µPCII - プログラマブル内蔵コントローラ (カバーありおよびカバーなし)
説明書

これらの指示を読んで保存してください

コネクタの説明

鍵：

1. 変圧器付きバージョンの電源 230Vac (UP2A*********)
   変圧器付きバージョンの電源 230Vac、可燃性冷媒ガスに対応(UP2F*********)
   変圧器なしバージョンの電源 24Vac (UP2B*********)
   変圧器なしバージョンの電源 24Vac、可燃性冷媒ガス (UP2G*********) に対応
2. ユニバーサルチャンネル
3. アナログ出力
4. デジタル入力
5.  5a.バルブ出力1
   5b.バルブ出力2
6. リレーデジタル出力スイッチタイプ
7. 巻tagデジタル出力 2、3、4、5 用の入力
8. 巻tagデジタル出力
9. 警報デジタル出力
10. シリアル回線プラン
11. シリアルラインBMS2
12. シリアルラインフィールドバス
13. PLD端子コネクタ
14. 選択用ディップスイッチ
15. オプションのシリアルカード
16. 電源 – 緑色の LED

重要な警告

CAREL製品は最先端の製品であり、その動作は製品に付属の技術文書で指定されているか、購入前であっても、 webサイト www.carel.com。 – クライアント (最終機器の建設者、開発者、または設置者) は、特定の最終設置および/または機器に関して期待される結果に達するために、製品の構成段階に関するあらゆる責任とリスクを負います。 ユーザーマニュアルで要求または指示されているこのような検討段階が欠けていると、最終製品に誤動作が発生する可能性があり、CAREL はその責任を負いません。 最終顧客は、製品自体に関連するドキュメントに記載されている方法でのみ製品を使用する必要があります。 CAREL の自社製品に関する責任は、CAREL の一般契約条件によって規制されます。 webサイト www.carel.com および/またはクライアントとの特定の合意による。
警告： 電磁障害の可能性を避けるために、プローブおよびデジタル入力信号ケーブルを、誘導負荷を運ぶケーブルや電源ケーブルからできるだけ離してください。 電源ケーブル (電気パネル配線を含む) と信号ケーブルを同じ導管内に配線しないでください。
製品の廃棄: アプライアンス (または製品) は、現地の有効な廃棄物処理法に従って個別に廃棄する必要があります。

一般的な特徴

μPCII は、空調、暖房、冷凍分野の多くのアプリケーションおよび HVAC/R 分野のソリューション向けに CAREL によって開発されたマイクロプロセッサベースの電子コントローラーです。 絶対的な汎用性が保証され、顧客の要求に応じて特定のソリューションを作成できます。 カレルが開発したプログラマブル コントローラー用の 1tool ソフトウェアを使用すると、各アプリケーションに適した最大限のプログラミングの柔軟性が保証されます。 µPCII は、内蔵の XNUMX つのシリアル ポートにより、入力、出力ロジック、pGD ユーザー インターフェイス、およびその他のデバイスの通信を制御します。ユニバーサル チャネル (図では U と呼ばれます) は、アクティブおよびパッシブ プローブを接続するようにアプリケーション ソフトウェアによって構成できます。tage デジタル入力、アナログ出力、PWM 出力。 このテクノロジーにより、入出力ラインの構成可能性が向上し、さまざまなアプリケーションに対する製品の柔軟性が向上します。 PC にインストール可能な 1TOOL ソフトウェアは、アプリケーション ソフトウェアの作成とカスタマイズ、シミュレーション、モニタリング、pLAN ネットワークの定義を行うため、新しいアプリケーションを迅速に開発できます。 アプリケーション ソフトウェアのロードは、サイトで無料で入手できるプログラム pCO Manager を使用して制御されます。 http://ksa.carel.com.
入出力特性

デジタル入力	タイプ: ボリュームtageフリー接点デジタル入力 デジタル入力数(DI)：4
アナログ出力	タイプ: 0T10 Vdc 連続、PWM 0T10V 100 Hz 電源同期、 PWM 0 ～ 10 V 周波数 100 Hz、PWM 0 ～ 10 V 周波数 2 KHz、最大電流 10mA アナログ出力数（Y）：3 アナログ出力の精度: フルスケールの +/- 3%
ユニバーサルチャンネル	アナログデジタル変換ビット数：14 ソフトウェアで選択可能な入力の種類: NTC、PT1000、PT500、PT100、4-20mA、0-1V、0-5V、0-10V、 巻tag電子フリー接点デジタル入力、高速デジタル入力 ** ソフトウェアで選択可能な出力の種類: PWM 0/3,3V 100Hz、PWM 0/3,3V 2KHz、アナログ出力 0-10V – 最大電流 2mA ユニバーサルチャネル数 (U): 10 パッシブプローブの精度: すべての温度範囲で ± 0,5 C アクティブプローブの精度: すべての温度範囲で ± 0,3% アナログ出力の精度: ± 2% フルスケール
デジタル出力	グループ 1 (R1)、切り替え可能な電力: NO EN 60730-1 1(1) A 250Vac (100.000 サイクル) UL 60730-1: 1 A 抵抗 30Vdc/250Vac、100.000 サイクル グループ 2 (R2)、切り替え可能な電力: NO EN 60730-1 1(1) A 250Vac (100.000 サイクル) UL 60730-1: 1 A 抵抗 30Vdc/250Vac 100.000 サイクル、1/8Hp (1,9 FLA、11,4 LRA) 250Vac、 C300 パイロットデューティ 250Vac、30.000 サイクル グループ 2 (R3、R4、R5)、切り替え可能な電力: NO EN 60730-1 2(2) A 250Vac (100.000 サイクル) UL 60730-1: 2 A 抵抗 30Vdc/250Vac、C300 パイロットデューティ 240Vac、30.000 サイクル グループ 3 (R6、R7、R8)、切り替え可能な電力: NO EN 60730-1 6(4) A 250Vac (100.000 サイクル) UL 60730-1: 10 A 抵抗、10 FLA、60 LRA、250Vac、30.000 サイクル (UP2A*********、UP2B*********) UL 60730-1: 10 A 抵抗、8 FLA、48 LRA、250Vac、30.000 サイクル (UP2F*********、UP2G*********) 切り替え可能な最大音量tage: 250Vac。 切り替え可能な電源 R2、R3 (SSR ケース取り付け): 15VA 110/230 Vac または 15VA 24 Vac モデルによって異なります グループ 2 ～ 3 のリレーには基礎絶縁があり、同じ電源を適用する必要があります。 グループ 2 については注意してください。AC 24V SSR では、電源は SELV AC 24V である必要があります。 異なるリレー グループ間には異なる電源を適用できます (強化絶縁)。
ユニポーラバルブ	バルブの数: 2
出力	各バルブの最大電力: 7 W 職務の種類: 単極 バルブコネクタ：6ピン固定配列 電源: 12 Vdc ±5% 最大電流: 各巻線あたり 0.3 A 最小巻線抵抗：40Ω 最大ケーブル長: 2m (シールドケーブルなし)。 6m（シールドケーブル接続時） バルブ側と電子コントローラー側の両方で接地してください (E2VCABS3U0、E2VCABS6U0)

** 最大6 ソンダー 0…5Vraz。 e最大。 4ゾンダー 4…20mA

廃棄のガイドライン

• アプライアンス（または製品）は、施行されている地域の廃棄物処理法に従って個別に廃棄する必要があります。
• 製品を一般廃棄物として廃棄しないでください。 専門の廃棄物処理センターを通じて廃棄する必要があります。
• 製品にはバッテリーが含まれており、製品を廃棄する前に、付属の説明書に従って取り外して製品の他の部分から分離する必要があります。
• 製品を不適切に使用または廃棄すると、人の健康や環境に悪影響を与える可能性があります。
• 電気および電子廃棄物の不法投棄の場合、罰則は地域の廃棄物処理法によって指定されます。

寸法

取り付け手順

注記：

• コネクタを配線するために、プラスチック部品 A と B は取り付けられていません。 製品の電源を入れる前に、図に示すように、A 部品と B 部品を相対的なシートに向けて、右側、次に左側の順に回転させながら取り付けてください。
  プラスチック部品 A と B を組み立てることにより、ユーザーの電気的安全性がさらに高まります。

機械的および電気的仕様

電源：
230 Vac、+10…-15% UP2A*********、UP2F*********;
AC24V +10%/-15% 50/60Hz、
28 ～ 36 Vdc +10 ～ -15% UP2B*********、UP2G*********;
最大入力電力：25VA
電源と機器間の絶縁

• モッド。 230Vac: 強化
• モッド。 24Vac：安全トランスの電源供給により強化

最大巻tage コネクタ J1 および J16 ～ J24: 250 Vac。
ワイヤの最小セクション - デジタル出力: 1,5 mm
他のすべてのコネクタのワイヤの最小セクション: 0,5mm
注記： デジタル出力ケーブルの場合、製品を周囲温度 70°C で使用する場合は、承認された 105°C ケーブルを使用する必要があります。
電源
タイプ: +Vdc、+5Vr 外部プローブ電源、+12Vdc 端子電源
定格電源voltage (+Vdc): 26Vdc ±15% (モデルの場合 230Vac 電源 (UP2A*********、UP2F*********)、
21Vdc ±5% (モデルの場合) 24Vac 電源 (UP2B*********、UP2G*********)
利用可能な最大電流 +Vdc: 150mA、すべてのコネクタからの合計、短絡から保護
定格電源voltage (+5Vr): 5Vdc ±2%
利用可能な最大電流 (+5Vr): 60mA、すべてのコネクタからの合計、短絡から保護
定格電源voltage (Vout): 26Vdc ±15% (モデルの場合 230Vac 電源 (UP2A*********、UP2F*********)、
21Vdc ±5% 利用可能な最大電流 (Vout) (J9): 100mA、電源に適しています
THTUNE CAREL 端子、ショートから保護
製品仕様
プログラムメモリ (FLASH): 4MB (2MB BIOS + 2MB アプリケーションプログラム)
内部時計精度：100ppm
電池の種類: リチウムボタン電池 (取り外し可能)、CR2430、3 Vdc
取り外し可能なバッテリーのバッテリー寿命特性: 通常の動作条件で最低 8 年
バッテリー交換のルール: バッテリーは交換せず、カレルのカスタマーサービスに連絡して交換してください。
電池の使用: 電池は、電源が入っていないときの内蔵時計の正常な動作と、アプリケーション ソフトウェアのメモリ タイプ T にデータを保存するためにのみ使用されます。 本製品を再起動しても時刻が更新されない場合は電池を交換してください。
利用可能なユーザーインターフェース
タイプ: コネクタ J15 付きのすべての pGD 端子、コネクタ J10 付きの PLD 端子、
THTune コネクタ J9 付き。
PGD​​ 端子の最大距離: 電話コネクタ J2 により 15m、
シールドケーブルAWG50で24m、アース側と電子コントローラー側の両方に接続
最大。 ユーザー インターフェイスの数: コネクタ J15 または J14 上の pGD ファミリの 9 つのユーザー インターフェイス。 J10 コネクタ上の XNUMX つの Thune ユーザー インターフェイス、またはオンボード ディップ スイッチで tLAN プロトコルを選択するコネクタ JXNUMX を備えた PLD ターミナル
通信回線あり
タイプ: RS485、FieldBus1 のマスター、BMS 2 のスレーブ、pLAN
利用可能な回線数: 1 回線は J11 コネクタ (BMS2) でオプト絶縁されていません。
J1 コネクタの pLD ユーザー インターフェイスから使用されない場合、J9 コネクタ (フィールドバス) では 10 つのラインが絶縁されていません。
J1 コネクタの pGD ユーザー インターフェイスから使用されない場合、J14 コネクタ (pLAN) で 15 つのラインは絶縁されません。
オプション1個(J13)、キャレルオプションより選択可能
最大接続ケーブル長：シールドケーブルなしで2m、グランド側と電子コントローラ側の両方に接続されたシールドケーブルAWG500で24m
最大接続長
ユニバーサルデジタル入力および異なる仕様のないすべて: 10m 未満
デジタル出力: 30m未満
シリアル回線: 関連セクションの表示を確認してください
動作条件
保管時: -40 ～ 70 °C、相対湿度 90%、結露しないこと
動作時: -40 ～ 70 °C、相対湿度 90%、結露なし
機械仕様
寸法: 13 DIN レールモジュール、228 x 113 x 55 mm
ボール圧力試験：125℃
可燃性冷媒ガスを使用する用途
可燃性冷媒ガスでの使用に関して、この文書に記載されているコントローラは評価され、準拠していると判断されています。
IEC 60335 シリーズ規格の次の要件を満たしています。

• 60335 条で参照される IEC 2-24-2010:22.109 の付録 CC、および 60335 条で参照される IEC 2-89-2010:22.108 の付録 BB。 通常の動作中にアークまたはスパークを生成するコンポーネントはテストされ、UL/IEC 60079-15 の要件に準拠していることが確認されています。
• 家庭用冷蔵庫および冷凍庫用の IEC/EN/UL 60335-2-24 (条項 22.109、22.110)。
• 電気ヒートポンプ、エアコンおよび除湿機用の IEC/EN/UL 60335-2-40 (条項 22.116、22.117)。
• 業務用冷蔵機器に関する IEC/EN/UL 60335-2-89 (条項 22.108、22.109)。

コントローラーは、IEC 60335 cl. で要求されるテスト中に、すべてのコンポーネントの最高温度が検証されています。 11 と 19 は 268°C を超えません。
可燃性冷媒ガスが使用される最終用途でのこれらのコントローラの受け入れ可能性は、再決定されるものとします。view最終用途の申請において編集され、判断されます。
その他の仕様
環境汚染：2レベル
保護指数: IP00
感電に対する保護に基づくクラス: クラス I および/または II の機器に組み込まれる
断熱材：PTI175。 定格推力容積tage：2.500V。
絶縁部分にかかる応力の期間: 長い
アクションのタイプ: 1.C (リレー); 1.Y (110/230V SSR)、SSR 24Vac の電子的切断は保証されていません
断線またはマイクロスイッチングの種類: マイクロスイッチング耐熱性および耐火性のカテゴリ: カテゴリ D (UL94 – V2)
ボリュームに対する免疫tage サージ: カテゴリ II
ソフトウェアのクラスと構造: クラス A
通電中は製品に触れたり、メンテナンスをしないでください。
CARELは、予告なく製品の機能を変更する権利を留保します。

CAREL Industries 本社
Via dell'Industria、11 – 35020ブルージネ–パドヴァ（イタリア）
電話番号(+39) 0499716611 – ファックス (+39) 0499716600
メールアドレス: carel@carel.com 
www.carel.com
+050001592 – 相対。 1.3 日付 31.10.2022

ドキュメント / リソース

CAREL µPCII - プログラマブル内蔵コントローラ (カバーありおよびカバーなし) [pdf] 説明書 050001592、0500015912、PCII- プログラマブル ビルトイン コントローラ カバーありおよびカバーなし、PCII、プログラマブル ビルトイン コントローラ カバーありおよびカバーなし、プログラマブル ビルトイン コントローラ、ビルトイン コントローラ、コントローラ

参考文献

• ユーザーマニュアル