd
Actualització automàtica: Desactivada
Actualització automàtica PM: Desactivat Codis d'atributs: B daurat, P protegit, S segur, A Antirobatori
Suport d'actualització automàtica per a SC/MPA
Als encaminadors Cisco de la sèrie 8000, l'actualització automàtica durant l'arrencada s'admet per a les noves targetes SC i MPA sense CPU.
Les targetes RP i SC formen un domini en nodes actius i en espera. El responsable de domini (RP) respectiu és el responsable d'activar l'actualització automàtica de les respectives targetes SC.
Actualització del dispositiu programable de camp 15
Suport d'actualització automàtica per a SC/MPA
Actualització del dispositiu programable de camp
Actualització del dispositiu programable de camp 16
Documents/Recursos
 |
Actualització de dispositius programables en camp de Cisco [pdfManual del propietari Encaminadors de la sèrie 8000, Actualització de dispositius programables en camp, Dispositiu programable en camp, Dispositiu |