µPCII- Contrôleur intégré programmable avec et sans couverture
Istruzzioni

LEGGIU E SALVATE STE ISTRUZIONI

Descrizzione di u connettore

Chjave:

1. Alimentazione 230Vac per versione cù trasformatore (UP2A*********)
   Alimentazione 230Vac per versione cù trasformatore, cumpatibile cù gasi refrigeranti infiammabili (UP2F*********)
   Alimentazione 24Vac per versione senza trasformatore (UP2B*********)
   Alimentazione 24Vac per versione senza trasformatore, compatibile con gas refrigeranti infiammabili (UP2G*********)
2. Canale universale
3. Uscite analogiche
4. Ingressi digitale
5.  5a.Valve output 1
   5b.Valve output 2
6. Tipu di commutatore di output digitale di relè
7. Voltage ingressi per l'uscita digitale 2, 3, 4, 5
8. Voltage uscite digitali
9. Uscita digitale di alarme
10. PLAN di linea seriale
11. Linea seriale BMS2
12. Linea seriale Fieldbus
13. Connettore terminale PLD
14. Dipswitch per a selezzione
15. Carta seriale opzionale
16. Alimentazione - Led verde

Avvertimenti impurtanti

U pruduttu CAREL hè un pruduttu di punta, u so funziunamentu hè specificatu in a documentazione tecnica furnita cù u pruduttu o pò esse scaricatu, ancu prima di l'acquistu, da u websitu www.carel.com. - U cliente (costruttore, sviluppatore o installatore di l'equipaggiu finali) assume ogni rispunsabilità è risicu in relazione à a fase di cunfigurazione di u pruduttu per ghjunghje à i risultati attesi in relazione à l'installazione finale è / o l'equipaggiu specificu. A mancanza di una tale fase di studiu, chì hè dumandata / indicata in u manuale di l'usu, pò causà malfunzionamentu di u pruduttu finali di quale CAREL ùn pò esse ritenutu rispunsevule. U cliente finale deve aduprà u pruduttu solu in a manera descritta in a documentazione riguardanti u pruduttu stessu. A responsabilità di CAREL in relazione à u so propiu pruduttu hè regulata da e cundizioni generale di u cuntrattu di CAREL editate nantu à u websitu www.carel.com è/o per accordi specifichi cù i clienti.
ATTENZIONE: Separate quant'è pussibule a sonda è i cavi di signale di input digitale da i cavi chì portanu carichi induttivi è i cavi di putenza per evità pussibuli disturbi elettromagnetici. Ùn mette mai i cavi di alimentazione (cumpresu i cablaggi di u pannellu elettricu) è i cavi di signale in i stessi canali.
Eliminazione di u pruduttu: L'apparechju (o u pruduttu) deve esse eliminatu separatamente in cunfurmità cù a legislazione locale di eliminazione di rifiuti in vigore.

Caratteristiche generale

μPCII hè un controller elettronicu basatu in microprocessore sviluppatu da CAREL per parechje applicazioni in i settori di l'aria condizionata, u riscaldamentu è a refrigerazione è una soluzione per u settore HVAC/R. Assicura una versatilità assoluta, chì permette di creà suluzioni specifiche à a dumanda di u cliente. Utilizendu u software 1tool sviluppatu da Carel per un controller programmabile, hè assicurata a massima flessibilità di prugrammazione adatta per ogni applicazione. µPCII cuntrolla l'inputs outputs logic, l'interfaccia d'utilizatore pGD è altri apparecchi di cumunicazione grazia à trè porti seriali integrati. U canali universale (chjamatu nantu à u disegnu U) puderia esse cunfiguratu da u software d'applicazione per cunnette sonde attive è passive, vol gratuiti.tage ingressi digitali, uscite analogiche è uscite PWM. Sta tecnulugia aumenta a cunfigurabilità di e linee di output input è a flessibilità di u pruduttu per diverse applicazioni. U software 1TOOL installabile nantu à PC, per a creazione è persunalizazione di u software d'applicazione, a simulazione, u monitoraghju è a definizione di e rete pLAN, ci permette di sviluppà rapidamente novi applicazioni. A carica di u software di l'applicazione hè cuntrullata cù u prugramma pCO Manager, dispunibule gratuitamente nantu à u situ http://ksa.carel.com.
Caratteristiche I/O

Ingressi digitale	Tipu: voltagIngressi digitali e-free contatti Numeru di ingressi digitali (DI): 4
Uscite analogiche	Tipu: 0T10 Vdc continuu, PWM 0T10V 100 Hz sincronu cù l'alimentazione, PWM 0…10 V frequenza 100 Hz, PWM 0…10 V frequenza 2 KHz, corrente massima 10 mA Numero di uscite analogiche (Y): 3 Précision des sorties analogiques: +/- 3% de l'échelle complète
Canali universali	Cunversione di bit analogicu-digitale: 14 Tipu di input selezziunatu da u software: NTC, PT1000, PT500, PT100, 4-20mA, 0-1V, 0-5V, 0-10V, Voltagentrée digitale à contact e-free, entrée digitale rapide ** Tipu di output selezziunatu da u software: PWM 0/3,3V 100Hz, PWM 0/3,3V 2KHz, Uscita analogica 0-10V - Corrente massima 2mA Numero di canali universali (U): 10 Précision des sondes passives : ± 0,5 C dans toutes les plages de températures Precisione di e sonde attive: ± 0,3% in tutti i intervalli di temperatura Precisione di l'output analogicu: ± 2% scala completa
Uscite digitali	Gruppu 1 (R1), putenza commutabile: NO EN 60730-1 1(1) A 250Vac (100.000 cicli) UL 60730-1: 1 A resistiva 30Vdc/250Vac, 100.000 cicli Gruppu 2 (R2), putenza commutabile: NO EN 60730-1 1(1) A 250Vac (100.000 cicli) UL 60730-1: 1 A resistiva 30Vdc/250Vac 100.000 cicli, 1/8Hp (1,9 FLA, 11,4 LRA) 250Vac, C300 pilot duty 250Vac, 30.000 cicli Gruppu 2 (R3, R4, R5), Potenza commutabile: NO EN 60730-1 2(2) A 250Vac (100.000 cicli) UL 60730-1: 2 A resistiva 30Vdc/250Vac, C300 pilota 240Vac, 30.000 cicli Gruppu 3 (R6, R7, R8), Potenza commutabile: NO EN 60730-1 6(4) A 250Vac (100.000 cicli) UL 60730-1: 10 A resistiva, 10 FLA, 60 LRA, 250Vac, 30.000 cicli (UP2A*********,UP2B*********) UL 60730-1: 10 A resistiva, 8 FLA, 48 LRA, 250Vac, 30.000 cicli (UP2F*********, UP2G*********) Volu max commutabiletage: 250Vac. Puissance commutable R2, R3 (montage sur boîtier SSR) : 15 VA 110/230 Vac ou 15 VA 24 Vac selon le modèle I relè in i gruppi 2 è 3 anu un insulamentu basicu è deve esse appiicata a stessa alimentazione. Attenzione per u gruppu 2, cù 24Vac SSR, l'alimentazione deve esse SELV 24Vac. Trà i diversi relè, i gruops ponu esse appiicati sferenti alimentazioni (insulazione rinfurzata).
Valve unipolare	Numero di valvula: 2
uscite	Potenza massima per ogni valvola: 7 W Tipu di duvere: unipolari Connettore di valvola: sequenza fissa di 6 pin Alimentazione: 12 Vdc ± 5% Corrente massima: 0.3 A per ogni avvolgimento Résistance d'enroulement minimale : 40 Ω Lunghezza massima di u cable: 2 m senza cable schermu. 6 m cù cable schermatu cunnessu à terra sia da u latu di a valvula sia da u latu di u controller elettronicu (E2VCABS3U0, E2VCABS6U0)

** max. 6 sonder 0…5Vraz. e max. 4 sonde 4…20mA

Linee guida per l'eliminazione

• L'apparechju (o u pruduttu) deve esse eliminatu separatamente in cunfurmità cù a legislazione locale di eliminazione di rifiuti in vigore.
• Ùn sguassate micca u pruduttu cum'è rifiuti municipali; deve esse eliminata per mezu di centri specializati di eliminazione di rifiuti.
• U pruduttu cuntene una batteria chì deve esse sguassata è siparata da u restu di u pruduttu secondu l'istruzzioni furnite, prima di dispunì u pruduttu.
• L'usu impropriu o l'eliminazione incorrecta di u pruduttu pò avè effetti negativi nantu à a salute umana è à l'ambiente.
• In casu di eliminazione illegale di rifiuti elettrici è elettronichi, e penalità sò specificate da a legislazione locale di eliminazione di rifiuti.

Dimensioni

Istruzzioni di muntatura

Nota:

• Per cablare i connettori, i pezzi di plastica A è B ùn sò micca stati muntati. Prima di accende u pruduttu, per piacè muntate e parti A è B fighjendu in u sediu parente davanti à u latu drittu è dopu à u latu manca cù u muvimentu rotativu cum'è mostra in a figura.
  L'assemblea di parti in plastica A è B permette di ghjunghje à una sicurezza elettrica maiò per l'utilizatori.

Specificazioni meccaniche è elettriche

Alimentazione elettrica:
230 Vac, +10…-15% UP2A*********, UP2F*********;
24 Vac + 10%/-15% 50/60 Hz,
28 à 36 Vdc +10 à -15% UP2B*********, UP2G*********;
Putenza massima in entrata: 25 VA
Isolamentu trà l'alimentazione è l'instrumentu

• mod. 230Vac: rinfurzata
• mod. 24Vac: rinfurzatu assicuratu da l'alimentazione di u trasformatore di sicurità

Max voltage connettori J1 è da J16 à J24: 250 Vac;
Sezione minima di i fili - uscite digitali: 1,5 mm
Sezione minima di fili di tutti l'altri connettori: 0,5 mm
Nota: per u cablaggio di output digitale se u pruduttu hè adupratu à a temperatura di l'ambienti di 70 °C, un cable appruvatu di 105 °C deve esse usatu.
Alimentazione elettrica
Tipu: + Vdc, + 5Vr per l'alimentazione per a sonda esterna, + 12Vdc per l'alimentazione terminale
Alimentazione nominale voltage (+Vdc): 26Vdc ±15% per i mudelli di alimentazione 230Vac (UP2A*********, UP2F*********),
21Vdc ±5% per i mudelli 24Vac power supply (UP2B*********, UP2G*********)
Massima currente dispunibule + Vdc: 150mA, tutale pigliata da tutti i connettori, prutetta da i cortu circuiti
Alimentazione nominale voltage (+5Vr): 5Vdc ±2%
Max currente dispunibule (+5Vr): 60mA, tutale pigliata da tutti i connettori, prutetta contr'à i cortocircuiti
Alimentazione nominale voltage (Vout): 26Vdc ±15% per i mudelli di alimentazione 230Vac (UP2A*********, UP2F*********),
21Vdc ± 5% Max currente dispunibule (Vout) (J9): 100mA, adattatu per l'alimentazione
Terminal THTUNE CAREL, prutettu contr'à i cortocircuiti
Specificazioni di u produttu
Memoria di prugramma (FLASH): 4MB (2MB BIOS + 2MB di prugramma d'applicazione)
Precisione di l'orologio internu: 100 ppm
Tipu di batteria: Batteria di buttone di lithium (removable), CR2430, 3 Vdc
Caratteristiche di a vita di a batteria di a batteria rimovibile: Minimu 8 anni in cundizioni di operazione normale
Regoli per u sustitutu di a batteria: Ùn cambiate micca a batteria, cuntattate u serviziu di u cliente di Carel per cambià
Usu di a Batteria: a batteria hè aduprata solu per u funziunamentu propiu di l'orologio internu quandu ùn hè micca alimentatu è per almacenà e dati in u tipu di memoria T di u software di l'applicazione. Sustituite a bateria se l'ora ùn hè micca aghjurnata quandu si riavvia u pruduttu
Interfaccia d'utilizatore dispunibule
Tipu: tutti i terminali pGD cù cunnessu J15, terminal PLD cù cunnessu J10,
THTune cù cunnessu J9.
Distanza massima per u terminal PGD: 2 m da u cunnessu telefuninu J15,
50m da u cable di scudo AWG24 cunnessu à a terra sia u latu sia u latu di u controller elettronicu
Max. numeru di interfaccia d'utilizatore: Una interfaccia d'utilizatore di famiglie pGD nantu à u connettore J15 o J14. Una interfaccia d'utilizatore Thune nantu à u connettore J9, o in alternativa un terminal PLD cù u connettore J10 scegliendu u protocolu tLAN nantu à u dip switch di bordu
Linee di cumunicazione dispunibili
Tipu: RS485, Master per FieldBus1, Slave per BMS 2, pLAN
N. ber di linii dispunibuli: 1 linea micca opt insulated on connector J11 (BMS2).
1 linea ùn hè micca insulata nantu à u connettore J9 (Fieldbus), se ùn hè micca utilizatu da l'interfaccia d'utilizatore pLD nantu à u connettore J10.
1 linea ùn hè micca insulata nantu à u connettore J14 (pLAN), se ùn hè micca utilizatu da l'interfaccia d'utilizatore pGD nantu à u connettore J15.
1 opzionale (J13), selezionabile da Carrel optional
Lunghezza massima di u cable di cunnessione: 2 m senza cable di schermu, 500 m cù u cable schermatura AWG24 cunnessu à a terra sia u latu sia u latu di u controller elettronicu
Lunghezza massima di cunnessione
Ingressi digitali universali è tuttu senza specificazioni diverse: menu di 10 m
Uscite digitali: menu di 30 m
Linee Seriale: verificate l'indicazione nantu à a sezione pertinente
Cundizioni di funziunamentu
Conservazione: -40T70 °C, 90% rH senza condensazione
Funzionamentu: -40T70 °C, 90% rH senza condensazione
Specificazioni meccaniche
Dimensioni: 13 moduli di guida DIN, 228 x 113 x 55 mm
Test di pressione di sfera: 125 ° C
Applicazioni cù gasi refrigeranti infiammabili
Per l'usu cù gasi refrigeranti infiammabili, i cuntrolli descritti in stu documentu sò stati valutati è ghjudicati conformi
cù i seguenti requisiti di i standard di a serie IEC 60335:

• Annex CC di IEC 60335-2-24: 2010 riferitu da a clause 22.109 è l'Annex BB di IEC 60335-2-89: 2010 riferitu da a clause 22.108; i cumpunenti chì pruducianu archi o scintille durante u funziunamentu normale sò stati pruvati è truvati in cunfurmità cù i requisiti in UL / IEC 60079-15;
• IEC/EN/UL 60335-2-24 (clauses 22.109, 22.110) per frigoriferi è congelatori domestici;
• IEC/EN/UL 60335-2-40 (clauses 22.116, 22.117) per pompe di calore elettriche, climatizzatori è deumidificatori;
• IEC/EN/UL 60335-2-89 (clauses 22.108, 22.109) per l'apparecchi frigoriferi cummerciale.

I cuntrolli sò stati verificati per a temperatura massima di tutti i cumpunenti, chì durante e teste richieste da IEC 60335 cl. 11 è 19 ùn anu micca più di 268 ° C.
L'accettabilità di questi cuntrolli in l'applicazioni d'usu finale induve i gasi refrigeranti infiammabili sò usati deve esse riviewed è ghjudicatu in l'applicazione d'usu finale.
Altre specificazioni
Inquinamentu ambientale: 2 livelli
Indice di prutezzione: IP00
Classe secondu a prutezzione contr'à scossa elettrica: da esse incorporata in l'apparecchi di Classe I è/o II
Materiale isolante: PTI175. Volu di impulsu nominaletage: 2.500 V.
Periudu di stress à traversu e parti isolanti: longu
Tipu di azzione: 1.C (Relè); 1.Y (110/230V SSR), SSR 24Vac a disconnessione elettronica ùn hè micca garantita
Tipu di disconnection o micro switching: micro switching categuria di resistenza à u calore è u focu: categoria D (UL94 - V2)
Immunità contru voltage surges: categuria II
Classe è struttura di u software: Classe A
Per ùn toccu o mantene u pruduttu quandu l'alimentazione hè applicata
CAREL si riserva u dirittu di mudificà e caratteristiche di i so prudutti senza preavvisu

Sede di CAREL Industries
Via dell'Industria, 11 – 35020 Brugine – Padova (Italie)
Tel. (+39) 0499716611 – Fax (+39) 0499716600
e-mail: carel@carel.com 
www.carel.com
+050001592 - rel. 1.3 data 31.10.2022

Documenti / Risorse

CAREL µPCII- Contrôleur intégré programmable avec et sans couvercle [pdf] Istruzzioni 050001592, 0500015912, PCII- Controller integratu programmabile cù è senza Cover, PCII, Controller integratu programmabile cù è senza Cover, Controller integratu programmabile, Controller integratu, Controller

Referenze

• Manuale d'usu