Actualización do dispositivo programable no campo
“
Información do produto
Especificacións:
- Nome do produto: Dispositivo programable no campo (FPD)
- Memoria: Memoria non volátil e reprogramable
- Funcionalidade: Define o cableado interno e a funcionalidade
- Método de actualización: Manual e automático
Instrucións de uso do produto
Actualización manual do FPD:
Para actualizar manualmente o FPD, siga estes pasos:
- Use o comando:
upgrade hw-module fpd - Pódense actualizar todas as tarxetas ou todas as FPGA dunha tarxeta.
- Se é necesario recargar para activar o FPD, asegúrese de que a actualización estea
completo. - Tarxetas de liña, tarxetas de fabric, tarxetas RP, módulos de interface (IM)
e os RSP non se poden recargar durante o proceso de actualización do FPD.
Actualización automática do FPD:
Para activar a actualización automática de FPD:
- Asegúrate de que a actualización automática de FPD estea activada (configuración predeterminada).
- Para desactivar a actualización automática, use o comando:
fpd
auto-upgrade disable
Notas:
- A opción de forzar pódese usar con precaución para recuperarse dunha
actualización fallida. - Despois da actualización, se se reverte a imaxe, a versión de FPD
non está degradado.
Preguntas frecuentes (FAQ)
P: Para que se usa un paquete de imaxes FPD?
R: Úsase un paquete de imaxes FPD para actualizar as imaxes FPD.
P: Como podo comprobar o estado dunha actualización de FPD?
A: Usa o comando: show hw-module fpd para comprobar o
estado da actualización.
"'
Actualización do dispositivo programable no campo
Un FPD é un dispositivo lóxico programable no campo que contén memoria non volátil e reprogramable para definir o seu cableado interno e a súa funcionalidade. O contido desta memoria non volátil denomínase imaxe de FPD ou firmware de FPD. Ao longo da vida útil dun FPD, as imaxes de firmware de FPD poden precisar actualizacións para correccións de erros ou melloras na funcionalidade. Estas actualizacións realízanse no campo cun impacto mínimo no sistema.
· Rematadoview da actualización da imaxe de FPD, na páxina 1 · Restricións para a actualización de FPD, na páxina 1 · Tipos de servizo de actualización de FPD, na páxina 2 · Como actualizar imaxes de FPD, na páxina 4 · Recarga automática da tarxeta de liña na actualización de FPD, na páxina 10 · Actualizacións do módulo de alimentación, na páxina 10 · Actualización de FPD para PSU, na páxina 12
Acabadoview de actualización da imaxe do FPD
Unha imaxe FPD úsase para actualizar o software nun FPD. Sempre que se lanza unha nova versión de IOS XR, o paquete de software inclúe imaxes FPD. Non obstante, xeralmente a imaxe FPD non se actualiza automaticamente. Debe actualizar manualmente a imaxe FPD cando actualice a imaxe do software Cisco IOS XR. As versións FPD deben ser compatibles co software Cisco IOS XR que se executa no enrutador; se existe unha incompatibilidade entre unha versión FPD e o software Cisco IOS XR, o dispositivo coa FPGA pode non funcionar correctamente ata que se resolva a incompatibilidade.
Restricións para a actualización do FPD
O servizo de actualización de FPD de óptica non está dispoñible mediante o comando upgrade hw-module fpd. Podes actualizar o FPD de óptica mediante o porto upgrade optics. fileComando name /harddisk:/cl1.bin location. Para obter máis información sobre a actualización de FPD ópticos, consulte Actualización de módulos ópticos QDD no capítulo Actualización do enrutador da Guía de configuración e actualización de Cisco IOS XR para enrutadores da serie Cisco 8000.
Restricións para a actualización automática de FPD Os seguintes FPD non admiten a actualización automática de FPD:
Actualización do dispositivo programable no campo 1
Tipos de servizo de actualización de FPD
Actualización do dispositivo programable no campo
· FPD de óptica · FPD de módulo de potencia · FPD de temporización
Tipos de servizo de actualización de FPD
Un paquete de imaxes FPD úsase para actualizar as imaxes FPD. O comando install activate úsase para colocar o ficheiro binario FPD files na localización esperada nos dispositivos de arranque.
Métodos de actualización compatibles
Método
Observacións
Actualización manual Actualización automática
Actualización mediante CLI, actualización forzada compatible.
Actualiza usando a activación da instalación de SMU ou durante a actualización da imaxe. O usuario pode activar/desactivar a función de actualización automática.
Actualización manual do FPD
A actualización manual do FPD realízase mediante o comando upgrade hw-module fpd. Pódense actualizar todas as tarxetas ou todos os FPGA dunha tarxeta. Se é necesario recargar para activar o FPD, a actualización debería estar completa. As tarxetas de liña, as tarxetas fabric e as tarxetas RP, os módulos de interface (IM) e os RSP, non se poden recargar durante o proceso de actualización do FPD.
A actualización de FPD baséase en transaccións:
· Cada execución da CLI de actualización de fpd é unha transacción.
· Só se permite unha transacción á vez.
Unha transacción pode incluír unha ou varias actualizacións de FPD.
Unha vez completada a actualización, débese recargar o enrutador/a tarxeta (na que se actualiza o FPD).
A opción force pódese usar para actualizar o FPD de forma forzada (independentemente de se é necesario ou non). Activa a actualización ou a rebaixa de todos os FPD. A opción force tamén se pode usar para actualizar ou rebaixar de categoría as FPGA mesmo despois da comprobación da versión. Non obstante, a opción force debe usarse con precaución e só para recuperar un compoñente dunha actualización fallida.
Nota
· Ás veces, os FPD poden ter imaxes principais e de reserva.
· Non se recomenda o uso da opción de forzar ao realizar unha actualización de FPD, agás baixo a dirección explícita de enxeñaría de Cisco ou TAC para un único propósito.
· Só se debe emitir unha nova actualización de FPD cando se completaron actualizacións de FPD anteriores no mesmo FPD coa seguinte mensaxe de rexistro do sistema:
RP/0/RP0/CPU0:10 de maio 10:11:44.414 UTC: fpd-serv[205]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT: Actualización de FPD completada (use “show hw-module fpd” para comprobar o estado da actualización)
Actualización do dispositivo programable no campo 2
Actualización do dispositivo programable no campo
Actualización automática do FPD
Actualización automática do FPD
A actualización automática de FPD está activada por defecto. Para garantir que a imaxe de FPD se actualice automaticamente, non debes desactivar esta funcionalidade. Se necesitas desactivar a actualización automática da imaxe de FPD que se executa na unidade substituíble de campo (FRU), podes aplicar manualmente a configuración de desactivación da actualización automática de fpd no modo de configuración de administración. Coa actualización automática de FPD activada, as imaxes de FPD actualízanse automaticamente nos seguintes casos:
· Realízase unha actualización do software. · Engádense unidades substituíbles no campo (FRU), como tarxetas de liña, RSP, bandexas de ventiladores ou tarxetas de alarma, a unha unidade existente
enrutador ou recargado.
Para que a actualización automática de FPD funcione nunha actualización do sistema, deben cumprirse as seguintes condicións: · O sobre de instalación do paquete FPD (PIE) debe estar instalado no enrutador. · O PIE de FPD debe estar activado xunto coa nova imaxe de Cisco IOS XR.
Para que a actualización automática de FPD funcione nunha inserción ou recarga de FRU, deben cumprirse as seguintes condicións: · O sobre de instalación do paquete FPD (PIE) debe estar instalado e activado no enrutador.
Nota Aínda que a actualización de FPD se realiza durante a operación de instalación, non se realiza ningunha confirmación de instalación. Polo tanto, unha vez actualizado o FPD, se a imaxe se restaura á versión orixinal, a versión de FPD non se degrada á versión anterior.
A actualización automática de FPD non se realiza nos seguintes casos: · Engádense tarxetas de liña ou outras tarxetas ou tarxetas de alarma a un enrutador existente. · Engádese un chasis de tarxeta de liña a un enrutador existente. · Realízase unha actualización de mantemento de software (SMU) ou unha instalación PIE sen recarga, mesmo cando cambia a versión da imaxe de FPD. Dado que, por definición, unha instalación sen recarga non debe recargar o enrutador e unha actualización de FPD require unha recarga do enrutador, a actualización automática de FPD reprímese.
Nota En todos os casos nos que non se realice a actualización automática de FPD, debe realizar unha actualización manual de FPD mediante o comando upgrade hw-module fpd.
A actualización automática de FPD pódese activar e desactivar. Cando o FPD automático está activado, os FPD actualizan automaticamente cando cambia unha SMU ou unha imaxe, incluída unha revisión actualizada do firmware. Usa o comando fpd auto-upgrade para activar ou desactivar o fpd automático.
Modelos de datos YANG para a actualización automática de FPD YANG é unha linguaxe de modelado de datos que axuda a crear configuracións, recuperar datos operativos e executar accións. O enrutador actúa sobre a definición de datos cando se solicitan estas operacións mediante RPC de NETCONF. O modelo de datos xestiona os seguintes tipos de requisitos nos enrutadores para FPD:
Actualización do dispositivo programable no campo 3
Como actualizar imaxes de FPD
Actualización do dispositivo programable no campo
Datos operativos
Modelo de datos nativo
Comandos CLI
Actualización automática: Activación ou
Cisco-IOS-XR-fpd-infra-cfg.yang
desactivación da actualización automática de
FPD.
· activar a actualización automática de fpd · desactivar a actualización automática de fpd
Recarga automática: Activación ou desactivación da recarga automática do FPD.
Cisco-IOS-XR-fpd-infra-cfg.yang
· activar a recarga automática de fpd · desactivar a recarga automática de fpd
Podes acceder aos modelos de datos desde o repositorio de Github. Para obter máis información sobre os modelos de datos e poñelos en práctica, consulta a Guía de configuración de programabilidade para enrutadores da serie Cisco 8000.
Como actualizar imaxes de FPD
As tarefas principais do servizo de actualización de FPD son: · Comprobar a versión da imaxe de FPD para decidir se unha imaxe de firmware específica precisa unha actualización ou non. Podes determinar se é necesaria unha actualización da imaxe de FPD mediante o comando show hw-module fpd e realizar a actualización, se é necesario, nas seguintes circunstancias: · Migrar o software a unha versión posterior do software Cisco IOS XR.
· Intercambiar tarxetas de liña dun sistema que execute unha versión diferente do software Cisco IOS XR.
· Inserir unha nova tarxeta de liña.
· Actualización automática da imaxe FPD (se está activada) ou actualización manual da imaxe FPD mediante o comando upgrade hw-module fpd.
· Invocar o controlador de dispositivo axeitado co nome da nova imaxe que se vai cargar.
Directrices para a actualización do FPD
Estas son algunhas das pautas importantes que se deben ter en conta para actualizar o FPD: · As actualizacións do software Cisco IOS XR poden provocar unha incompatibilidade do FPD. Asegúrese de realizar o procedemento de actualización do FPD e resolver todas as incompatibilidades para que as tarxetas funcionen correctamente.
· Non se recomenda o uso da opción de forzar ao realizar unha actualización de FPD, agás baixo a dirección explícita de enxeñaría de Cisco ou TAC para un único propósito.
· Se a túa tarxeta admite varias imaxes FPD, podes usar o comando show fpd package admin para determinar que imaxe específica actualizar no comando upgrade hw-module fpd.
· Móstrase unha mensaxe cando os módulos do enrutador non se poden actualizar durante a actualización coa opción de localización completa que indica que a FPGA se omitiu intencionadamente durante a actualización. Para actualizar estas FPGA, podes usar o comando CLI cunha localización específica explicitamente. Por exemploample, actualiza o módulo hardware fpd en todas as localizacións 0/3/1.
· Recoméndase actualizar todas as FPGA dun nodo determinado mediante o comando upgrade hw-module fpd all location {all | node-id}. Non actualice a FPGA dun nodo mediante o comando upgrade hw-module fpd individual-fpd location {all | node-id}, xa que pode causar erros ao iniciar a tarxeta.
Actualización do dispositivo programable no campo 4
Actualización do dispositivo programable no campo
Como actualizar imaxes de FPD
Antes de comezar
· Antes de realizar a actualización manual do FPD no teu enrutador usando o módulo hardware de actualización FPD, debes instalar e activar os paquetes fpd.pie e fpd.rpm.
· O procedemento de actualización do FPD realízase mentres a tarxeta está en liña. Ao final do procedemento, débese recargar a tarxeta antes de que se complete a actualización do FPD. Para recargar a tarxeta, podes usar o comando hw-module location location reload no modo Config, durante a seguinte xanela de mantemento. O procedemento de actualización non se completa ata que se recarga a tarxeta.
· Durante a actualización do FPD, non debes facer o seguinte:
· Recargue, realice unha inserción e extracción en liña (OIR) dunha tarxeta de liña (LC) ou apague o chasis. Facelo pode provocar que o nó entre nun estado inutilizable.
· Prema Ctrl-C se a consola parece colgarse sen ningunha saída. Facelo podería interromper a actualización.
· Se non está seguro de se unha tarxeta require unha actualización de FPD, pode instalala e usar o comando show hw-module fpd para determinar se a imaxe de FPD da tarxeta é compatible coa versión do software Cisco IOS XR que se está a executar actualmente.
Procedemento
Paso 1 Paso 2
mostrar a localización fpd do módulo hardware {todo | id-nodo} ExampLe:
Router#mostrar localización fpd do módulo hardware todo
or
Router#mostrar localización fpd do módulo hardware 0/4/cpu0
Mostra as versións actuais da imaxe FPD para a tarxeta especificada ou todas as tarxetas instaladas no enrutador. Use este comando para determinar se debe actualizar a imaxe FPD na súa tarxeta.
No caso dunha incompatibilidade do FPD coa súa tarxeta, pode recibir a seguinte mensaxe de erro:
LC/0/0/CPU0:5 de xullo 03:00:18.929 UTC: optics_driver[220]: %L2-OPTICS-3-BAD_FPGA_IMAGE: Detectouse unha imaxe FPGA MI incorrecta programada na memoria flash SPI de MI FPGA na localización 0/0/CPU0: Non se puido validar o CRC de metadatos
LC/0/0/CPU0:5 de xullo 03:00:19.019 UTC: optics_driver[220]: %L2-OPTICS-3-BACKUP_FPGA_LOADED: Detectouse unha imaxe de copia de seguridade da FPGA executándose en 0/0/CPU0: imaxe primaria corrompida (@0x8c = 0x44) RRouter:5 de xullo 03:00:48.987 UTC: fpd-serv[301]: %PKT_INFRA-FM-3-FAULT_MAJOR: ALARM_MAJOR:FPD-NEED-UPGRADE:DECLARE:0/0:
(Opcional) mostrar o paquete fpd
Example: Os seguintes example mostra comoampsaída do comando show fpd package:
Router#mostrar paquete fpd
================================== ==================================================
Paquete de dispositivos programables de campo
==================================================
Req
SW
Requisito mínimo Requisito mínimo
Tipo de tarxeta
Descrición do FPD
Recargar versión
Versión SW Versión de placa
Actualización do dispositivo programable no campo 5
Como actualizar imaxes de FPD
Actualización do dispositivo programable no campo
Paso 3
==================== ========================= ====== ======= ======== ========
———————————————————————————————
8201
Bios
SI
1.23
1.23
0.0
BiosGolden
SI
1.23
1.15
0.0
IoFpga
SI
1.11
1.11
0.1
IoFpgaGolden
SI
1.11
0.48
0.1
SSD Intel S3520
SI
1.21
1.21
0.0
SSD Intel S4510
SI 11.32
11.32
0.0
SSDMicron5100
SI
7.01
7.01
0.0
SSDMicron5300
SI
0.01
0.01
0.0
x86Fpga
SI
1.05
1.05
0.0
x86FpgaGolden
SI
1.05
0.48
0.0
x86TamFw
SI
5.13
5.13
0.0
x86TamFwGolden
SI
5.13
5.05
0.0
———————————————————————————————
8201-ON
Bios
SI
1.208
1.208
0.0
BiosGolden
SI
1.208
1.207
0.0
IoFpga
SI
1.11
1.11
0.1
IoFpgaGolden
SI
1.11
0.48
0.1
SSD Intel S3520
SI
1.21
1.21
0.0
SSD Intel S4510
SI 11.32
11.32
0.0
SSDMicron5100
SI
7.01
7.01
0.0
SSDMicron5300
SI
0.01
0.01
0.0
x86Fpga
SI
1.05
1.05
0.0
x86FpgaGolden
SI
1.05
0.48
0.0
x86TamFw
SI
5.13
5.13
0.0
x86TamFwGolden
SI
5.13
5.05
0.0
———————————————————————————————
8201-SYS
Bios
SI
1.23
1.23
0.0
BiosGolden
SI
1.23
1.15
0.0
Mostra que tarxetas son compatibles coa versión actual do software Cisco IOS XR, que imaxe FPD necesitas para cada tarxeta e cales son os requisitos mínimos de hardware para os distintos módulos. (Unha versión de requisitos mínimos de hardware de 0.0 indica que todo o hardware pode admitir esta versión da imaxe FPD).
Se hai varias imaxes de FPD para a túa tarxeta, usa este comando para determinar que imaxe de FPD usar se queres actualizar só un tipo de FPD específico.
O nome do FPD empregado na columna Descrición do FPD da saída do comando show fpd package inclúe os últimos dez caracteres de DCO-PID. Dependendo dos números de ranura e porto, o nome do FPD engádese DCO_0, DCO_1 ou DCO_2. Por exemploampé dicir, os nomes FPD para CFP2-WDM-D-1HL no porto 0 e no porto 1 son -WDM-D-1HL_DCO_0 e WDM-D-1HL_DCO_1 respectivamente.
actualización módulo-hw fpd {todo | tipo-fpga} [ forzar] localización [todo | id-nodo] ExampLe:
Router#upgrade hw-module fpd all location 0/3/1 . . . Actualizouse correctamente 1 FPD para SPA-2XOC48POS/RPR
no lugar 0/3/1
Enrutador#actualización localización do módulo hw 0/RP0/CPU0 fpd all Comando de actualización emitido (use “show hw-module fpd” para comprobar o estado da actualización) Enrutador: %SECURITY-SSHD_SYSLOG_PRX-6-INFO_GENERAL : sshd[29745]: Autenticación aceptada para Cisco desde 223.255.254.249 porto 39510 ssh2 actualización localización do módulo hw 0/RP0/CPU0 fpd all Enrutador: ssh_syslog_proxy[1223]: %SECURITY-SSHD_SYSLOG_PRX-6-INFO_GENERAL : sshd[29803]: Autenticación aceptada para Cisco desde 223.255.254.249 porto 39524 ssh2
Actualización do dispositivo programable no campo 6
Actualización do dispositivo programable no campo
Como actualizar imaxes de FPD
Enrutador:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT: Realizouse a actualización para os seguintes FPD
comprometido/a:
Enrutador:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT: Localización
Nome do FPD
Forza
Enrutador:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT :
=====================================================
Enrutador:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
x86FpgaGolden
FALSO
Enrutador:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
x86Fpga
FALSO
Enrutador:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
SSDMicron5300
FALSO
Enrutador:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
IoFpgaGolden
FALSO
Enrutador:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
IoFpga
FALSO
Enrutador:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
DbIoFpgaGolden
FALSO
Enrutador:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
DbIoFpga
FALSO
Enrutador:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
BiosGolden
FALSO
Enrutador:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT : 0/RP0/CPU0
Bios
FALSO
Enrutador:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_SKIPPED: Actualización de FPD omitida para
x86FpgaGolden@0/RP0/CPU0: Imaxe non actualizable
Enrutador:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_SKIPPED: Actualización de FPD omitida para
x86TamFwGolden@0/RP0/CPU0: Imaxe non actualizable
Enrutador:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_SKIPPED: Actualización de FPD omitida para
x86FpgaGolden@0/RP0/CPU0: Omitiuse unha actualización de FPD dependente
Enrutador:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_SKIPPED: Actualización de FPD omitida para
IoFpgaGolden@0/RP0/CPU0: Non se require actualización
Enrutador:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_SKIPPED: Actualización de FPD omitida para
DbIoFpgaGolden@0/RP0/CPU0: Non se require actualización
Enrutador:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_SKIPPED: Actualización de FPD omitida para
BiosGolden@0/RP0/CPU0: Imaxe non actualizable
Enrutador:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_SKIPPED: Actualización de FPD omitida para
SsdMicron5300@0/RP0/CPU0: Non é necesario actualizar xa que está actualizado
Enrutador#fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_COMPLETE: Actualización de FPD completada para Bios@0/RP0/CPU0 [imaxe actualizada á versión 254.00] Enrutador:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_COMPLETE: Actualización de FPD completada para x86TamFw@0/RP0/CPU0 [imaxe actualizada á versión 7.10] Enrutador:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_COMPLETE: Actualización de FPD completada para DbIoFpga@0/RP0/CPU0 [imaxe actualizada á versión 14.00] Enrutador:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_COMPLETE: Actualización de FPD completada para IoFpga@0/RP0/CPU0 [imaxe actualizada á versión 14.00] Enrutador:fpd_client[385]: %PLATFORM-FPD_CLIENT-1-UPGRADE_COMPLETE: Actualización de FPD completada para x86Fpga@0/RP0/CPU0 [imaxe actualizada á versión 254.00] Enrutador:shelfmgr[459]: %PLATFORM-SHELFMGR-6-INFO_LOG: 0/RP0/CPU0 está operativo Enrutador:fpd-serv[265]: %INFRA-FPD_Manager-1-UPGRADE_ALERT: Actualización de FPD completada (use “show hw-module”
fpd” para comprobar o estado da actualización)
Actualiza todas as imaxes FPD actuais que deben actualizarse na tarxeta especificada con novas imaxes.
Antes de continuar co seguinte paso, agarde a confirmación de que a actualización do FPD se completou correctamente. As mensaxes de estado, semellantes a estas, móstranse na pantalla ata que se complete a actualización do FPD:
Actualización do FPD iniciada. Actualización do FPD en curso. Actualización do FPD en curso. Actualización do FPD enviada á localización xxxx Actualización do FPD enviada á localización yyyy
Actualización do dispositivo programable no campo 7
Como actualizar imaxes de FPD
Actualización do dispositivo programable no campo
Actualización do FPD en curso. Actualización do FPD finalizada para a localización xxx Actualización do FPD en curso. Actualización do FPD finalizada para a localización yyyy Actualización do FPD completada.
A mensaxe "Actualización de FPD en curso" imprímese cada minuto. Estes rexistros son rexistros de información e, como tales, móstranse se o comando informativo da consola de rexistro está configurado.
Se se preme Ctrl+C mentres a actualización do FPD está en curso, mostrarase a seguinte mensaxe de aviso:
Actualización do FPD en curso nalgúns hardware. Non se recomenda abortar agora, xa que podería provocar un erro de programación do hardware e resultar na RMA do hardware. Queres continuar? [Confirmar (s/n)] Se confirmas que queres abortar o procedemento de actualización do FPD, móstrase esta mensaxe:
O proceso de actualización do FPD foi abortado. Comprobe o estado do hardware e volva executar o comando de actualización se é necesario.
Nota · Se a súa tarxeta admite varias imaxes FPD, pode usar o comando show fpd package admin para determinar que imaxe específica actualizar no comando upgrade hw-module fpd.
· Móstrase unha mensaxe cando os módulos do enrutador non se poden actualizar durante a actualización coa opción de localización completa que indica que a FPGA se omitiu intencionadamente durante a actualización. Para actualizar estas FPGA, podes usar o comando CLI cunha localización específica explicitamente. Por exemploample, actualiza o módulo hardware fpd en todas as localizacións 0/3/1.
· Recoméndase actualizar todas as FPGA dun nodo determinado usando o comando upgrade hw-module fpd all location {all | node-id}. Non actualices a FPGA dun nodo usando o comando upgrade hw-module fpd localización {all | node-id} xa que pode causar erros ao arrincar a tarxeta.
Paso 4
Paso 5 Paso 6
hw-module location{ node-id | all } reload Emprega o comando hw-module location reload para recargar unha tarxeta de liña.
Router:ios(config)# localización do módulo hardware 0/3 recarga
exit show hw-module fpd Verifica que a imaxe FPD na tarxeta se actualizou correctamente mostrando o estado de todos os FPD do sistema. Ex.ampLe:
Router# mostrar módulo hardware fpd
Actualización automática: Desactivada
Códigos de atributos: B golden, P protect, S secure, A Anti Theft Aware
Versións FPD
===============
Tipo de tarxeta de localización
Dispositivo HWver FPD
Estado do ATR en execución. Localización de recarga programada.
——————————————————————————————————
0/RP0/CPU0 8201
0.30 Bios
PRECISA ACTUALIZACIÓN 7.01 7.01 0/RP0/CPU0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 BiosGolden
B NECESITA ACTUALIZACIÓN
7.01 0/RP0/CPU0
Actualización do dispositivo programable no campo 8
Actualización do dispositivo programable no campo
Como actualizar imaxes de FPD
0/RP0/CPU0 8201
0/RP0/CPU0 8201
0/RP0/CPU0 8201
0/RP0/CPU0 8201
0/RP0/CPU0 8201
0/RP0/CPU0 8201
0/RP0/CPU0 8201
0/0 PM
PSU2KW-ACPI
0/1 PM
PSU2KW-ACPI
0.30 IoFpga
NECESITA ACTUALIZACIÓN 7.01
0.30 IoFpgaGolden
B NECESITA ACTUALIZACIÓN
0.30 SSD Intel S3520
NECESITA ACTUALIZACIÓN 7.01
0.30 x 86 Fpga
NECESITA ACTUALIZACIÓN 7.01
0.30 x86FpgaGolden B PRECISA ACTUALIZACIÓN
0.30 x86TamFw
NECESITA ACTUALIZACIÓN 7.01
0.30 x86TamFwGolden B PRECISA ACTUALIZACIÓN
0.0 PO-PrimMCU
NECESITA ACTUALIZACIÓN 7.01
0.0 PO-PrimMCU
NECESITA ACTUALIZACIÓN 7.01
7.01 7.01 7.01 7.01 7.01 7.01 7.01 7.01 7.01
0/RP0 0/RP0 0/RP0 0/RP0 0/RP0 0/RP0 0/RP0 NON SE PRECISA NON SE PRECISA
Se as tarxetas do sistema non cumpren os requisitos mínimos, a saída contén unha sección de "NOTAS" que indica como actualizar a imaxe do FPD.
Táboa 1: mostrar descricións dos campos fpd do módulo hardware
Tipo de tarxeta de campo Versión de hardware Tipo
Descrición Número de peza do módulo. Versión do modelo de hardware para o módulo. Tipo de hardware.
· Tarxeta de liña lc
Subtipo
Tipo FPD. Pode ser un dos seguintes tipos: · Bios – Sistema básico de entrada/saída · BiosGolden – Imaxe dourada da BIOS · IoFpga – Matriz de portas programables en campo de entrada/saída · IoFpgaGolden – IoFpga dourado · SsdIntelS3520 – Unidade de estado sólido, fabricada por Intel, da serie de modelos S3520 · x86Fpga – Matriz de portas programables en campo deseñada para funcionar con sistemas baseados en x86 · x86FpgaGolden – Imaxe dourada de x86Fpga · x86TamFw – Firmware Tam x86 · x86TamFwGolden – Imaxe dourada de x86TamFw · PO-PrimMCU – Unidade microcontroladora primaria asociada a un 'PO'
Inst
Instancia FPD. A instancia FPD identifica de forma única un FPD e o proceso FPD utilízaa para
rexistrar un FPD.
Versión de software actual Versión da imaxe FPD que se está a executar actualmente.
Actualización/Avanzamento?
Especifica se é necesario actualizar ou cambiar a unha versión anterior de FPD. É necesario realizar unha versión anterior en casos excepcionais nos que a versión da imaxe de FPD teña unha revisión principal superior á versión da imaxe de FPD no paquete de software Cisco IOS XR actual.
Actualización do dispositivo programable no campo 9
Recarga automática da tarxeta de liña na actualización do FPD
Actualización do dispositivo programable no campo
Recarga automática da tarxeta de liña na actualización do FPD
Esta función recarga automaticamente unha tarxeta de liña (LC) recentemente inserida despois dunha actualización correcta do FPD. O proceso anterior de actualización automática do FPD non recargaba a tarxeta de liña automaticamente; o usuario tiña que recargar a LC manualmente.
Restricións para a recarga automática da tarxeta de liña na actualización do FPD
Ao configurar a recarga automática da tarxeta de liña na actualización do FPD, débese ter en conta a seguinte restrición: · Se a actualización do FPD falla nunha tarxeta de liña, a función de recarga automática da tarxeta de liña (se está activada) impide que a LC se volva cargar.
Configurar a recarga automática da tarxeta de liña na actualización de FPD
Os seguintes sampmostra como configurar a función de recarga automática:
Router# config Router(config)#fpd auto-upgrade enable Router(config)#fpd auto-reload enable Router(config)#commit
A función de recarga automática só é compatible coas tarxetas de liña.
Nota Durante o proceso de actualización do FPD, a tarxeta de liña pode mostrar o estado RUN do IOS XR antes de activar a recarga automática.
Actualizacións do módulo de alimentación
Nos enrutadores Cisco IOS XR, as actualizacións de dispositivos programables de campo (FPD) para os módulos de alimentación utilízanse para actualizar a lóxica de firmware ou hardware dos módulos de entrada de alimentación (PEM) dentro do enrutador. Estas actualizacións garanten que os módulos de alimentación funcionen eficazmente coas últimas melloras e correccións de erros. Siga o procedemento de actualización manual do FPD do módulo de alimentación para actualizar o FPD nos PEM.
Actualización manual do módulo de alimentación FPD
As actualizacións manuais de FPD dos módulos de alimentación son compatibles cos routers Cisco e só deben realizarse no modo de configuración. Esta función permíteche realizar actualizacións de FPD en PEM individuais. Só se poden actualizar manualmente os módulos de alimentación que admitan actualizacións de FPD.
Nota As actualizacións dos módulos de alimentación requiren moito tempo e non se poden actualizar implicitamente nin como parte das actualizacións automáticas de FPD. Estes módulos deben actualizarse independentemente das outras actualizacións de FPGA.
Para determinar que PEM requiren actualización, use show hw-module location all fpd. Os PEM que requiren actualización están no estado UPGD SKIP.
Actualización do dispositivo programable no campo 10
Actualización do dispositivo programable no campo
Actualización manual do módulo de alimentación FPD
Router#mostrar localización do módulo hardware todos os fpd
Actualización automática: Desactivada
Códigos de atributos: B golden, P protect, S secure, A Anti Theft Aware
Versións FPD
===============
Tipo de tarxeta de localización
Dispositivo HWver FPD
Estado ATR en execución programado
Recargar Loc
——————————————————————————————————
0/RP0/CPU0 8201
0.30 Bios
NECESITA ACTUALIZACIÓN 7.01 7.01
0/RP0/CPU0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 BiosGolden
B NECESITA ACTUALIZACIÓN
7.01
0/RP0/CPU0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 IoFpga
NECESITA ACTUALIZACIÓN 7.01 7.01
0/RP0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 IoFpgaGolden
B NECESITA ACTUALIZACIÓN
7.01
0/RP0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 SSD Intel S3520
NECESITA ACTUALIZACIÓN 7.01 7.01
0/RP0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 x 86 Fpga
NECESITA ACTUALIZACIÓN 7.01 7.01
0/RP0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 x86FpgaGolden B PRECISA ACTUALIZACIÓN
7.01
0/RP0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 x86TamFw
NECESITA ACTUALIZACIÓN 7.01 7.01
0/RP0
0/RP0/CPU0 8201
0.30 x86TamFwGolden B PRECISA ACTUALIZACIÓN
7.01
0/RP0
0/0 PM
PSU2KW-ACPI
0.0 PO-PrimMCU
NECESITA ACTUALIZACIÓN 7.01 7.01
NON SOLICITA
0/1 PM
PSU2KW-ACPI
0.0 PO-PrimMCU
NECESITA ACTUALIZACIÓN 7.01 7.01
NON SOLICITA
Para actualizar os módulos de alimentación manualmente, use [admin] upgrade hw-module location 0/PTlocation fpd .
Enrutador# admin Enrutador(admin)# actualización localización do módulo hardware 0/PT0 fpd PM0-DT-Pri0MCU
Para forzar unha actualización do módulo de alimentación, use o comando upgrade hw-module fpd all force location pm-all no modo de administración.
Actualización do dispositivo programable no campo 11
Actualización do FPD para a PSU
Actualización do dispositivo programable no campo
Actualización do FPD para a PSU
Táboa 2: Táboa do historial de funcións
Nome da característica Actualización da PSU FPD optimizada
Información da versión Versión 7.8.1
Descrición da característica
Optimizamos o proceso de actualización dos dispositivos programables no campo (FPD) asociados ás fontes de alimentación (PSU) do enrutador. Durante o proceso de instalación e inserción das PSU no enrutador, os FPD asociados ás PSU actualízanse automaticamente. A partir desta versión, os FPD das PSU agrúpanse en forma dun FPD principal e os seus FPD secundarios relacionados, e a imaxe de actualización descárgase só unha vez. A continuación, a actualización actívase na PSU FPD principal e replícase nas PSU FPD secundarias.
En versións anteriores, descargábase a imaxe do FPD para cada FPD asociado a esa PSU e, a continuación, o proceso de actualización activábase secuencialmente. Este proceso levaba moito tempo.
A funcionalidade é compatible coas seguintes fontes de alimentación:
· PSU2KW-ACPI
· PSU2KW-HVPI
· PSU3KW-HVPI
· Fonte de alimentación de 4.8 kW de CC de 100
Nota Debe desactivar a actualización automática de FPD para as fontes de alimentación antes de actualizar o enrutador á versión 7.9.1 do software Cisco IOS XR ou posterior se o seu enrutador usa algunha das seguintes fontes de alimentación: · PSU2KW-ACPI
· PSU2KW-ACPE
· PSU2KW-HVPI
· Fonte de alimentación de 4.8 kW de CC de 100
Actualización do dispositivo programable no campo 12
Actualización do dispositivo programable no campo
Actualización automática do FPD para a fonte de alimentación
Para desactivar a actualización automática de FPD, use o seguinte comando:
Excluír PM de actualización automática de FPD
RP/0/RSP0/CPU0:ios# show running-config fpd auto-upgrade RP/0/RP0/CPU0:ios(config)#fpd auto-upgrade exclude pm RP/0/RP0/CPU0:ios(config)#commit RP/0/RP0/CPU0:ios#
Actualización automática do FPD para a fonte de alimentación
Nome da característica
Información de lanzamento
Actualización automática de FPD para a versión 7.5.2 da fonte de alimentación
Descrición da característica
Agora está activada a actualización automática de FPD para as PSU. En versións anteriores, as actualizacións automáticas non se aplicaban aos FPD asociados ás PSU.
Durante o proceso de inserción e instalación da unidade de fonte de alimentación (PSU), os enrutadores agora poden actualizar automaticamente os dispositivos programables no campo (FPD) asociados ás PSU.
A partir de Cisco IOS-XR versión 7.5.2, a actualización automática de FPD inclúe os FPD asociados ás PSU por defecto. Isto significa que cando se activa a actualización automática de FPD, os FPD asociados ás PSU tamén se actualizarán. As actualizacións das PSU produciranse secuencialmente, polo que as actualizacións de FPD para as PSU levarán máis tempo que para outros compoñentes.
Podes optar por excluír as fontes de alimentación do proceso de actualización automática para reducir o tempo que leva a actualización automática de FPD, evitando que se actualicen tras a súa inserción ou durante unha actualización do sistema mediante o comando fpd auto-upgrade exclude pm.
Configuración example para excluír as PSU da actualización automática de FPD:
Configuración
Router# config Router(config)# fpd auto-upgrade enable Router(config)# fpd auto-upgrade exclude pm Router(config)# commit
Mostrar a configuración en execución
Enrutador# mostrar configuración en execución actualización automática de fpd actualización automática de fpd activar actualización automática de fpd incluír pm
Actualización do dispositivo programable no campo 13
Excluír a actualización predeterminada da fonte de alimentación da actualización automática do FPD
Actualización do dispositivo programable no campo
Excluír a actualización predeterminada da fonte de alimentación da actualización automática do FPD
Táboa 3: Táboa do historial de funcións
Nome da característica
Información de lanzamento
Excluír a actualización da PSU da versión predeterminada 24.3.1 da actualización automática do FPD
Descrición da característica
Introducido nesta versión en: Sistemas fixos (8200 [ASIC: Q200, P100], 8700 [ASIC: P100]), Sistemas centralizados (8600 [ASIC:Q200]); Sistemas modulares (8800 [LC ASIC: Q100, Q200, P100])
Para que o proceso de actualización automática do FPD sexa máis eficiente en canto ao tempo, reducimos o tempo predeterminado necesario para as actualizacións automáticas do FPD ao excluír as fontes de alimentación do proceso de actualización automática. Isto débese a que as actualizacións das fontes de alimentación lévanse a cabo unha despois da outra e, nun enrutador totalmente cargado, o proceso pode levar máis dunha hora en completarse. Tamén engadimos unha opción para incluír a fonte de alimentación na actualización automática do FPD. Anteriormente, a actualización da fonte de alimentación incluíase por defecto na actualización automática do FPD.
A funcionalidade introduce o seguinte cambio:
CLI:
· A palabra clave include pm introdúcese no comando fpd auto-upgrade.
Os enrutadores actualizan automaticamente os dispositivos programables no campo (FPD) asociados coa unidade de fonte de alimentación (PSU) por defecto durante o proceso de inserción e instalación da PSU.
A partir de Cisco IOS-XR versión 24.3.1, a actualización automática de FPD exclúe os FPD asociados ás PSU por defecto. Isto significa que cando a actualización automática de FPD está activada, os FPD asociados ás PSU non se actualizarán por defecto para evitar que a actualización automática de FPD tarde máis. A exclusión da actualización de PSU débese a que as actualizacións de PSU se producirán secuencialmente e as actualizacións de FPD para as PSU tardarán máis para un enrutador completamente cargado.
Podes incluír a actualización da PSU no proceso de actualización automática do FPD mediante o comando fpd auto-upgrade include pm.
Incluír fontes de alimentación na actualización automática de FPD
Para incluír o proceso de actualización automática da PSU ao FPD, faga o seguinte:
Procedemento
Paso 1
Activar a actualización automática de FPD.
ExampLe:
Router# config Router(config)# fpd auto-upgrade enable Router(config)# commit
Actualización do dispositivo programable no campo 14
Actualización do dispositivo programable no campo
Soporte de actualización automática para SC/MPA
Paso 2 Paso 3 Paso 4
Incluír a actualización da fonte de alimentación na actualización automática do FPD. Ex.ampLe:
Router# config Router(config)# fpd auto-upgrade include pm Router(config)# commit
Verificar as configuracións de actualización automática do FPD e da PSU. Ex.ampLe:
Enrutador# mostrar configuración en execución actualización automática de fpd actualización automática de fpd activar actualización automática de fpd incluír pm
View o estado da actualización automática da fonte de alimentación. Ex.ampLe:
Router# mostrar módulo hardware fpd
Actualización automática: Desactivada
Actualización automática de PM: Desactivado Códigos de atributos: B dourado, P protexido, S seguro, A Antirroubo consciente
Soporte de actualización automática para SC/MPA
Nos enrutadores da serie Cisco 8000, a actualización automática na ruta de arranque é compatible coas novas tarxetas SC e MPA sen CPU.
As tarxetas RP e SC forman xuntas un dominio nos nodos activos e en espera. O respectivo líder de dominio (RP) é o responsable de activar a actualización automática das respectivas tarxetas SC.
Actualización do dispositivo programable no campo 15
Soporte de actualización automática para SC/MPA
Actualización do dispositivo programable no campo
Actualización do dispositivo programable no campo 16
Documentos/Recursos
 |
Actualización do dispositivo programable no campo de Cisco [pdfManual do propietario Routers da serie 8000, Actualización de dispositivos programables en campo, Dispositivo programable en campo, Dispositivo |