QUARK-ELEC QK-A027-plus NMEA 2000 AIS+GPS Receiver nga adunay Ethernet Output
Mga bahin
- Duha ka independyenteng tigdawat nga nagmonitor sa mga channel sa AIS (161.975MHz & 162.025MHz) ug dungan nga nag-decode sa duha ka mga channel
- Pagkasensitibo hangtod sa -112 dBm@30% PER (diin ang A027 kay -105dBm)
- Moabot sa 50 nautical miles ang receiving range
- SeaTalk1 ngadto sa NMEA 0183 protocol converter
- Ang output sa mensahe sa NMEA 0183 pinaagi sa Ethernet (RJ45 port), WiFi, USB, ug NMEA 0183
- Ang built-in nga GPS receiver aron mahatagan ang positional data
- Multiplexes NMEA input uban sa AIS+GPS sentences, ug outputs ingon nga usa ka seamless stream sa data
- Gi-convert ang hiniusa nga data sa NMEA 0183 ngadto sa NMEA 2000 PGNs
- Ang WiFi mahimong i-set up aron magtrabaho sa Ad-hoc/station/standby operating modes
- Hangtod sa 4 nga mga aparato ang mahimong konektado nga dungan sa internal nga WiFi access point
- Pagkonektar sa Plug & Play sa mga plotter sa tsart ug mga PC
- Nahiuyon sa Windows, Mac, Linux, Android, ug iOS (Ang himan sa pag-configure usa ka aplikasyon sa Windows, busa usa ka kompyuter sa Windows ang gikinahanglan alang sa una nga pag-configure)
- Ang mga interface nahiuyon sa NMEA0183-RS422 nga mga aparato. Para sa RS232 nga mga himan girekomendar ang Protocol Bridge (QK-AS03).
Pasiuna
Ang A027+ kay usa ka commercial level AIS/GPS receiver nga adunay daghang mga routing functions. Nahimo ang datos gikan sa built-in nga AIS ug GPS receiver. Ang NMEA 0183 ug Seatalk1 inputs gihiusa sa multiplexer ug gipasa ngadto sa WiFi, Ethernet (RJ45 port), USB, NMEA0183, ug N2K nga mga output. Naggamit ka man ug tablet, mobile phone, o onboard nga kompyuter, dali nimong makonektar ang device sa imong onboard navigation system. Ang A027+ mahimo usab nga magamit ingon usa ka istasyon sa baybayon sa AIS nga makadawat ug makabalhin sa datos sa AIS sa usa ka hilit nga server pinaagi sa internet sa mga lawas sa gobyerno.
Ang A027+ adunay usa ka standard RS422 NMEA 0183 input. Ang mga sentensiya sa NMEA gikan sa laing on-board device, sama sa wind sensor, depth transductor o radar, mahimong ikombinar sa ubang navigation data sa A027+. Ang internal nga SeaTalk1 converter nagtugot sa A027+ sa pag-convert sa datos nga nadawat gikan sa SeaTalk1 bus ngadto sa mga mensahe sa NMEA. Kini nga mga mensahe mahimong ikombinar sa ubang datos sa NMEA ug ipadala ngadto sa mga may kalabutan nga mga output. Ang A027+ adunay usa ka integrated GPS module, nga naghatag GPS data sa tanan nga mga output. kung ang usa ka eksternal nga GPS antenna (nga adunay TNC connector) konektado niini. Ang built-in nga NMEA 027 converter sa A2000+ nagtanyag sa kapilian sa pagkonektar niini ug ipadala ang data sa nabigasyon sa NMEA2000 network. Kini usa ka one-way interface, nagpasabut nga ang hiniusa nga data sa GPS, AIS, NMEA0183 ug SeaTalk gi-convert sa NMEA 2000 PGNs ug gipadala sa N2K network. Palihug hibaloi nga ang A027+ dili makabasa sa datos gikan sa NMEA2000 network. Kung konektado sa usa ka chart plotter o on-board nga PC nga nagdagan nga compatible software, ang data sa AIS nga gipasa gikan sa mga barko sa sulod sa range ipakita sa screen, nga makapahimo sa skipper o navigator nga mahanduraw ang trapiko sulod sa VHF range. Ang A027+ makapauswag sa kaluwasan sa dagat pinaagi sa paghatag og kaduol, katulin, gidak-on, ug direksyon nga impormasyon sa ubang mga barko, pagpalambo sa kaluwasan ug kaepektibo sa nabigasyon ug pagtabang sa pagpanalipod sa kalikopan sa dagat. 
Ang A027+ giklasipikar isip usa ka komersyal nga grado nga AIS receiver tungod kay kini nagtanyag og mas gipaayo nga mga function sama sa Ethernet ug NMEA 2000 nga mga output, nga ang pipila ka entry level AIS receiver wala. Kini adunay mas dako nga AIS range nga 45nm, sama sa commercial-grade A026+, bisan pa, tungod kay kini usa ka one-way interface, ang A027+ perpekto alang niadtong gusto sa dugang nga AIS range, apan dili kinahanglan ang dugang nga mga bahin nga gihatag sa A026+. . Gipadayon niini ang A027+ nga pocket-friendly, samtang nagtanyag gihapon og mas abante nga mga function kaysa sa entry-level device. Ang tsart sa pagtandi sa ubos sa mubo nga pagpatin-aw sa mga kalainan sa pag-andar tali sa kini nga mga produkto:
| USB | WiFi | Ethernet | N2K | Maximum nga range sa AIS | |
| A027+ | Usa ka paagi | Usa ka paagi | Oo | Usa ka paagi | 45nm |
| A026+ | Bi-direksyon | Bi-direksyon | Dili | Bi-direksyon | 45nm |
| A024 | Usa ka paagi | Usa ka paagi | Dili | Dili | 22nm |
| A026 | Usa ka paagi | Usa ka paagi | Dili | Dili | 22nm |
| A027 | Usa ka paagi | Usa ka paagi | Dili | Dili | 20nm |
| A028 | Usa ka paagi | Dili | Dili | Usa ka paagi | 20nm |
Pagbutang
Bisan kung ang A027 + adunay usa ka extruded nga aluminum enclosure aron mapanalipdan kini gikan sa eksternal nga pagpanghilabot sa RF, dili kini angay nga ibutang duol sa mga generator o compressor (pananglitan, mga refrigerator) tungod kay kini makamugna og daghang kasaba sa RF. Gidisenyo kini nga ma-install sa usa ka gipanalipdan nga sulud sa sulud. Kasagaran, ang angay nga pagbutang sa A027 + kauban ang uban pang mga klase sa kagamitan sa pag-navigate, kauban ang PC o chart plotter nga gamiton aron ipakita ang datos sa output. Ang A027+ gidisenyo nga luwas nga i-mount sa usa ka angay nga bulkhead o estante sa sulud sa sulud ug kinahanglan nga ibutang kung diin kini maayo nga gipanalipdan gikan sa kaumog ug tubig. Siguroha nga adunay igo nga luna sa palibot sa multiplexer aron makonektar ang mga wiring.
Mga koneksyon
Ang A027+ NMEA 2000 AIS+GPS receiver adunay mosunod nga mga opsyon para sa koneksyon sa ubang mga device:
- Konektor sa antenna sa AIS: Usa ka SO239 VHF connector alang sa usa ka eksternal nga AIS antenna. Ang usa ka aktibo nga VHF antenna splitter gikinahanglan kung ang usa ka VHF antenna ipaambit sa A027+ ug usa ka VHF voice radio.
- Konektor sa GPS: Usa ka TNC female bulkhead connector alang sa external GPS antenna. Ang integrated GPS module nagsuplay sa positional data nga gihatag ang GPS antenna konektado sa A027+.
- WiFi: Ang koneksyon sa Ad-hoc ug station mode sa 802.11 b/g/n naghatag ug WiFi output sa tanang mensahe. Ang WiFi module mahimo usab nga ma-disable pinaagi sa pag-ilis sa WiFi mode ngadto sa standby.
- Ethernet: Ang multiplexed navigation data mahimong ipadala sa usa ka computer o remote server (pinaagi sa pagkonektar sa A027+ sa usa ka router nga adunay koneksyon sa internet).
- NMEA 0183 input/output connectors: Ang A027+ mahimong konektado sa ubang NMEA0183 compatible equipment, sama sa wind/depth o heading sensors, pinaagi sa NMEA input. Ang mga mensahe sa NMEA 0183 gikan sa kini nga mga aparato mahimong ma-multiplex sa mga mensahe sa AIS + GPS ug dayon ipadala pinaagi sa output sa NMEA 0183 sa usa ka plotter sa tsart o uban pang aparato sa onboard.
- USB konektor: Ang A027+ adunay usa ka type B USB connector ug USB cable. Ang USB connection nagsuporta sa data input (alang sa firmware update ug pag-usab sa default settings) ug output isip standard (multiplexed information gikan sa tanang input instruments ipadala niini nga koneksyon).
- NMEA 2000: Ang A027+ adunay lima ka kinauyokan nga screened cable alang sa NMEA 2000 nga koneksyon, nga adunay usa ka male micro-fit connector. Ikonektar lang ang cable sa backbone sa network gamit ang T-piece connector. Ang usa ka backbone sa NMEA 2000 kanunay nanginahanglan duha nga resistor sa pagtapos, usa sa matag tumoy.
Mga Status sa LED
Ang A027+ adunay walo ka mga LED nga nagpaila sa gahum, NMEA 2000, ug status sa WiFi. Ang status LEDs sa panel nagpakita sa port activity ug system status.
- SeaTalk1 ug IN（NMEA 0183 input): Ang mga LED mokidlap alang sa matag balido nga mensahe nga nadawat.
- GPS: Ang LED mokidlap matag segundo samtang nakadawat ug balido nga mensahe.
- AIS: LED flashes alang sa matag balido nga AIS nga mensahe nga nadawat.
- N2K: Ang LED mokidlap alang sa matag balido nga NMEA 2000 PGN nga gipadala sa NMEA 2000 port.
- OUT (NMEA 0183 output): Ang LED mokidlap para sa matag balido nga mensahe nga ipadala.
- WiFi: Ang LED mokidlap alang sa matag balido nga mensahe sa NMEA nga gipadala sa output sa WiFi.
- PWR (Power): Ang LED nga suga kanunay nga nagsiga sa pula kung ang aparato gipaandar.
Gahum
Ang A027+ naglihok gikan sa 12V DC. Ang gahum ug GND klaro nga gipakita. Siguroha nga kini konektado sa husto. Ang A027+ nasangkapan sa reverse polarity nga proteksyon aron mapanalipdan ang aparato kung adunay sayup nga pag-install. Siguruha nga mogamit ka usa ka kasaligan nga 12V nga suplay sa kuryente. Ang dili maayo nga pagkadisenyo nga suplay sa kuryente o baterya, kung direkta nga konektado sa makina o uban pang saba nga mga aparato, mahimong moresulta sa labi nga pagkadaot sa pasundayag sa tigdawat.
VHF/AIS antenna
Ang A027+ wala gihatag sa usa ka VHF antenna, tungod kay ang mga kinahanglanon sa antenna ug cable magkalahi sa matag sudlanan. Ang usa ka angay nga VHF antenna kinahanglan nga konektado sa dili pa ang tigdawat molihok sa hingpit.
Ang mga sistema sa komunikasyon sa AIS naggamit mga frequency sa maritime VHF band, nga giisip nga 'linya sa panan-aw' nga radyo. Kini nagpasabot nga kung ang usa ka AIS receiver's antenna dili 'makakita' sa mga antenna sa ubang mga barko, ang AIS signal gikan sa maong mga barko dili makaabot sa receiver. Sa praktis, kini dili usa ka estrikto nga kinahanglanon. Kung ang A027+ gigamit isip usa ka estasyon sa baybayon, ang pipila ka mga bilding ug mga kahoy tali sa usa ka barko ug sa estasyon mahimong maayo. Ang dagkong mga babag sama sa mga bungtod ug kabukiran, sa laing bahin, makapaubos sa signal sa AIS. Aron makab-ot ang labing kaayo nga posible nga sakup sa pagdawat, ang AIS antenna kinahanglan ibutang nga taas kutob sa mahimo nga adunay medyo klaro view sa kapunawpunawan. Ang dagkong mga babag mahimong maglandong sa komunikasyon sa radyo sa AIS gikan sa piho nga mga direksyon, nga maghatag dili patas nga pagsakup. Ang mga VHF antenna mahimong magamit alang sa mga mensahe sa AIS o komunikasyon sa radyo. Ang usa ka antenna dili mahimong konektado sa AIS ug VHF nga kagamitan sa radyo gawas kung ang usa ka aktibo nga VHF/AIS splitter gigamit. Adunay importante nga mga konsiderasyon sa dihang magdesisyon kon mogamit ba og duha ka bulag nga antenna o usa ka hiniusa nga antenna:
- 2 VHF antenna: Ang labing maayo nga pagdawat makab-ot pinaagi sa paggamit sa duha ka bulag nga antenna, usa alang sa AIS ug usa alang sa VHF nga radyo. Ang mga antenna kinahanglang ibulag kutob sa mahimo (mas maayo nga labing menos 3.0 metros). Ang maayo nga gilay-on tali sa AIS/VHF antenna ug sa radio communication VHF antenna gikinahanglan aron malikayan ang interference.
- 1 shared VHF antenna: Kung naggamit lang ug usa ka antenna, eg Gamit ang kasamtangan nga VHF radio antenna para makadawat og AIS signals, ang saktong separation equipment (usa ka active VHF Splitter) kinahanglang i-install tali sa antenna ug sa konektado nga ekipo.
GPS antenna
Ang TNC female bulkhead 50 Ohm connector kay para sa external GPS antenna (wala apil). Alang sa labing maayo nga mga resulta, ang GPS antenna kinahanglan nga anaa sa 'linya sa panan-aw' sa langit. Kung konektado na sa usa ka GPS antenna, ang integrated GPS module nagsuplay sa positional data sa NMEA 0183 output, WiFi, USB Ethernet ug NMEA 2000 backbone. Ang output sa GPS mahimong ma-disable kung adunay eksternal nga signal sa GPS ang gigamit.
NMEA input ug output koneksyon
Ang NMEA 0183 input/output ports nagtugot sa koneksyon sa NMEA 0183 nga mga instrumento ug usa ka chart plotter. Gihiusa sa built-in nga multiplexer ang input nga data sa NMEA 0183 (pananglitan, hangin / giladmon / radar) sa datos sa AIS ug GPS ug gipadala ang hiniusa nga stream sa datos sa tanan nga mga output, lakip ang NMEA 0183 output port.
NMEA 0183 default baud rates
Ang 'Baud rates' nagtumong sa katulin sa pagbalhin sa datos. Kung magkonektar sa duha ka NMEA 0183 nga mga aparato, ang mga baud rate sa duha nga mga aparato kinahanglan nga itakda sa parehas nga tulin.
- Ang default baud rate sa A027+ nga input port kay 4800bps kay kasagaran kini konektado sa low-speed NMEA format nga mga instrumento sa datos sama sa heading, sounder, o wind/depth sensors.
- Ang default baud rate sa A027+ output port mao ang 38400bps. Ang konektado nga tsart plotter kinahanglan nga i-configure sa kini nga rate aron makadawat mga datos tungod kay ang pagbalhin sa datos sa AIS nanginahanglan niining mas taas nga tulin.
Kini ang mga default nga baud rate nga mga setting ug lagmit mao ang gikinahanglan nga baud rates, bisan pa, ang duha nga baud rate ma-configure kung gikinahanglan. Ang baud rates mahimong ma-adjust gamit ang configuration software. (Tan-awa ang seksyon sa configuration)
NMEA 0183 nga mga kable - RS422 / RS232?
Ang A027+ naggamit sa NMEA 0183-RS422 protocol (differential signal), bisan pa niana, ang pipila ka chart plotters o device mahimong mogamit sa mas karaan nga NMEA 0183-RS232 protocol (single-ended signal).
Base sa mosunod nga mga lamesa, ang A027+ mahimong konektado sa kadaghanan sa NMEA 0183 nga mga himan, bisan kung kini naggamit sa RS422 o RS232 protocol. Usahay, ang mga paagi sa koneksyon nga gipakita sa ubos mahimong dili magamit sa mga daan nga 0183 nga aparato. Niini nga kaso, gikinahanglan ang protocol bridge sama sa atong QK-AS03 (palihug sundan ang link para sa dugang detalye: QK-AS03 protocol bridge). Ang QK-AS03 nagkonektar ug nag-convert sa RS422 ngadto sa mas karaan nga RS232 ug vice-versa. Sayon nga i-install, wala’y kinahanglan nga pag-configure. Ang mga device nga naggamit sa NMEA0183-RS232 protocol kasagaran adunay usa ka NMEA signal wire ug GND ang gigamit isip reference signal. Usahay ang signal wire (Tx o Rx) ug GND kinahanglan ibaylo kung ang mosunod nga mga wiring dili molihok.
| QK-A027+ nga mga alambre | Koneksyon gikinahanglan sa RS232 device |
| NMEA IN+ NMEA IN- | GND * NMEA TX |
| NMEA OUT+ NMEA OUT- | GND * NMEA RX |
| * Pag-ilis og duha ka wire kung dili molihok ang koneksyon. | |
Pasidaan: Ang imong NMEA 0183-RS232 device mahimong adunay duha ka koneksyon sa GND. Ang usa alang sa koneksyon sa NMEA, ug ang usa alang sa gahum. Siguruha nga imong susihon pag-ayo ang lamesa sa taas ug ang dokumentasyon sa imong aparato sa wala pa ang koneksyon.
Para sa RS422 interface device, data wires kinahanglan nga konektado sama sa gipakita sa ubos:
| QK-A027+ nga mga alambre | Koneksyon gikinahanglan sa RS422 device |
| NMEA IN+ NMEA IN- | NMEA OUT+ * NMEA OUT- |
| NMEA OUT+ NMEA OUT- | NMEA IN+ * NMEA IN- |
| * Pag-ilis og duha ka wire kung dili molihok ang koneksyon. | |
SeaTalk1 Input
Ang built-in nga SeaTalk1 ngadto sa NMEA converter naghubad sa SeaTalk1 nga datos ngadto sa NMEA nga mga sentence. Ang SeaTalk1 port adunay 3 ka terminal para sa koneksyon sa SeaTalk1 bus. Siguroa nga husto ang koneksyon sa dili pa paandaron ang imong device. Ang sayop nga koneksyon mahimong makadaot sa A027+ ug sa ubang mga himan sa SeaTalk1 bus. Ang SeaTalk1 converter nag-convert sa SeaTalk1 nga mga mensahe sama sa gilatid sa conversion table sa ubos. Kung madawat ang mensahe sa SeaTalk1, susihon sa A027+ kung gisuportahan ba ang mensahe. Kung ang mensahe giila nga gisuportahan, ang mensahe makuha, gitipigan, ug gi-convert sa usa ka NMEA sentence. Bisan unsa nga dili suportado nga datagang mga laking karnero dili tagdon. Kini nga nakabig nga mga mensahe sa NMEA gisala ug dayon gihiusa sa datos sa NMEA nga nadawat sa ubang mga input. Kini nga function nagtugot sa NMEA multiplexer sa pagpaminaw sa SeaTalk1 bus. Usa lang ka SeaTalk1 input ang gikinahanglan kay ang SeaTalk1 bus usa ka single-cable system nga nagkonektar sa tanang instrumento. Ang SeaTalk1 ngadto sa NMEA converter naglihok sa usa ka direksyon lamang sa A027+. Ang mga sentensiya sa NMEA wala makabig ngadto sa SeaTalk1.
| Gisuportahan ang SeaTalk1 Datagmga laking karnero | ||
| SeaTalk | NMEA | Deskripsyon |
| 00 | DBT | Giladmon sa ubus sa transducer |
| 10 | MWV | Anggulo sa hangin, (10 ug 11 gihiusa) |
| 11 | MWV | Ang gikusgon sa hangin, (10 ug 11 gihiusa) |
| 20 | VHW | Tulin sa tubig, naglakip sa ulohan kung anaa |
| 21 | VLW | Mileage sa biyahe (21 ug 22 gihiusa) |
| 22 | VLW | Kinatibuk-ang mileage (21 ug 22 gihiusa) |
| 23 | Ang MTW | Temperatura sa tubig |
| 25 | VLW | Total ug Trip mileage |
| 26 | VHW | Tulin sa tubig, naglakip sa ulohan kung anaa |
| 27 | Ang MTW | Temperatura sa tubig |
| 50 | — | GPS latitude, bili nga gitipigan |
| 51 | — | GPS longitude, bili gitipigan |
| 52 | — | Ang katulin sa GPS sa yuta, gitipigan ang kantidad |
| 53 | RMC | Kurso ibabaw sa yuta. Ang hukom sa RMC namugna gikan sa gitipigan nga mga kantidad gikan sa ubang mga da nga may kalabutan sa GPStagmga laking karnero. |
| 54 | — | Panahon sa GPS, gitipigan ang kantidad |
| 56 | — | Petsa sa GPS, gitipigan nga kantidad |
| 58 | — | GPS lat/long, mga kantidad gitipigan |
| 89 | HDG | Magnetic nga ulohan, lakip ang pagkalainlain (99) |
| 99 | — | Magnetic variation, bili gitipigan |
Ingon sa gipakita sa lamesa, dili tanan datagAng mga laking karnero moresulta sa usa ka NMEA 0183 nga sentensiya. Ang uban datagAng mga laking karnero gigamit lamang sa pagkuha sa datos, nga gihiusa sa ubang mga datagmga laking karnero aron makahimo og usa ka NMEA 0183 nga sentence.
Koneksyon sa Ethernet (RJ45 port)
Ang A027+ mahimong konektado sa usa ka standard nga PC, network router o switch. Ang mga kable sa Ethernet, nailhan usab nga RJ-45, CAT5, o CAT6 nga mga kable, adunay usa ka square plug nga adunay usa ka clip sa matag tumoy. Maggamit ka og ethernet cable (wala apil) aron makonektar ang A027+ sa ubang mga device.
Palihug timan-i: kung direktang magkonektar sa usa ka PC kinahanglan nimo ang usa ka crossover cable.
NMEA 2000 Port
Ang A027+ converter naghatag ug NMEA 2000 network connection. Ang A027+ naghiusa sa tanang NMEA 0183 data inputs ug dayon gi-convert kini ngadto sa NMEA 2000 PGNs. Uban sa A027+, NMEA 0183 input ug SeaTalk1 input data mahimong ipasa ngadto sa mas modernong NMEA 2000 nga mga instrumento, sama sa NMEA 2000 chart plotters. Ang NMEA 2000 nga mga network kinahanglan nga adunay labing menos usa ka powered backbone nga adunay duha ka terminator (termination resistors), diin kinahanglan nga konektado ang multiplexer ug bisan unsang ubang mga aparato sa NMEA 2000. Ang matag NMEA 2000 device nagkonektar sa backbone. Dili mahimo nga ikonektar lang ang duha ka NMEA 2000 nga mga aparato nga direkta nga magkauban. Ang A027+ gihatagan og usa ka spurred five-core screened cable alang sa NMEA 2000 nga koneksyon, nga adunay usa ka male micro-fit connector. Ikonektar lang ang cable sa backbone sa network.
Mga Listahan sa Pagkakabig
Ang mosunod nga lamesa sa pagkakabig naglista sa gisuportahan nga NMEA 2000 PGN's (parameter group number) ug NMEA 0183 sentences. Importante nga susihon ang lamesa aron makumpirma nga ang A027+ mag-convert sa gikinahanglan nga NMEA 0183 nga mga sentensiya ngadto sa mga PGN:
| NMEA0183
sentensiya |
Kalihokan | Nakabig sa NMEA 2000 PGN/s |
| DBT | Lalim Ubos sa Transducer | 128267 |
| DPT | Kalalim | 128267 |
| GGA | Pag-ayo sa Data sa Sistema sa Global Positioning System | 126992, 129025, 129029 |
| GLL | Geographic nga Posisyon Latitude/Longitude | 126992, 129025 |
| GSA | GNSS DOP ug Mga Aktibo nga satellite | 129539 |
| GSV | Mga Satelit sa GNSS sa View | 129540 |
| HDG | Ulohan, Pagtipas ug Pagkalainlain | 127250 |
| HDM | Ulohan, Magnetic | 127250 |
| HDT | Ulohan, Tinuod | 127250 |
| Ang MTW | Temperatura sa Tubig | 130311 |
| MWD | Direksyon ug Katulin sa Hangin | 130306 |
| MWV | Bilis sa Hangin ug Anggulo (Tinuod o paryente) | 130306 |
| RMB | Girekomenda nga Minimum nga Impormasyon sa Pag-navigate | 129283,129284 |
| RMC* | Girekomenda nga Minimum nga Piho nga Piho nga GNSS Data | 126992, 127258, 129025, 12902 |
| DUOT | Rate sa Pagliko | 127251 |
| RPM | Mga rebolusyon | 127488 |
| RSA | Anggulo sa Rudder Sensor | 127245 |
| VHW | Tubig Speed ug Ulohan | 127250, 128259 |
| VLW | Doble nga Ground/Water Distance | 128275 |
| VTG* | Kurso nga Labi sa Ground ug Ground Speed | 129026 |
| VWR | Relative (Dayag) nga Kakusog sa Hangin ug Anggulo | 130306 |
| XTE | Cross Track Error, Gisukod | 129283 |
| ZDA | Oras ug Petsa | 126992 |
| VDM/VDO | Mensahe sa AIS 1,2,3 | 129038 |
| VDM/VDO | Mensahe sa AIS 4 | 129793 |
| VDM/VDO | Mensahe sa AIS 5 | 129794 |
| VDM/VDO | Mensahe sa AIS 9 | 129798 |
| VDM/VDO | Mensahe sa AIS 14 | 129802 |
| VDM/VDO | Mensahe sa AIS 18 | 129039 |
| VDM/VDO | Mensahe sa AIS 19 | 129040 |
| VDM/VDO | Mensahe sa AIS 21 | 129041 |
| VDM/VDO | Mensahe sa AIS 24 | 129809. 129810 |
QK-A027-plus nga Manwal
Palihug timan-i: pipila ka mga PGN nga mga sentensiya nga nadawat nanginahanglan dugang nga datos sa wala pa ipadala.
Koneksyon sa WiFi
Ang A027+ nagtugot sa data nga ipadala pinaagi sa WiFi ngadto sa usa ka PC, tablet, smartphone, o laing device nga adunay WiFi. Ang mga tiggamit maka-access sa data sa marine network lakip na ang agianan sa barko, katulin sa barko, posisyon, gikusgon sa hangin, direksyon, giladmon sa tubig, AIS ug uban pa sa ilang kompyuter o mobile device gamit ang angay nga software sa tsart. Ang IEEE 802.11b/g/n wireless standard adunay duha ka batakang paagi sa operasyon: Ad-hoc mode (peer to peer) ug Station mode (gitawag usab nga infrastructure mode). Ang A027+ nagsuporta sa 3 ka WiFi mode: Ad-hoc, Station ug Standby (disabled). 
- Sa Ad-hoc mode, ang mga wireless device direkta nga nagkonektar (peer to peer) nga walay router o access point. Kay exampUg, ang imong smartphone mahimong direktang magkonektar sa A027+ aron makadawat sa datos sa dagat.
- Sa Station mode, ang mga wireless device makigkomunikar pinaagi sa access point (AP) sama sa router nga nagsilbing tulay sa ubang network (sama sa internet o LAN). Kini nagtugot sa imong router sa pagdumala sa data ug trapiko gikan sa imong device. Kini nga datos mahimong makuha pinaagi sa imong router bisan asa sa imong lokal nga network sa lugar. Sama sa pag-plug sa device direkta ngadto sa router apan gamit ang wireless nga teknolohiya. Niining paagiha, ang mga mobile device makadawat sa imong data sa dagat ug uban pang koneksyon sa AP sama sa internet.
- Sa Standby mode, ang WiFi ma-disable, nga makapamenos sa konsumo sa kuryente.
Ang A027+ gibutang sa Ad-hoc mode isip default, apan kini daling mausab ngadto sa Station o Standby mode kon gikinahanglan, pinaagi sa paggamit sa configuration tool (Tan-awa ang seksyon sa configuration).
Koneksyon sa WiFi Ad-hoc mode
Gikan sa Telepono, Tablet o PC:
Sa higayon nga mapaandar na nimo ang imong A027+, i-scan ang WiFi network nga adunay SSID nga 'QK-A027xxxx' o susama.
Sumpaysumpaya ang 'QK-A027xxxx' gamit ang default nga password: '88888888'.
| A027+ SSID | Susama sa 'QK-A027xxxx' |
| Ang password sa WiFi | 88888888 |
Sa imong chart software (o chart plotter): Ibutang ang protocol sa 'TCP', IP address sa '192.168.1.100' ug ang port number sa '2000'.
| Protokol | TCP |
| IP adres | 192.168.1.100 |
| Data Port | 2000 |
Mubo nga sulat: Sa Ad-hoc mode, ang IP address kinahanglan dili usbon.
Uban sa mga setting sa ibabaw, usa ka wireless nga koneksyon ang natukod, ug ang tiggamit makadawat sa datos pinaagi sa software sa tsart. (Dugang impormasyon sa seksyon sa software sa tsart)
Ang wireless nga koneksyon ug data flow mahimong masusi gamit ang TCP/IP port monitoring software.
Aron ma-configure ang mode sa istasyon, tan-awa ang seksyon sa pag-configure.
USB koneksyon
Ang A027+ adunay usa ka type-B USB connector ug gihatagan og USB cable. Ang USB connection naghatag ug data output isip standard (multiplexed information gikan sa tanang input instruments ipadala niini nga connection). Ang USB port gigamit usab sa pag-configure sa A027+ ug sa pag-update sa firmware niini.
Kinahanglan ba nimo ang usa ka drayber nga magkonektar pinaagi sa USB?
Aron mahimo ang koneksyon sa USB data sa A027+ ngadto sa ubang mga device, ang may kalabutan nga mga driver sa hardware mahimong gikinahanglan depende sa imong system configuration.
Mac:
Walay drayber nga gikinahanglan. Para sa Mac OS X, ang A027+ mailhan ug ipakita isip USB modem. Ang ID mahimong masusi pinaagi sa mosunod nga mga lakang:
- I-plug ang A026+ ngadto sa USB port ug ilunsad ang Terminal.app.
- Type: Is / dev/*sub*
- Ang Mac system magbalik ug listahan sa mga USB device. Ang A027+ ilista ingon - "/dev/tty.usbmodemXYZ" diin ang XYZ usa ka numero. Wala nay kinahanglan pang buhaton kung kini nalista.
Windows 7,8,10:
Ang mga drayber kasagarang awtomatikong i-install kung ang imong kompyuter nagdagan sa orihinal nga Windows 10 operating system. Usa ka bag-ong COM port ang awtomatik nga magpakita sa device manager sa higayon nga ang A027+ gipaandar ug konektado sa computer pinaagi sa USB. Ang A027+ nagparehistro sa kaugalingon sa kompyuter isip usa ka virtual serial com port. Kung ang drayber dili awtomatikong mag-install, kini makit-an sa gilakip nga CD o mahimong ma-download gikan sa www.quark-elec.com.
Linux:
Walay drayber nga gikinahanglan. Kung konektado sa kompyuter, ang A027+ magpakita isip USB CDC device sa /dev/ttyACM0.
Pagsusi sa koneksyon sa USB (Windows)
Human ma-install ang drayber (kon gikinahanglan), padagana ang device manager ug susiha ang numero sa COM (port). Ang numero sa port mao ang numero nga gi-assign sa usa ka input device. Mahimo kining mamugna nga random sa imong kompyuter. Ang imong software sa tsart mahimong magkinahanglan sa imong numero sa COM port aron ma-access ang datos. 
Ang numero sa port para sa A027+ makita sa Windows 'Control Panel> System> Device Manager' ubos sa 'Ports (COM & LPT)'. Pangitag butang nga susama sa 'STMicroelectronics Virtual Com Port' sa lista para sa USB port. Kung ang numero sa pantalan kinahanglan nga usbon tungod sa usa ka hinungdan, pag-double click sa com port sa A027+ ug pilia ang tab nga 'Port Settings'. I-klik ang 'Advanced' nga buton ug usba ang numero sa port ngadto sa gikinahanglan. Ang status sa koneksyon sa USB kanunay nga masusi gamit ang terminal monitor application sama sa Putty o HyperTerminal. Siguruha nga ang mga setting sa COM port gitakda sa parehas sa numero nga gipakita sa ubos. Aron makagamit ug terminal monitor application, ikonektar una ang A027+ sa kompyuter, ug sunda ang mga instruksyon sa pag-instalar sa drayber kon gikinahanglan. Human ma-install ang drayber, pagdagan ang manager sa aparato, ug susiha ang numero sa COM (port).
HyperTerminal example (kon gamiton ang default nga setting sa A027+). Pagdalagan ang HyperTerminal ug itakda ang mga setting sa COM Port sa Bits kada segundo: 38400bps
Mga tipik sa datos: 8
Hunong ang mga tipik: Wala
Pagkontrol sa agos: 1
Kung ang tanan nga naa sa taas gipahimutang sa husto, parehas nga mga mensahe sa NMEA sa examples sa ubos kinahanglan ipakita. 
Configuration (pinaagi sa USB)
Ang A027+ configuration tool software makita sa libre nga CD nga gihatag sa imong produkto o sa https://www.quark-elec.com/downloads/configuration-tools/.
Ang himan sa pagsumpo sa Windows mahimong magamit sa pag-set up sa port routing, pagsala sa sentence, NMEA baud rates, ug mga setting sa WiFi para sa A027+. Mahimo usab kini gamiton sa pagmonitor ug pagpadala sa mga sentence sa NMEA pinaagi sa USB port. Ang himan sa pag-configure kinahanglang gamiton sa Windows PC (o Mac gamit ang Boot Camp o uban pang Windows simulating software) samtang ang A027+ konektado pinaagi sa USB cable. Ang software dili maka-access sa A027+ pinaagi sa WiFi. Ang himan sa pagsumpo dili makakonektar sa imong A027+ samtang nagdagan ang laing programa. Palihog isira ang tanang aplikasyon gamit ang A027+ sa dili pa ipadagan ang himan sa pag-configure. 
Sa higayon nga maablihan, i-klik ang 'Connect'. Kung ang A027+ gipaandar ug malampuson nga konektado sa usa ka kompyuter (Windows system), ang aplikasyon magpakita sa 'Konektado' ug ang bersyon sa firmware sa status bar (sa ilawom sa aplikasyon). Kung nahuman na nimo ang pagbag-o sa mga may kalabutan nga setting, pindota ang 'Config' aron i-save kini sa A027+. Dayon i-klik ang 'Disconnect' aron luwas nga makuha ang imong device gikan sa PC. I-restart ang A027+ aron ma-activate ang bag-ong mga setting sa imong device.
Pag-configure sa Baud Rates
Ang NMEA 0183 input ug output baud rates mahimong ma-configure gikan sa dropdown menu. Ang A027+ mahimong makigkomunikar sa standard NMEA 0183 nga mga himan sa 4800bps isip default, nga adunay high-speed nga NMEA 0183 nga mga himan (sa 38400bps) ug 9600bps mahimo usab nga gamiton kung gikinahanglan. 
WiFi - Station mode
Ang WiFi gitakda sa Ad-hoc mode pinaagi sa default. Ang station mode, hinoon, nagtugot sa imong device sa pagkonektar ug pagpadala og data ngadto sa usa ka router o access point. Kini nga data mahimong makuha pinaagi sa imong router bisan asa sa imong lokal nga area network (sama sa pag-plug sa device direkta ngadto sa router apan gamit ang wireless nga teknolohiya). Gitugotan niini ang imong mobile device nga makadawat gihapon sa internet samtang viewsa imong data sa dagat.
Sa pagsugod sa pag-set up sa station mode ang A027+ kinahanglang konektado pinaagi sa USB ngadto sa kompyuter nga nagdagan sa Windows (ang mga tiggamit sa Mac mahimong mogamit sa BootCamp).
- Ikonektar ang A027+ sa kompyuter pinaagi sa USB.
- Pagdalagan ang software sa pag-configure (gisira ang bisan unsang ubang mga programa nga maka-access sa A027+)
- I-klik ang 'Connect' ug susiha ang koneksyon sa A027+ sa ubos sa configuration tool.
- Usba ang working mode ngadto sa 'station mode'
- Pagsulod sa SSID sa imong router.
- Pagsulod sa password alang sa imong network.
- Pagsulod sa IP address nga gi-assign sa A027+, kasagaran kini magsugod sa 192.168. Ang ikatulo nga grupo sa mga digit nagdepende sa configuration sa imong router (kasagaran 1 o 0). Ang ikaupat nga grupo kinahanglan nga usa ka talagsaon nga numero tali sa 0 ug 255). Kini nga numero kinahanglan nga dili gamiton sa bisan unsang ubang kagamitan nga konektado sa imong router.
- Pagsulod sa IP address sa imong router sa seksyon sa gateway. Kini kasagarang makita ubos sa router. Ibilin ang ubang mga setting ingon nga sila.
- I-klik ang 'Config' sa ubos nga tuo nga suok ug paghulat 60 segundos. Human sa 60 segundos i-klik ang 'Disconnect'.
- I-repower ang A027+ ug kini karon mosulay sa pagkonektar sa router.
Sa imong software sa tsart, ibutang ang protocol isip 'TCP', isulod ang IP address nga imong gi-assign sa A027+ ug isulod ang port number '2000'.
Kinahanglan nimong makita karon ang imong data sa dagat sa imong software sa tsart. Kung dili, susiha ang listahan sa IP address sa imong router ug kumpirmahi ang IP address nga gi-assign sa imong router sa A027+. Usahay, ang usa ka router mag-assign og lain nga IP address sa usa ka device kay sa usa nga imong gipili nga i-assign atol sa configuration. Kon mao kini ang kahimtang, kopyaha ang IP address gikan sa router ngadto sa imong chart software. Kung ang IP address sa lista sa IP address sa router mitugma sa usa nga gi-input sa software sa tsart, ang koneksyon molihok sa mode sa istasyon. Kung dili nimo kaya view ang imong data sa station mode, ang lagmit nga hinungdan mao ang data nga na-input sa sayop, o ang IP address lahi sa imong chart software ngadto sa gi-assign sa imong router.
WiFi – Standby/Disable 
Ang module sa WiFi mahimong ma-disable pinaagi sa pagpili sa 'standby' sa menu sa WiFi.
Pagsala
Ang A027+ adunay bahin sa pagsala sa NMEA 0183 input, SeaTalk input1, ug NMEA 0183 output sentences. Ang matag data stream adunay usa ka flexible filter nga mahimong ma-configure aron ipasa o babagan ang piho nga mga tudling-pulong gikan sa pagsulod sa multiplexer. Ang mga sentensiya sa NMEA mahimong ipasa o i-block, gipiho pinaagi sa input o output. Kini nagpalingkawas sa bandwidth, kamahinungdanon nga pagkunhod sa posibilidad sa data overflow nga mahimong moresulta sa pagkawala sa data. Ang na-blacklist nga data sa input gisala ug gibalewala sa A027+'s multiplexer, samtang ang nahabilin nga datos ipasa ngadto sa mga output. Isip default, walay sulod ang tanang listahan sa filter, mao nga ang tanang mensahe gipaagi sa mga filter. Ang mga filter mahimong itakda gamit ang configuration software. 
Gitugotan sa pagsala ang A027+ nga makunhuran ang pagkarga sa datos sa pagproseso pinaagi sa pag-disable sa wala kinahanglana nga mga tudling sa input. Mga tigdawat sa GPS alang sa exampKanunay nga magpadala usa ka daghang mga tudling-pulong matag segundo ug makapuno sa kadaghanan sa magamit nga bandwidth sa usa ka pantalan sa NMEA 0183 sa 4800bps. Pinaagi sa pagsala sa bisan unsang wala kinahanglana nga datos, ang bandwidth gitipigan alang sa uban pang hinungdanon nga datos sa aparato. Kadaghanan sa mga plotter sa tsart adunay kaugalingon usab nga filter sa sentence, bisan pa daghang mga aplikasyon nga nakabase sa PC / mobile phone wala. Busa, ang paggamit sa blacklist sa pagsala sa dili kinahanglan nga mga tudling-pulong makatabang. Ang pagsala makatangtang usab sa posibleng panagbangi kon ang duha ka susamang NMEA device magpadala sa samang klase sa sentence. Mahimong pilion sa mga tiggamit nga mahimo kini nga datos sa usa ka input lamang (pagsala), ug ipadala kini sa mga output.
Pag-configure sa mga filter 
Ang blacklist sa matag input port mahimong maka-block hangtod sa 8 nga tipo sa sentence. Aron masala ang dili gusto nga mga tipo sa mensahe gikan sa usa ka piho nga input, isulod ang mga detalye sa katugbang nga 'Blacklist' sa software sa pag-configure.
Ang kinahanglan nimong buhaton mao ang pagtangtang sa '$' o '!' gikan sa 5-digit nga NMEA talker ug sentence identifiers ug isulod kini nga gibulag sa mga koma. Kay examparon babagan ang '!AIVDM' ug '$GPAAM' isulod ang 'AIVDM, GPAAM'. Kung gi-blacklist ang datos sa SeaTalk1, gamita ang katugbang nga ulohan sa mensahe sa NMEA. (Tan-awa ang seksyon sa SeaTalk1 para sa kompletong listahan sa mga nakabig nga mensahe).
Pag-routing sa datos gikan sa pinili nga mga output 
Isip default, ang tanang input data (walay labot ang bisan unsa nga nasala nga data) i-rotate sa tanang output (NMEA 0183, NMEA 2000, WiFi, ug USB). Ang datos mahimong madala aron limitahan ang pagdagayday sa datos ngadto lamang sa pipila ka output/s. I-un-tsek lang ang katugbang nga mga kahon sa configuration software. Palihug timan-i: Ang module sa WiFi nagtugot lamang sa usa ka paagi nga komunikasyon. Gitugotan niini ang pagpadala sa data sa nabigasyon ngadto sa kompyuter o mobile device pinaagi sa WiFi, apan kini nga mga device dili makapadala og data balik sa A027+ o sa ubang mga network/device nga konektado sa A027+.
Mga Setting sa Ethernet 
Sama sa WiFi, ang Ethernet module nagsuporta sa one-way nga komunikasyon lamang. Gitugotan niini ang pagpadala apan dili pagsuporta sa pagdawat sa data sa nabigasyon. Ang A027+ wala mosuporta sa DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), usa ka balido nga static IP address, gateway ug subnet mask ang gikinahanglan para sa setup.
USB - Pag-monitor sa mga Mensahe sa NMEA
Ikonektar ang A027+ ug dayon i-klik ang 'Open port' nga magpakita sa tanang mga sentence sa application window. 
Pag-upgrade sa firmware
Ang kasamtangan nga bersyon sa firmware mahimong mapamatud-an pinaagi sa himan sa pag-configure (kung konektado, ang bersyon sa firmware ipakita sa ilawom sa bintana sa software sa pag-configure).
Aron ma-upgrade ang firmware,
- I-power up ang imong A027+ ug dayon ikonektar kini sa Windows computer pinaagi sa USB.
- Pagdalagan ang software sa pag-configure.
- Siguroha nga ang himan sa pagsumpo konektado sa A027+, ug dayon pindota ang Ctrl+F7.
- Usa ka bag-ong bintana ang mo-pop up nga adunay usa ka drive nga ginganlag 'STM32' o parehas. Kopyaha ang firmware sa kini nga drive ug paghulat mga 10 segundos aron masiguro ang file bug-os nga gikopya niini nga drive.
- Isira ang bintana ug ang software sa pag-configure.
- I-re-power ang A027+, ug ang bag-ong firmware mahimong aktibo sa imong device.
Espesipikasyon
| butang | Espesipikasyon |
| Mga banda sa frequency | 161.975MHz & 162.025MHz |
| Operating temperatura | -5°C hangtod sa +80°C |
| Temperatura sa pagtipig | -25°C hangtod sa +85°C |
| DC suplay | 12.0V(+/- 10%) |
| Maximum nga suplay sa kasamtangan | 235mA |
| Pagkasensitibo sa AIS receiver | -112dBm@30%PER (diin ang A027 kay -105dBm) |
| Pagkasensitibo sa GPS receiver | -162dBm |
| Format sa datos sa NMEA | ITU/NMEA 0183 nga pormat |
| NMEA input data rate | 4800bps |
| rate sa datos sa output sa NMEA | 38400bps |
| WiFi mode | Ad-hoc ug Station mode sa 802.11 b/g/n |
| LAN Interface | 10/100 Mbps RJ45-Jack |
| Seguridad | WPA/WPA2 |
| Mga Protocol sa Network | TCP |
Limitado nga Garantiya ug Mga Pahibalo
Gigarantiya sa Quark-elec nga kini nga produkto walay depekto sa mga materyales ug gigama sulod sa duha ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit. Ang Quark-elec, sa iyang kaugalingong pagbuot, mag-ayo o mopuli sa bisan unsang mga sangkap nga mapakyas sa normal nga paggamit. Ang maong mga pag-ayo o pag-ilis himoon nga walay bayad sa kustomer alang sa mga piyesa ug trabaho. Ang kustomer, bisan pa, ang responsable sa bisan unsang gasto sa transportasyon nga nahimo sa pagbalik sa yunit sa Quark-Elec. Kini nga warranty wala maglakip sa mga kapakyasan tungod sa pag-abuso, sayop nga paggamit, aksidente o dili awtorisado nga pag-usab o pag-ayo. Kinahanglang ihatag ang numero sa pagbalik sa dili pa ibalik ang bisan unsang yunit aron ayohon. Ang naa sa ibabaw wala makaapekto sa mga katungod sa balaod sa konsumidor.
Disclaimer
Kini nga produkto gidisenyo aron makatabang sa pag-navigate ug kinahanglan gamiton aron madugangan ang normal nga mga pamaagi ug mga gawi sa pag-navigate. Responsibilidad sa tiggamit ang paggamit niini nga produkto nga maalamon. Ang Quark-elec, o ang ilang mga distributor o tigbaligya dili modawat ug responsibilidad o tulubagon sa tiggamitan sa mga produkto o sa ilang kahimtang sa bisan unsang aksidente, pagkawala, kadaot, o bisan unsa nga kadaot nga motumaw sa paggamit o sa tulubagon sa paggamit niini nga produkto. Ang mga produkto nga Quark-elec mahimong i-upgrade matag karon ug unya ug ang umaabot nga mga bersyon mahimo nga dili tukma sa kini nga manwal. Ang tiggama niini nga produkto nagsalikway sa bisan unsa nga tulubagon alang sa mga sangputanan nga mitumaw gikan sa mga pagkawala o pagkasayup niini nga manwal ug bisan unsang uban pang dokumentasyon nga gihatag niini nga produkto.
Kasaysayan sa Dokumento
| Isyu | Petsa | Mga Pagbag-o / Komento |
| 1.0 | 13-01-2022 | Inisyal nga pagpagawas |
Glosaryo
- IP: internet protocol (ipv4, ipv6).
- IP Address: usa ka numerical label nga gihatag sa matag device nga konektado sa computer network.
- Ang NMEA 0183: usa ka hiniusa nga espesipikasyon sa elektrikal ug datos alang sa komunikasyon tali sa marine electronics, diin ang pagbalhin sa datos usa ka direksyon. Ang mga aparato nakigsulti pinaagi sa mga port sa talker nga konektado sa mga pantalan sa tigpaminaw.
- NMEA 2000: usa ka hiniusang electrical ug data specification alang sa networked communication tali sa marine electronics, diin ang data transfer kay one-directional. Ang tanang NMEA 2000 device kinahanglang konektado sa powered NMEA 2000 backbone. Ang mga aparato nakigkomunikar sa duha ka paagi sa ubang konektado nga mga aparato sa NMEA 2000. Ang NMEA 2000 nailhan usab nga N2K.
- Router: Ang router usa ka networking device nga nagpasa sa mga data packet tali sa mga computer network. Ang mga router naghimo sa mga gimbuhaton sa pagdumala sa trapiko sa Internet.
- USB: cable alang sa komunikasyon ug suplay sa kuryente tali sa mga himan.
- WiFi - Ad-hoc mode: ang mga aparato direkta nga nakigsulti sa usag usa nga wala’y router.
- WiFi - Station mode: ang mga device nakigkomunikar pinaagi sa pag-agi sa Access Point (AP) o router.
Para sa dugang impormasyon…
Para sa dugang teknikal nga impormasyon ug uban pang mga pangutana, palihog adto sa Quark-elec forum sa: https://www.quark-elec.com/forum/ Para sa impormasyon sa pagbaligya ug pagpalit, palihug email kanamo: info@quark-elec.com
Quark-elec (UK)
Unit 7, ang Quadrant, Newark duol sa Royston, UK, SG8 5HL
info@quark-elec.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
QUARK-ELEC QK-A027-plus NMEA 2000 AIS+GPS Receiver nga adunay Ethernet Output [pdf] Manwal sa Instruksyon QK-A027-plus, NMEA 2000 AIS GPS Receiver nga adunay Ethernet Output |
