Manuale di istruzioni della saldatrice a tre funzioni PIT PMAG200-C

Note di sicurezza

Avvertenze generali di sicurezza per utensili elettrici AVVERTENZA Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni.

La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per riferimento futuro.

Il termine "utensile elettrico" nelle avvertenze si riferisce all'utensile elettrico principale (con cavo) o all'utensile elettrico a batteria (senza fili).

Sicurezza sul posto di lavoro

• Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.Le aree disordinate o buie invitano
• Non utilizzare gli utensili elettrici in ambienti esplosivi, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili. Gli utensili elettrici creano scintille che possono accendere la polvere o i fumi.
• Tenere lontani i bambini e gli astanti durante il funzionamento di un'alimentazione Le distrazioni possono farti perdere il controllo.

Sicurezza elettrica

• Le spine dell'utensile elettrico devono corrispondere alla presa. Non modificare mai in alcun modo la spina. Non utilizzare spine adattatrici con alimentazione con messa a terra (massa) L'uso di spine non modificate e prese adatte ridurrà il rischio di scosse elettriche.
• Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra o collegate a terra, come tubi, radiatori, cucine e frigoriferi. C'è un rischio maggiore di scossa elettrica se il tuo corpo è collegato a terra o
• Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all'umidità. L'ingresso di acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di elettricità
• Non abusare del cavo. Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il cavo lontano da fonti di calore, olio, spigoli vivi e oggetti in movimento I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
• Quando si utilizza un utensile elettrico all'aperto, utilizzare una prolunga adatta all'uso esterno. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse elettriche
• Se si utilizza un elettroutensile in modalità adamp Se la posizione è inevitabile, utilizzare un alimentatore protetto da dispositivo di corrente residua (RCD). L'uso di un RCD riduce il rischio di elettricità

Sicurezza personale

• Rimanere vigili, osservare ciò che si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza un utensile elettrico. Non utilizzare l'utensile elettrico quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o Un attimo di disattenzione durante l'uso di utensili elettrici può causare gravi lesioni personali.
• Usare protezioni personali Indossare sempre protezioni per gli occhi. I dispositivi di protezione come una maschera antipolvere, scarpe di sicurezza antiscivolo, elmetti di protezione o protezioni per l'udito utilizzati in condizioni adeguate ridurranno le lesioni personali.
• Prevenire l'avvio involontario. Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione off prima di collegarlo alla fonte di alimentazione e/o al pacco batteria, raccogliere o trasportare il Il trasporto di utensili elettrici con il dito sull'interruttore o l'alimentazione di utensili elettrici con l'interruttore acceso provoca incidenti.
• Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di girare l'utensile elettrico Una chiave inglese o una chiave lasciata attaccata a una parte rotante dell'utensile elettrico può provocare lesioni personali.
• Non sbilanciarti troppo. Mantieni sempre un appoggio e un equilibrio adeguati. Ciò consente un migliore controllo dell'utensile elettrico in caso imprevisto
• Vestito Non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti e i guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.
• Se sono forniti dispositivi per il collegamento di impianti di estrazione e raccolta della polvere, assicurarsi che questi siano collegati e utilizzati correttamente. L'uso della raccolta della polvere può ridurre la presenza di polvere
• Non lasciare che la familiarità acquisita con l’uso frequente degli utensili ti permetta di diventare compiacente e di ignorare i principi di sicurezza degli utensili. Un'azione imprudente può causare gravi lesioni nel giro di una frazione di secondo.

Uso e cura degli utensili elettrici

• Non forzare l'utensile elettrico. Utilizzare l'utensile elettrico corretto per la propria applicazione. L'utensile elettrico corretto svolgerà il lavoro in modo migliore e più sicuro alla velocità a cui lo è stato
• Non utilizzare l'utensile elettrico se l'interruttore non si accende e non si spegne. Qualsiasi utensile elettrico che non può essere controllato con l'interruttore lo è

pericoloso e deve essere riparato.

• Scollegare la spina dalla presa di corrente e/o il pacco batteria dall'utensile elettrico prima di effettuare qualsiasi regolazione, cambiare accessori o riporre gli utensili elettrici. Tali misure di sicurezza preventive riducono il rischio di avviamento dell'utensile elettrico
• Conservare gli elettroutensili inutilizzati fuori dalla portata dei bambini e non consentire a persone che non hanno familiarità con l'elettroutensile o con le presenti istruzioni di utilizzarlo. Gli utensili elettrici sono pericolosi nelle mani di persone inesperte
• Mantenere l'alimentazione Controllare eventuali disallineamenti o inceppamenti delle parti mobili, rotture di parti e qualsiasi altra condizione che possa influenzare il funzionamento dell'utensile elettrico. Se danneggiato, far riparare l'utensile elettrico prima dell'uso. Molti incidenti sono causati da utensili elettrici sottoposti a scarsa manutenzione.
• Mantenere gli strumenti da taglio affilati e Gli utensili da taglio adeguatamente mantenuti e dotati di bordi taglienti affilati hanno meno probabilità di incepparsi e sono più facili da controllare.
• Utilizzare l'utensile elettrico, gli accessori e le punte degli utensili, ecc. in conformità con queste istruzioni, tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da eseguire L'utilizzo dell'utensile elettrico per operazioni diverse da quelle previste potrebbe comportare una situazione pericolosa.
• Mantenere le maniglie e le superfici di presa asciutte, pulite e prive di olio e grasso. Le impugnature e le superfici di presa scivolose non consentono una manipolazione e un controllo sicuri dell'utensile in caso di imprevisti

Servizio

• Fate riparare il vostro utensile elettrico da un tecnico qualificato utilizzando solo parti di ricambio identiche. Ciò garantirà che la sicurezza dell'utensile elettrico sia

Istruzioni di sicurezza per saldatrice elettrica

• Accertarsi che la presa elettrica a cui è collegato l'inverter sia dotata di messa a terra.
• Non toccare le parti elettriche esposte e l'elettrodo con parti esposte del corpo, guanti bagnati o
• Non iniziare a lavorare finché non si è sicuri di essere isolati da terra e dal pezzo in lavorazione.
• Assicurati di essere in una cassaforte
• Non inalare i fumi di saldatura, sono dannosi per la salute.
• È necessario prevedere un'adeguata ventilazione nel luogo di lavoro o utilizzare cappe speciali per eliminare i gas generati durante la saldatura.
• Utilizzare una visiera adeguata, un filtro antiluce e indumenti protettivi per proteggere gli occhi e il corpo. Gli indumenti devono essere completamente abbottonati in modo che scintille e schizzi non cadano sul corpo.
• Preparare una visiera o una tenda idonea per proteggere il vieweh. Per proteggere altre persone dalle radiazioni dell'arco e dai metalli caldi, è necessario recintare l'area di lavoro con una recinzione ignifuga.
• Tutte le pareti e i pavimenti dell'area di lavoro devono essere protetti da possibili scintille e metalli caldi per evitare fiamme e incendi.
• Tenere i materiali infiammabili (legno, carta, stracci, ) lontano dal luogo di lavoro.
• Durante la saldatura è necessario dotare il posto di lavoro di un sistema di estinzione dell'incendio
• È VIETATO:
• Utilizzare la saldatrice semiautomatica in damp stanze o sotto la pioggia;
• Utilizzare cavi elettrici con isolamento danneggiato o collegamenti scadenti;
• Eseguire lavori di saldatura su contenitori, contenitori o tubazioni che contengono sostanze pericolose liquide o gassose;
• Eseguire lavori di saldatura su recipienti a pressione;
• Indumenti da lavoro macchiati di olio, grasso, benzina ed altri infiammabili
• Utilizzare cuffie o altre protezioni per le orecchie
• Avvertire gli astanti che il rumore è dannoso per l'udito.
• Se si verificano problemi durante l'installazione e il funzionamento, seguire questo manuale di istruzioni
• Se non si comprende completamente il manuale o non si riesce a risolvere il problema con il manuale, contattare il fornitore o il centro di assistenza per un tecnico
• La macchina deve essere utilizzata in condizioni asciutte con un livello di umidità non superiore al 90%.
• La temperatura ambiente dovrebbe essere compresa tra -10 e 40 gradi
• Evitare di saldare al sole o sott'acqua goccioline. Non consentire all'acqua di entrare all'interno della macchina.

• Evitare la saldatura in gas polverosi o corrosivi
• Evitare la saldatura a gas in presenza di un forte flusso d'aria
• Un lavoratore a cui è installato un pacemaker dovrebbe consultare prima un medico Perché il campo elettromagnetico può interferire con il normale funzionamento del pacemaker.

Descrizione e specifiche del prodotto

Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni.

La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.

Uso previsto

La saldatrice semiautomatica a corrente continua tipo inverter (di seguito denominata prodotto) è progettata per saldare con i metodi MIG/MAG (saldatura con filo di elettrodo in gas protetto) e MMA (saldatura manuale ad arco con elettrodi ricoperti di fusibile in stick). Il prodotto può essere utilizzato per la saldatura di vari tipi di metalli.

Caratteristiche del prodotto

La numerazione dei componenti rappresentata si riferisce alla rappresentazione dell'elettroutensile nelle pagine grafiche.

1. Cavo per inversione di polarità
2. Presa di collegamento della torcia
3. Connettore di alimentazione “+”
4. Connettore di alimentazione “-”
5. Fan
6. Pulsante di accensione
7. Collegamento per gas di protezione
8. Ingresso cavo di alimentazione

Dati tecnici\

Modello	PMAG200-C
3BUFE WPMUBHF	190-250 V~ /50 Hz
3BUFEQPXFS	5800 L
Intervallo di corrente di uscita	10-200 A
Diametro del filo (MIG)	Ø 0-8 mm
Diametro dell'elettrodo (MMA)	Ø 1.6-4.0 mm (1/16” – 5/32”)
Diametro dell'elettrodo (TIG)	Ø 1.2/1.6/2.0 mm
Ciclo di lavoro (CC)	25˫ 60%
Peso	13 kg

Contenuto della consegna

Macchina per saldatura automatica	1 pz.
Cavo con portaelettrodo	1 pz.
Cavo con terminale di messa a terra	1 pz.
Cavo torcia	1 pz.
Scudo di saldatura	1 pz.
Spazzola a martello	1 pz.
Manuale di istruzioni	1 pz.
Nota

Il testo ed i numeri delle istruzioni possono contenere errori tecnici ed errori tipografici.

Poiché il prodotto viene costantemente migliorato, PIT si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche e alle specifiche del prodotto qui specificate senza preavviso.

Preparazione al lavoro

Posizionare la macchina su una superficie piana. Il luogo di lavoro deve essere ben ventilato, la saldatrice non deve essere esposta a polvere, sporco, umidità e vapore attivo. Per garantire un'adeguata ventilazione, la distanza tra l'apparecchio e altri oggetti deve essere di almeno 50 cm.

ATTENZIONE! Per evitare scosse elettriche, utilizzare solo reti elettriche con conduttore di terra protettivo e prese con messa a terra. NON alterare la spina se non si adatta alla presa. Un elettricista qualificato dovrà invece installare una presa adeguata.

Garantire la sicurezza della preparazione al lavoro

Prima di accendere il prodotto, impostare l'interruttore sulla posizione "0" e il regolatore di corrente sull'estrema sinistra.

Prepararsi al lavoro:

• Preparare le parti da saldare;
• Fornire un'adeguata ventilazione sul posto di lavoro;
• Assicurarsi che nell'aria non siano presenti vapori di solventi, sostanze infiammabili, esplosive e contenenti cloro;
• Controllare tutti i collegamenti al prodotto; devono essere realizzati in modo corretto e sicuro;
• Controllare il cavo di saldatura, se danneggiato deve essere sostituito;
• L'alimentatore deve essere dotato di protezione

Se riscontri problemi che non riesci a gestire, contatta il centro servizi.

Comandi e indicatori

1. Funzione di controllo del gas: controlla se il gas è collegato alla macchina e se c'è gas fuori dalla torcia di saldatura
   Indicatore di funzione 2.2T: la funzione 2T significa premere l'interruttore della pistola per funzionare, rilasciare l'interruttore della pistola per smettere di funzionare
   Pulsante interruttore funzione 3.2T/4T: pulsante funzione di selezione 2T/4T
   Spia funzione 4.4T: la funzione 4T significa premere l'interruttore della pistola per funzionare, rilasciare l'interruttore della pistola e continuare a funzionare, premere nuovamente l'interruttore della pistola per continuare a lavorare, rilasciare l'interruttore della pistola per smettere di funzionare

5. Pulsante di commutazione modalità regolazione unificata (automatica)/regolazione parziale (manuale).
6. Indicatore della modalità di regolazione unificata (automatica)/parziale (manuale): l'indicatore si illumina quando ci si trova nella modalità di regolazione parziale. La regolazione unificata fa sì che la corrente di saldatura e il volume di saldaturatage vengono regolati in modo sincrono (automatico) per adattarsi tra loro e la regolazione parziale significa che la corrente di saldatura e la regolazione separata della tensione di saldatura (regolazione manuale, per uso professionale)
7. Regolamentazione attuale
8. Indicatore modalità pre-soffiaggio gas: collegare prima il gas, poi bene
9. Indicatore di stato VRD: modalità anti-shock, quando la spia è accesa, è in modalità anti-shock e il volume di uscitatage è inferiore al sicuro voltage.
10. Spia della modalità soffio gas: continuare a soffiare la testa della pistola di raffreddamento dopo aver interrotto la saldatura
11. Pulsante attivazione/cancella stato VRD: attivazione/disattivazione funzione anti-shock
12. Pulsante cambio modalità soffio anteriore/soffio posteriore del gas: selezione della funzione di soffiaggio anteriore e soffio posteriore del gas
13. Spia luminosa del gas anidride carbonica, utilizzando filo di saldatura da 8 mm
14. Indicatore di funzione TIG
15. Spia luminosa gas miscelato, con filo di saldatura da 8 mm
16. Voltage regolazione: Saldatura voltage regolazione (valido in modalità regolazione parziale
17. Spia funzione MMA: la luce è accesa, il saldatore sta lavorando in modalità saldatura manuale (MMA).
18. Indicatore di filo animato 0
19. Pulsante di commutazione funzione MMA, MIG, TIG
20. 8 Spie luminose per filo di saldatura animato
21. Funzione di ispezione del filo: controlla se il filo di saldatura è ben collegato alla macchina e la pistola non può uscire dal filo

22. Voltmetro
23. Indicatore di accensione
24. Indicatore di protezione termica
25. Amperometro

Schema di collegamento della saldatrice

Saldatura con filo pieno (fi g. 1)

Saldatura con filo animato (Figura 2)

Saldatura con un elettrodo (figura 3)

Montaggio dello schermo di saldatura

Preparazione alla saldatura MIG/MAG Selezionare il tipo di saldatura desiderata utilizzando il pulsante 15. Utilizzare inoltre l'interruttore 2 per impostare la modalità di accensione/spegnimento della corrente di saldatura (2T – la saldatura viene eseguita con il pulsante della torcia premuto, 4T – la prima pressione del pulsante della torcia – il inizio della saldatura, la seconda pressione – fine della saldatura).

La funzione VRD è responsabile della riduzione del volume a circuito apertotage della sorgente a 12-24 volt sicuri per l'uomo, ie voltage cade quando la macchina è accesa, ma non viene eseguita alcuna saldatura. Non appena inizia il processo di saldatura, il VRD ripristina il voltage parametri.
L'opzione VRD è rilevante in questi casi: il dispositivo viene utilizzato in condizioni di elevata umidità dell'aria; elevati requisiti di sicurezza nella struttura; utilizzo di apparecchiature di saldatura in piccole aree.

Bruciatore

La torcia per saldatura MIG/MAG è composta da una base, un cavo di collegamento e una maniglia. La base collega la torcia di saldatura e il trainafilo. Cavo di collegamento:
Al centro del cavo cavo è posizionata una guaina rivestita in nylon. La parte interna del canale serve per l'alimentazione del filo. Lo spazio libero tra il condotto e il cavo cavo viene utilizzato per fornire il gas di protezione, mentre il cavo cavo stesso viene utilizzato per fornire la corrente.
ATTENZIONE! Prima di montare e smontare il bruciatore o prima di sostituire componenti, scollegare l'alimentazione elettrica.

Installazione della bobina

Selezionare il filo richiesto in base alla procedura di saldatura. Il diametro del filo deve corrispondere al rullo di trascinamento, alla guidafilo e alla punta di contatto. Aprire il coperchio laterale della macchina per inserire la bobina del filo. Svitare la vite di regolazione del portamulinello, posizionare la bobina sul portamulinello e fissarla con la stessa vite. L'estremità del filo deve trovarsi sotto il tamburo, di fronte al trainafilo. Utilizzare la vite di regolazione per regolare la forza di ritenzione della bobina. La bobina deve ruotare liberamente, ma durante il funzionamento non devono formarsi anelli di filo. Se si formano delle cerniere, stringere maggiormente la vite di regolazione. Se la bobina è diffi-
cult per girare, allentare la vite.

Inserimento del filo nella guaina guidafilo

Allenta e abbassa il regolatore verso di te. Sollevare il rullo pressore;
Tagliare l'estremità piegata del filo e infilare il filo nella guidafilo dell'alimentatore, allinearlo nel canale del rullo motore. Assicurarsi che il foro del rullo corrisponda al diametro del filo;
Posizionare il filo nel foro del connettore della torcia di saldatura, rilasciare il rullo pressore e riportare il regolatore in posizione verticale.
Regolare la pressione del rullo pressore.

• Quando si salda con filo di acciaio, è necessario utilizzare la scanalatura a V del rullo trascinatore;
• Quando si utilizza filo animato è necessario utilizzare la scanalatura dentata del rullo trascinatore (la disponibilità dipende dal modello e dalla dotazione dell'apparecchio).
• Quando si utilizza il filo di alluminio è necessario utilizzare la scanalatura a U del rullo motore (la disponibilità dipende dal modello e dalla dotazione della macchina).

Alimentazione del filo nel braccio di saldatura

Svitare la punta di saldatura sulla torcia.

Per alimentare il filo nel manicotto della torcia, accendere temporaneamente l'alimentazione commutando l'interruttore 6 e premere il pulsante 16 (avanzamento filo) finché non riempie il canale del manicotto di saldatura ed esce dalla torcia. Scollegare l'alimentazione. Nota! Per il libero passaggio del filo
il cavo, raddrizzarlo per tutta la sua lunghezza. Quando si alimenta il filo, assicurarsi che si muova liberamente nel canale del rullo motore e che la velocità di avanzamento sia uniforme. Se la velocità di avanzamento non è uniforme, regolare la pressione del rullo pressore. Abbina e avvita una punta di contatto che corrisponda al diametro del filo e installi l'ugello.

Modalità di saldatura semiautomatica Questa macchina può funzionare con due tipi di fili di saldatura: filo pieno rivestito di rame in un ambiente con gas di protezione e filo animato autoprotetto, nel qual caso non è necessaria una bombola di gas.

Diversi tipi di filo di apporto richiedono uno schema elettrico diverso.

Saldatura a gas (GAS) con filo pieno ramato:

• Collegare il cavo corto con il connettore situato nella parte inferiore del pannello frontale del dispositivo al connettore sinistro del pannello frontale (terminale “+”).
• Fissare il terminale di terra sul pezzo da saldare, collegare il connettore dell'altra estremità del cavo al connettore destro del pannello frontale (terminale “-”).
• Controllare i contrassegni sul rullo di alimentazione in base al diametro del filo
• Inserire la bobina di filo nella fessura.
• Alimentare il filo nella torcia ripiegando il rotolo clamp e inserendo il filo nel canale attraverso la rientranza nel
• Chiudere il rullo clamp stringendo leggermente la clampvite.
• Assicurarsi di far corrispondere il diametro del foro della punta della pistola al filo
• Accendere la macchina e far passare il filo finché non esce dalla punta premendo il grilletto della torcia.
• Collegare il tubo dal regolatore del gas al raccordo sul retro dell'apparecchio.
• Aprire la valvola sulla bombola del gas di protezione, premere il grilletto della torcia e regolare il flusso di gas con il riduttore (solitamente il flusso di gas è impostato come segue: flusso di gas (l/min) = Diametro filo (mm) x
• Impostare la modalità di saldatura richiesta utilizzando
• Inizio

Saldatura senza gas (NO GAS) con filo animato autoprotetto:

• Collegare il cavo corto con il connettore situato nella parte inferiore del pannello frontale del dispositivo al connettore destro del pannello frontale (terminale “-”).
• Fissare il terminale di terra sul pezzo da saldare, collegare il connettore dell'altra estremità del cavo al connettore sinistro del pannello frontale (terminale “+”).
• Controllare i contrassegni sul rullo di alimentazione in base al diametro del filo
• Inserire la bobina di filo nella fessura.
• Alimentare il filo nella torcia ripiegando il rotolo clamp e inserendo il filo nel canale attraverso la rientranza nel
• Chiudere il rullo clamp stringendo leggermente la clampvite.
• Assicurarsi di far corrispondere il diametro del foro della punta della pistola al filo
• Accendere la macchina e far passare il filo finché non esce dalla punta premendo il grilletto della torcia.
• Impostare la modalità di saldatura richiesta utilizzando

Processo di saldatura

Impostare la corrente di saldatura in base allo spessore del materiale da saldare e al diametro del filo dell'elettrodo utilizzato. La velocità di avanzamento del filo è automaticamente sincronizzata con la corrente di saldatura. Avvicinare la torcia al pezzo da lavorare in modo che il filo non tocchi il pezzo da lavorare ma si trovi a una distanza di diversi millimetri da esso. Premere il pulsante torcia per accendere l'arco e iniziare a saldare. Il tasto premuto garantisce l'alimentazione del filo dell'elettrodo ed il flusso di gas di protezione regolato dal riduttore.
La lunghezza dell'arco e la velocità di movimento dell'elettrodo influiscono sulla forma della saldatura.

Funzionamento con polarità sostituibile Inizialmente il contatto di potenza della torcia di saldatura è collegato al “+” del modulo di inversione di polarità. Questa è POLARITÀ INVERSA. Viene utilizzato per saldare lamiere sottili con acciai inossidabili, acciai legati e acciai ad alto tenore di carbonio, che sono molto sensibili al surriscaldamento.
Durante la saldatura a POLARITÀ DIRETTA, la maggior parte del calore si concentra sul prodotto stesso, provocando un approfondimento della radice della saldatura. Per cambiare la polarità da inversa a diretta, è necessario commutare l'uscita del cavo di alimentazione sul modulo da “+” a “-”. E in questo caso collegare il cavo con la terra clamp al pezzo da lavorare inserendo il capocorda del cavo di alimentazione nel terminale “+” sul pannello anteriore.
Per la saldatura con filo animato senza gas di protezione si utilizza la POLARITÀ DIRETTA. In
in questo caso, più calore arriva al prodotto e il filo e il canale della torcia di saldatura si riscaldano meno.

Al termine della saldatura:

• Rimuovere l'ugello della torcia dal cordone, interrompendo l'arco di saldatura;
• Rilasciare il pulsante della torcia per interrompere l'avanzamento del filo e del gas;
• Scollegare l'alimentazione del gas chiudendo la valvola di alimentazione del gas dal riduttore della bombola;
• Spostare l'interruttore in posizione "off" – spento

Modalità di saldatura ad arco manuale (mma)

1. Collegare il portaelettrodo al terminale “-” del dispositivo, il cavo di terra al terminale “+”

terminale del dispositivo (polarità diretta), o viceversa, se richiesto dalle condizioni di saldatura e/o dalla marca degli elettrodi:

Nella saldatura ad arco manuale si distinguono due tipi di collegamento: polarità diretta e inversa. Polarità “diretta” del collegamento: elettrodo – “meno”, parte saldata – “più”. Tale collegamento e una corrente a polarità rettilinea sono adatti per tagliare metalli e saldare grossi spessori che richiedono una grande quantità di calore per riscaldarsi.
Polarità “inversa” (elettrodo – “più”, part

• “meno”) viene utilizzato quando si saldano piccoli spessori e pareti sottili. Il fatto è che sul polo negativo (catodo) di un arco elettrico la temperatura è sempre inferiore a quella sul polo positivo (anodo), per cui l'elettrodo si scioglie più velocemente e il riscaldamento della parte diminuisce – e anche il pericolo della sua combustione è ridotto.

2. Impostare l'interruttore della modalità su MMA
3. Impostare la corrente di saldatura in base al tipo e al diametro dell'elettrodo e avviare
4. La corrente di saldatura è regolata dal regolatore di corrente, il valore effettivo della corrente durante il funzionamento viene visualizzato sull'amperometro
5. L'eccitazione dell'arco si effettua toccando brevemente l'estremità dell'elettrodo con il prodotto e ritirandolo alla distanza richiesta. Tecnicamente questo processo può essere effettuato in due modi:

• Toccando l'elettrodo schiena contro schiena e sollevandolo;
• Colpendo l'estremità dell'elettrodo come un fiammifero sulla superficie del

Attenzione! Non battere l'elettrodo sulla superficie di lavoro quando si tenta di accendere l'arco, poiché ciò potrebbe danneggiarlo e complicare ulteriormente l'accensione dell'arco.

6. Non appena si innesca l'arco, l'elettrodo deve essere tenuto ad una distanza dal pezzo da lavorare corrispondente al diametro dell'elettrodo. Per ottenere una cucitura uniforme è inoltre necessario mantenere questa distanza il più costante possibile. Va inoltre ricordato che l'inclinazione dell'asse dell'elettrodo dovrebbe essere di circa 20-30 gradi, per un migliore controllo visivo della guida del cordone di saldatura.
7. Al termine della saldatura, tirare leggermente indietro l'elettrodo per riempire il cratere di saldatura, quindi sollevarlo bruscamente finché l'arco non si spegne.

Tabelle dei parametri di saldatura (solo per riferimento)

Spessore metallo, mm	Diametro filo consigliato, mm
	Filo pieno				Filo di flusso
	0,6	0,8	0,9	1,0	0,8	0,9	1,2
0,6	+
0,75	+	+			+
0,9	+	+			+	+
1,0	+	+	+		+	+
1,2		+	+		+	+	+
1,9		+	+	+	+	+	+
3,0		+	+	+		+	+
5,0			+	+		+	+
6,0			+	+			+
8,0				+			+
10,0				+			+
12,0				+			+
Per una saldatura di alta qualità di metallo con uno spessore di almeno 5 mm, è necessario smussare il bordo terminale delle parti nel punto di giunzione o saldare in più passaggi.

Impostazioni del flusso di gas per saldatura MIG, MAG

Parametri dell'intensità della corrente e del diametro degli elettrodi durante la saldatura MMA

Diametro elettrodo, mm	Corrente di saldatura, A Minimo Massimo
1,6	20	50
2,0	40	80
2,5	60	110
3,2	80	160
4,0	120	200

Caratteristiche del cordone di saldatura

A seconda del amperage e velocità dell'elettrodo, è possibile ottenere i seguenti risultati:

1.movimento troppo lento dell'elettrodo

2.un arco molto breve

 

3.Corrente di saldatura molto bassa 4.Movimento dell'elettrodo troppo veloce 5.Arco molto lungo

6. Corrente di saldatura molto elevata. 7. Cucitura normale

Ti consigliamo di effettuare alcune saldature di prova per acquisire alcune competenze pratiche.

Spegnere la saldatrice. Protezione termica

La vostra saldatrice è dotata di protezione termica per evitare il surriscaldamento delle parti elettroniche della macchina. Se la temperatura viene superata, l'interruttore termico spegnerà il dispositivo. Il funzionamento della protezione termica è indicato dal bagliore dell'indicatore.

ATTENZIONE! Quando la temperatura ritorna alla normale temperatura operativa, voltage verrà fornito automaticamente all'elettrodo. Durante questo periodo non lasciare il prodotto incustodito, ma il portaelettrodo adagiato a terra o sulle parti da saldare.

Ti consigliamo di spegnere il dispositivo con l'interruttore durante questo periodo.

È normale che il prodotto si riscaldi durante il funzionamento.

ATTENZIONE! Per evitare guasti o guasti prematuri della saldatrice (soprattutto in caso di interventi frequenti dell'interruttore termico), prima di continuare a lavorare, informarsi sul motivo dell'intervento della protezione termica. Per fare ciò, scollegare il dispositivo dalla rete elettrica e fare riferimento alla sezione “Possibili malfunzionamenti e metodi per la loro eliminazione” di questo Manuale.

Possibili malfunzionamenti e modalità per la loro eliminazione

Monitorare il buono stato del prodotto. In caso di comparsa di odori sospetti, fumo, fuoco, scintille, spegnere l'apparecchio, scollegarlo dalla rete elettrica e rivolgersi ad un centro di assistenza specializzato.
Se trovate qualcosa di anomalo nel funzionamento del prodotto, smettete di usarlo immediatamente. A causa della complessità tecnica del prodotto, i criteri degli stati limite non possono essere determinati autonomamente dall'utente.
In caso di malfunzionamento apparente o sospetto, fare riferimento alla sezione “Possibili malfunzionamenti e metodi per eliminarli”. Se non sono presenti malfunzionamenti nell'elenco o.
Se non riesci a risolverlo, contatta un centro di assistenza specializzato.
Tutti gli altri lavori (inclusa la riparazione) devono essere eseguiti solo da specialisti dei centri di assistenza.

	Problema	Possibile motivo	Soluzione
1	L'indicatore è sulla protezione termica	Voltage troppo alto	Spegnere la fonte di alimentazione; Controllare il cibo principale; Accendere nuovamente la macchina quando il voltage è normale.
		Voltage troppo basso
		Scarso flusso d'aria	Migliora il flusso d'aria
		È intervenuta la protezione termica dell'apparecchio	Lascia raffreddare il dispositivo
2	Nessuna alimentazione del filo	Manopola di avanzamento del filo al minimo	Regolare
		Attaccare la punta corrente	Sostituisci punta
		I rulli di alimentazione non corrispondono al diametro del filo	Indossa il rullo giusto
3	La ventola non funziona o gira lentamente	Il pulsante di accensione non funziona	Si prega di contattare il centro di assistenza
		La ventola è rotta
		Scarsa connessione della ventola	Controllare la connessione
4	Arco instabile, spruzzi grandi	Contatto parziale scadente	Migliora il contatto
		Cavo di rete troppo sottile, interruzione dell'alimentazione	Cambiare il cavo di rete
		Ingresso voltage troppo basso	Aumentare il volume in ingressotage con un regolatore
		Parti del bruciatore usurate	Sostituire le parti del bruciatore
5	L'arco non si innesca	Cavo di saldatura rotto	Controlla il cavo
		La parte è sporca, con vernice e ruggine	Pulisci la parte
6	Nessun gas di protezione	Il bruciatore non è collegato correttamente	Collegare correttamente il bruciatore
		Tubo del gas piegato o danneggiato	Controllare il tubo del gas
		I collegamenti dei tubi sono allentati	Controllare i collegamenti dei tubi
7	Altro		Si prega di contattare il centro di assistenza

Simboli grafici e dati tecnici

U0…….V	Questo simbolo mostra il volume secondario a vuototage (in volt).
X	Questo simbolo mostra il ciclo di lavoro nominale.
I2……A	Questo simbolo mostra la corrente di saldatura in ingresso AMPS.
U2……V	Questo simbolo indica il vol. di saldaturatage in VOLT.
U1	Questo simbolo mostra il volume di alimentazione nominaletage.
I1max...A	Questo simbolo indica la massima corrente assorbita dalla saldatrice in AMP.
I1eff…Un	Questo simbolo indica la massima corrente assorbita dalla saldatrice in AMP.
IP21S	Questo simbolo indica la classe di protezione dell'unità di saldatura.
S	Questo simbolo indica che la saldatrice è adatta all'uso in ambienti ad alto rischio di scosse elettriche.
	Questo simbolo indica di leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima dell'uso.
	Questo simbolo indica che l'unità di saldatura è una saldatrice CC monofase.
	Questo simbolo mostra la fase di alimentazione e la frequenza di linea in Hertz.

Manutenzione e assistenza

Manutenzione e pulizia

• Estrarre la spina dalla presa prima di effettuare qualsiasi intervento sull'alimentazione
• Rimuovere la polvere regolarmente con aria compressa secca e pulita. Se la saldatrice viene utilizzata in un ambiente in cui sono presenti forte fumo e aria inquinata, la macchina deve essere pulita almeno una volta alla volta.
• La pressione dell'aria compressa deve essere entro un intervallo ragionevole per evitare danni ai componenti piccoli e sensibili all'interno
• Controllare regolarmente il circuito interno della saldatrice e assicurarsi che i collegamenti del circuito siano collegati correttamente e saldamente (in particolare connettore e componenti). Se vengono rilevati incrostazioni e ruggine, pulirli e ricollegarli
• Evitare che acqua e vapore entrino nella macchina. Se ciò accade, asciugarlo con un panno e controllarne l'isolamento
• Se la saldatrice non verrà utilizzata per un lungo periodo, deve essere inserita nella scatola di imballaggio e conservata in un luogo asciutto e pulito.

Per evitare rischi per la sicurezza, se il cavo di alimentazione deve essere sostituito, questo deve essere fatto da PIT o da un centro di assistenza post-vendita autorizzato alla riparazione di utensili elettrici PIT.

Servizio

• Fate riparare il vostro elettroutensile solo da personale qualificato e solo con pezzi di ricambio originali. Ciò garantisce la sicurezza dell'elettroutensile.

L'elenco dei centri di assistenza autorizzati può essere viewed in ufficiale websito di PIT dal link: https://pittools.ru/servises/

Stoccaggio e trasporto

La saldatrice deve essere immagazzinata in ambienti chiusi con ventilazione naturale a temperature da 0 a + 40 ° С e umidità relativa fino a + 80%. Non è ammessa la presenza di vapori acidi, alcali ed altre impurità aggressive nell'aria.
I prodotti possono essere trasportati con qualsiasi tipo di trasporto chiuso nell'imballaggio del produttore o senza di esso, preservando il prodotto da danni meccanici e precipitazioni atmosferiche.

Smaltire i rifiuti

Gli utensili elettrici, le batterie, gli accessori e i materiali di imballaggio di scarto danneggiati devono essere riciclati e riutilizzati nel rispetto dell'ambiente.
Non gettare utensili elettrici e accumulatori/batterie nei rifiuti domestici generici!

Numero di serie di interpretazione del numero di serie del prodotto

La prima e la seconda cifra del numero di serie del prodotto da sinistra a destra
Anno di produzione, la terza e la quarta cifra indicano il mese di produzione.
La quinta e la sesta cifra indicano il giorno di produzione.

TERMINI DI SERVIZIO DI GARANZIA

1. Il presente Certificato di Garanzia è l'unico documento che conferma il vostro diritto alla garanzia gratuita. Senza la presentazione di questo certificato non si accettano reclami. In caso di smarrimento o danneggiamento il certificato di garanzia non viene ripristinato.
2. Il periodo di garanzia della macchina elettrica è di 12 mesi dalla data di vendita, durante il periodo di garanzia il servizio assistenza elimina i difetti di fabbricazione e sostituisce gratuitamente le parti guastate per colpa del produttore. Nella riparazione in garanzia non viene fornito un prodotto equivalente utilizzabile. Le parti sostituibili diventano proprietà dei fornitori di servizi.

PIT declina ogni responsabilità per eventuali danni causati dal funzionamento della macchina elettrica.

3. Solo strumento pulito accompagnato dai seguenti documenti debitamente compilati: il presente Certificato di Garanzia, Scheda di Garanzia, con tutti i campi compilati, riportante la stamp dell'organizzazione commerciale e la firma dell'acquirente fanno fede come garanzia
4. La riparazione in garanzia non viene eseguita nei seguenti casi:

• in assenza del Certificato di Garanzia e della Scheda di Garanzia o della loro errata esecuzione;
• con guasto sia del rotore che dello statore del motore elettrico, carbonizzazione o fusione dell'avvolgimento primario del trasformatore della saldatrice, dispositivo di carica o avviamento-carica, con fusione delle parti interne, bruciatura delle schede elettroniche;
• se un certificato di garanzia o una scheda di garanzia

non corrisponde a questa macchina elettrica o alla forma stabilita dal fornitore;

• alla scadenza del periodo di garanzia;
• a tentativi di apertura o riparazione della macchina elettrica fuori dall'officina in garanzia; apportare modifiche costruttive e lubrificazione dell'utensile durante il periodo di garanzia, come evidenziato, ad esample, dalle pieghe sulle parti scanalate degli elementi di fissaggio antirotazionali
• quando si utilizzano utensili elettrici per la produzione o altri scopi connessi al profitto, nonché in caso di malfunzionamenti legati all'instabilità dei parametri della rete elettrica che superano le norme stabilite da GOST;
• in caso di funzionamento improprio (uso della macchina elettrica per scopi diversi da quelli previsti, collegamento alla macchina elettrica di attrezzi, accessori, non forniti dal produttore);
• con danni meccanici all'involucro, al cavo di alimentazione ed in caso di danni causati da agenti aggressivi e da alte e basse temperature, ingresso di corpi estranei nelle griglie di ventilazione della macchina elettrica, nonché in caso di danneggiamento derivanti da stoccaggio improprio (corrosione delle parti metalliche);
• naturale usura delle parti della macchina elettrica, conseguente al funzionamento prolungato (determinata in base ai segni di esaurimento totale o parziale della vita media specificata, grande contaminazione, presenza di ruggine all'esterno e all'interno la macchina elettrica, lubrificante di scarto nella scatola del cambio);
• l'uso dello strumento per scopi diversi da quelli specificati nel funzionamento
• danni meccanici all'utensile;
• in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle condizioni operative specificate nelle istruzioni (vedere capitolo “Precauzioni di sicurezza” del Manuale).
• danni al prodotto dovuti alla mancata osservanza delle regole di conservazione e trasporto
• in caso di forte contaminazione interna dell'utensile.

La manutenzione preventiva delle macchine elettriche (pulizia, lavaggio, lubrificazione, sostituzione antere, pistone e anelli di tenuta) durante il periodo di garanzia è un servizio a pagamento.
La durata del prodotto è di 3 anni. La durata di conservazione è di 2 anni. Se ne sconsiglia l'uso dopo 2 anni di immagazzinamento dalla data di fabbricazione, indicata nel numero di serie sull'etichetta dello strumento, senza verifica preliminare (per la definizione del

data di produzione, vedere il Manuale dell'utente in precedenza).
Il proprietario viene informato di eventuali violazioni dei termini del servizio di garanzia di cui sopra al completamento della diagnostica nel centro di assistenza.
Il proprietario dello strumento affida l'esecuzione della procedura diagnostica presso il centro assistenza in sua assenza.
Non azionare la macchina elettrica in presenza di segni di calore eccessivo, scintille o rumore nel cambio. Per determinare la causa del malfunzionamento, l'acquirente deve contattare il centro di assistenza in garanzia.
I malfunzionamenti causati dalla sostituzione tardiva delle spazzole di carbone del motore vengono eliminati a spese dell'acquirente.

5. La garanzia non copre:

• accessori di ricambio (accessori e componenti), ad esempioample: batterie, dischi, lame, punte da trapano, alesatrici, mandrini, catene, pignoni, pinze di serraggioamps, binari di guida, elementi di tensionamento e di fissaggio, teste di dispositivi di rifinitura, basi di levigatrici e levigatrici a nastro, teste esagonali, ,
• parti soggette a rapida usura, ad esempioample: spazzole di carbone, cinghie di trasmissione, guarnizioni, coperture protettive, rulli di guida, guide, guarnizioni in gomma, cuscinetti, cinghie e ruote dentate, gambi, cinghie dei freni, cricchetti e funi di avviamento, fasce elastiche. La loro sostituzione durante il periodo di garanzia è un servizio a pagamento;
• cavi di alimentazione, in caso di danneggiamento dell'isolamento, i cavi di alimentazione sono soggetti a sostituzione obbligatoria senza il consenso del proprietario (servizio a pagamento);
• valigetta degli attrezzi.

 

Leggi di più su questo manuale e scarica il PDF:

Documenti / Risorse

PIT PMAG200-C Saldatrice a tre funzioni [pdf] Manuale di istruzioni PMAG200-C, PMAG200-C Saldatrice a tre funzioni, Saldatrice a tre funzioni, Saldatrice a funzioni, Saldatrice, Macchina, MIG-MMA-TIG-200A

Riferimenti

• Manuale d'uso