מדריך למשתמש של שדרוג התקן הניתן לתכנות בשטח של סיסקו

שדרוג התקן הניתן לתכנות בשטח
FPD הוא התקן לוגי הניתן לתכנות בשטח, המכיל זיכרון בלתי נדיף הניתן לתכנות מחדש, כדי להגדיר את החיווט והפונקציונליות הפנימיים שלו. תוכן הזיכרון הבלתי נדיף הזה נקרא תמונת FPD או קושחת FPD. במהלך חיי ה-FPD, ייתכן שיהיה צורך לשדרג תמונות קושחה של FPD לצורך תיקוני באגים או שיפורי פונקציונליות. שדרוגים אלה מבוצעים בשטח עם השפעה מינימלית על המערכת.
· עלview של שדרוג תמונת FPD, בעמוד 1 · הגבלות לשדרוג FPD, בעמוד 1 · סוגי שירות שדרוג FPD, בעמוד 2 · כיצד לשדרג תמונות FPD, בעמוד 4 · טעינה אוטומטית של כרטיסי קו בשדרוג FPD, בעמוד 10 · שדרוגי מודולי חשמל, בעמוד 10 · שדרוג FPD עבור ספק כוח, בעמוד 12
מֵעַלview של שדרוג תמונת FPD
תמונת FPD משמשת לשדרוג התוכנה ב-FPD. בכל פעם שיוצאת גרסת IOS XR חדשה, חבילת התוכנה כוללת תמונות FPD. עם זאת, בדרך כלל תמונת ה-FPD אינה משודרגת אוטומטית. עליך לשדרג ידנית את תמונת ה-FPD בעת שדרוג תמונת התוכנה של Cisco IOS XR. גרסאות FPD חייבות להיות תואמות לתוכנת Cisco IOS XR הפועלת בנתב; אם קיימת אי-תאימות בין גרסת FPD לתוכנת Cisco IOS XR, ייתכן שההתקן עם ה-FPGA לא יפעל כראוי עד לפתרון אי-התאימות.
הגבלות לשדרוג FPD
שירות השדרוג של Optics FPD אינו זמין באמצעות הפקודה upgrade hw-module fpd. ניתן לשדרג את Optics FPD באמצעות יציאת upgrade optics. fileהפקודה name /harddisk:/cl1.bin location. למידע נוסף על שדרוג FPD אופטי, ראה שדרוג מודולים אופטיים של QDD בפרק שדרוג הנתב במדריך ההתקנה והשדרוג של Cisco IOS XR עבור נתבים מסדרת Cisco 8000.
הגבלות לשדרוג FPD אוטומטי ה-FPD הבאים אינם תומכים בשדרוג FPD אוטומטי:
שדרוג התקן הניתן לתכנות בשטח 1

סוגי שירות שדרוג FPD

שדרוג התקן הניתן לתכנות בשטח

· ממיר אופטיקה ל-FPD · ממיר מודול הספק · ממיר תזמון

סוגי שירות שדרוג FPD

חבילת תמונה של FPD משמשת לשדרוג תמונות FPD. הפקודה install activate משמשת להצבת קובץ בינארי של FPD files למיקום הצפוי בהתקני האתחול.
שיטות שדרוג נתמכות

שִׁיטָה

הערות

שדרוג ידני שדרוג אוטומטי

שדרוג באמצעות ממשק שורת פקודה (CRI), תמיכה בשדרוג כפוי.
שדרג באמצעות הפעלת SMU או במהלך שדרוג התמונה. המשתמש יכול להפעיל/לבטל את תכונת השדרוג האוטומטי.

שדרוג ידני של FPD
שדרוג ידני של FPD מתבצע באמצעות הפקודה upgrade hw-module fpd. ניתן לשדרג את כל הכרטיסים או את כל ה-FPGA בכרטיס. אם נדרשת טעינה מחדש כדי להפעיל את FPD, השדרוג אמור להסתיים. לא ניתן לטעון מחדש כרטיסי קו, כרטיסי מארג וכרטיסי RP. מודולי ממשק (IMs) ו-RSPs במהלך תהליך שדרוג ה-FPD.
שדרוג FPD מבוסס על עסקאות:
כל ביצוע של שדרוג fpd בממשק שורת פקודה (CLI) הוא טרנזקציה אחת.
· מותרת רק עסקה אחת בכל רגע נתון.
· עסקה אחת עשויה לכלול שדרוג FPD אחד או יותר.
לאחר השלמת השדרוג, יש לטעון מחדש את הנתב/הכרטיס (שבו משודרג ה-FPD).
ניתן להשתמש באפשרות הכוח לשדרוג בכפייה של ה-FPD (בין אם זה נדרש ובין אם לאו). היא מפעילה שדרוג או הורדה של כל ה-FPD. ניתן להשתמש באפשרות הכוח גם לשדרוג או הורדה של FPGAs גם לאחר בדיקת הגרסה. עם זאת, יש להשתמש באפשרות הכוח בזהירות ורק כדי לשחזר רכיב משדרוג כושל.

פֶּתֶק

לפעמים, ל-FPD יכולות להיות תמונות ראשיות ותמונות גיבוי.

השימוש באפשרות הכוח בעת ביצוע שדרוג FPD אינו מומלץ אלא בהוראה מפורשת של הנדסת סיסקו או TAC למטרה חד פעמית בלבד.

· יש להנפיק שדרוג FPD חדש רק לאחר שדרוגי FPD קודמים הושלמו באותו FPD עם הודעת היומן הבאה:
RP/0/RP0/CPU0: 10 במאי 10:11:44.414 UTC: fpd-serv[205]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : שדרוג FPD הושלם (השתמש ב-"show hw-module fpd" כדי לבדוק את סטטוס השדרוג)

שדרוג התקן הניתן לתכנות בשטח 2

שדרוג התקן הניתן לתכנות בשטח

שדרוג FPD אוטומטי

שדרוג FPD אוטומטי
שדרוג אוטומטי של FPD מופעל כברירת מחדל. כדי להבטיח שתמונת ה-FPD תשודרג אוטומטית, אין להשבית תכונה זו. אם עליך להשבית את השדרוג האוטומטי של תמונת ה-FPD הפועלת על יחידת ההחלפה בשטח (FRU), תוכל להחיל ידנית את השבתת השדרוג האוטומטי של fpd במצב תצורת ניהול. כאשר שדרוג אוטומטי של FPD מופעל, תמונות FPD מתעדכנות אוטומטית במקרים הבאים:
· שדרוג תוכנה מתבצע. · יחידות הניתנות להחלפה בשטח (FRU) כגון כרטיסי קו, RSP, מגשי מאווררים או כרטיסי אזעקה מתווספות למערכת קיימת
נתב או נטען מחדש.
כדי ששדרוג ה-FPD האוטומטי יפעל בשדרוג מערכת, יש לעמוד בתנאים הבאים: · מעטפת ההתקנה של חבילת ה-FPD (PIE) חייבת להיות מותקנת בנתב. · יש להפעיל את PIE ה-FPD יחד עם תמונת Cisco IOS XR החדשה.
כדי ששדרוג ה-FPD האוטומטי יפעל על הכנסה או טעינה מחדש של FRU, יש לעמוד בתנאים הבאים: · מעטפת התקנת חבילת FPD (PIE) חייבת להיות מותקנת ומופעלת בנתב.
הערה למרות ששדרוג ה-FPD מתבצע במהלך פעולת ההתקנה, לא מתבצעת התקנה באמצעות commit. לכן, לאחר שדרוג ה-FPD, אם התמונה חוזרת לגרסה המקורית, גרסת ה-FPD לא תשודרג לגרסה הקודמת.
שדרוג FPD אוטומטי אינו מתבצע במקרים הבאים: · כרטיסי קו או כרטיסים אחרים או כרטיסי אזעקה מתווספים לנתב קיים. · מארז כרטיס קו מתווסף לנתב קיים. · מתבצעת התקנה של שדרוג תחזוקת תוכנה (SMU) או PIE ללא טעינה מחדש, גם כאשר גרסת תמונת ה-FPD משתנה. מכיוון שהתקנה ללא טעינה מחדש, מעצם הגדרתה, אינה אמורה לטעון מחדש את הנתב, ושדרוג FPD דורש טעינה מחדש של הנתב, שדרוג ה-FPD האוטומטי מודחק.
הערה בכל המקרים בהם שדרוג FPD אוטומטי לא מתבצע, עליך לבצע שדרוג FPD ידני באמצעות הפקודה upgrade hw-module fpd.
ניתן להפעיל ולהשבית שדרוג אוטומטי של FPD. כאשר FPD אוטומטי מופעל, הוא מעדכן אוטומטית FPD כאשר SMU או תמונה משתנים, כולל גרסת קושחה מעודכנת. השתמש בפקודה fpd auto-upgrade כדי להשבית או להפעיל את ה-fpd האוטומטי.
מודלי נתונים של YANG לשדרוג FPD אוטומטי. YANG היא שפת מידול נתונים המסייעת ליצור תצורות, לאחזר נתוני תפעול ולבצע פעולות. הנתב פועל על סמך הגדרת הנתונים כאשר פעולות אלה מתבקשות באמצעות NETCONF RPCs. מודל הנתונים מטפל בסוגי הדרישות הבאים מהנתבים עבור FPD:

שדרוג התקן הניתן לתכנות בשטח 3

כיצד לשדרג תמונות FPD

שדרוג התקן הניתן לתכנות בשטח

נתונים תפעוליים

מודל נתונים מקורי

פקודות CLI

שדרוג אוטומטי: הפעלה או

Cisco-IOS-XR-fpd-infra-cfg.yang

ביטול שדרוג אוטומטי של

FPD.

· הפעלת שדרוג אוטומטי של fpd · השבתת שדרוג אוטומטי של fpd

טעינה אוטומטית: הפעלה או השבתה של טעינה אוטומטית של FPD.

Cisco-IOS-XR-fpd-infra-cfg.yang

· הפעלת טעינה אוטומטית של fpd · השבתת טעינה אוטומטית של fpd

ניתן לגשת למודלי הנתונים ממאגר Github. למידע נוסף על מודלי הנתונים והשימוש בהם, עיין במדריך תצורת התכנות עבור נתבים מסדרת Cisco 8000.

כיצד לשדרג תמונות FPD
המשימות העיקריות של שירות שדרוג FPD הן: · בדיקת גרסת תמונת FPD כדי להחליט אם תמונת קושחה ספציפית זקוקה לשדרוג או לא. ניתן לקבוע אם נדרש שדרוג תמונת FPD באמצעות הפקודה show hw-module fpd ולבצע את השדרוג, במידת הצורך, בנסיבות הבאות: · העברת התוכנה לגרסה מאוחרת יותר של תוכנת Cisco IOS XR.
החלפת כרטיסי קו ממערכת שמריצה גרסת תוכנה אחרת של Cisco IOS XR.
· הכנס כרטיס קו חדש.
· שדרוג אוטומטי של תמונת FPD (אם מופעל) או שדרוג ידני של תמונת FPD באמצעות הפקודה upgrade hw-module fpd.
· הפעל את מנהל ההתקן המתאים עם שם התמונה החדשה לטעינה.
הנחיות לשדרוג FPD
להלן מספר הנחיות חשובות שיש לקחת בחשבון בעת שדרוג FPD: · שדרוגים לתוכנת Cisco IOS XR עלולים לגרום לחוסר תאימות ב-FPD. יש לוודא שתבצעו את הליך שדרוג ה-FPD ופתרתם את כל חוסר התאימות, על מנת שהכרטיסים יפעלו כראוי.
· השימוש באפשרות הכוח בעת ביצוע שדרוג FPD אינו מומלץ אלא בהוראה מפורשת של הנדסת סיסקו או TAC למטרה חד פעמית בלבד.
· אם הכרטיס שלך תומך במספר תמונות FPD, תוכל להשתמש בפקודה show fpd package admin כדי לקבוע איזו תמונה ספציפית לשדרג בפקודת upgrade hw-module fpd.
· מוצגת הודעה כאשר מודולי הנתב אינם ניתנים לשדרוג במהלך השדרוג עם האפשרות "מיקום הכל" המציינת כי ה-FPGA מדלג במכוון במהלך השדרוג. כדי לשדרג FPGA כאלה, ניתן להשתמש בפקודת CLI עם מיקום מסוים שצוין במפורש. לדוגמהample, שדרגו את מודול החומרה fpd בכל מיקומים 0/3/1.
מומלץ לשדרג את כל ה-FPGA בצומת נתון באמצעות הפקודה upgrade hw-module fpd all location {all | node-id}. אין לשדרג את ה-FPGA בצומת באמצעות הפקודה upgrade hw-module fpd individual-fpd location {all | node-id} מכיוון שהדבר עלול לגרום לשגיאות באתחול הכרטיס.

שדרוג התקן הניתן לתכנות בשטח 4

שדרוג התקן הניתן לתכנות בשטח

כיצד לשדרג תמונות FPD

לפני שתתחיל
· לפני ביצוע שדרוג ידני של ה-FPD בנתב שלך באמצעות מודול החומרה של שדרוג FPD, עליך להתקין ולהפעיל את חבילות fpd.pie ו-fpd.rpm.
· הליך שדרוג ה-FPD מתבצע כאשר הכרטיס מקוון. בסוף ההליך יש לטעון מחדש את הכרטיס לפני השלמת שדרוג ה-FPD. כדי לטעון מחדש את הכרטיס, ניתן להשתמש בפקודת hw-module location location reload במצב תצורה, במהלך חלון התחזוקה הבא. הליך השדרוג אינו מושלם עד לטעינת הכרטיס מחדש.
· במהלך שדרוג ה-FPD, אסור לך לבצע את הפעולות הבאות:
· טען מחדש, בצע הכנסה והסרה מקוונת (OIR) של כרטיס קו (LC), או כיבוי המארז. פעולה זו עלולה לגרום לצומת להיכנס למצב לא שמיש.
· לחץ Ctrl-C אם הקונסולה נתקעת ללא כל פלט. פעולה זו עלולה לבטל את השדרוג.
· אם אינך בטוח אם כרטיס דורש שדרוג FPD, תוכל להתקין את הכרטיס ולהשתמש בפקודה show hw-module fpd כדי לקבוע אם תמונת ה-FPD בכרטיס תואמת לגרסת תוכנת Cisco IOS XR הפועלת כעת.

נוֹהָל

שלב 1 שלב 2

הצג מיקום fpd של מודול החומרה {all | node-id} לדוגמהampעל:

נתב#הצג מיקום fpd של מודול החומרה
or

נתב#הצג מיקום fpd של מודול החומרה 0/4/cpu0
מציג את גרסאות תמונת ה-FPD הנוכחיות עבור הכרטיס שצוין או עבור כל הכרטיסים המותקנים בנתב. השתמש בפקודה זו כדי לקבוע אם עליך לשדרג את תמונת ה-FPD בכרטיס שלך.
במקרה של אי-תאימות של FPD לכרטיס שלך, ייתכן שתקבל את הודעת השגיאה הבאה:
LC/0/0/CPU0: 5 ביולי 03:00:18.929 UTC: optics_driver[220]: %L2-OPTICS-3-BAD_FPGA_IMAGE : זוהתה תמונת MI FPGA פגומה שתוכנתה בפלאש SPI של MI FPGA במיקום 0/0/CPU0: אימות מטא-נתונים CRC נכשל.

LC/0/0/CPU0:5 ביולי 03:00:19.019 UTC: optics_driver[220]: %L2-OPTICS-3-BACKUP_FPGA_LOADED : זוהתה תמונת גיבוי FPGA הפועלת על 0/0/CPU0 – התמונה הראשית פגומה (@0x8c = 0x44) RRouter:5 ביולי 03:00:48.987 UTC: fpd-serv[301]: %PKT_INFRA-FM-3-FAULT_MAJOR : ALARM_MAJOR :FPD-NEED-UPGRADE :DECLARE :0/0:

(אופציונלי) הצג חבילת fpd

Example: האקס הבאample מראה כמוampפלט le מפקודת החבילה show fpd:

נתב#הצג חבילת fpd

================================== ================================================

חבילת התקנים ניתנים לתכנות בשטח

===================================================

ביקורת

מינימום דרישה מינימום דרישה

סוג כרטיס

תיאור FPD

טען מחדש את הגרסה

גרסת לוח SW

שדרוג התקן הניתן לתכנות בשטח 5

כיצד לשדרג תמונות FPD

שדרוג התקן הניתן לתכנות בשטח

שלב 3

===================== ========================== ====== ========= =========

——————————————————————————

8201

ביוס

כֵּן

1.23

0.0

ביוסגולדן

כֵּן

1.23

1.15

0.0

IoFpga

כֵּן

1.11

0.1

IoFpgaGolden

כֵּן

1.11

0.48

0.1

כונן SSD של אינטל S3520

כֵּן

1.21

0.0

כונן SSD של אינטל S4510

כן 11.32

11.32

0.0

כונן SSD מיקרון 5100

כֵּן

7.01

0.0

כונן SSD מיקרון 5300

כֵּן

0.01

0.0

x86FPGA

כֵּן

1.05

0.0

x86FpgaGolden

כֵּן

1.05

0.48

0.0

x86TamFw

כֵּן

5.13

0.0

x86TamFwGolden

כֵּן

5.13

5.05

0.0

——————————————————————————

8201-און

ביוס

כֵּן

1.208

0.0

ביוסגולדן

כֵּן

1.208

1.207

0.0

IoFpga

כֵּן

1.11

0.1

IoFpgaGolden

כֵּן

1.11

0.48

0.1

כונן SSD של אינטל S3520

כֵּן

1.21

0.0

כונן SSD של אינטל S4510

כן 11.32

11.32

0.0

כונן SSD מיקרון 5100

כֵּן

7.01

0.0

כונן SSD מיקרון 5300

כֵּן

0.01

0.0

x86FPGA

כֵּן

1.05

0.0

x86FpgaGolden

כֵּן

1.05

0.48

0.0

x86TamFw

כֵּן

5.13

0.0

x86TamFwGolden

כֵּן

5.13

5.05

0.0

——————————————————————————

8201-SYS

ביוס

כֵּן

1.23

0.0

ביוסגולדן

כֵּן

1.23

1.15

0.0

מציג אילו כרטיסים נתמכים על ידי גרסת תוכנת Cisco IOS XR הנוכחית שלך, איזו תמונת FPD אתה צריך עבור כל כרטיס, ומהן דרישות החומרה המינימליות עבור המודולים השונים. (דרישת חומרה מינימלית של גרסה 0.0 מציינת שכל החומרה יכולה לתמוך בגרסת תמונת FPD זו.)
אם ישנן מספר תמונות FPD עבור הכרטיס שלך, השתמש בפקודה זו כדי לקבוע באיזו תמונת FPD להשתמש אם ברצונך לשדרג רק סוג FPD ספציפי.
שם ה-FPD המשמש בעמודה FPD Description בפלט של הפקודה show fpd package כולל את עשרת התווים האחרונים של DCO-PID. בהתאם למספרי החריץ והפורט, לשם ה-FPD נוסף DCO_0, DCO_1 או DCO_2. לדוגמהampלדוגמה, שמות ה-FPD עבור CFP2-WDM-D-1HL בפורט 0 ובפורט 1 הם -WDM-D-1HL_DCO_0 ו-WDM-D-1HL_DCO_1 בהתאמה.
שדרוג מודול חומרה fpd {הכל | סוג fpga} [כפה] מיקום [הכל | מזהה צומת] דוגמהampעל:

נתב#שדרוג מודול חומרה fpd כל מיקום 0/3/1 . . . שדרוג בהצלחה FPD אחד עבור SPA-1XOC2POS/RPR
במיקום 0/3/1
נתב#שדרוג מיקום מודול חומרה 0/RP0/CPU0 fpd all פקודת השדרוג הונפקה (השתמש ב-"הצג מודול חומרה fpd" כדי לבדוק את סטטוס השדרוג) נתב: %SECURITY-SSHD_SYSLOG_PRX-6-INFO_GENERAL : sshd[29745]: אימות מקובל עבור סיסקו מ-223.255.254.249 פורט 39510 ssh2 שדרוג מיקום מודול חומרה 0/RP0/CPU0 fpd all RRouter: ssh_syslog_proxy[1223]: %SECURITY-SSHD_SYSLOG_PRX-6-INFO_GENERAL : sshd[29803]: אימות מקובל עבור סיסקו מ-223.255.254.249 פורט 39524 ssh2

שדרוג התקן הניתן לתכנות בשטח 6

שדרוג התקן הניתן לתכנות בשטח

כיצד לשדרג תמונות FPD

נתב:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : בוצע שדרוג עבור ה-FPD הבאים.

מְחוּיָב:

נתב:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : מיקום

שם FPD

כּוֹחַ

נתב:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT:

================================================