QUARK-ELEC QK-A027-plus Ricevitore NMEA 2000 AIS+GPS cù uscita Ethernet
Features
- Dui ricevitori indipendenti chì monitorizanu i canali AIS (161.975MHz & 162.025MHz) è decodificanu i dui canali simultaneamente
- Sensibilità finu à -112 dBm@30% PER (induve A027 hè -105dBm)
- Finu à 50 miglia nautiche di ricezione
- Convertitore di protokollu SeaTalk1 à NMEA 0183
- Uscita di messagiu NMEA 0183 attraversu Ethernet (portu RJ45), WiFi, USB è NMEA 0183
- Ricevitore GPS integratu per furnisce dati di posizione
- Multiplexes input NMEA cù frasi AIS + GPS, è outputs cum'è un flussu di dati senza saldatura
- Cunverte i dati NMEA 0183 cumminati in PGN NMEA 2000
- U WiFi pò esse stallatu per travaglià in modi operativi Ad-hoc / stazione / standby
- Finu à i dispositi 4 ponu esse cunnessi simultaneamente à u puntu d'accessu WiFi internu
- Connettività Plug & Play cù plotters è PC
- Compatibile cù Windows, Mac, Linux, Android è iOS (U strumentu di cunfigurazione hè una applicazione Windows, per quessa, un urdinatore Windows hè necessariu per a cunfigurazione iniziale)
- L'interfaccia sò cumpatibili cù i dispositi NMEA0183-RS422. Per i dispositi RS232 un Ponte di Protocollo (QK-AS03) hè cunsigliatu.
Introduzione
L'A027+ hè un ricevitore AIS / GPS di livellu cummerciale cù funzioni multiple di routing. I dati sò generati da i ricevitori AIS è GPS integrati. L'ingressi NMEA 0183 è Seatalk1 sò cumminati da u multiplexer è trasmessi à u WiFi, Ethernet (portu RJ45), USB, NMEA0183 è N2K outputs. Sè vo site cù una tavuletta, un telefuninu, o un computer à bordu, pudete facilmente cunnette u dispusitivu à u vostru sistema di navigazione à bordu. L'A027+ pò ancu esse usatu cum'è una stazione di costa AIS chì pò riceve è trasferisce dati AIS à un servitore remotu via Internet da i corpi di u guvernu.
L'A027+ vene cun un input standard RS422 NMEA 0183. Frasi NMEA da un altru dispositivu à bordu, cum'è un sensoru di ventu, un trasduttore di prufundità o un radar, ponu esse cumminati cù altre dati di navigazione da l'A027+. U cunvertitore internu SeaTalk1 permette à l'A027+ di cunvertisce e dati ricevuti da u bus SeaTalk1 in missaghji NMEA. Questi missaghji ponu esse cumminati cù altre dati NMEA è mandati à i risultati pertinenti. L'A027+ presenta un modulu GPS integratu, chì furnisce dati GPS à tutte e outputs. quandu una antenna GPS esterna (cù cunnessu TNC) hè cunnessu à questu. U cunvertitore NMEA 027 integratu di l'A2000+ offre l'opzione di cunnette è mandà dati di navigazione à a reta NMEA2000. Questa hè una interfaccia unidirezionale, chì significa chì e dati cumminati GPS, AIS, NMEA0183 è SeaTalk sò cunvertiti in PGN NMEA 2000 è mandati à a reta N2K. Per piacè esse cuscenti chì l'A027+ ùn pò micca leghje dati da a reta NMEA2000. Quandu hè cunnessu à un plotter cartograficu o à un PC di bordu chì esegue un software compatibile, i dati AIS trasmessi da i navi in u range sarà affissatu nantu à u screnu, chì permette à u skipper o navigatore di visualizà u trafficu in a gamma VHF. L'A027+ pò rinfurzà a sicurità in mare, furnisce a vicinanza, a velocità, a dimensione è l'infurmazioni direzionali di altre navi, migliurà a sicurezza è l'efficienza in a navigazione è aiutanu à prutege l'ambiente marinu. 
L'A027+ hè classificatu cum'è un receptore AIS di qualità cummerciale postu chì offre funzioni più avanzate cum'è l'output Ethernet è NMEA 2000, chì alcuni ricevitori AIS di livellu d'entrata ùn anu micca. Hà una gamma AIS più grande di 45nm, cum'è l'A026+ di qualità cummerciale, in ogni modu, cum'è una interfaccia unidirezionale, l'A027+ hè perfetta per quelli chì volenu a gamma AIS extra, ma ùn anu micca bisognu di e funzioni supplementari chì l'A026+ furnisce. . Questu mantene l'A027+ pocket-friendly, mentre chì offre ancu funzioni più avanzate cà i dispositi di livellu d'entrata. U graficu di paragone sottu spiega brevemente e differenze funziunali trà questi prudutti:
| USB | WiFi | Ethernet | N2K | Gamma massima AIS | |
| A027+ | Una manera | Una manera | Iè | Una manera | 45 nm |
| A026+ | Bidirezionale | Bidirezionale | Innò | Bidirezionale | 45 nm |
| A024 | Una manera | Una manera | Innò | Innò | 22 nm |
| A026 | Una manera | Una manera | Innò | Innò | 22 nm |
| A027 | Una manera | Una manera | Innò | Innò | 20 nm |
| A028 | Una manera | Innò | Innò | Una manera | 20 nm |
Muntà
Ancu se l'A027+ vene cun un recintu d'aluminiu estrusu per pruteggelu da l'interferenza RF esterna, ùn deve micca esse stallatu vicinu à generatori o compressori (per esempiu, frigoriferi) perchè ponu generà un rumore RF sustanziale. Hè cuncepitu per esse stallatu in un ambiente internu prutettu. In generale, u locu adattatu di l'A027+ hè inseme cù altri tipi di equipaghji di navigazione, cù u PC o u plotter di carta chì serà utilizatu per vede i dati di output. L'A027+ hè cuncepitu per esse muntatu in modu sicuru à una paratia adatta o scaffale in un ambiente internu è deve esse postu induve hè ben prutettu da l'umidità è l'acqua. Assicuratevi chì ci hè abbastanza spaziu intornu à u multiplexer per cunnette i cablaggi.
Cunnessioni
U ricevitore A027+ NMEA 2000 AIS+GPS hà e seguenti opzioni per a cunnessione à altri dispositi:
- Connettore d'antenna AIS: Un connettore VHF SO239 per una antenna AIS esterna. Un splitter d'antenna VHF attivu hè necessariu se una antenna VHF hè sparta da l'A027+ è una radio di voce VHF.
- Connettore GPS: Un connettore femmina TNC di paratia per una antenna GPS esterna. U modulu GPS integratu furnisce i dati di pusizioni, sempre chì una antenna GPS hè cunnessa à l'A027+.
- WiFi: A cunnessione sia in modalità Ad-hoc sia in modalità di stazione in 802.11 b/g/n furnisce una output WiFi di tutti i missaghji. U modulu WiFi pò ancu esse disattivatu cambiendu u modu WiFi in standby.
- Ethernet: I dati di navigazione multiplexed ponu esse mandati à un urdinatore o un servitore remotu (cunnessu l'A027+ à un router cù una cunnessione Internet).
- Connettori di input/output NMEA 0183: L'A027+ pò esse cunnessu à l'altru equipamentu cumpatibile NMEA0183, cum'è sensori di ventu / prufundità o di testa, via l'input NMEA. I missaghji NMEA 0183 da questi dispositi ponu esse multiplexati cù messagi AIS + GPS è poi mandati via l'output NMEA 0183 à un plotter di carta o à un altru dispositivu à bordu.
- Connettore USB: L'A027+ vene cun un cunnessu USB di tipu B è un cable USB. A cunnessione USB supporta l'input di dati (per l'aghjurnamentu di firmware è cambià i paràmetri predeterminati) è l'output in standard (l'infurmazioni multiplexate da tutti i strumenti di input seranu mandate à sta cunnessione).
- NMEA 2000: L'A027+ vene cun un cable schermu di cinque core per a cunnessione NMEA 2000, dotatu di un connettore micro-fit maschile. Basta cunnette u cable à a spina di a rete cù un connettore T-piece. Un backbone NMEA 2000 richiede sempre dui resistori di terminazione, unu à ogni estremità.
LED di statu
L'A027+ presenta ottu LED chì indicanu u putere, NMEA 2000 è u statu di WiFi rispettivamente. I LED di statutu nantu à u pannellu mostranu l'attività di u portu è u statu di u sistema.
- SeaTalk1 è IN (input NMEA 0183): i LED lampanu per ogni messagiu validu ricevutu.
- GPS: LED lampeggia ogni seconda mentre riceve un missaghju validu.
- AIS: LED lampeggia per ogni messagiu AIS validu ricevutu.
- N2K: LED lamperà per ogni PGN NMEA 2000 validu mandatu nantu à u portu NMEA 2000.
- OUT (uscita NMEA 0183): LED lamperà per ogni missaghju validu mandatu.
- WiFi: LED lamperà per ogni missaghju NMEA validu mandatu à l'output WiFi.
- PWR (Power): A luce LED hè constantemente accesa in rossu quandu u dispusitivu hè alimentatu.
putenza
L'A027+ opera da 12V DC. U putere è GND sò chjaramente indicati. Assicuratevi chì questi sò cunnessi currettamente. L'A027+ hè dotatu di prutezzione di polarità inversa per prutege u dispusitivu in casu di stallazione difettu. Assicuratevi di utilizà un alimentazione affidabile di 12V. Un alimentatore o una batteria mal cuncepitu, se cunnessu direttamente à u mutore o à altri dispositi rumorosi, puderia esse un rendimentu di u receptore significativamente degradatu.
antenna VHF/AIS
L'A027+ ùn hè micca furnitu cù una antenna VHF, postu chì i requisiti di l'antenna è di u cable sò diffirenti da u bastimentu à u bastimentu. Una antenna VHF adatta deve esse cunnessa prima chì u ricevitore funziunà cumplettamente.
I sistemi di cumunicazione AIS utilizanu frequenze in a banda VHF marittima, chì hè cunsiderata cum'è a radiu "linea di vista". Questu significa chì se l'antenna di un receptore AIS ùn pò micca "vede" l'antenne di l'altri navi, i signali AIS da quelli navi ùn ghjunghjeranu micca à quellu ricevitore. In pratica, questu ùn hè micca un requisitu strettu. In casu chì l'A027+ hè utilizatu cum'è stazione di costa, uni pochi di edifici è arburi trà una nave è a stazione pò esse bè. I grandi ostaculi cum'è e muntagne è e muntagne, invece, degradanu significativamente u signale AIS. Per ottene u megliu intervallu di ricezione pussibule, l'antenna AIS deve esse piazzata u più altu pussibule cun un spaziu relativamente chjaru. view di l'orizzonte. Grandi ostaculi puderanu ombreghje a cumunicazione radio AIS da certe direzioni, dendu una copertura irregolare. L'antenni VHF ponu esse aduprati per missaghji AIS o cumunicazioni radio. Una antenna ùn pò esse cunnessa à l'equipaggiu radio AIS è VHF, salvu chì un splitter VHF / AIS attivu ùn hè micca usatu. Ci sò cunsiderazioni impurtanti quandu decide di utilizà duie antenne separate o una antenna cumminata:
- 2 antenne VHF: A megliu ricezione hè ottenuta usendu duie antenne separate, una per AIS è una per a radio VHF. L'antenni deve esse separati u più spaziu pussibule (idealmente almenu 3.0 metri). Una bona distanza trà l'antenna AIS / VHF è l'antenna VHF di cumunicazione radio hè necessaria per evità interferenze.
- 1 antenna VHF cumuna: Se si usa una sola antenna, per esempiu, aduprendu una antenna radio VHF esistente per riceve segnali AIS, l'equipaggiu di separazione propiu (un Splitter VHF attivu) deve esse installatu trà l'antenna è l'equipaggiu cunnessu.
antenna GPS
Un connettore femmina TNC 50 Ohm hè per l'antenna GPS esterna (micca inclusa). Per megliu risultati, l'antenna GPS deve esse in "linea di vista" di u celu. Una volta cunnessu à una antenna GPS, u modulu GPS integratu furnisce dati di posizione à l'output NMEA 0183, WiFi, USB Ethernet è backbone NMEA 2000. L'output GPS pò esse disattivatu quandu si usa un signalu GPS esternu.
Cunnessione di input è output NMEA
I porti di input/output NMEA 0183 permettenu a cunnessione à strumenti NMEA 0183 è un plotter di carta. U multiplexer integratu combina l'input di dati NMEA 0183 (per esempiu, ventu / prufundità / radar) cù e dati AIS è GPS è manda u flussu di dati cumminatu à tutti i outputs, cumpresu u portu di output NMEA 0183.
NMEA 0183 baud rates predefiniti
"Baud rates" si riferisce à a velocità di trasferimentu di dati. Quandu si cunnessu dui dispositi NMEA 0183, i baud rates di i dui dispositi deve esse stabilitu à a stessa velocità.
- A velocità di baud predeterminata di u portu di input A027 + hè 4800bps postu chì hè di solitu cunnessu à strumenti di dati in formatu NMEA à bassa velocità, cum'è intestazione, sirena o sensori di ventu / prufundità.
- U baud rate predeterminatu di u portu di output A027 + hè 38400bps. U plotter di carta cunnessu deve esse cunfiguratu à questa tarifa per riceve dati cum'è u trasferimentu di dati AIS richiede sta velocità più alta.
Quessi sò i paràmetri di baud rate predeterminati è sò più probabili di esse i baud rates richiesti, però, i dui baud rates sò configurabili se necessariu. I baud rate ponu esse aghjustati cù u software di cunfigurazione. (Vede a sezione di cunfigurazione)
Cablaggio NMEA 0183 - RS422 / RS232?
L'A027+ usa u protokollu NMEA 0183-RS422 (signale differenziale), in ogni modu, certi plotters di carta o dispositi ponu utilizà u protokollu NMEA 0183-RS232 più anticu (signale unicu).
Basatu nantu à e seguenti tabelle, l'A027+ pò esse cunnessu à a maiò parte di i dispositi NMEA 0183, ùn importa micca s'ellu usanu RS422 o u protokollu RS232. In ocasu, i metudi di cunnessione mostrati quì sottu puderanu micca travaglià cù i vechji dispositi 0183. In questu casu, un ponte di protokollu cum'è u nostru QK-AS03 hè necessariu (per piacè seguite u ligame per più dettagli: QK-AS03 ponte di protokollu). U QK-AS03 cunnetta è cunvertisce RS422 à l'anzianu RS232 è viceversa. Hè faciule d'installà, ùn hè micca necessariu cunfigurazione. I dispositi chì utilizanu u protocolu NMEA0183-RS232 sò generalmente un filu di signale NMEA è GND hè utilizatu cum'è signale di riferimentu. In ocasu, u filu di signale (Tx o Rx) è GND deve esse scambiati se u filatu seguenti ùn funziona micca.
| QK-A027+ fili | Cunnessione necessaria nantu à u dispositivu RS232 |
| NMEA IN+ NMEA IN- | GND * NMEA TX |
| NMEA OUT+ NMEA OUT- | GND * NMEA RX |
| * Scambià dui fili se a cunnessione ùn funziona. | |
Attenzione: U vostru dispositivu NMEA 0183-RS232 puderia avè duie cunnessione GND. Unu hè per a cunnessione NMEA, è unu hè per u putere. Assicuratevi di verificà a tavola sopra è a documentazione di u vostru dispositivu cun cura prima di a cunnessione.
Per i dispositi di interfaccia RS422, i fili di dati anu da esse cunnessi cum'è mostra quì sottu:
| QK-A027+ fili | Cunnessione necessaria nantu à u dispositivu RS422 |
| NMEA IN+ NMEA IN- | NMEA OUT+ * NMEA OUT- |
| NMEA OUT+ NMEA OUT- | NMEA IN+ * NMEA IN- |
| * Scambià dui fili se a cunnessione ùn funziona. | |
Input SeaTalk1
U cunvertitore SeaTalk1 à NMEA integratu traduce i dati SeaTalk1 in frasi NMEA. U portu SeaTalk1 hà 3 terminali per a cunnessione à l'autobus SeaTalk1. Assicuratevi chì a cunnessione hè curretta prima di accende u vostru dispositivu. Una cunnessione incorrecta pò dannà l'A027+ è l'altri dispositi in u bus SeaTalk1. U cunvertitore SeaTalk1 converte i missaghji SeaTalk1 cum'è delineatu in a tabella di cunversione sottu. Quandu un messagiu SeaTalk1 hè ricevutu, l'A027+ verifica se u messagiu hè supportatu. Quandu u missaghju hè ricunnisciutu cum'è supportatu, u missaghju hè estrattu, almacenatu è cunvertitu in una frase NMEA. Ogni da senza supportutagi rams seranu ignorati. Questi missaghji NMEA cunvertiti sò filtrati è dopu cumminati cù dati NMEA ricevuti nantu à l'altri inputs. Questa funzione permette à u multiplexer NMEA à sente nantu à u bus SeaTalk1. Solu un input SeaTalk1 hè necessariu postu chì l'autobus SeaTalk1 hè un sistema unicu cable chì cunnetta tutti i strumenti. U cunvertitore SeaTalk1 à NMEA funziona in una direzzione solu nantu à l'A027+. E frasi NMEA ùn sò micca cunvertite in SeaTalk1.
| SeaTalk supportatu1 Datagrams | ||
| Sea Talk | NMEA | Descrizzione |
| 00 | DBT | Profundità sottu u transduttore |
| 10 | MWV | Angulu di u ventu, (10 è 11 cumminati) |
| 11 | MWV | A velocità di u ventu, (10 è 11 cumminati) |
| 20 | VHW | Velocità attraversu l'acqua, include a rubrica quandu hè presente |
| 21 | VLW | Chilometraggio di viaghju (21 è 22 cumminati) |
| 22 | VLW | Chilometraggio tutale (21 è 22 cumminati) |
| 23 | MTW | A temperatura di l'acqua |
| 25 | VLW | Chilometraggio tutale è viaghju |
| 26 | VHW | Velocità attraversu l'acqua, include a rubrica quandu hè presente |
| 27 | MTW | A temperatura di l'acqua |
| 50 | — | Latitudine GPS, valore guardatu |
| 51 | — | Longitude GPS, valore guardatu |
| 52 | — | Velocità GPS nantu à a terra, valore guardatu |
| 53 | RMC | Corsu nantu à a terra. A sentenza RMC hè generata da i valori almacenati da altri dati GPS cunnessitagmuntoni. |
| 54 | — | Tempu GPS, valore guardatu |
| 56 | — | Data GPS, valore guardatu |
| 58 | — | GPS lat/long, valori almacenati |
| 89 | HDG | Intestazione magnetica, cumpresa a variazione (99) |
| 99 | — | Variazione magnetica, valore guardatu |
Comu a tavula mostra, micca tutti datagrams risultatu in una sentenza NMEA 0183. Certi datagrams sò solu usatu pi ritruvà dati, chì hè cumminata cù altri datagrams per creà una frase NMEA 0183.
Cunnessione Ethernet (portu RJ45)
L'A027+ pò esse cunnessu à un PC standard, router di rete o switch. I cavi Ethernet, cunnisciuti ancu com'è cavi RJ-45, CAT5, o CAT6, anu un plug quadratu cù un clip à ogni estremità. Aduprate un cable ethernet (micca inclusu) per cunnette l'A027+ à altri dispositi.
Per piacè nutate: se cunnette direttamente à un PC, avete bisognu di un cable crossover.
Port NMEA 2000
U convertitore A027+ furnisce una cunnessione di rete NMEA 2000. L'A027+ combina tutte l'input di dati NMEA 0183 è poi li converte in PGN NMEA 2000. Cù l'A027+, l'input NMEA 0183 è i dati di input SeaTalk1 ponu esse trasmessi à strumenti più moderni capaci di NMEA 2000, cum'è i plotter di carta NMEA 2000. E rete NMEA 2000 anu da esse almenu una spina dorsale alimentata cù dui terminatori (resistori di terminazione), à quale u multiplexer è qualsiasi altri dispositi NMEA 2000 deve esse cunnessi. Ogni dispositivu NMEA 2000 cunnetta à a spina. Ùn hè micca pussibule di cunnette solu dui dispositi NMEA 2000 direttamente inseme. L'A027+ hè furnitu cù un cable schermu di cinque core spurted per a cunnessione NMEA 2000, dotatu di un connettore micro-fit maschile. Simply cunnette u cable à a spina di a reta.
Listi di cunversione
A seguente tabella di cunversione elenca i NMEA 2000 PGN supportati (numeri di gruppu di parametri) è e frasi NMEA 0183. Hè impurtante di verificà a tavula per cunfirmà chì l'A027+ cunvertisce e frasi NMEA 0183 richieste in PGN:
| NMEA0183
sentenza |
Funzione | Cunvertitu à NMEA 2000 PGN/s |
| DBT | Prufundità Sottu Transducer | 128267 |
| DPT | Prufundità | 128267 |
| GGA | Dati Fissi di u Sistema di Pusizionamentu Globale | 126992, 129025, 129029 |
| GLL | Posizione Geografica Latitudine / Longitudine | 126992, 129025 |
| GSA | GNSS DOP è Satelliti Attivi | 129539 |
| GSV | Satelliti GNSS in View | 129540 |
| HDG | Intestazione, deviazione è variazione | 127250 |
| HDM | Titulu, Magneticu | 127250 |
| HDT | Intestazione, vera | 127250 |
| MTW | Temperature di l'acqua | 130311 |
| MWD | Direzzione è Velocità di u ventu | 130306 |
| MWV | Velocità è Angulu di u Ventu (Veru o Relativu) | 130306 |
| RMB | Informazione minima di navigazione cunsigliata | 129283,129284 |
| RMC* | Dati GNSS Specifici Minimi Raccomandati | 126992, 127258, 129025, 12902 |
| ROT | Rate Of Turn | 127251 |
| RPM | Rivuluzioni | 127488 |
| RSA | Angulu di u sensoru di timone | 127245 |
| VHW | Velocità di l'acqua è ruttura | 127250, 128259 |
| VLW | Distanza doppia terra / acqua | 128275 |
| VTG* | Corsu Over Terra è Speed Speed | 129026 |
| VWR | Relative (Apparente) Velocità è Angulu di u Ventu | 130306 |
| XTE | Errore Cross Track, Misuratu | 129283 |
| ZDA | Ora è Data | 126992 |
| VDM/VDO | Missaghju AIS 1,2,3 | 129038 |
| VDM/VDO | Missaghju AIS 4 | 129793 |
| VDM/VDO | Missaghju AIS 5 | 129794 |
| VDM/VDO | Missaghju AIS 9 | 129798 |
| VDM/VDO | Missaghju AIS 14 | 129802 |
| VDM/VDO | Missaghju AIS 18 | 129039 |
| VDM/VDO | Missaghju AIS 19 | 129040 |
| VDM/VDO | Missaghju AIS 21 | 129041 |
| VDM/VDO | Missaghju AIS 24 | 129809. 129810 |
QK-A027-plus Manuale
Per piacè nutate: alcune frasi PGN chì sò ricevute necessitanu dati supplementari prima di esse mandate.
cunnessione WiFi
L'A027+ permette l'invio di dati via WiFi à un PC, tableta, smartphone, o un altru dispositivu WiFi. L'utilizatori ponu accede à e dati di a rete marina cumpresi u corsu di u bastimentu, a velocità di u bastimentu, a pusizione, a velocità di u ventu, a direzzione, a prufundità di l'acqua, AIS, ecc. U standard wireless IEEE 802.11b/g/n hà dui modi basi di funziunamentu: Modu Ad-hoc (peer to peer) è Modu Station (chjamatu ancu modalità infrastruttura). L'A027+ supporta 3 modi WiFi: Ad-hoc, Station è Standby (disabilitatu). 
- In u modu Ad-hoc, i dispositi wireless cunnessi direttamente (peer to peer) senza un router o un puntu d'accessu. Per esample, u vostru smartphone pò cunnette vi direttamente à u A027 + à riceve dati marini.
- In u modu Station, i dispositi wireless cumunicanu attraversu un puntu d'accessu (AP) cum'è un router chì serve cum'è un ponte à altre rete (cum'è Internet o LAN). Questu permette à u vostru router di gestisce i dati è u trafficu da u vostru dispositivu. Queste dati ponu esse pigliati da u vostru router in ogni locu in a vostra reta di a zona lucale. Simile à cunnette u dispusitivu direttamente in u router, ma cù a tecnulugia wireless. In questu modu, i dispositi mobili ricevenu i vostri dati marini è altre cunnessione AP cum'è Internet.
- In u modu Standby, u WiFi serà disattivatu, chì riduce u cunsumu di energia.
L'A027+ hè stallatu in u modu Ad-hoc in modu predeterminatu, ma questu pò esse facilmente cambiatu in modalità Stazione o Standby se necessariu, utilizendu l'uttellu di cunfigurazione (Vede a sezione di cunfigurazione).
Cunnessione WiFi in modalità Ad-hoc
Da un telefunu, tableta o PC:
Quandu avete alimentatu u vostru A027+, cercate una rete WiFi cù un SSID di "QK-A027xxxx" o simili.
Cunnettete à "QK-A027xxxx" cù a password predeterminata: "88888888".
| A027+ SSID | Simile à 'QK-A027xxxx' |
| Password WiFi | 88888888 |
In u vostru software di carta (o chart plotter): Definite u protocolu à "TCP", l'indirizzu IP à "192.168.1.100" è u numeru di portu à "2000".
| Protocolu | TCP |
| indirizzu IP | 192.168.1.100 |
| Portu di dati | 2000 |
Nota: In u modu Ad-hoc, l'indirizzu IP ùn deve esse cambiatu.
Cù i paràmetri sopra, una cunnessione wireless hè stabilita, è l'utilizatore riceverà i dati attraversu u software di carta. (Più infurmazione in a sezione di u software di carta)
A cunnessione wireless è u flussu di dati pò esse verificatu cù un software di monitoraghju di u portu TCP / IP.
Per cunfigurà u modu di stazione, vede a sezione di cunfigurazione.
cunnessione USB
L'A027+ hà un cunnessu USB di tipu B è hè furnitu cù un cable USB. A cunnessione USB furnisce l'output di dati cum'è standard (l'infurmazioni multiplexate da tutti i strumenti di input seranu mandate à sta cunnessione). U portu USB hè ancu utilizatu per cunfigurà l'A027+ è per aghjurnà u so firmware.
Avete bisognu di un driver per cunnette via USB?
Per attivà a cunnessione di dati USB di l'A027+ à altri dispositi, i driver hardware cunnessi puderanu esse richiesti secondu a cunfigurazione di u vostru sistema.
Mac:
Nisun driver necessariu. Per Mac OS X, l'A027+ serà ricunnisciutu è mostratu cum'è modem USB. L'ID pò esse verificatu cù i seguenti passi:
- Inserite l'A026+ in un portu USB è lanciate Terminal.app.
- Tipu: Is /dev/*sub*
- U sistema Mac hà da vultà una lista di i dispositi USB. L'A027+ serà listatu cum'è - "/dev/tty.usbmodemXYZ" induve XYZ hè un numeru. Nunda più deve esse fattu s'ellu hè listatu.
Windows 7,8,10:
I cunduttori sò generalmente installati automaticamente se u vostru urdinatore esegue un sistema operatore Windows 10 originale. Un novu portu COM apparirà automaticamente in u gestore di u dispositivu una volta chì l'A027+ hè alimentatu è cunnessu à l'urdinatore via USB. L'A027+ si registra à l'urdinatore cum'è un portu seriale virtuale com. Se u driver ùn si stalla automaticamente, pò esse truvatu nantu à u CD inclusu o pò esse scaricatu da www.quark-elec.com.
Linux:
Nisun driver hè necessariu. Quandu hè cunnessu à l'urdinatore, l'A027+ mostrarà cum'è un dispositivu USB CDC in /dev/ttyACM0.
Verificate a cunnessione USB (Windows)
Dopu chì u driver hè stallatu (se necessariu), eseguite u gestore di u dispositivu è verificate u numeru COM (port). U numeru di portu hè u numeru assignatu à un dispositivu di input. Quessi ponu esse generati aleatoriamente da u vostru urdinatore. U vostru software di carta pò esse bisognu di u vostru numeru di portu COM per accede à e dati. 
U numeru di portu per l'A027+ pò esse truvatu in Windows 'Panel di cuntrollu> Sistema> Manager di Dispositivi' sottu 'Porti (COM & LPT)'. Truvate qualcosa simili à 'STMicroelectronics Virtual Com Port' in a lista per u portu USB. Se u numeru di u portu deve esse cambiatu per una certa ragione, fate un doppiu clicu nantu à u portu com di A027+ è selezziunate a tabulazione "Configurazione di u portu". Cliccate u buttone "Avanzate" è cambia u numeru di portu à quellu necessariu. U statutu di cunnessione USB pò sempre esse verificatu cù una applicazione di monitor di terminal cum'è Putty o HyperTerminal. Assicuratevi chì i paràmetri di u portu COM sò stati cum'è a figura mostrata quì sottu. Per utilizà una applicazione di monitor di terminal, prima cunnette A027+ à l'urdinatore, è seguitate l'istruzzioni per installà u driver, se necessariu. Dopu chì u driver hè stallatu, eseguite u gestore di u dispositivu, è verificate u numeru COM (port).
HyperTerminal example (se utilizate i paràmetri predefiniti A027+). Eseguite HyperTerminal è stabilisce i paràmetri di u portu COM à Bits per second: 38400bps
Bit di dati: 8
Bit di stop: Nimu
cuntrollu di flussu: 1
Sè tuttu ciò chì sopra hè stallatu currettamente, missaghji NMEA simili à l'exampi sottu deve esse mostratu. 
Configurazione (via USB)
U software di l'uttellu di cunfigurazione A027+ pò esse truvatu nantu à u CD gratuitu furnitu cù u vostru pruduttu o à https://www.quark-elec.com/downloads/configuration-tools/.
L'uttellu di cunfigurazione di Windows pò esse usatu per cunfigurà l'instradamentu di u portu, u filtru di sentenzi, i baud rates NMEA è i paràmetri WiFi per l'A027+. Pò esse ancu usatu per monitorà è mandà sentenzi NMEA attraversu u portu USB. U strumentu di cunfigurazione deve esse usatu in un PC Windows (o Mac usa Boot Camp o un altru software di simulazione di Windows) mentre l'A027+ hè cunnessu via un cable USB. U software ùn pò micca accede à l'A027+ via WiFi. U strumentu di cunfigurazione ùn serà micca capace di cunnette à u vostru A027+ mentre un altru prugramma hè in esecuzione. Per piacè chjude tutte l'applicazioni chì utilizanu l'A027+ prima di eseguisce u strumentu di cunfigurazione. 
Una volta aperta, cliccate 'Connect'. Quandu l'A027+ hè alimentatu è cunnessu cù successu à un urdinatore (sistema Windows), l'applicazione mostrarà "Connected" è a versione di firmware in a barra di statutu (à u fondu di l'applicazione). Quandu avete finitu di mudificà i paràmetri pertinenti, appughjà 'Config' per salvà à l'A027+. Dopu cliccate 'Disconnect' per sguassà in modu sicuru u vostru dispositivu da u PC. Riavvia l'A027+ per attivà i novi paràmetri in u vostru dispositivu.
Configurazione di Baud Rates
I baud rate di input è output di NMEA 0183 ponu esse cunfigurati da u menu a tendina. L'A027+ pò cumunicà cù i dispositi standard NMEA 0183 à 4800bps per difettu, cù i dispositi NMEA 0183 d'alta velocità (à 38400bps) è 9600bps pò ancu esse usatu se necessariu. 
WiFi - Modu stazione
U WiFi hè stallatu in modu Ad-hoc per difettu. U modu di stazione, però, permette à u vostru dispositivu di cunnette è mandà dati à un router o puntu d'accessu. Queste dati ponu esse pigliati da u vostru router in ogni locu nantu à a vostra reta di l'area lucale (simile à cunnette u dispusitivu direttamente in u router, ma cù a tecnulugia wireless). Questu permette à u vostru dispositivu mobile per riceve ancu Internet mentre viewi vostri dati marini.
Per inizià a stallazione di u modu di stazione, l'A027+ deve esse cunnessu via USB à un urdinatore cù Windows (l'utilizatori di Mac ponu aduprà BootC).amp).
- Cunnette vi l'A027+ à l'urdinatore via USB.
- Eseguite u software di cunfigurazione (avè chjusu qualsiasi altri prugrammi chì accedenu à l'A027+)
- Cliccate 'Connect' è verificate a cunnessione à l'A027+ in u fondu di u strumentu di cunfigurazione.
- Cambia u modu di travagliu in "modu di stazione"
- Inserite u SSID di u vostru router.
- Inserite a password per a vostra reta.
- Inserite l'indirizzu IP assignatu à l'A027+, questu normalment principia cù 192.168. U terzu gruppu di cifre dipende da a cunfigurazione di u vostru router (generalmente 1 o 0). U quartu gruppu deve esse un numeru unicu trà 0 è 255). Stu numeru ùn deve esse usatu da qualsiasi altru equipamentu cunnessu à u vostru router.
- Inserite l'indirizzu IP di u vostru router in a sezione di a porta. Di solitu si pò truvà sottu à u router. Lasciate l'altri paràmetri cumu sò.
- Cliccate 'Config' in u cantonu in fondu à a manu dritta è aspettate 60 seconde. Dopu à 60 seconde cliccate 'Disconnect'.
- Repower l'A027+ è avà pruvà à cunnette à u router.
In u vostru software di carta, stabilisce u protokollu cum'è "TCP", inserisci l'indirizzu IP chì avete assignatu à l'A027+ è inserite u numeru di portu "2000".
Avete avà vede i vostri dati marini in u vostru software di carta. Se no, verificate a lista di l'indirizzu IP di u vostru router è cunfirmà l'indirizzu IP chì u vostru router hà assignatu à l'A027+. In ocasu, un router assigna un indirizzu IP differente à un dispositivu di quellu chì hà sceltu per assignà durante a cunfigurazione. Se questu hè u casu, copiate l'indirizzu IP da u router in u vostru software di carta. Se l'indirizzu IP in a lista di l'indirizzu IP di u router currisponde à quellu inseritu in u software di carta, a cunnessione travaglià in modu di stazione. Se ùn site micca capaci view i vostri dati in modu di stazione, a causa prubabile hè o chì i dati sò stati inseriti in modu incorrectu, o l'indirizzu IP hè diversu in u vostru software di carta da quellu di assignatu da u vostru router.
WiFi - Standby / Disable 
U modulu WiFi pò esse disattivatu selezziunate "standby" in u menù WiFi.
Filtru
L'A027+ include u filtru di l'input NMEA 0183, l'input1 SeaTalk è e frasi di output NMEA 0183. Ogni flussu di dati hà un filtru flexibule chì pò esse cunfiguratu per passà o bluccà e frasi specifiche da entra in u multiplexer. E frasi NMEA ponu esse passate o bluccate, specificate da input o output. Questu libera a larghezza di banda, riducendu significativamente a pussibilità di overflow di dati chì pò esse risultatu in a perdita di dati. I dati di input in lista nera sò filtrati è ignorati da u multiplexer di l'A027+, mentre chì i dati rimanenti sò poi trasmessi à l'outputs. Per automaticamente, tutti i listi di filtri sò vioti, cusì tutti i missaghji sò passati per i filtri. I filtri ponu esse stallati cù u software di cunfigurazione. 
A filtrazione permette à l'A027+ di riduce a carica di dati di trasfurmazioni disattivendu e frasi di input innecessarii. ricevitori GPS per esample spessu trasmette una bundanza di sentenzi ogni seconda è pò riempie assai di a larghezza di banda dispunibule di un portu NMEA 0183 à 4800bps. Filtrà qualsiasi dati innecessarii, a larghezza di banda hè salvata per altri dati di u dispositivu più impurtanti. A maiò parte di i plotters di carta anu ancu u so propiu filtru di sentenza, ma parechje applicazioni basate in PC / telefuninu ùn anu micca. Allora, aduprà a lista negra per filtrà e frasi innecessarii pò esse utile. A filtrazione elimina ancu u potenziale cunflittu se dui apparecchi NMEA simili trasmettenu u stessu tipu di frase. L'utilizatori ponu sceglie di attivà sta dati nantu à una sola input (filtrazione), è di trasmette à i outputs.
Configurazione di i filtri 
A lista negra di ogni portu di input pò bluccà sin'à 8 tipi di frase. Per filtrà i tipi di missaghju indesiderati da un input specificu, inserite i dettagli in a "Lista Nera" corrispondente in u software di cunfigurazione.
Tuttu ciò chì duvete fà hè di caccià u '$' o '!' da u parlante NMEA di 5 cifre è identificatori di frase è inserisci separati da virgule. Per esample per bluccà '!AIVDM' è '$GPAAM' entre in 'AIVDM, GPAAM'. Sè a lista negra di dati SeaTalk1, utilizate l'intestazione di u messagiu NMEA currispundente. (Vede a sezione SeaTalk1 per una lista completa di missaghji cunvertiti).
Routing dati luntanu da uscite sceltu 
Per default, tutti i dati di input (esclusi i dati filtrati) sono indirizzati a tutte le uscite (NMEA 0183, NMEA 2000, WiFi è USB). I dati ponu esse instradati per limità u flussu di dati à solu certi output / s. Simply un-tick the boxes currispondenti in u software di cunfigurazione. Per piacè nutate: U modulu WiFi permette solu a cumunicazione unidirezionale. Permette l'inviu di dati di navigazione à un urdinatore o un dispositivu mobile via WiFi, ma questi dispositi ùn ponu micca rinvià e dati à l'A027+ o à altre rete/dispositivi cunnessi à l'A027+.
Settings Ethernet 
Simile à u WiFi, u modulu Ethernet sustene solu a cumunicazione unidirezionale. Permette di mandà ma ùn sustene micca a ricezione di dati di navigazione. L'A027+ ùn supporta micca DHCP (Protokollu di Configurazione Dinamica di l'Host), un indirizzu IP staticu validu, gateway è maschera di subnet serà necessariu per a stallazione.
USB - Monitoring Messages NMEA
Cunnette vi l'A027+ è dopu cliccate 'Open port' chì mostrarà tutte e frasi in a finestra di l'applicazione. 
Aghjurnamentu di u firmware
A versione di firmware attuale pò esse verificata per mezu di l'uttellu di cunfigurazione (quandu hè cunnessu, a versione di firmware serà mostrata in u fondu di a finestra di u software di cunfigurazione).
Per aghjurnà u firmware,
- Accende u vostru A027+ è dopu cunnette à un computer Windows via USB.
- Eseguite u software di cunfigurazione.
- Assicuratevi chì l'uttellu di cunfigurazione hè cunnessu à l'A027+, è dopu appughjà Ctrl+F7.
- Una nova finestra apparirà cù un drive chjamatu "STM32" o simili. Copia u firmware in questa unità è aspittà circa 10 seconde per assicurà chì u file hè statu cumplettamente copiatu à sta unità.
- Chiudere a finestra è u software di cunfigurazione.
- Re-power the A027+, è u novu firmware serà attivu nantu à u vostru dispositivu.
Specificazione
| Articulu | Specificazione |
| Bande di frequenza | 161.975MHz & 162.025MHz |
| Temperature di funziunamentu | -5 °C à +80 °C |
| Temperature di almacenamiento | -25 °C à +85 °C |
| Alimentazione DC | 12.0 V (+/- 10%) |
| Corrente massima di furnimentu | 235 mA |
| Sensibilità di u ricevitore AIS | -112dBm@30%PER (induve A027 hè -105dBm) |
| Sensibilità di u ricevitore GPS | -162 dBm |
| Formatu di dati NMEA | Formatu ITU/NMEA 0183 |
| Velocità di dati di input NMEA | 4800 bps |
| Velocità di dati di output NMEA | 38400 bps |
| Modu WiFi | Modi Ad-hoc è Station nantu à 802.11 b/g/n |
| Interfaccia LAN | 10/100 Mbps RJ45-Jack |
| Sicurezza | WPA/WPA2 |
| Protocolli di rete | TCP |
Garanzia limitata è avvisi
Quark-elec garantisce chì stu pruduttu ùn hè micca difettu in i materiali è fabbricatu per dui anni da a data di compra. Quark-elec, à a so sola discrezione, riparà o rimpiazzà qualsiasi cumpunenti chì fallenu in usu normale. Tali riparazioni o rimpiazzamenti seranu fatti senza costu à u cliente per e parti è u travagliu. U cliente hè, però, rispunsevuli di tutti i costi di trasportu incurru in rinvià l'unità à Quark-Elec. Questa guaranzia ùn copre micca i fallimenti dovuti à abusu, abusu, accidenti o alterazione o riparazioni micca autorizate. Un numeru di ritornu deve esse datu prima chì ogni unità hè rinviata per a riparazione. Ciò sopra ùn affetta micca i diritti statutarii di u cunsumadore.
Disclaimer
Stu pruduttu hè pensatu per aiutà a navigazione è deve esse usatu per aumentà e prucedure è e pratiche di navigazione normale. Hè a rispunsabilità di l'utilizatori di utilizà stu pruduttu prudentemente. Nè Quark-elec, nè i so distributori o rivenditori accettanu rispunsabilità o rispunsabilità nè à l'utilizatori di i prudutti nè à i so patrimoniu per qualsiasi accidenti, perdita, ferita, o dannu chì sia derivanti da l'usu o di a responsabilità di utilizà stu pruduttu. I prudutti Quark-elec ponu esse aghjurnati di tantu in tantu è e versioni future pò dunque ùn currisponde micca esattamente cù stu manuale. U fabricatore di stu pruduttu declina ogni responsabilità per e cunsequenze derivanti da omissioni o imprecisioni in stu manuale è qualsiasi altra documentazione furnita cù stu pruduttu.
Storia di u ducumentu
| Issue | Data | Cambiamenti / Cumenti |
| 1.0 | 13-01-2022 | Liberazione iniziale |
Glossariu
- IP: protocolu Internet (ipv4, ipv6).
- Indirizzu IP: hè una etichetta numerica attribuita à ogni dispusitivu cunnessu à una reta di computer.
- NMEA 0183: hè una specificazione elettrica cumminata è di dati per a cumunicazione trà l'elettronica marina, induve u trasferimentu di dati hè unidirezionale. I dispositi cumunicanu attraversu i porti di parlante chì sò cunnessi à i porti di ascolta.
- NMEA 2000: hè una specificazione elettrica cumminata è di dati per a cumunicazione in rete trà l'elettronica marina, induve u trasferimentu di dati hè unidirezionale. Tutti i dispositi NMEA 2000 devenu esse cunnessi à una spina dorsale NMEA 2000 alimentata. I dispositi cumunicanu in i dui modi cù altri dispositi NMEA 2000 cunnessi. NMEA 2000 hè cunnisciutu ancu N2K.
- Router: Un router hè un dispositivu di rete chì trasmette pacchetti di dati trà e rete di computer. Routers eseguisce e funzioni di direzzione di u trafficu in Internet.
- USB: cable per a cumunicazione è l'alimentazione trà i dispositi.
- WiFi - Modu Ad-hoc: i dispositi cumunicanu direttamente cù l'altri senza un router.
- WiFi - Modu di stazione: i dispositi cumunicanu attraversu un Puntu d'Access (AP) o un router.
Per più infurmazione…
Per più infurmazioni tecniche è altre dumande, andate à u foru Quark-elec à: https://www.quark-elec.com/forum/ Per informazioni di vendita è compra, mandateci un email: info@quark-elec.com
Quark-elec (UK)
Unità 7, u Quadrant, Newark vicinu à Royston, UK, SG8 5HL
info@quark-elec.com
Documenti / Risorse
 |
QUARK-ELEC QK-A027-plus Ricevitore NMEA 2000 AIS+GPS cù uscita Ethernet [pdfManuale d'istruzzioni QK-A027-plus, Ricevitore GPS NMEA 2000 AIS cù uscita Ethernet |
