BAFANG DP C244.CAN Montrado de Parametroj Ekrano

GRAVA AVIZO

• Se la eraraj informoj de la ekrano ne povas esti korektitaj laŭ la instrukcioj, bonvolu kontakti vian komerciston.
• La produkto estas desegnita por esti akvorezista. Estas tre rekomendite eviti mergi la ekranon sub akvon.
• Ne purigu la ekranon per vapora jeto, altprema purigilo aŭ akvotubo.
• Bonvolu uzi ĉi tiun produkton zorge.
• Ne uzu diluilojn aŭ aliajn solvilojn por purigi la ekranon. Tiaj substancoj povas damaĝi la surfacojn.
• Garantio ne estas inkluzivita pro eluziĝo kaj normala uzo kaj maljuniĝo.

ENKONDUKO DE EKSTRONGO

• Modelo: DP C244.CAN/ DP C245.CAN
• La loĝmaterialo estas ABS; la LCD-ekranfenestroj estas faritaj el hardita vitro:
  
• La etikedo markado estas kiel sekvas:
  
  
  
  
  Notu: Bonvolu konservi la QR-kodan etikedon alfiksita al la ekrankablo. La informoj de la Etikedo estas uzataj por posta ebla programaro ĝisdatigo

PRISKRIBO DE PRODUCTO

Specifoj

• Funkcia temperaturo: -20 ℃ ~ 45 ℃
• Stoka temperaturo: -20 ℃ ~ 60 ℃
• Akvorezista: IP65
• Tenada Humideco: 30% -70% RH

Funkcia Finitaview

• CAN komunika protokolo
• Indiko de rapideco (inkluzive de la realtempa rapido, maksimuma rapideco kaj averaĝa rapideco)
• Unuo ŝanĝanta inter km kaj mejlo
• Bateria kapablo-indiko
• Aŭtomataj sensiloj klarigo de la lumsistemo
• Agordo de brilo por kontraŭlumo
• 6 potencaj helpreĝimoj
• Mejloindiko (inkluzive de unu-vojaĝa distanco TRIP kaj totala distanco ODO, la plej alta kilometraĵo estas 99999)
• Inteligenta indiko (inkluzive de restanta distanco RANGE kaj energikonsumo KALORIO)
• Indiko de erarkodo
• Marŝhelpo
• USB-ŝarĝo (5V kaj 500mA)
• Serva indiko
• Bluetooth Funkcio (nur en DP C245.CAN)

MONTAJ

1. Headlight indiko
2. USB-ŝarga indiko
3. Serva indiko
4. Bluetooth-indiko (nur lumiĝas en DP C245.CAN)
5. Indiko de reĝimo de helpo
6. Multfunkcia indiko
7. Bateria kapablo indiko
8. Rapido en reala tempo

Ŝlosila DIfino

NORMALA FUNKCIO

Ŝalti/Malŝalti

Premu kaj tenu (>2S) por ŝalti la HMI, kaj la HMI komencas montri la ekŝargan LOGO.
Premu kaj tenu (>2S) denove por malŝalti la HMI.
Se la tempo de aŭtomata malŝalto estas agordita al 5 minutoj (agordita en funkcio "Aŭtomata Malŝalto"), la HMI estos aŭtomate malŝaltita en ĉi tiu fiksita tempo, kiam ĝi ne funkcias.

Elekto de Reĝimo de Potenca Helpo
Kiam HMI ŝaltas, mallonge premu or  elekti la potencan helpreĝimon kaj ŝanĝi la eligpotencon. La plej malalta reĝimo estas E, la plej alta reĝimo estas B (kiu povas esti agordita). Defaŭlte estas reĝimo E, numero "0" signifas neniun potencan helpon.

Reĝimo	Koloro	Difino
Eco	verda	la plej ekonomia maniero
Turneo	blua	la plej ekonomia maniero
Sporto	indigo	la sporta reĝimo
Sporto+	ruĝa	la sporta plus reĝimo
Akcelo	purpura	la plej forta sporta reĝimo

Multfunkcia Elekto
Mallonge premu butono por ŝanĝi la malsamajn funkciojn kaj informojn.
Ĉirkaŭe montru unu-vojaĝdistancon (VOJAĜO,km) → totalan distancon (ODO,km) → maksimuman rapidecon (MAX,km/h) → mezan rapidecon (AVG,km/h) → restantan distancon (Range,km) → rajdan kadencon ( Kadenco,rpm) → energikonsumo (Cal,KCal) → veturtempo (TEMPO,min) →ciklo.

Antaŭlumoj / Kontraŭlumigo
Premu kaj tenu (>2S) por ŝalti la lumturon kaj redukti la kontraŭluman brilecon.
Premu kaj tenu (>2S) denove por malŝalti la lumturon kaj pliigi la kontraŭluman brilon.
La brilo de kontraŭlumo povas esti agordita en funkcio "Brilo" ene de 5 niveloj.

Promenado Helpo
Noto: La marŝhelpo povas esti aktivigita nur per staranta pedelek.
Mallonge premu butono ĝis ĉi tiu simbolo aperas. Poste daŭre premu la butonon ĝis la promenhelpo estas aktivigita kaj la simbolo ekbrilas. (Se neniu rapidecsignalo estas detektita, la realtempa rapideco montriĝas kiel 2.5 km/h.) Post kiam vi liberigas la butono, ĝi eliros la promenan asistadon kaj la simbolo ĉesas ekbrili. Se neniu operacio ene de 5 s, la ekrano aŭtomate revenos al 0-reĝimo.

Bateria Kapacito Indiko
La procentotage de nuna bateria kapablo kaj totala kapablo estas montrata de 100% ĝis 0% laŭ la reala kapablo.

USB-Ŝarga Funkcio
Kiam la HMI estas malŝaltita, enigu la USB-aparaton en la USB-ŝargan havenon de la HMI, kaj poste ŝaltu HMI por ŝargi. Kiam la HMI estas ŝaltita, ĝi povas direkti ŝargon por USB-aparato. la maksimuma ŝarga voltage estas 5V kaj la maksimuma ŝarga kurento estas 500mA.

Bluetooth-Funkcio
Noto: Nur DP C245.CAN estas la Bluetooth-versio.
DP C245 ekipita per Bluetooth 5.0 povas esti konektita al la Bafang Go APP. La kliento ankaŭ povas evoluigi sian propran APP bazitan sur la SDK provizita de BAFANG.
Ĉi tiu ekrano povas esti konektita al la korbata SIGMA kaj montras ĝin sur ekrano, kaj ankaŭ povas sendi datumojn al la poŝtelefono.
La datumoj kiuj povas esti senditaj al la poŝtelefono estas kiel sekvas:

Ne.	Funkcio
1	Rapido
2	Bateria kapablo
3	Subtena nivelo
4	Informoj pri kuirilaro.
5	Sensila signalo
6	Restanta distanco
7	Energia konsumo
8	Informoj pri sistema parto.
9	Nuna
10	Korbato
11	Ununura distanco
12	Totala distanco
13	Statuso de la lumturo
14	Erarkodo

(Bafang Go por AndroidTM kaj iOSTM)
 

Agordoj

Post kiam la HMI ŝaltita, premu kaj tenu kaj butono (samtempe) por eniri la agordan interfacon. Mallonge premu (<0.5S) or butonon por elekti "Agordo", "Informo" aŭ "Eliro", tiam mallonge premu (<0.5S) butono por konfirmi.

"Agordo" interfaco

Post kiam la HMI ŝaltita, premu kaj tenu kaj butono por eniri la agordan interfacon. Mallonge premu (<0.5S) or elekti "Agordo" kaj poste premu mallonge (<0.5S) por konfirmi.

"Unuoj" Elektoj en km/Mejloj
Mallonge premu or por elekti "Unuon", kaj mallonge premu por eniri la objekton. Tiam elektu inter "Metriko" (kilometro) aŭ "Imperia" (mejlo) kun la or butonon.
Post kiam vi elektis vian deziratan elekton, premu la butonon (<0.5S) por konservi kaj eliri reen al la interfaco "Agordo".

"Aŭtomata Malŝalto" Agordu aŭtomatan Malŝaltan tempon
Mallonge premu or por elekti "Aŭtomata Malŝalto", kaj mallonge premu por eniri la objekton.
Tiam elektu la aŭtomatan Malŝaltan tempon kiel "OFF"/ "1"/ "2"/ "3"/ "4"/ "5"/ "6"/ "7"/ "8"/ "9"/ "10" kun la or butonon. Post kiam vi elektis vian deziratan elekton, premu la butonon (<0.5S) por konservi kaj eliri reen al la interfaco "Agordo".

Notu: "OFF" signifas, ke la funkcio "Auto Off" estas malŝaltita.

"Brilo" Ekran brilo
Mallonge premu or por elekti "Brilo", kaj mallonge premu por eniri la objekton. Tiam elektu la procentontage kiel "100%" / "75%" / "50%" / "25%" kun la or butonon. Post kiam vi elektis vian deziratan elekton, premu la butonon (<0.5S) por konservi kaj eliri reen al la interfaco "Agordo".

"AL-Sentemo" Agordu lum-sentemon
Mallonge premu aŭ por elekti "AL-Sentemon", kaj mallonge premu por eniri la objekton. Tiam elektu la nivelon de la lumsentemo kiel "OFF"/"1"/ "2"/"3"/"4"/"5" per la butono aŭ. Post kiam vi elektis vian deziratan elekton, premu la butonon (<0.5S) por konservi kaj eliri reen al la "Agordo" interfaco.

Notu: "OFF" signifas lumsensilon malŝaltita. Nivelo 1 estas la plej malforta sentemo kaj nivelo 5 estas la plej forta sentemo.

"TRIP Reset" Agordu restarigi funkcion por unu-vojaĝo
Mallonge premu or por elekti "TRIP Reset", kaj mallonge premu por eniri la objekton. Tiam elektu "NE"/"JES" ("JES" - por forigi, "NE" - neniun operacion) kun la or butonon. Post kiam vi elektis vian deziratan elekton, premu la butonon (<0.5S) por konservi kaj eliri reen al la interfaco "Agordo".

Notu: La veturtempo (TEMPO), averaĝa rapideco (AVG) kaj maksimuma rapido (MAXS) estos rekomencigitaj samtempe kiam vi restarigos TRIP.

"Servo" Ŝaltu/malŝaltu la Servon indiko
Mallonge premu or por elekti "Servon", kaj mallonge premu por eniri la objekton.
Tiam elektu "OFF"/"ON" ("ON" signifas Servan indikon estas ŝaltita; "OFF" signifas Servan indikon estas malŝaltita) kun la or butonon.
Post kiam vi elektis vian deziratan elekton, premu la butonon (<0.5S) por konservi kaj eliri reen al la interfaco "Agordo".

Notu: La defaŭlta agordo estas OFF. Se la ODO estas pli ol 5000 km, la indiko "Servo" kaj kilometra indiko ekbrilos por 4S.

"Informoj"
Post kiam la HMI ŝaltita, premu kaj tenu kaj por eniri la agordan funkcion. Mallonge premu (<0.5S) or por elekti "Informojn" kaj poste premu mallonge (<0.5S) por konfirmi.

Notu: Ĉiuj informoj ĉi tie ne povas esti ŝanĝitaj, ĝi devas esti viewed nur.

"Rado Grandeco"
Post eniri la paĝon "Informoj", vi povas vidi rekte "Redgrandeco -Inch".

"Limo de Rapideco"
Enirinte la paĝon "Informoj", vi povas rekte vidi "Rapidolimon -km/h".

"Informoj pri Baterio"
Mallonge premu aŭ por elekti "Baterie Info", kaj mallonge premu por eniri, tiam mallonge premu aŭ por view la bateriaj datumoj (b01 → b04 → b06 → b07 → b08 → b09 → b10 → b11 → b12 → b13 → d00 → d01 → d02 → … → dn).
Premu la butonon (<0.5S) por eliri reen al la interfaco "Informo".
Noto: Se la baterio ne havas komunikadon, vi ne vidos datumojn de la baterio.
View la informoj de la kuirilaro

View la aparataro kaj programaro versio de baterio

Kodo	Koda Difino	Unuo
b01	Nuna temperaturo	℃
b04	Baterio voltage	mV
b06	Nuna	mA
b07	Restanta bateria kapablo	mAh
b08	Bateria kapablo de Plene ŝargita	mAh
b09	Relativa SOC	%
b10	Absoluta SOC	%
b11	Ciklaj Tempoj	fojojn
b12	Maksimuma Malŝarĝa Tempo	Horo
b13	Lasta Malŝarĝa Tempo	Horo
d00	La nombro de ĉeloj
d01	Voltage Ĉelo 1	mV
d02	Voltage Ĉelo 2	mV
dn	Voltage Ĉelo n	mV

NOTO: Se neniu datumo estas detektita, "–" estos montrata.

"Vidigi informojn"
Mallonge premu or por elekti "Vidigi Info", kaj mallonge premu por eniri, mallonge premu or al view "Aparataro Ver" aŭ "Programaro Ver".
Premu la butonon (<0.5S) por eliri reen al la interfaco "Informo".

"Ctrl-informoj"
Mallonge premu or por elekti "Ctrl Info", kaj mallonge premu por eniri, mallonge premu or al view "Aparataro Ver" aŭ "Programaro Ver".
Premu la butonon (<0.5S) por eliri reen al la interfaco "Informo".

"Informoj pri Sensilo"
Mallonge premu aŭ por elekti "Sensor Info", kaj mallonge premu por eniri, mallonge premu aŭ al view "Aparataro Ver" aŭ "Programaro Ver".

Premu la butonon (<0.5S) por eliri reen al la interfaco "Informo".

NOTO: Se via Pedelec ne havas tordmomantan sensilon, “–” aperos.

"Era Kodo"
Mallonge premu or por elekti "Eraran Kodon", kaj poste premu mallonge por eniri, mallonge premu or al view mesaĝo de eraro por la lastaj dek fojojn de "E-Code00" al "E-Code09".Premu la butonon (<0.5S) por eliri reen al la interfaco "Informo".

DIFINO DE ERAROKODO

La HMI povas montri la misfunkciadojn de Pedelec. Kiam misfunkciado estas detektita, unu el la sekvaj erarkodoj ankaŭ estos indikita.

Notu: Bonvolu legi atente la priskribon de la erarkodo. Kiam la erarkodo aperas, bonvolu unue rekomenci la sistemon. Se la problemo ne estas forigita, bonvolu kontakti vian komerciston aŭ teknikan personan.

Eraro	Deklaro	Solvado de problemoj
04	La akcelilo havas kulpon.	1. Kontrolu, ke la konektilo kaj kablo de la akcelilo ne estas difektitaj kaj ĝuste konektitaj. 2. Malkonekti kaj rekonekti la akcelilon, se ankoraŭ neniu funkcio bonvolu ŝanĝi la akcelilon.
05	La akcelilo ne estas reen en sia ĝusta pozicio.	Kontrolu, ke la konektilo de la akcelilo estas ĝuste konektita. Se ĉi tio ne solvas la problemon, bonvolu ŝanĝi la akcelilon.
07	Overvoltage protekto	1. Forigu kaj re-enigu la kuirilaron por vidi ĉu ĝi solvas la problemon. 2. Uzante la BESST-ilon ĝisdatigu la regilon. 3. Ŝanĝu la kuirilaron por solvi la problemon.
08	Eraro kun la halo-sensila signalo ene de la motoro	1. Kontrolu, ke ĉiuj konektiloj de la motoro estas ĝuste konektitaj. 2. Se la problemo ankoraŭ okazas, bonvolu ŝanĝi la motoron.
09	Eraro kun la Motorfazo	Bonvolu ŝanĝi la motoron.
10	La temperaturo ene de la motoro atingis sian maksimuman protektan valoron	1. Malŝaltu la sistemon kaj lasu la Pedelec malvarmigi. 2. Se la problemo ankoraŭ okazas, bonvolu ŝanĝi la motoron.
11	La temperatursensilo ene de la motoro havas eraron	Bonvolu ŝanĝi la motoron.
12	Eraro kun la nuna sensilo en la regilo	Bonvolu ŝanĝi la regilon aŭ kontakti vian provizanton.
13	Eraro kun la temperatursensilo ene de la baterio	1. Kontrolu, ke ĉiuj konektiloj de la baterio estas ĝuste konektitaj al la motoro. 2. Se la problemo ankoraŭ okazas, bonvolu ŝanĝi la Kuirilaron.
14	La protekta temperaturo ene de la regilo atingis sian maksimuman protektan valoron	1. Permesu al la pedelek malvarmigi kaj rekomenci la sistemon. 2. Se la problemo ankoraŭ okazas, bonvolu ŝanĝi la regilon aŭ kontakti vian provizanton.
15	Eraro kun la temperatursensilo ene de la regilo	1. Permesu al la pedelek malvarmigi kaj rekomenci la sistemon. 2. Se la problemo ankoraŭ okazas, Bonvolu ŝanĝi la regilon aŭ kontakti vian provizanton.
21	Rapida sensilo Eraro	1. Rekomencu la sistemon 2. Kontrolu, ke la magneto alfiksita al la radio estas vicigita kun la rapidsensilo kaj ke la distanco estas inter 10 mm kaj 20 mm. 3. Kontrolu ke la rapidsensila konektilo estas ĝuste konektita. 4. Konektu la pedelek al BESST, por vidi ĉu estas signalo de la rapidsensilo. 5. Uzante la BESST Tool- ĝisdatigu la regilon por vidi ĉu ĝi solvas la problemon. 6. Ŝanĝu la rapidsensilon por vidi ĉu ĉi tio forigas la problemon. Se la problemo ankoraŭ okazas, bonvolu ŝanĝi la regilon aŭ kontakti vian provizanton.
25	Torquesignalo Eraro	1. Kontrolu, ke ĉiuj konektoj estas ĝuste konektitaj. 2. Bonvolu konekti la pedelek al la BESST-sistemo por vidi ĉu tordmomanto povas esti legita per la BESST-ilo. 3. Uzante la BESST Ilo ĝisdatigu la regilon por vidi ĉu ĝi solvas la problemon, se ne bonvolu ŝanĝi la tord-sensilon aŭ kontakti vian provizanton.
26	Rapida signalo de la tordmomanto-sensilo havas eraron	1. Kontrolu, ke ĉiuj konektoj estas ĝuste konektitaj. 2. Bonvolu konekti la pedelek al la BESST-sistemo por vidi ĉu rapidsignalo povas esti legita per la BESST-ilo. 3. Ŝanĝu la Montron por vidi ĉu la problemo estas solvita. 4. Uzante la BESST Ilo ĝisdatigu la regilon por vidi ĉu ĝi solvas la problemon, se ne bonvolu ŝanĝi la tord-sensilon aŭ kontakti vian provizanton.
27	Trokurento de regilo	Uzante la BESST-ilon ĝisdatigu la regilon. Se la problemo ankoraŭ okazas, bonvolu ŝanĝi la regilon aŭ kontakti vian provizanton.
30	Komunika problemo	1. Kontrolu, ke ĉiuj konektoj sur la pedelek estas ĝuste konektitaj. 2. Uzante la BESST Ilo rulu diagnozan teston, por vidi ĉu ĝi povas precizigi la problemon. 3. Ŝanĝu la ekranon por vidi ĉu la problemo estas solvita. 4. Ŝanĝu la kablon EB-BUS por vidi ĉu ĝi solvas la problemon. 5. Uzante la BESST-ilon, reĝisdatigu la regilon. Se la problemo ankoraŭ okazas, bonvolu ŝanĝi la regilon aŭ kontakti vian provizanton.
33	Bremssignalo havas eraron (Se bremsaj sensiloj estas instalitaj)	1. Kontrolu, ke ĉiuj konektiloj estas ĝuste konektitaj sur la bremsoj. 2. Ŝanĝu la bremsojn por vidi ĉu la problemo estas solvita. Se problemo daŭras Bonvolu ŝanĝi la regilon aŭ kontakti vian provizanton.
35	Detekta cirkvito por 15V havas eraron	Uzante la BESST-ilon ĝisdatigu la regilon por vidi ĉu ĉi tio solvas la problemon. Se ne, bonvolu ŝanĝi la regilon aŭ kontakti vian provizanton.
36	Detekta cirkvito sur la klavaro havas eraron	Uzante la BESST-ilon ĝisdatigu la regilon por vidi ĉu ĉi tio solvas la problemon. Se ne, bonvolu ŝanĝi la regilon aŭ kontakti vian provizanton.
37	WDT-cirkvito estas misa	Uzante la BESST-ilon ĝisdatigu la regilon por vidi ĉu ĉi tio solvas la problemon. Se ne, bonvolu ŝanĝi la regilon aŭ kontakti vian provizanton.
41	Totala voltage de la baterio estas tro alta	Bonvolu ŝanĝi la kuirilaron.
42	Totala voltage de la baterio estas tro malalta	Bonvolu Ŝarĝi la kuirilaron. Se la problemo ankoraŭ okazas, bonvolu ŝanĝi la kuirilaron.
43	Totala potenco de la bateriaj ĉeloj estas tro alta	Bonvolu ŝanĝi la kuirilaron.
44	Voltage de la ununura ĉelo estas tro alta	Bonvolu ŝanĝi la kuirilaron.
45	Temperaturo de la baterio estas tro alta	Bonvolu lasi la pedelek malvarmigi. Se problemo ankoraŭ okazas, bonvolu ŝanĝi la kuirilaron.
46	La temperaturo de la baterio estas tro malalta	Bonvolu alporti la kuirilaron al ĉambra temperaturo. Se la problemo ankoraŭ okazas, bonvolu ŝanĝi la kuirilaron.
47	SOC de la baterio estas tro alta	Bonvolu ŝanĝi la kuirilaron.
48	SOC de la baterio estas tro malalta	Bonvolu ŝanĝi la kuirilaron.
61	Ŝanĝa detekta difekto	1. Kontrolu, ke la ŝovilo ne estas blokita. 2. Bonvolu ŝanĝi la ŝovilon.
62	Elektronika derailo ne povas liberigi.	Bonvolu ŝanĝi la deviilon.
71	Elektronika seruro estas blokita	1. Uzante la BESST-ilo ĝisdatigu la Ekranaĵon por vidi ĉu ĝi solvas la problemon. 2. Ŝanĝu la ekranon se la problemo ankoraŭ okazas, bonvolu ŝanĝi la elektronikan seruron.
81	Bluetooth-modulo havas eraron	Uzante la BESST-ilon, reĝisdatigu la programaron sur la ekranon por vidi ĉu ĝi solvas la problemon. Se ne, bonvolu ŝanĝi la ekranon.

AVERTA KODO DIFINO

Avertu	Deklaro	Solvado de problemoj
28	La inicialigo de tordmomanto estas nenormala.	Rekomencu la sistemon kaj notu ne treti sur la krankon forte kiam rekomencu.

Dokumentoj/Rimedoj

BAFANG DP C244.CAN Montrado de Parametroj Ekrano [pdf] Uzanto-manlibro DP C244.CAN Montrado de Parametroj Vidigu, DP C244.CAN, Muntaj Parametroj Ekrano, Parametroj Montrado, Montrado

Referencoj

• Uzanto Manlibro