Receptor QUARK-ELEC QK-A027-plus NMEA 2000 AIS+GPS con saída Ethernet
Características
- Dous receptores independentes que monitorizan as canles AIS (161.975MHz e 162.025MHz) e descodifican ambas canles simultaneamente
- Sensibilidade ata -112 dBm@30% PER (onde A027 é -105dBm)
- Ata 50 millas náuticas de alcance de recepción
- Convertidor de protocolo SeaTalk1 a NMEA 0183
- Saída de mensaxes NMEA 0183 a través de Ethernet (porto RJ45), WiFi, USB e NMEA 0183
- Receptor GPS incorporado para proporcionar datos de posición
- Multiplexos de entrada NMEA con frases AIS+GPS e saídas como un fluxo de datos continuo
- Converte os datos NMEA 0183 combinados en PGN NMEA 2000
- Pódese configurar WiFi para funcionar en modos operativos Ad-hoc/estación/en espera
- Pódense conectar ata 4 dispositivos ao mesmo tempo ao punto de acceso WiFi interno
- Conectividade Plug & Play con plotters e ordenadores
- Compatible con Windows, Mac, Linux, Android e iOS (A ferramenta de configuración é unha aplicación de Windows, polo que é necesario un ordenador con Windows para a configuración inicial)
- As interfaces son compatibles con dispositivos NMEA0183-RS422. Para dispositivos RS232 recoméndase unha ponte de protocolo (QK-AS03).
Introdución
O A027+ é un receptor AIS/GPS de nivel comercial con múltiples funcións de enrutamento. Os datos xéranse a partir dos receptores AIS e GPS integrados. As entradas NMEA 0183 e Seatalk1 combínanse polo multiplexor e envíanse ás saídas WiFi, Ethernet (porto RJ45), USB, NMEA0183 e N2K. Tanto se estás a usar unha tableta, un teléfono móbil ou un ordenador de a bordo, podes conectar facilmente o dispositivo ao teu sistema de navegación a bordo. O A027+ tamén se pode usar como estación costeira AIS que pode recibir e transferir datos AIS a un servidor remoto a través de Internet por parte dos organismos gobernamentais.
O A027+ inclúe unha entrada estándar RS422 NMEA 0183. As frases NMEA doutro dispositivo a bordo, como un sensor de vento, un transductor de profundidade ou un radar, pódense combinar con outros datos de navegación polo A027+. O conversor interno SeaTalk1 permite ao A027+ converter os datos recibidos do bus SeaTalk1 en mensaxes NMEA. Estas mensaxes pódense combinar con outros datos NMEA e enviarse ás saídas pertinentes. O A027+ dispón dun módulo GPS integrado, que proporciona datos GPS a todas as saídas. cando se conecta unha antena GPS externa (con conector TNC). O conversor NMEA 027 integrado do A2000+ ofrece a opción de conectalo e enviar datos de navegación á rede NMEA2000. Esta é unha interface unidireccional, o que significa que os datos combinados de GPS, AIS, NMEA0183 e SeaTalk convértense en PGN NMEA 2000 e envíanse á rede N2K. Ten en conta que o A027+ non pode ler datos da rede NMEA2000. Cando se conecta a un trazador de cartas ou a un ordenador de a bordo con software compatible, os datos AIS transmitidos desde os barcos dentro do alcance mostraranse na pantalla, permitindo que o patrón ou o navegador visualicen o tráfico dentro do alcance VHF. O A027+ pode mellorar a seguridade no mar proporcionando información de proximidade, velocidade, tamaño e dirección doutros buques, mellorar a seguridade e a eficiencia na navegación e axudar a protexer o medio mariño. 
O A027+ está clasificado como un receptor AIS de calidade comercial xa que ofrece funcións máis melloradas, como as saídas Ethernet e NMEA 2000, que algúns receptores AIS de nivel de entrada non teñen. Ten un maior rango AIS de 45 nm, como o A026+ de calidade comercial, non obstante, como é unha interface unidireccional, o A027+ é perfecto para aqueles que queren un rango AIS adicional, pero non precisan das funcións adicionais que proporciona o A026+. . Isto mantén o peto A027+, aínda que ofrece funcións máis avanzadas que os dispositivos de nivel de entrada. O seguinte gráfico de comparación explica brevemente as diferenzas funcionais entre estes produtos:
| USB | WiFi | Ethernet | N2K | Rango AIS máximo | |
| A027+ | Ida única | Ida única | Si | Ida única | 45 nm |
| A026+ | Bidireccional | Bidireccional | Non | Bidireccional | 45 nm |
| A024 | Ida única | Ida única | Non | Non | 22 nm |
| A026 | Ida única | Ida única | Non | Non | 22 nm |
| A027 | Ida única | Ida única | Non | Non | 20 nm |
| A028 | Ida única | Non | Non | Ida única | 20 nm |
Montaxe
Aínda que o A027+ inclúe unha carcasa de aluminio extruído para protexelo de interferencias de RF externas, non se debe instalar preto de xeradores ou compresores (por exemplo, frigoríficos) xa que poden xerar ruído de RF substancial. Está deseñado para ser instalado nun ambiente interior protexido. Xeralmente, a colocación adecuada do A027+ é xunto con outros tipos de equipos de navegación, xunto co PC ou o plotter de cartas que se utilizarán para mostrar os datos de saída. O A027+ está deseñado para ser montado de forma segura nun anteparo ou estante adecuado nun ambiente interior e debe colocarse nun lugar ben protexido da humidade e da auga. Asegúrese de que hai espazo suficiente ao redor do multiplexor para conectar os cables.
Conexións
O receptor A027+ NMEA 2000 AIS+GPS ten as seguintes opcións para a conexión con outros dispositivos:
- Conector de antena AIS: Un conector VHF SO239 para unha antena AIS externa. Requírese un divisor de antena VHF activo se o A027+ comparte unha antena VHF e unha radio de voz VHF.
- Conector GPS: Un conector TNC hembra para antena GPS externa. O módulo GPS integrado proporciona datos de posición sempre que unha antena GPS estea conectada ao A027+.
- WiFi: A conectividade nos modos Ad-hoc e de estación en 802.11 b/g/n proporciona saída WiFi de todas as mensaxes. O módulo WiFi tamén se pode desactivar cambiando o modo WiFi ao modo de espera.
- Ethernet: Os datos de navegación multiplexados pódense enviar a un ordenador ou servidor remoto (conectando o A027+ a un enrutador con conexión a Internet).
- Conectores de entrada/saída NMEA 0183: A027+ pódese conectar a outros equipos compatibles con NMEA0183, como sensores de vento/profundidade ou rumbo, a través da entrada NMEA. As mensaxes NMEA 0183 destes dispositivos pódense multiplexar con mensaxes AIS+GPS e despois enviarse a través da saída NMEA 0183 a un trazador de cartas ou a outro dispositivo integrado.
- Conector USB: O A027+ inclúe un conector USB tipo B e un cable USB. A conexión USB admite a entrada de datos (para actualizar o firmware e cambiar a configuración predeterminada) e a saída como estándar (a información multiplexada de todos os instrumentos de entrada enviarase a esta conexión).
- NMEA 2000: O A027+ vén cun cable apantallado de cinco núcleos para a conexión NMEA 2000, equipado cun conector micro-fit macho. Simplemente conecte o cable á columna vertebral da rede mediante un conector en T. Un backbone NMEA 2000 sempre require dúas resistencias de terminación, unha en cada extremo.
LED de estado
O A027+ conta con oito LEDs que indican o estado de enerxía, NMEA 2000 e WiFi respectivamente. Os LED de estado do panel mostran a actividade do porto e o estado do sistema.
- SeaTalk1 e IN (entrada NMEA 0183): os LED parpadearán por cada mensaxe válida recibida.
- GPS: o LED parpadea cada segundo mentres recibe unha mensaxe válida.
- AIS: o LED parpadea por cada mensaxe AIS válida recibida.
- N2K: o LED parpadeará por cada PGN NMEA 2000 válido enviado ao porto NMEA 2000.
- OUT (saída NMEA 0183): o LED parpadeará por cada mensaxe válida enviada.
- WiFi: o LED parpadeará por cada mensaxe NMEA válida enviada á saída WiFi.
- PWR (Power): a luz LED acendese constantemente en vermello cando o dispositivo está acendido.
Poder
O A027+ funciona a partir de 12 V CC. A potencia e GND están claramente indicados. Asegúrese de que estean conectados correctamente. O A027+ está equipado con protección contra polaridade inversa para protexer o dispositivo en caso de instalación defectuosa. Asegúrate de usar unha fonte de alimentación fiable de 12 V. Unha fonte de alimentación ou unha batería mal deseñadas, se está conectada directamente ao motor ou a outros dispositivos ruidosos, pode producir un rendemento significativamente degradado do receptor.
Antena VHF/AIS
O A027+ non se subministra cunha antena VHF, xa que os requisitos de antena e cable difiren dunha embarcación a outra. Debe conectarse unha antena VHF adecuada antes de que o receptor funcione completamente.
Os sistemas de comunicación AIS usan frecuencias na banda VHF marítima, que se considera radio de "línea de visión". Isto significa que se a antena dun receptor AIS non pode "ver" as antenas doutras embarcacións, os sinais AIS desas embarcacións non chegarán a ese receptor. Na práctica, este non é un requisito estrito. No caso de que o A027+ se utilice como estación costeira, algúns edificios e árbores entre unha embarcación e a estación poden estar ben. Os grandes obstáculos como outeiros e montañas, por outra banda, degradarán significativamente o sinal AIS. Para conseguir o mellor rango de recepción posible, a antena AIS debe colocarse o máis alto posible cunha luz relativamente clara. view do horizonte. As grandes obstáculos poden sombrear a comunicación de radio AIS desde certas direccións, dando unha cobertura desigual. As antenas VHF pódense utilizar para mensaxes AIS ou comunicacións por radio. Non se pode conectar unha antena a equipos de radio AIS e VHF a menos que se utilice un divisor VHF/AIS activo. Hai consideracións importantes á hora de decidir se usar dúas antenas separadas ou unha antena combinada:
- 2 antenas VHF: a mellor recepción conséguese empregando dúas antenas separadas, unha para AIS e outra para radio VHF. As antenas deben estar separadas o máximo de espazo posible (idealmente polo menos 3.0 metros). Requírese unha boa distancia entre a antena AIS/VHF e a antena de radiocomunicación VHF para evitar interferencias.
- 1 antena VHF compartida: se se utiliza só unha antena, por exemplo, se se usa unha antena de radio VHF existente para recibir sinais AIS, debe instalarse un equipo de separación adecuado (un divisor VHF activo) entre a antena e o equipo conectado.
antena GPS
Un conector TNC hembra de 50 ohmios é para a antena GPS externa (non incluída). Para obter os mellores resultados, a antena GPS debe estar na "liña de visión" do ceo. Unha vez conectado a unha antena GPS, o módulo GPS integrado proporciona datos de posición á saída NMEA 0183, WiFi, USB Ethernet e backbone NMEA 2000. A saída GPS pódese desactivar cando se utiliza un sinal GPS externo.
Conexión de entrada e saída NMEA
Os portos de entrada/saída NMEA 0183 permiten a conexión con instrumentos NMEA 0183 e un trazador de cartas. O multiplexor incorporado combina os datos de entrada NMEA 0183 (por exemplo, vento/profundidade/radar) cos datos AIS e GPS e envía o fluxo de datos combinado a todas as saídas, incluído o porto de saída NMEA 0183.
Velocidades de transmisión predeterminadas NMEA 0183
As "velocidades en baudios" refírese á velocidade de transferencia de datos. Ao conectar dous dispositivos NMEA 0183, as velocidades en baudios dos dous dispositivos deben establecerse á mesma velocidade.
- A taxa de transmisión predeterminada do porto de entrada A027+ é de 4800 bps xa que normalmente está conectado a instrumentos de datos de formato NMEA de baixa velocidade, como sensores de rumbo, sonda ou vento/profundidade.
- A taxa de transmisión predeterminada do porto de saída A027+ é de 38400 bps. O trazador de cartas conectado debe configurarse a esta velocidade para recibir datos xa que a transferencia de datos AIS require esta velocidade máis alta.
Estes son os axustes de velocidade en baudios predeterminados e o máis probable é que sexan as velocidades en baudios necesarias, non obstante, ambas as velocidades en baudios pódense configurar se é necesario. As velocidades en baudios pódense axustar mediante o software de configuración. (Ver sección de configuración)
Cableado NMEA 0183 - RS422 / RS232?
O A027+ usa o protocolo NMEA 0183-RS422 (sinal diferencial), non obstante, algúns trazadores de cartas ou dispositivos poden usar o protocolo NMEA 0183-RS232 máis antigo (sinal de extremo único).
Segundo as seguintes táboas, o A027+ pódese conectar á maioría dos dispositivos NMEA 0183, independentemente de se estes utilizan o protocolo RS422 ou RS232. Ás veces, os métodos de conexión que se mostran a continuación poden non funcionar con dispositivos 0183 máis antigos. Neste caso, é necesaria unha ponte de protocolo como o noso QK-AS03 (sigue a ligazón para obter máis detalles: ponte de protocolo QK-AS03). O QK-AS03 conecta e converte RS422 ao RS232 máis antigo e viceversa. É doado de instalar, non se precisa configuración. Os dispositivos que utilizan o protocolo NMEA0183-RS232 adoitan ter un fío de sinal NMEA e GND úsase como sinal de referencia. Ocasionalmente, o cable de sinal (Tx ou Rx) e GND deben intercambiarse se o seguinte cableado non funciona.
| QK-A027+ cables | Necesítase conexión no dispositivo RS232 |
| NMEA IN+ NMEA IN- | GND * NMEA TX |
| NMEA OUT+ NMEA OUT- | GND * NMEA RX |
| * Cambia dous cables se a conexión non funciona. | |
Aviso: O teu dispositivo NMEA 0183-RS232 pode ter dúas conexións GND. Un é para a conexión NMEA e outro para a alimentación. Asegúrate de comprobar a táboa anterior e a documentación do teu dispositivo coidadosamente antes da conexión.
Para os dispositivos de interface RS422, os cables de datos deben conectarse como se mostra a continuación:
| QK-A027+ cables | Necesítase conexión no dispositivo RS422 |
| NMEA IN+ NMEA IN- | NMEA OUT+ * NMEA OUT- |
| NMEA OUT+ NMEA OUT- | NMEA IN+ * NMEA IN- |
| * Cambia dous cables se a conexión non funciona. | |
Entrada SeaTalk1
O conversor integrado de SeaTalk1 a NMEA traduce os datos de SeaTalk1 en frases NMEA. O porto SeaTalk1 ten 3 terminais para a conexión ao bus SeaTalk1. Asegúrese de que a conexión é correcta antes de encender o dispositivo. Unha conexión incorrecta pode danar o A027+ e os demais dispositivos do bus SeaTalk1. O conversor SeaTalk1 converte as mensaxes SeaTalk1 tal e como se indica na táboa de conversión a continuación. Cando se recibe unha mensaxe SeaTalk1, o A027+ comproba se a mensaxe é compatible. Cando se recoñece que a mensaxe é compatible, a mensaxe extrae, gárdase e convértese nunha frase NMEA. Calquera da non admitidatagos carneiros serán ignorados. Estas mensaxes NMEA convertidas fíltranse e combínanse cos datos NMEA recibidos nas outras entradas. Esta función permite que o multiplexor NMEA escoite no bus SeaTalk1. Só se necesita unha entrada SeaTalk1 xa que o bus SeaTalk1 é un sistema dun só cable que conecta todos os instrumentos. O conversor SeaTalk1 a NMEA só funciona nunha dirección no A027+. As frases NMEA non se converten en SeaTalk1.
| SeaTalk compatible1 Datagcarneiros | ||
| SeaTalk | NMEA | Descrición |
| 00 | DBT | Profundidade por baixo do transdutor |
| 10 | MWV | Ángulo do vento, (10 e 11 combinados) |
| 11 | MWV | Velocidade do vento, (10 e 11 combinados) |
| 20 | VHW | Velocidade pola auga, inclúe rumbo cando estea presente |
| 21 | VLW | Quilometraxe da viaxe (21 e 22 combinados) |
| 22 | VLW | Quilometraxe total (21 e 22 combinados) |
| 23 | MTW | Temperatura da auga |
| 25 | VLW | Quilometraxe total e viaxe |
| 26 | VHW | Velocidade pola auga, inclúe rumbo cando estea presente |
| 27 | MTW | Temperatura da auga |
| 50 | — | Latitude GPS, valor almacenado |
| 51 | — | Lonxitude GPS, valor almacenado |
| 52 | — | Velocidade do GPS sobre o chan, valor almacenado |
| 53 | RMC | Curso sobre terra. A sentenza RMC xérase a partir de valores almacenados doutros datos relacionados co GPStagcarneiros. |
| 54 | — | Hora GPS, valor almacenado |
| 56 | — | Data GPS, valor almacenado |
| 58 | — | GPS lat/long, valores almacenados |
| 89 | HDG | Título magnético, incluída a variación (99) |
| 99 | — | Variación magnética, valor almacenado |
Como mostra a táboa, non todos datagrams dan como resultado unha sentenza NMEA 0183. Algúns datagrams só se usan para recuperar datos, que se combinan con outros datagrams para crear unha frase NMEA 0183.
Conexión Ethernet (porto RJ45)
O A027+ pódese conectar a un PC estándar, enrutador de rede ou conmutador. Os cables Ethernet, tamén coñecidos como cables RJ-45, CAT5 ou CAT6, teñen un enchufe cadrado cun clip en cada extremo. Usarás un cable Ethernet (non incluído) para conectar o A027+ a outros dispositivos.
Teña en conta: se se conecta directamente a un PC, necesitará un cable cruzado.
Porto NMEA 2000
O conversor A027+ ofrece unha conexión de rede NMEA 2000. O A027+ combina todas as entradas de datos NMEA 0183 e despois convérteas en PGN NMEA 2000. Co A027+, os datos de entrada NMEA 0183 e SeaTalk1 pódense reenviar a instrumentos máis modernos compatibles con NMEA 2000, como plotters NMEA 2000. As redes NMEA 2000 deben estar formadas polo menos por un backbone alimentado con dous terminadores (resistencias de terminación), aos que deben estar conectados o multiplexor e calquera outro dispositivo NMEA 2000. Cada dispositivo NMEA 2000 conéctase á columna vertebral. Non é posible conectar directamente dous dispositivos NMEA 2000 xuntos. O A027+ vénse cun cable apantallado de cinco núcleos estimulado para a conexión NMEA 2000, equipado cun conector micro-fit macho. Só ten que conectar o cable á rede troncal.
Listas de conversión
A seguinte táboa de conversión enumera os PGN NMEA 2000 admitidos (números de grupo de parámetros) e as frases NMEA 0183. É importante comprobar a táboa para confirmar que o A027+ converterá as frases NMEA 0183 necesarias en PGN:
| NMEA0183
sentenza |
Función | Convertido a NMEA 2000 PGN/s |
| DBT | Profundidade debaixo do transductor | 128267 |
| DPT | Profundidade | 128267 |
| GGA | Datos de corrección do sistema de posicionamento global | 126992, 129025, 129029 |
| GLL | Posición xeográfica Latitude/Lonxitude | 126992, 129025 |
| GSA | GNSS DOP e satélites activos | 129539 |
| GSV | Satélites GNSS en View | 129540 |
| HDG | Título, desviación e variación | 127250 |
| HDM | Título, magnético | 127250 |
| HDT | Título, verdade | 127250 |
| MTW | Temperatura da auga | 130311 |
| MWD | Dirección e velocidade do vento | 130306 |
| MWV | Velocidade e ángulo do vento (verdadeiro ou relativo) | 130306 |
| RMB | Información de navegación mínima recomendada | 129283,129284 |
| RMC* | Datos GNSS específicos mínimos recomendados | 126992, 127258, 129025, 12902 |
| ROT | Velocidade de quenda | 127251 |
| RPM | Revolucións | 127488 |
| RSA | Ángulo do sensor do temón | 127245 |
| VHW | Velocidade da auga e rumbo | 127250, 128259 |
| VLW | Distancia dual terra/auga | 128275 |
| VTG* | Percorrido sobre terra e velocidade de terra | 129026 |
| VWR | Velocidade e ángulo do vento relativos (aparentes). | 130306 |
| XTE | Erro cruzado, medido | 129283 |
| ZDA | Data e hora | 126992 |
| VDM/VDO | Mensaxe AIS 1,2,3 | 129038 |
| VDM/VDO | Mensaxe AIS 4 | 129793 |
| VDM/VDO | Mensaxe AIS 5 | 129794 |
| VDM/VDO | Mensaxe AIS 9 | 129798 |
| VDM/VDO | Mensaxe AIS 14 | 129802 |
| VDM/VDO | Mensaxe AIS 18 | 129039 |
| VDM/VDO | Mensaxe AIS 19 | 129040 |
| VDM/VDO | Mensaxe AIS 21 | 129041 |
| VDM/VDO | Mensaxe AIS 24 | 129809. 129810 |
QK-A027-plus Manual
Teña en conta: algunhas frases PGN que se reciben requiren datos adicionais antes de enviarse.
Conexión WiFi
O A027+ permite o envío de datos a través de WiFi a un PC, tableta, teléfono intelixente ou outro dispositivo habilitado para WiFi. Os usuarios poden acceder aos datos da rede mariña, incluíndo o rumbo da embarcación, a velocidade da embarcación, a posición, a velocidade do vento, a dirección, a profundidade da auga, o AIS, etc. no seu ordenador ou dispositivo móbil mediante un software de cartas axeitado. O estándar sen fíos IEEE 802.11b/g/n ten dous modos básicos de funcionamento: modo ad-hoc (peer to peer) e modo estación (tamén chamado modo infraestrutura). O A027+ admite 3 modos WiFi: Ad-hoc, Station e Standby (desactivado). 
- No modo Ad-hoc, os dispositivos sen fíos conéctanse directamente (peer to peer) sen un enrutador nin un punto de acceso. Por exampo seu smartphone pode conectarse directamente ao A027+ para recibir datos mariños.
- No modo Estación, os dispositivos sen fíos comunícanse a través dun punto de acceso (AP) como un enrutador que serve de ponte a outras redes (como Internet ou LAN). Isto permite que o teu enrutador manexa os datos e o tráfico do teu dispositivo. Estes datos pódense recoller a través do seu enrutador en calquera lugar da súa rede de área local. Similar a conectar o dispositivo directamente ao enrutador pero usando tecnoloxía sen fíos. Deste xeito, os dispositivos móbiles reciben tanto os teus datos mariños como outras conexións AP como internet.
- No modo de espera, a wifi desactivarase, o que reduce o consumo de enerxía.
O A027+ está configurado no modo Ad-hoc por defecto, pero pódese cambiar facilmente ao modo Estación ou en espera, se é necesario, mediante a ferramenta de configuración (consulte a sección de configuración).
Conexión WiFi en modo ad-hoc
Desde un teléfono, tableta ou PC:
Unha vez que encendeches o teu A027+, busca unha rede WiFi cun SSID "QK-A027xxxx" ou similar.
Conéctate a "QK-A027xxxx" co contrasinal predeterminado: "88888888".
| A027+ SSID | Similar a "QK-A027xxxx" |
| Contrasinal WiFi | 88888888 |
No seu software de gráficos (ou trazador de cartas): configure o protocolo en "TCP", o enderezo IP en "192.168.1.100" e o número de porto en "2000".
| Protocolo | TCP |
| enderezo IP | 192.168.1.100 |
| Porto de datos | 2000 |
Nota: No modo Ad-hoc, non se debe cambiar o enderezo IP.
Coa configuración anterior, establécese unha conexión sen fíos e o usuario recibirá os datos a través do software gráfico. (Máis información na sección de software gráfico)
A conexión sen fíos e o fluxo de datos pódense comprobar mediante un software de monitorización de portos TCP/IP.
Para configurar o modo de estación, consulte a sección de configuración.
conexión USB
O A027+ dispón dun conector USB tipo B e inclúese cun cable USB. A conexión USB proporciona saída de datos como estándar (a información multiplexada de todos os instrumentos de entrada enviarase a esta conexión). O porto USB tamén se usa para configurar o A027+ e actualizar o seu firmware.
Necesitarás un controlador para conectarte por USB?
Para activar a conexión de datos USB do A027+ a outros dispositivos, é posible que se precisen controladores de hardware relacionados dependendo da configuración do sistema.
Mac:
Non se precisa ningún controlador. Para Mac OS X, o A027+ será recoñecido e mostrarase como un módem USB. O ID pódese comprobar cos seguintes pasos:
- Conecta o A026+ a un porto USB e inicia Terminal.app.
- Tipo: é /dev/*sub*
- O sistema Mac devolverá unha lista de dispositivos USB. O A027+ aparecerá como – "/dev/tty.usbmodemXYZ" onde XYZ é un número. Non hai que facer nada máis se está listado.
Windows 7,8,10:
Os controladores adoitan instalarse automaticamente se o seu ordenador está a executar un sistema operativo Windows 10 orixinal. Un novo porto COM aparecerá automaticamente no xestor de dispositivos unha vez que o A027+ estea encendido e conectado ao ordenador mediante USB. O A027+ rexístrase no ordenador como un porto de comunicación en serie virtual. Se o controlador non se instala automaticamente, pódese atopar no CD incluído ou descargalo desde www.quark-elec.com.
Linux:
Non se precisa ningún controlador. Cando está conectado ao ordenador, o A027+ aparecerá como un dispositivo CDC USB en /dev/ttyACM0.
Comprobando a conexión USB (Windows)
Despois de instalar o controlador (se é necesario), execute o xestor de dispositivos e comprobe o número COM (porto). O número de porto é o número asignado a un dispositivo de entrada. Estes poden ser xerados aleatoriamente polo seu ordenador. O seu software gráfico pode requirir o seu número de porto COM para acceder aos datos. 
O número de porto para o A027+ pódese atopar en "Panel de control>Sistema>Xestor de dispositivos" de Windows en "Portos (COM e LPT)". Busca algo semellante a "STMicroelectronics Virtual Com Port" na lista para o porto USB. Se hai que cambiar o número de porto por algún motivo, fai dobre clic no porto com do A027+ e selecciona a pestana "Configuración do porto". Fai clic no botón "Avanzado" e cambia o número de porto polo necesario. O estado da conexión USB sempre se pode comprobar cunha aplicación de monitor de terminal como Putty ou HyperTerminal. Asegúrese de que os axustes do porto COM estean igual que a figura que se mostra a continuación. Para usar unha aplicación de monitor de terminal, primeiro conecte o A027+ ao ordenador e siga as instrucións para instalar o controlador se é necesario. Despois de instalar o controlador, execute o xestor de dispositivos e comprobe o número COM (porto).
HyperTerminal example (se utiliza a configuración predeterminada A027+). Executa HyperTerminal e establece a configuración do porto COM en Bits por segundo: 38400bps
Bits de datos: 8
Bits de parada: Ningún
Control de fluxo: 1
Se todo o anterior está configurado correctamente, mensaxes NMEA similares ao exampdeben mostrarse os seguintes. 
Configuración (vía USB)
O software da ferramenta de configuración A027+ pódese atopar no CD gratuíto que se proporciona co seu produto ou en https://www.quark-elec.com/downloads/configuration-tools/.
A ferramenta de configuración de Windows pódese usar para configurar o enrutamento de portos, o filtrado de frases, as taxas de transmisión NMEA e a configuración WiFi para o A027+. Tamén se pode usar para supervisar e enviar frases NMEA a través do porto USB. A ferramenta de configuración debe usarse nun PC con Windows (ou Mac use Boot Camp ou outro software de simulación de Windows) mentres o A027+ está conectado mediante un cable USB. O software non pode acceder ao A027+ mediante WiFi. A ferramenta de configuración non poderá conectarse ao teu A027+ mentres estea executando outro programa. Pecha todas as aplicacións usando o A027+ antes de executar a ferramenta de configuración. 
Unha vez aberto, fai clic en "Conectar". Cando o A027+ se encienda e conéctase correctamente a un ordenador (sistema Windows), a aplicación mostrará "Conectado" e a versión do firmware na barra de estado (na parte inferior da aplicación). Unha vez que remate de modificar os axustes relevantes, prema 'Config' para gardalos no A027+. A continuación, fai clic en "Desconectar" para eliminar de forma segura o dispositivo do PC. Reinicia o A027+ para activar a nova configuración no teu dispositivo.
Configuración de velocidades en baudios
As velocidades en baudios de entrada e saída NMEA 0183 pódense configurar no menú despregable. O A027+ pode comunicarse con dispositivos NMEA 0183 estándar a 4800 bps por defecto, con dispositivos NMEA 0183 de alta velocidade (a 38400 bps) e tamén se poden usar 9600 bps se é necesario. 
WiFi - Modo estación
A wifi está configurada en modo Ad-hoc de forma predeterminada. Non obstante, o modo estación permite que o teu dispositivo se conecte e envíe datos a un enrutador ou punto de acceso. Estes datos pódense recoller a través do seu enrutador en calquera lugar da súa rede de área local (semellante a conectar o dispositivo directamente ao enrutador pero usando tecnoloxía sen fíos). Isto permite que o teu dispositivo móbil aínda reciba internet mentres viewalmacenando os seus datos mariños.
Para comezar a configurar o modo de estación, o A027+ debe conectarse mediante USB a un ordenador con Windows (os usuarios de Mac poden usar BootCamp).
- Conecte o A027+ ao ordenador mediante USB.
- Executa o software de configuración (tendo pechado calquera outro programa que acceda ao A027+)
- Fai clic en "Conectar" e comprobe a conexión co A027+ na parte inferior da ferramenta de configuración.
- Cambiar o modo de traballo a "modo estación"
- Introduce o SSID do teu enrutador.
- Introduza o contrasinal da súa rede.
- Introduza o enderezo IP asignado ao A027+, normalmente comeza por 192.168. O terceiro grupo de díxitos depende da configuración do router (normalmente 1 ou 0). O cuarto grupo debe ser un número único entre 0 e 255). Este número non debe ser usado por ningún outro equipo conectado ao seu enrutador.
- Introduza o enderezo IP do router na sección de pasarela. Isto xeralmente pódese atopar baixo o enrutador. Deixa as outras configuracións como están.
- Fai clic en "Configuración" na esquina inferior dereita e agarda 60 segundos. Despois de 60 segundos, fai clic en "Desconectar".
- Volve a potenciar o A027+ e agora tentará conectarse ao enrutador.
No seu software de gráficos, configure o protocolo como "TCP", insira o enderezo IP que asignou ao A027+ e introduza o número de porto "2000".
Agora deberías ver os teus datos mariños no teu software de cartas. Se non, comproba a lista de enderezos IP do teu enrutador e confirma o enderezo IP que o teu enrutador asignou ao A027+. En ocasións, un enrutador atribúe a un dispositivo un enderezo IP diferente ao que escolleches durante a configuración. Se este é o caso, copie o enderezo IP do router no seu software de gráficos. Se o enderezo IP da lista de enderezos IP do enrutador coincide co introducido no software do gráfico, a conexión funcionará no modo estación. Se non es capaz view os seus datos no modo de estación, a causa probable é que os datos foron introducidos incorrectamente ou que o enderezo IP é diferente no seu software gráfico ao asignado polo seu enrutador.
WiFi - Espera/Desactivar 
O módulo WiFi pódese desactivar seleccionando "en espera" no menú WiFi.
Filtrado
O A027+ inclúe o filtrado das frases de entrada NMEA 0183, SeaTalk input1 e NMEA 0183 de saída. Cada fluxo de datos ten un filtro flexible que se pode configurar para pasar ou bloquear frases específicas para que non entren no multiplexor. As frases NMEA pódense transmitir ou bloquear, especificadas pola entrada ou a saída. Isto libera ancho de banda, reducindo significativamente a posibilidade de desbordamento de datos que pode provocar a perda de datos. Os datos de entrada da lista negra son filtrados e ignorados polo multiplexor do A027+, mentres que os datos restantes envíanse ás saídas. Por defecto, todas as listas de filtros están baleiras, polo que todas as mensaxes pasan polos filtros. Os filtros pódense configurar mediante o software de configuración. 
O filtrado permite que o A027+ reduza a carga de datos de procesamento desactivando as frases de entrada non necesarias. Receptores GPS por exampadoita transmitir unha abundancia de frases cada segundo e pode encher gran parte do ancho de banda dispoñible dun porto NMEA 0183 a 4800 bps. Ao filtrar os datos innecesarios, o ancho de banda gárdase para outros datos do dispositivo máis importantes. A maioría dos plotters tamén teñen o seu propio filtro de frases, pero moitas aplicacións baseadas en PC/teléfonos móbiles non o teñen. Polo tanto, usar a lista negra para filtrar frases innecesarias pode ser útil. O filtrado tamén elimina os posibles conflitos se dous dispositivos NMEA similares transmiten o mesmo tipo de frase. Os usuarios poden optar por activar estes datos nunha única entrada (filtrado) e transmitilos ás saídas.
Configuración de filtros 
A lista negra de cada porto de entrada pode bloquear ata 8 tipos de frases. Para filtrar os tipos de mensaxes non desexados dunha entrada específica, introduza os detalles na "Lista negra" correspondente no software de configuración.
Todo o que tes que facer é eliminar o '$' ou '!' a partir dos identificadores de frases NMEA de 5 díxitos e insírelos separados por comas. Por example para bloquear '!AIVDM' e '$GPAAM' introduza 'AIVDM, GPAAM'. Se lista negra os datos de SeaTalk1, use a cabeceira da mensaxe NMEA correspondente. (Consulte a sección SeaTalk1 para obter unha lista completa das mensaxes convertidas).
Enrutamento de datos fóra das saídas escollidas 
Por defecto, todos os datos de entrada (excluídos os datos filtrados) envíanse a todas as saídas (NMEA 0183, NMEA 2000, WiFi e USB). Os datos pódense enrutar para limitar o fluxo de datos só a determinadas saídas. Simplemente desmarque as caixas correspondentes no software de configuración. Teña en conta: o módulo WiFi só permite a comunicación unidireccional. Permite o envío de datos de navegación a un ordenador ou dispositivo móbil mediante WiFi, pero estes dispositivos non poden enviar datos de volta ao A027+ ou a outras redes/dispositivos conectados ao A027+.
Configuración de Ethernet 
Similar ao WiFi, o módulo Ethernet só admite comunicacións unidireccionais. Permite enviar pero non admite a recepción de datos de navegación. O A027+ non admite DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), un enderezo IP estático válido, pasarela e máscara de subrede será necesario para a configuración.
USB: monitorización de mensaxes NMEA
Conecte o A027+ e, a continuación, prema en "Abrir porto", que mostrará todas as frases na xanela da aplicación. 
Actualización de firmware
A versión actual do firmware pódese verificar a través da ferramenta de configuración (cando estea conectado, a versión do firmware mostrarase na parte inferior da xanela do software de configuración).
Para actualizar o firmware,
- Enciende o teu A027+ e despois conéctao a un ordenador con Windows mediante USB.
- Executa o software de configuración.
- Asegúrese de que a ferramenta de configuración estea conectada ao A027+ e prema Ctrl+F7.
- Aparecerá unha nova xanela cunha unidade chamada 'STM32' ou similar. Copie o firmware nesta unidade e agarde uns 10 segundos para asegurarse de que file copiouse completamente nesta unidade.
- Pecha a xanela e o software de configuración.
- Volve alimentar o A027+ e o novo firmware estará activo no teu dispositivo.
Especificación
| Elemento | Especificación |
| Bandas de frecuencia | 161.975 MHz e 162.025 MHz |
| Temperatura de funcionamento | -5 °C a +80 °C |
| Temperatura de almacenamento | -25 °C a +85 °C |
| Alimentación de corrente continua | 12.0 V (+/- 10 %) |
| Máxima corrente de alimentación | 235 mA |
| Sensibilidade do receptor AIS | -112dBm@30%PER (onde A027 é -105dBm) |
| Sensibilidade do receptor GPS | -162 dBm |
| Formato de datos NMEA | Formato ITU/NMEA 0183 |
| Taxa de datos de entrada NMEA | 4800 bps |
| Taxa de datos de saída NMEA | 38400 bps |
| Modo WiFi | Modos ad-hoc e estación en 802.11 b/g/n |
| Interface LAN | Conector RJ10 de 100/45 Mbps |
| Seguridade | WPA/WPA2 |
| Protocolos de rede | TCP |
Garantía limitada e avisos
Quark-elec garante que este produto está libre de defectos nos materiais e está fabricado durante dous anos desde a data de compra. Quark-elec reparará ou substituirá, segundo o seu criterio, calquera compoñentes que fallen no seu uso normal. Tales reparacións ou substitucións realizaranse sen cargo para o cliente por pezas e man de obra. Non obstante, o cliente é responsable dos custos de transporte ocasionados ao devolver a unidade a Quark-Elec. Esta garantía non cubre os fallos debidos a abuso, mal uso, accidente ou alteracións ou reparacións non autorizadas. Débese dar un número de devolución antes de enviar calquera unidade para a súa reparación. O anterior non afecta aos dereitos estatutarios do consumidor.
Exención de responsabilidade
Este produto está deseñado para axudar á navegación e debe utilizarse para aumentar os procedementos e prácticas normais de navegación. É responsabilidade do usuario utilizar este produto con prudencia. Nin Quark-elec, nin os seus distribuidores ou revendedores aceptan a responsabilidade nin cara ao usuario dos produtos nin aos seus bens por accidentes, perdas, lesións ou danos derivados do uso ou da responsabilidade polo uso deste produto. Os produtos Quark-elec poden actualizarse de cando en vez e, polo tanto, as versións futuras poden non corresponder exactamente con este manual. O fabricante deste produto declina calquera responsabilidade polas consecuencias derivadas de omisións ou inexactitudes neste manual e calquera outra documentación proporcionada con este produto.
Historial do documento
| Problema | Data | Cambios/Comentarios |
| 1.0 | 13-01-2022 | Lanzamento inicial |
Glosario
- IP: protocolo de internet (ipv4, ipv6).
- Enderezo IP: é unha etiqueta numérica asignada a cada dispositivo conectado a unha rede informática.
- NMEA 0183: é unha especificación combinada eléctrica e de datos para a comunicación entre electrónica mariña, onde a transferencia de datos é unidireccional. Os dispositivos comunícanse a través de portos de conversa conectados a portos de escoita.
- NMEA 2000: é unha especificación combinada eléctrica e de datos para a comunicación en rede entre electrónica mariña, onde a transferencia de datos é unidireccional. Todos os dispositivos NMEA 2000 deben estar conectados a un backbone NMEA 2000 alimentado. Os dispositivos comunícanse en ambos sentidos con outros dispositivos NMEA 2000 conectados. NMEA 2000 tamén se coñece como N2K.
- Router: un router é un dispositivo de rede que reenvía paquetes de datos entre redes informáticas. Os enrutadores realizan as funcións de dirección do tráfico en Internet.
- USB: cable para comunicación e alimentación entre dispositivos.
- WiFi - Modo ad-hoc: os dispositivos comunícanse directamente entre si sen un enrutador.
- WiFi - Modo estación: os dispositivos comunícanse pasando por un punto de acceso (AP) ou un enrutador.
Para máis información…
Para obter máis información técnica e outras consultas, vai ao foro Quark-elec en: https://www.quark-elec.com/forum/ Para obter información sobre vendas e compras, envíenos un correo electrónico: info@quark-elec.com
Quark-elec (Reino Unido)
Unit 7, the Quadrant, Newark, preto de Royston, Reino Unido, SG8 5HL
info@quark-elec.com
Documentos/Recursos
 |
Receptor QUARK-ELEC QK-A027-plus NMEA 2000 AIS+GPS con saída Ethernet [pdfManual de instrucións QK-A027-plus, receptor GPS NMEA 2000 AIS con saída Ethernet |
