BAFANG DP C244.CAN Mounting Parameters Display
BAFANG DP C244.CAN Mounting Parameters Display

WICHTICH NOTICE

  • As de flaterynformaasje fan it display net kin wurde korrizjearre neffens de ynstruksjes, nim dan kontakt op mei jo winkelier.
  • It produkt is ûntwurpen om wetterdicht te wêzen. It is tige oan te rieden om te foarkommen dat it display ûnder wetter ûnderdompele.
  • Skeakelje it display net mei in stoomstraal, hegedrukreiniger of wetterslang.
  • Brûk dit produkt asjebleaft mei soarch.
  • Brûk gjin thinners of oare oplosmiddels om it skerm skjin te meitsjen. Sokke stoffen kinne skea oan de oerflakken.
  • Garânsje is net opnommen fanwege wear en normaal gebrûk en ferâldering.

YNLEIDING FAN DISPLAY

  • Model: DP C244.CAN/ DP C245.CAN
  • De húsfesting materiaal is ABS; de LCD display finsters is makke fan tempered glês:
    YNLEIDING FAN DISPLAY
  • De labelmarkearring is as folget:
    YNLEIDING FAN DISPLAY
    YNLEIDING FAN DISPLAY
    YNLEIDING FAN DISPLAY
    YNLEIDING FAN DISPLAY
    Ikoanen Noat: Hâld asjebleaft it QR-koadelabel oan 'e displaykabel. De ynformaasje fan it Label wurdt brûkt foar in lettere mooglike softwareupdate

PRODUCT DESCRIPTION

Spesifikaasjes

  • Bedriuwstemperatuer: -20 ℃ ~ 45 ℃
  • Opslachtemperatuer: -20 ℃ ~ 60 ℃
  • Wetterdicht: IP65
  • Storage Humidity: 30% -70% RH

Funksjonele Overview

  • CAN kommunikaasje protokol
  • Faasje-yndikaasje (ynklusyf de real-time snelheid, max. snelheid en gemiddelde snelheid)
  • Unit wikselje tusken km en myl
  • Batterij kapasiteit yndikaasje
  • Automatyske sensoren útlis fan it ferljochting systeem
  • Helderheid ynstelling foar efterljocht
  • 6 macht assistint modi
  • Mileage-yndikaasje (ynklusyf TRIP-ôfstân foar ien reis en totale ôfstân ODO, de heechste kilometers is 99999)
  • Intelligente yndikaasje (ynklusyf oerbleaune ôfstân RANGE en enerzjyferbrûk CALORIE)
  • Flater koade yndikaasje
  • Walk assistinsje
  • USB-lading (5V en 500mA)
  • Service yndikaasje
  • Bluetooth-funksje (allinich yn DP C245.CAN)

SKERM

SKERM

  1. Headlight yndikaasje
  2. USB lading yndikaasje
  3. Service yndikaasje
  4. Bluetooth-yndikaasje (allinich ljocht op yn DP C245.CAN)
  5. Power assist modus yndikaasje
  6. Multifunksjonele yndikaasje
  7. Batterij kapasiteit yndikaasje
  8. Faasje yn real-time

KEY DEFINISJE

KEY DEFINISJE

NORMAAL OPERASJE

Power ON/OFF

Parse Power Knop Ikoanen hâld (> 2S) om de HMI oan te skeakeljen, en de HMI begjint de opstart-LOGO te sjen.
Parse Power Knop Ikoanen hâld (> 2S) opnij om de HMI út te skeakeljen.
As de automatyske shutdown tiid is ynsteld op 5 minuten (ynsteld yn funksje "Auto Off"), sil de HMI automatysk útskeakele wurde binnen dizze ynstelde tiid, as it net wurdt betsjinne.
Power ON/OFF

Power Assist Mode Seleksje
As HMI ynskeakele is, druk dan koart op Knop Ikoan or Knop Ikoan om de macht assist modus te selektearjen en de útfierkrêft te feroarjen. De leechste modus is E, de heechste modus is B (dy't ynsteld wurde kin). Op de standert is modus E, nûmer "0" betsjut gjin macht assistinsje.

Wize Kleur Definysje
Eco grien de meast ekonomyske modus
Tour blau de meast ekonomyske modus
Sport indigo de sportmodus
Sport+ read de sport plus modus
Boost pears de sterkste sport modus

Power Assist Mode Seleksje

Multifunksjonele Seleksje
Druk koartPower Knop Ikoan knop om de ferskillende funksje en ynformaasje te wikseljen.
Rûnte toane ôfstân fan ien reis (TRIP, km) → totale ôfstân (ODO, km) → maksimum snelheid (MAX, km / h) → gemiddelde snelheid (AVG, km / h) → oerbleaune ôfstân (berik, km) → ritkadens ( Kadens, rpm) → enerzjyferbrûk (Cal, KCal) → rydtiid (TIME, min) → syklus.
Multifunksjonele Seleksje

Koplampen / Backlighting
Druk en hâld Knop Ikoan(> 2S) om de koplamp yn te skeakeljen en de helderheid fan efterljocht te ferminderjen.
Druk en hâld Knop Ikoan(>2S) wer om de koplamp út te skeakeljen en de helderheid fan efterljocht te ferheegjen.
De helderheid fan efterljocht kin wurde ynsteld yn funksje "Helderheid" binnen 5 nivo's.
Koplampen / Backlighting

Walk Assistance
Opmerking: De kuierhelp kin allinnich aktivearre wurde mei in steande pedelec.
Druk koartKnop Ikoan knop oant dit symboal Knop Ikoanferskynt. Folgjende bliuw op de knop drukkeKnop Ikoan oant de kuierhelp wurdt aktivearre en deKnop Ikoan symboal knippert. (As gjin snelheidssinjaal wurdt ûntdutsen, wurdt de realtime snelheid werjûn as 2.5 km/h.)Knop Ikoan knop, it sil útgean de kuier bystân en deKnop Ikoan symboal hâldt op mei flikkerjen. As gjin operaasje binnen 5 s, sil it display automatysk weromgean nei 0-modus.
Walk Assistance

Batterij Kapasiteit Yndikaasje
It persintaazjetage fan hjoeddeistige batterijkapasiteit en totale kapasiteit wurdt werjûn fan 100% oant 0% neffens de eigentlike kapasiteit.
Batterij Kapasiteit Yndikaasje

USB Charge Funksje
As de HMI út is, ynfoegje it USB-apparaat yn 'e USB-oplaadpoarte op' e HMI, en skeakelje dan HMI yn om te laden. As de HMI oan is, kin it opladen wurde foar USB-apparaat. de maksimale opladen voltage is 5V en de maksimale oplaadstroom is 500mA.
USB Charge Funksje

Bluetooth Funksje
Opmerking: Allinnich DP C245.CAN is de Bluetooth-ferzje.
DP C245 útrist mei Bluetooth 5.0 kin wurde ferbûn mei de Bafang Go APP. De klant kin ek har eigen APP ûntwikkelje op basis fan de SDK levere troch BAFANG.
Dit display kin wurde ferbûn mei de SIGMA heartbeat band en toant it op display, en kin ek stjoere gegevens nei de mobile telefoan.
De gegevens dy't kinne wurde stjoerd nei de mobile telefoan binne as folget:
Bluetooth Funksje

Nee. Funksje
1 Faasje
2 Batterij kapasiteit
3 Stipe nivo
4 Batterij ynformaasje.
5 Sensor sinjaal
6 Oerbliuwende ôfstân
7 Enerzjyferbrûk
8 Systeem diel ynformaasje.
9 Aktueel
10 Heartbeat
11 Single ôfstân
12 Totale ôfstân
13 Headlight status
14 Flater koade

(Bafang Go foar AndroidTM en iOSTM)
QR Code Ikoan  QR Code Ikoan

ynstellings

Nei't de HMI ynskeakele is, drukke en hâld Knop Ikoan en Knop Ikoan knop (tagelyk) om yn 'e ynstellingsinterface te gean. Druk koart op (<0.5S)Knop Ikoan or Knop Ikoan knop om "Ynstelling", "Ynformaasje" of "Utslute" te selektearjen, druk dan koart op (<0.5S) Power Knop Ikoan knop om te befêstigjen.
ynstellings

"Ynstelling" ynterface

Nei't de HMI ynskeakele is, drukke en hâld Knop Ikoan en Knop Ikoan knop om yn 'e ynstellingsinterface te gean. Druk koart op (<0.5S) Knop Ikoan or Knop Ikoan om "Ynstelling" te selektearjen en druk dan koart op (<0.5S)Power Knop Ikoan te befêstigjen.
"Ynstelling" ynterface

"Ienheid" Seleksjes yn km / Miles
Druk koart Knop Ikoan or Knop Ikoan om "Ienheid" te selektearjen en druk koart opPower Knop Ikoan om yn it item yn te gean. Kies dan tusken "Metric" (kilometer) of "Imperial" (mile) mei deKnop Ikoan or Knop Ikoanknop.
Sadree't jo jo winske seleksje hawwe keazen, druk dan op de knop (<0.5S)Power Knop Ikoan om te bewarjen en werom te gean nei de "Ynstelling" ynterface.
"Ienheid" Seleksjes yn km / Miles

"Auto Off" Stel de automatyske út-tiid yn
Druk koart Knop Ikoan or Knop Ikoan om "Auto Off" te selektearjen en druk koart opPower Knop Ikoan om yn it item yn te gean.
Selektearje dan de automatyske út-tiid as “OFF”/ “1”/ “2”/ “3”/ “4”/ “5”/ “6”/ “7”/ “8”/ “9”/ “10” mei de Knop Ikoan or Knop Ikoan knop. Sadree't jo jo winske seleksje hawwe keazen, druk dan op de knop (<0.5S) Power Knop Ikoan om te bewarjen en werom te gean nei de "Ynstelling" ynterface.
"Auto Off" Stel de automatyske út-tiid yn

Noat: "OFF" betsjut dat de "Auto Off" funksje út is.

"Helderheid" Display helderheid
Druk koart Knop Ikoan or Knop Ikoan om "Helderheid" te selektearjen en druk koart opPower Knop Ikoan om yn it item yn te gean. Selektearje dan it persintaazjetage as "100%" / "75%" / "50%" / "25%" mei deKnop Ikoan orKnop Ikoan knop. Sadree't jo jo winske seleksje hawwe keazen, druk dan op de knop (<0.5S)Power Knop Ikoan om te bewarjen en werom te gean nei de "Ynstelling" ynterface.
"Helderheid" Display helderheid

"AL Sensitivity" Stel ljochtgefoelichheid yn
Druk koart op of om "AL Sensitivity" te selektearjen, en druk koart om it item yn te gean. Selektearje dan it nivo fan 'e ljochtgefoelichheid as "OFF"/"1"/ "2"/"3"/"4"/ "5" mei de knop of. Sadree't jo jo winske seleksje hawwe keazen, druk dan op de knop (<0.5S) om op te slaan en werom te gean nei de "Ynstelling" ynterface.

Noat: "OFF" betsjut dat de ljochtsensor út is. Nivo 1 is de swakste gefoelichheid en nivo 5 is de sterkste gefoelichheid.
"AL Sensitivity" Stel ljochtgefoelichheid yn

"TRIP Reset" Stel weromsette funksje foar single-reis
Druk koart Knop Ikoan or Knop Ikoan te selektearjen "TRIP Reset", en koart druk opPower Knop Ikoan om yn it item yn te gean. Selektearje dan "NEE"/"JA" ("JA" - om te wiskjen, "NEE" -gjin operaasje) mei de Knop Ikoan or Knop Ikoan knop. Sadree't jo jo winske seleksje hawwe keazen, druk dan op de knop (<0.5S)Power Knop Ikoan om te bewarjen en werom te gean nei de "Ynstelling" ynterface.
"TRIP Reset" Stel reset funksje foar single-trip

Noat: De rydtiid (TIME), gemiddelde snelheid (AVG) en maksimum snelheid (MAXS) wurde tagelyk weromset as jo TRIP weromsette

"Tsjinst" Skeakelje de tsjinst yn / út oanwizing
Druk koartKnop Ikoan or Knop Ikoante selektearjen "Tsjinst", en koart druk op Power Knop Ikoan om yn it item yn te gean.
Selektearje dan "OFF"/"ON" ("ON" betsjut Service-yndikaasje is oan; "OFF" betsjut Service-yndikaasje is út) mei deKnop Ikoan or Knop Ikoanknop.
Sadree't jo jo winske seleksje hawwe keazen, druk dan op de knop (<0.5S)Power Knop Ikoan om te bewarjen en werom te gean nei de "Ynstelling" ynterface.
"Tsjinst" Skeakelje de tsjinstyndikaasje oan / út
Noat: De standertynstelling is OFF. As de ODO mear is as 5000 km, sil de "Tsjinst"-yndikaasje en kilometer-yndikaasje flitse foar 4S.
"Tsjinst" Skeakelje de tsjinstyndikaasje oan / út

"Ynformaasje"
Nei't de HMI ynskeakele is, drukke en hâldKnop Ikoan en Knop Ikoanom yn 'e ynstellingsfunksje yn te gean. Druk koart op (<0.5S) Knop Ikoanor Knop Ikoanom "Ynformaasje" te selektearjen en druk dan koart op (<0.5S)Power Knop Ikoan te befêstigjen.
"Ynformaasje"

Noat: Alle ynformaasje hjir kin net feroare wurde, it moat wêze viewallinnich ed.

"Wielgrutte"
Nei it ynfieren fan de "Ynformaasje" side, kinne jo sjen "Wheel Size -Inch" direkt.
"Wielgrutte"

"Snelheidslimyt"
Nei it ynfieren fan de "Ynformaasje" side, kinne jo sjen "Speed ​​Limit -km / h" direkt.
"Snelheidslimyt"

"Batterijynformaasje"
Druk koart op of om "Batterijynformaasje" te selektearjen en druk koart om yn te gean, druk dan koart op of nei view de batterijgegevens (b01 → b04 → b06 → b07 → b08 → b09→ b10 → b11 → b12 → b13 → d00 → d01 → d02 → … → dn).
Druk op de knop (<0.5S) om werom te gean nei de "Ynformaasje" ynterface.
Opmerking: as de batterij gjin kommunikaasjefunksje hat, sille jo gjin gegevens fan 'e batterij sjen.
View de batterij ynformaasje
"Batterijynformaasje"
View de hardware en software ferzje fan batterij
"Batterijynformaasje"

Koade Code Definition Ienheid
b01 Aktuele temperatuer
b04 Batterij voltage  

mV

b06 Aktueel mA
 

b07

Oerbleaune batterij kapasiteit mAh
b08 Batterij kapasiteit fan Folslein opladen mAh
b09 Relative SOC %
b10 Absolute SOC %
b11 Cycle Times kear
b12 Max Uncharge Tiid Oere
b13 Lêste Uncharge Tiid Oere
d00 It oantal sellen  
d01 Voltage sel 1 mV
d02 Voltage sel 2 mV
dn Voltage Sel n mV

NOAT: As der gjin gegevens wurde ûntdutsen, sil "–" wurde werjûn.

"Ynfo werjaan"
Druk koart Knop Ikoan or Knop Ikoan om "Ynfo werjaan" te selektearjen en druk koart op Power Knop Ikoan om yn te gean, druk koart op Knop Ikoan or Knop Ikoan nei view "Hardware Ver" of "Software Ver".
Druk op de knop (<0.5S) Power Knop Ikoan om werom te gean nei de "Ynformaasje" ynterface.
"Ynfo werjaan"

"Ctrl Info"
Druk koart Knop Ikoan or Knop Ikoan om "Ctrl Info" te selektearjen en druk koart opPower Knop Ikoan om yn te gean, druk koart op Knop Ikoan or Knop Ikoan nei view "Hardware Ver" of "Software Ver".
Druk op de knop (<0.5S)Power Knop Ikoan om werom te gean nei de "Ynformaasje" ynterface.
"Ctrl Info"

"Sensorynfo"
Druk koart op of om "Sensorynfo" te selektearjen en druk koart om yn te gean, druk koart op of nei view "Hardware Ver" of "Software Ver".

Druk op de knop (<0.5S) om werom te gean nei de "Ynformaasje" ynterface.
"Sensorynfo"

NOAT: As jo ​​Pedelec gjin koppelsensor hat, sil "–" wurde werjûn.

"Flater Code"
Druk koart Knop Ikoan or Knop Ikoan om "Flaterkoade" te selektearjen en druk dan koart op Power Knop Ikoan om yn te gean, druk koart op Knop Ikoan or Knop Ikoan nei view berjocht fan flater foar lêste tsien kear troch "E-Code00" nei "E-Code09". Druk op de knop (<0.5S) Power Knop Ikoan om werom te gean nei de "Ynformaasje" ynterface.
"Flater Code"

ERROR CODE DEFINISJON

De HMI kin de fouten fan Pedelec sjen litte. As in fout wurdt ûntdutsen, sil ien fan 'e folgjende flaterkoades ek wurde oanjûn.
ERROR CODE DEFINISJON

Ikoanen Noat: Lês asjebleaft de beskriuwing fan 'e flaterkoade foarsichtich. As de flaterkoade ferskynt, start dan earst it systeem op 'e nij. As it probleem net oplost is, nim dan kontakt op mei jo dealer of technysk personiel.

Fersin Ferklearring Troubleshooting
04 De gasklep hat fout. 1. Kontrolearje de ferbining en kabel fan 'e gasklep binne net skansearre en goed ferbûn.

2. Ferwiderje en ferbine de gasklep opnij, as der noch gjin funksje is, feroarje asjebleaft de gasklep.

 

05

 

De gasklep is net werom yn syn juste posysje.

Kontrolearje dat de ferbining fan 'e gasklep goed is ferbûn. As dit it probleem net oplost, feroarje asjebleaft de gasklep.
07 Overvoltage beskerming 1. Fuortsmite en opnij Ynfoegje de batterij om te sjen oft it oplost it probleem.

2. Mei help fan de BESST ark update de controller.

3. Feroarje de batterij om it probleem op te lossen.

08 Flater mei de hall sensor sinjaal binnen de motor 1. Kontrolearje alle Anschlüsse út de motor binne goed ferbûn.

2. As it probleem noch foarkomt, feroarje asjebleaft de motor.

09 Flater mei de motorfaze Feroarje asjebleaft de motor.
10 De temperatuer binnen de motor hat syn maksimale beskermingswearde berikt 1. Sla it systeem út en lit de Pedelec ôfkuolje.

2. As it probleem noch foarkomt, feroarje asjebleaft de motor.

11 De temperatuer sensor binnen de motor hat in flater Feroarje asjebleaft de motor.
12 Flater mei de hjoeddeiske sensor yn de controller Feroarje asjebleaft de controller of nim kontakt op mei jo leveransier.
13 Flater mei de temperatuersensor binnen de batterij 1. Kontrolearje alle Anschlüsse út de batterij binne goed ferbûn mei de motor.

2. As it probleem noch foarkomt, feroarje asjebleaft de Batterij.

14 De beskermingstemperatuer binnen de controller hat syn maksimale beskermingswearde berikt 1. Lit de pedelec ôfkuolje en it systeem opnij starte.

2. As it probleem noch foarkomt, feroarje asjebleaft de controller of nim kontakt op mei jo leveransier.

15 Flater mei de temperatuersensor binnen de controller 1. Lit de pedelec ôfkuolje en it systeem opnij starte.

2. As it probleem noch optreedt, Feroarje asjebleaft de kontrôler of nim kontakt op mei jo leveransier.

21 Faasje sensor Flater 1. Start it systeem op 'e nij

2. Kontrolearje dat de magneet dy't oan 'e sprekker ferbûn is, is ôfstimd mei de snelheidssensor en dat de ôfstân tusken 10 mm en 20 mm is.

3. Kontrolearje dat de snelheid sensor Connector is ferbûn goed.

4. Ferbine de pedelec oan BESST, om te sjen oft der in sinjaal is fan de snelheidssensor.

5. Mei help fan de BESST Tool- update de controller om te sjen oft it oplost it probleem.

6. Feroarje de snelheid sensor om te sjen oft dit elimineert it probleem. As it probleem noch foarkomt, feroarje asjebleaft de controller of nim kontakt op mei jo leveransier.

25 Torque sinjaal Flater 1. Kontrolearje dat alle ferbinings binne ferbûn goed.

2. Ferbine de pedelec asjebleaft mei it BESST-systeem om te sjen oft koppel kin lêzen wurde troch it BESST-ark.

3. Mei it BESST-ark fernije de controller om te sjen oft it it probleem oplost, as net, feroarje asjebleaft de koppelsensor of nim kontakt op mei jo leveransier.

26 Speed ​​sinjaal fan de koppel sensor hat in flater 1. Kontrolearje dat alle ferbinings binne ferbûn goed.

2. Ferbine asjebleaft de pedelec mei it BESST-systeem om te sjen oft snelheidsinjaal kin lêzen wurde troch it BESST-ark.

3. Feroarje de Display om te sjen oft it probleem is oplost.

4. Mei it BESST-ark fernije de controller om te sjen oft it it probleem oplost, as net, feroarje asjebleaft de koppelsensor of nim kontakt op mei jo leveransier.

27 Overcurrent fan controller Mei it BESST-ark bywurkje de controller. As it probleem noch foarkomt, feroarje asjebleaft de controller of nim kontakt op mei jo leveransier.
30 Kommunikaasje probleem 1. Kontrolearje dat alle ferbiningen op 'e pedelec goed ferbûn binne.

2. Mei it BESST-ark in diagnostyktest útfiere, om te sjen oft it it probleem kin identifisearje.

3. Feroarje de werjefte om te sjen oft it probleem is oplost.

4. Feroarje de EB-BUS-kabel om te sjen oft it it probleem oplost.

5. Mei help fan it BESST-ark, fernij de controller-software opnij. As it probleem noch foarkomt, feroarje asjebleaft de controller of nim kontakt op mei jo leveransier.

33 Remsinjaal hat in flater (As remsensors binne ynrjochte) 1. Kontrolearje alle Anschlüsse binne goed ferbûn op de remmen.

2. Feroarje de remmen om te sjen oft it probleem is oplost.

As it probleem oanhâldt Feroarje asjebleaft de controller of nim kontakt op mei jo leveransier.

35 Detection circuit foar 15V hat in flater Mei it BESST-ark aktualisearje de controller om te sjen oft dit it probleem oplost. As net, feroarje asjebleaft de controller of nim kontakt op mei jo leveransier.
36 Detection circuit op it toetseboerd hat in flater Mei it BESST-ark aktualisearje de controller om te sjen oft dit it probleem oplost. As net, feroarje asjebleaft de controller of nim kontakt op mei jo leveransier.
37 WDT circuit is defect Mei it BESST-ark aktualisearje de controller om te sjen oft dit it probleem oplost. As net, feroarje asjebleaft de controller of nim kontakt op mei jo leveransier.
41 Totaal voltage út de batterij is te heech Feroarje asjebleaft de batterij.
 

42

Totaal voltage fan de batterij is te leech Please Charge de batterij. As it probleem noch foarkomt, feroarje asjebleaft de batterij.
43 Totale macht út de batterij sellen is te heech Feroarje asjebleaft de batterij.
44 Voltage fan de inkele sel is te heech Feroarje asjebleaft de batterij.
45 De temperatuer fan 'e batterij is te heech Lit de pedelec ôfkuolje.

As it probleem noch foarkomt, feroarje asjebleaft de batterij.

46 De temperatuer fan 'e batterij is te leech Bring de batterij asjebleaft nei keamertemperatuer. As it probleem noch foarkomt, feroarje asjebleaft de batterij.
47 SOC fan 'e batterij is te heech Feroarje asjebleaft de batterij.
48 SOC fan 'e batterij is te leech Feroarje asjebleaft de batterij.
61 Switching detection defect 1. Kontrolearje de gear shifter is net jammed.

2. Feroarje asjebleaft de gearskifter.

62 Elektroanyske derailleur kin net loslitte. Feroarje asjebleaft de derailleur.
71 Elektroanysk slot is blokkearre 1. It brûken fan it BESST-ark bywurkje de Display om te sjen oft it it probleem oplost.

2. Feroarje de werjefte as it probleem noch foarkomt, feroarje asjebleaft de elektroanyske slûs.

81 Bluetooth-module hat in flater Mei it BESST-ark, bywurkje de software opnij op it display om te sjen oft it it probleem oplost.

As net, feroarje asjebleaft de werjefte.

WARNSKODE DEFINISJON

Warskôgje Ferklearring Troubleshooting
28 De inisjalisaasje fan koppelsensor is abnormaal. Start it systeem op 'e nij en note dat jo net hurd op' e kruk stappe moatte as jo opnij starte.

Dokuminten / Resources

BAFANG DP C244.CAN Mounting Parameters Display [pdf] Brûkershânlieding
DP C244.CAN Mounting Parameter Display, DP C244.CAN, Mounting Parameter Display, Parameter Display, Display

Referinsjes

Lit in reaksje efter

Jo e-mailadres sil net publisearre wurde. Ferplichte fjilden binne markearre *