Instruments.uni-trend.com Manuel d'entretien
Générateur de fonctions/signaux arbitraires de la série UTG1000X

Générateur de formes d'onde arbitraires à fonction série UTG1000X

Préambule
Utilisateur respecté :
Merci d'avoir acheté un tout nouvel instrument Uni-Tech. Pour utiliser cet instrument correctement, veuillez lire attentivement l'intégralité du texte de ce manuel d'utilisation avant d'utiliser cet instrument, en particulier la partie relative aux « Précautions de sécurité ».
Si vous avez lu l'intégralité du texte de ce manuel, il est recommandé de conserver ce manuel dans un endroit sûr, de le placer avec l'instrument ou de le placer dans un endroit où vous pourrez vous y référer à tout moment afin de pouvoir vous y référer à l'avenir.
Informations sur le droit d'auteur
UNI-T Uni-T Technology (Chine) Co., Ltd. Tous droits réservés.
Les produits UNI-T sont protégés par des droits de brevet en Chine ou dans d'autres pays, y compris les brevets obtenus ou en cours de demande.
La société se réserve le droit de modifier les spécifications et les prix des produits.
UNI-T se réserve tous droits. Les produits logiciels sous licence appartiennent à UNI-T et à ses filiales ou fournisseurs, et sont protégés par les lois nationales sur le droit d'auteur et les traités internationaux. Les informations contenues dans ce document remplacent celles de toutes les sources publiées précédemment.
UNI-T est une marque déposée de UNI-TREND TECHNOLOGY (CHINA) CO., LTD].
Si l'acheteur d'origine vend ou transfère le produit à un tiers dans un délai d'un an à compter de la date d'achat, la période de garantie sera à compter de la date à laquelle l'acheteur d'origine achète le produit auprès d'UNI ou d'un distributeur UNI-T agréé.
et les fusibles, etc. ne sont pas couverts par cette garantie dans un délai d'un an à compter de la date de la garantie.
Si le produit s'avère défectueux pendant la période de garantie applicable. Dans ce cas, UNI-T peut, à sa seule discrétion, soit réparer le produit défectueux sans frais de pièces et de main d'œuvre, soit remplacer le produit défectueux par un produit équivalent (à la discrétion d'UNI-T), UNI – Les composants, modules, et les produits de remplacement utilisés par T à des fins de garantie peuvent être neufs ou avoir été réparés pour avoir des performances équivalentes à celles des produits neufs. Tous les composants, modules et produits remplacés deviendront la propriété d'UNI-T.
Les références ci-dessous au « Client » désignent la personne ou l'entité revendiquant les droits en vertu de cette Garantie. Afin d'obtenir le service promis par cette garantie, le « client » doit informer UNI-T du défaut pendant la période de garantie applicable et prendre les dispositions appropriées pour l'exécution du service, et le client sera responsable de l'emballage et de l'expédition. Envoyez le produit défectueux au centre de réparation désigné d'UNI-T, payez d'avance le fret et fournissez une copie de la preuve d'achat de l'acheteur original.
Si le produit doit être expédié vers un endroit du pays où se trouve le centre de réparation UNI-T, UNIT paiera le retour du produit au client. Si le produit est envoyé vers un autre endroit, il est de la responsabilité du client de payer tous les frais d'expédition, droits, taxes et autres frais.
Cette garantie ne s'applique pas à tout défaut, panne ou dommage causé par un accident, l'usure normale des pièces de la machine, une utilisation extérieure ou inappropriée du produit, ou un entretien inapproprié ou insuffisant. UNIT n'a aucune obligation de fournir les services suivants selon les dispositions de cette garantie :
a) Réparer les dommages causés par l'installation, la réparation ou la maintenance du produit par des représentants de service non-UNI-T ;
b) réparation des dommages causés par une mauvaise utilisation ou une connexion avec un équipement incompatible ;
c) Réparer tout dommage ou dysfonctionnement causé par l'utilisation d'une alimentation non fournie par UNI-T ;
d) Réparation de produits qui ont été modifiés ou intégrés à d'autres produits si de telles modifications ou intégrations augmenteraient le temps ou la difficulté de réparation du produit.
Cette garantie est accordée par UNI-T pour ce produit et est utilisée pour remplacer toute autre garantie expresse ou implicite. UNI-T et ses distributeurs refusent de donner toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. En cas de violation de cette garantie, UNI-T est responsable de la réparation ou du remplacement des produits défectueux comme seul et exclusif recours offert au client, que UNI-T et ses distributeurs aient été informés au préalable de tout incident indirect, dommages spéciaux, accidentels ou consécutifs, UNI-T et ses revendeurs ne sont pas responsables de ces dommages.

Surview

Consignes de sécurité Cette section contient des informations et des avertissements qui doivent être respectés pour que l'instrument continue de fonctionner dans des conditions de sécurité appropriées. En plus des précautions de sécurité indiquées dans cette section, vous devez suivre les procédures de sécurité généralement acceptées.
Précautions de sécurité

Déclaration de sécurité

Panneaux de sécurité

	Danger	Indique un avertissement concernant un risque possible de choc électrique pouvant entraîner des blessures corporelles, voire la mort.
	Avertissement	Indique un point nécessitant une certaine prudence, pouvant entraîner des blessures corporelles ou des dommages à l'instrument.
	Prudence	Indique une condition potentiellement dangereuse qui nécessite de suivre une procédure ou une condition susceptible d'endommager l'instrument ou d'autres équipement; si un panneau « Attention » est indiqué, toutes les conditions doivent être remplies avant de continuer à fonctionner.
	Avis	Indique un problème potentiel, une procédure ou une condition qui doit être suivie et qui peut entraîner le fonctionnement de l'instrument. de manière inappropriée ; si la marque « Attention » est marquée, toutes les conditions doivent être remplies pour garantir que l'instrument peut fonctionner normalement.
	Courant alternatif	Instrument AC, veuillez confirmer le vol régionaltage gamme.
	Courant continu	Instrument à courant continu, veuillez confirmer le vol régionaltage gamme.
	Mise à la terre	Châssis, borne de masse du châssis.
	Mise à la terre	Borne de terre de protection.
	Mise à la terre	Mesurez la borne de terre.
	Fermer	L'alimentation principale est coupée.
	Ouvrir	L'alimentation principale est activée.
	Alimentation électrique	Alimentation de veille, lorsque l'interrupteur d'alimentation est éteint, l'instrument n'est pas complètement déconnecté de la source d'alimentation CA.
CAT je		Un circuit électrique secondaire connecté à une prise murale via un transformateur ou un appareil similaire, tel qu'un équipement électronique. Équipement électronique avec mesures de protection, touttage et faible voltage circuits, comme les photocopieurs à l'intérieur du bureau, etc.
CAT II		CATII : Le circuit électrique principal des équipements électriques connectés à la prise intérieure via le cordon d'alimentation, tels que les outils mobiles, les appareils électroménagers, etc. Les appareils électroménagers, les outils portables (perceuses électriques, etc.), les prises domestiques et les prises plus à plus de 10 mètres des lignes de catégorie III ou à 20 mètres des lignes de catégorie IV.
CAT III		Circuits primaires des gros équipements directement connectés au tableau de distribution et connexions de circuits entre le tableau de distribution et les prises de courant (circuits de distribution triphasés incluant les circuits individuels d'éclairage commercial). Équipements à positions fixes, tels que moteurs multiphasés et boîtiers de portail multiphasés ; équipements et lignes d'éclairage à l'intérieur des grands bâtiments ; machines-outils et tableaux de distribution électrique sur sites industriels (ateliers), etc.
CATIV		Équipement d'alimentation publique triphasé et équipement de ligne d'alimentation extérieure. Équipement conçu pour le « raccordement primaire », tel que le système de distribution électrique de la centrale électrique ; compteurs de puissance, protection frontale contre les surcharges et toutes lignes de transmission extérieures.
	Certifié CE	Le marquage CE est une marque déposée de l'Union européenne.
	Certifié UKCA	Le logo UKCA est une marque déposée au Royaume-Uni.
	Certifié ETL	Conforme aux normes UL STD 61010-1, 61010-2-030, aux normes CSA STD C22.2 n° 61010-1 et 61010-2-030.
	Abandonné	Ne jetez pas l'appareil et ses accessoires à la poubelle. Les articles doivent être éliminés correctement conformément aux réglementations locales.
	Respectueux de l'environnement	La protection de l'environnement utilise un point, ce symbole indique que dans le délai indiqué, les substances dangereuses ou toxiques ne fuiront pas ou ne seront pas endommagées. La période d'utilisation de protection de l'environnement du produit est de 40 ans. Pendant cette période, il peut être utilisé en toute confiance. Il doit entrer dans le système de recyclage après le temps spécifié.

Exigences de sécurité

Exigences environnementales

Cet instrument est adapté aux environnements suivants :

• Utilisation en intérieur
• Degré de pollution 2
• En fonctionnement : l'altitude est inférieure à 3000 mètres ; lorsqu'il n'est pas en fonctionnement : l'altitude est inférieure à 15000 XNUMX mètres
• Sauf indication contraire, la température de fonctionnement est de 10 à ﹢40℃ ; la température de stockage est de -20 à ﹢70℃
• L'humidité fonctionne en dessous de +35 ℃ ≤ 90 % d'humidité relative, l'humidité hors fonctionnement est de +35 ℃ ~ + 40 ℃ ≤ 60 % d'humidité relative.

Il y a des évents sur le panneau arrière et les panneaux latéraux de l'instrument, veuillez maintenir la circulation de l'air à travers les évents du boîtier de l'instrument. Ne placez pas l'analyseur côte à côte avec un autre instrument nécessitant une ventilation côte à côte. Assurez-vous que l'orifice d'échappement du premier instrument est éloigné de l'entrée d'air du deuxième instrument. Si l'air chauffé par le premier instrument s'écoule vers le deuxième instrument, cela peut entraîner un fonctionnement trop chaud du deuxième instrument, voire un dysfonctionnement. Pour éviter qu'une poussière excessive n'obstrue les orifices d'aération, nettoyez régulièrement le boîtier de l'instrument. Mais le boitier n'est pas étanche. Lors du nettoyage, coupez d'abord l'alimentation et essuyez le boîtier avec un chiffon sec ou un chiffon légèrement damp chiffon doux.
Connectez l'alimentation électrique

Les spécifications de l’équipement pouvant alimenter le courant alternatif sont :
Veuillez utiliser le cordon d'alimentation fourni dans les accessoires pour vous connecter au port d'alimentation.
Connexion du câble d'alimentation
Cet instrument est un produit de sécurité de classe I. Le cordon d'alimentation fourni fournit une bonne mise à la terre. Ce générateur de fonctions/formes d'onde arbitraires est équipé d'un cordon d'alimentation à trois conducteurs qui répond aux normes de sécurité internationales, peut fournir de bonnes performances de mise à la terre de la coque et est adapté aux réglementations du pays ou de la région où il se trouve.
Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour installer votre cordon d'alimentation secteur :

• Vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.
• Lors de l'installation de l'instrument, veuillez prévoir suffisamment d'espace pour connecter le cordon d'alimentation.
• Branchez le cordon d'alimentation à trois conducteurs fourni dans une prise de courant bien mise à la terre.

Protection statique
Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants et les décharges électrostatiques peuvent causer des dommages invisibles aux composants pendant le transport, le stockage et l'utilisation.
Les mesures suivantes réduisent les dommages causés par les décharges électrostatiques qui peuvent survenir lors des tests des équipements :

• Les tests doivent être effectués dans une zone antistatique autant que possible ;
• Avant de connecter le câble à l'instrument, ses conducteurs intérieurs et extérieurs doivent être brièvement mis à la terre pour décharger l'électricité statique ;
• Assurez-vous que tous les instruments sont correctement mis à la terre pour éviter l'accumulation de charges électrostatiques.

Vérifier les numéros de série et les informations système
UNI-T améliore constamment les performances, la convivialité et la fiabilité de ses produits. Le personnel de service UNI-T peut accéder en fonction du numéro de série de l'instrument et des informations système.
Le numéro de série se trouve sur l'étiquette de série du capot arrière, ou l'analyseur est sous tension, appuyez sur Utilitaire → Système → À propos. Les informations système sont utiles pour les mises à jour et les mises à niveau après commercialisation.

Avant-propos

Produits pris en charge
Ce manuel couvre l'entretien des produits suivants :
UTG1022X, UTG1022-PA, UTG1042X ;
Recherchez les noms de produits spécifiques dans les en-têtes, les titres, les titres de tableaux ou de graphiques, ou dans le texte en haut de la page.
Le matériel sans désignation de produit spécifique s'applique à tous les produits de la brochure.
Où trouver des informations opérationnelles
Pour plus d'informations sur l'installation, le fonctionnement et la mise en réseau de l'instrument, reportez-vous à l'aide ou au manuel d'utilisation fourni avec le générateur de fonctions/d'ondes arbitraires.

Présentation de la structure

Composants du panneau avant
Comme indiqué ci-dessous : Liste des pièces

Composants du panneau arrière
Comme indiqué ci-dessous :

Liste des pièces:

Poignée et étui
Comme indiqué ci-dessous :

Liste des pièces

Entretien

Cette section contient les informations nécessaires pour effectuer la maintenance périodique et corrective de l'instrument.
Décharge électrostatique de pré-décharge
Avant de procéder à l'entretien de ce produit, lisez le résumé de sécurité générale et le résumé de sécurité d'entretien au début du manuel, ainsi que les informations ESD suivantes.
Avis: Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager les composants semi-conducteurs de cet instrument. Lors de l'exécution de tout service nécessitant un accès interne à l'instrument, respectez les précautions suivantes pour éviter d'affecter les modules internes et leurs composants en raison d'une décharge électrostatique :

1. Minimisez la manipulation des cartes de circuits imprimés et des composants sensibles à l'électricité statique.
2. Transportez et stockez les modules sensibles à l'électricité statique dans leurs conteneurs antistatiques ou sur des rails métalliques.
   Étiquetez tous les emballages contenant des cartes sensibles aux décharges électrostatiques.
3. Lors de la manipulation de ces modules, déchargez le vol statiquetage de votre corps en portant un bracelet antistatique mis à la terre.
4. Entretien des modules sensibles à l'électricité statique uniquement sur un poste de travail exempt d'électricité statique.
5. Éloignez tout ce qui peut créer ou maintenir une charge statique sur les surfaces du poste de travail.
6. Tenez la planche par les bords autant que possible.
7. Ne faites glisser la carte de circuit imprimé sur aucune surface.

Évitez de manipuler les circuits imprimés dans des zones où les revêtements de sol ou de surface de travail peuvent générer des charges statiques.
Inspection et nettoyage
Inspection et nettoyage décrivent comment inspecter la saleté et les dommages. Il décrit également comment nettoyer l'extérieur ou l'intérieur de l'instrument. L'inspection et le nettoyage sont effectués à titre de maintenance préventive.
Une maintenance préventive régulière peut éviter les pannes de l'instrument et augmenter sa fiabilité.
La maintenance préventive comprend l'inspection visuelle et le nettoyage de l'instrument, ainsi que le maintien d'un soin général lors de l'utilisation de l'instrument.
La fréquence à laquelle la maintenance est effectuée dépend de la gravité de l'environnement dans lequel l'instrument est utilisé. Le moment approprié pour effectuer une maintenance préventive est avant le réglage de l’instrument.
Nettoyage extérieur
Nettoyez l'extérieur du boîtier avec un chiffon sec et non pelucheux ou une brosse à poils doux. S'il reste de la saleté, utilisez un chiffon ou un coton-tige dampcomplété avec une solution d’alcool isopropylique à 75 %. Utilisez un coton-tige pour nettoyer l'espace autour des commandes et des connecteurs. N'utilisez pas d'abrasifs sur aucune partie du boîtier qui pourrait l'endommager.
Nettoyez l'interrupteur marche/veille avec une serviette propre dampterminé avec de l'eau déminéralisée. Ne vaporisez pas et ne mouillez pas l'interrupteur lui-même.
Avis:
Évitez d'utiliser des nettoyants chimiques, qui pourraient endommager les plastiques utilisés dans cet instrument.Utilisez uniquement de l'eau déminéralisée pour nettoyer les boutons du panneau avant. Utilisez une solution d'alcool isopropylique à 75 % comme nettoyant pour les pièces de l'armoire. Veuillez consulter votre centre de service ou représentant Uni-Tech avant d'utiliser d'autres types de nettoyants.
Vérifier – Apparence. Inspectez l'extérieur de l'instrument pour détecter les dommages, l'usure et les pièces manquantes. Réparez immédiatement les défauts qui pourraient entraîner des blessures ou une utilisation ultérieure de l'instrument.
Liste de contrôle externe

Nettoyage d'écran
Nettoyez la surface de l'écran en essuyant délicatement l'écran avec une lingette pour salle blanche ou un chiffon de nettoyage non abrasif.
Si l'écran est très sale, dampUtilisez un chiffon imbibé d'eau distillée, d'une solution d'alcool isopropylique à 75 % ou d'un nettoyant pour vitres standard, puis essuyez délicatement la surface de l'écran. Utilisez juste assez de liquide pour dampfr le chiffon ou la lingette. Évitez toute force excessive, qui pourrait endommager la surface d'affichage.
Avis: Des agents ou méthodes de nettoyage incorrects peuvent endommager l'écran.

• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de nettoyants de surface pour nettoyer le moniteur.
• Ne vaporisez pas de liquide directement sur la surface du moniteur.
• Ne frottez pas le moniteur avec une force excessive.

Avis: Pour éviter que de l'humidité ne pénètre à l'intérieur de l'instrument lors du nettoyage extérieur, ne vaporisez aucune solution de nettoyage directement sur l'écran ou sur l'instrument.
Renvoyer l'instrument pour réparation
Lors du remballage de l'instrument pour l'expédition, utilisez l'emballage d'origine. Si l'emballage n'est pas disponible ou adapté à l'utilisation, veuillez contacter votre représentant local Uni-Tech pour obtenir un nouvel emballage.
Sceller les cartons d'expédition avec des agrafeuses industrielles ou des cerclages.
Si l'instrument est expédié au centre de service Uni-Tech, veuillez joindre les informations suivantes :

• Adresse du propriétaire.
• Le nom et le numéro de téléphone du contact.
• Le type et le numéro de série de l'instrument.
• La raison du retour.
• Une description complète des services requis.

Marquez l'adresse du centre de service Unilever et l'adresse de retour sur le carton d'expédition à deux endroits bien en vue.

Démonter

Outil de suppression
Utilisez les outils suivants pour supprimer ou remplacer des modules dans le générateur de signaux arbitraires/de fonctions.

Retirez la poignée
La procédure suivante décrit le retrait et le remplacement de la poignée.
Mesures:

1. Après vous être tourné vers l'image ci-dessous, tirez les poignées des deux côtés vers l'extérieur pour retirer les poignées :

Retirez les vis sur les côtés gauche et droit du cadre central
La procédure suivante décrit le retrait et le remplacement des capots avant et arrière.
Prérequis :

• Pour éviter les dommages électrostatiques aux composants, portez une dragonne antistatique correctement mise à la terre pendant l'installation et utilisez un tapis antistatique dans un environnement antistatique testé.

Mesures:

1. Utilisez un tournevis dynamométrique T10 pour retirer les vis sur les panneaux gauche et droit de l'instrument, soit un total de 9 vis, comme indiqué dans la figure ci-dessous :
2. Retirez délicatement le panneau avant, comme indiqué dans la figure ci-dessous. Note: Lorsque le panneau avant est placé vers le bas, il est nécessaire d'éviter le capuchon du bouton pour éviter d'endommager le bouton.

Retrait de l'assemblage du panneau avant
La procédure suivante décrit le retrait du panneau avant.
Prérequis :

• Pour éviter les dommages électrostatiques aux composants, portez une dragonne antistatique correctement mise à la terre pendant l'installation et utilisez un tapis antistatique dans un environnement antistatique testé.

Mesures:

1. Placez le coussin à plat sur la table électrostatique ;
2. Placez l'instrument face vers le bas sur un coussin pour éviter d'endommager l'écran et les boutons ;
3. Retirez le faisceau de câbles de connexion sur le panneau avant ; comme le montre la figure ci-dessous :
4. Retirez le ventilateur et utilisez un tournevis dynamométrique T10 pour retirer les quatre vis et le câble d'alimentation du ventilateur. Comme indiqué ci-dessous:
5. Retirez la carte mère ; utilisez un tournevis dynamométrique T10 pour retirer les 5 vis du panneau avant et la nappe de l'écran. Comme indiqué ci-dessous:
6. Soulevez et retirez délicatement la carte mère.
7. Retirez le clavier ; utilisez un tournevis dynamométrique T10 pour retirer les deux vis de la touche switch, puis retirez les 8 vis de fixation du clavier pour retirer le clavier et le écran. Note: Avant de retirer le clavier, le bouton du panneau avant doit être retiré.
8. Pour réinstaller, inversez les étapes ci-dessus.

Retrait de l'ensemble du panneau arrière
La procédure suivante décrit le retrait et le remplacement de l'ensemble du panneau arrière.
Prérequis :

• Pour éviter les dommages électrostatiques aux composants, portez une dragonne antistatique correctement mise à la terre pendant l'installation et utilisez un tapis antistatique dans un environnement antistatique testé.
• Retirez le capot arrière.

Mesures:

1. Après l'étape 3 de retrait du panneau avant, tirez doucement sur le capot arrière pour le retirer, comme indiqué dans la figure ci-dessous :
2. Retirez le module d'alimentation ; utilisez un tournevis dynamométrique T10 pour retirer les 6 vis et le faisceau de câblage, comme indiqué sur la figure ci-dessous :
3. Retirez le module d'alimentation ; utilisez un tournevis dynamométrique T10 pour retirer les 5 vis et le fil bleu, comme indiqué sur la figure ci-dessous :
4. Retirez le panneau arrière ; utilisez un tournevis dynamométrique T10 pour retirer les 6 vis et le fil de terre, comme indiqué sur la figure ci-dessous :
5. Pour réinstaller, inversez les étapes ci-dessus.

Niveau de service
Cette section contient des informations et des procédures pour vous aider à déterminer si une panne de courant est un problème d'instrument. En cas de panne de courant, l'instrument doit être renvoyé au centre de service Uni-Tech pour réparation, car d'autres composants ou modules électroniques internes ne peuvent pas être remplacés par l'utilisateur.
Questions fréquemment posées
Utilisez le tableau suivant pour vous aider à isoler les échecs possibles. Le tableau suivant répertorie les problèmes et leurs causes possibles. Cette liste n'est pas exhaustive, mais elle peut aider à éliminer des problèmes rapides, tels qu'un cordon d'alimentation desserré. Pour un dépannage plus détaillé, voir l'organigramme de dépannage

Matériel requis

• Voltmètre numérique pour vérifier la tension secteurtage.
• Environnement de travail antistatique.

Organigramme de dépannage
L'organigramme ci-dessous décrit comment dépanner l'instrument dans les cas les plus généraux. Cela ne garantit pas une récupération complète de toutes les pannes matérielles possibles.

Appendice

Résumé de la garantie
UNI-T (Union Technology (China) Co., Ltd.) garantit que les produits qu'elle fabrique et vend seront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication dans un délai d'un an à compter de la date d'expédition par des distributeurs agréés. Si le produit s'avère défectueux pendant la période de garantie, UNI-T le réparera et le remplacera conformément aux dispositions détaillées de la garantie.
Pour organiser des réparations ou pour obtenir une copie complète de la garantie, veuillez contacter votre bureau de vente et de réparation UNI-T le plus proche.
À l'exception des garanties fournies dans ce résumé ou d'autres certificats de garantie applicables, UNI-T ne fournit aucune autre garantie expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de traçabilité et d'adéquation du produit à des fins particulières. UNI-T NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS.
Contactez-nous
Si vous rencontrez des inconvénients lors de l'utilisation de ce produit, vous pouvez contacter directement UNI-T Technology (China) Co., Ltd. (UNI-T, Inc.) en Chine continentale :
De 8h00 à 5h30, heure de Pékin, du lundi au vendredi, ou contactez-nous par email. Notre adresse e-mail est infosh@uni-trend.com.cn
Pour une assistance produit en dehors de la Chine continentale, veuillez contacter le distributeur ou le centre de vente UNI-T local.
Assistance technique De nombreux produits UNI-T disposent d'une garantie étendue et de plans d'étalonnage disponibles. Veuillez contacter votre distributeur ou centre de vente UNI-T local.
Pour une liste des emplacements des centres de service par emplacement, veuillez visiter notre website.
URL:http://www.uni-trend.com

Instruments.uni-trend.com

Documents / Ressources

Générateur de formes d'onde arbitraires à fonction série UNI-T UTG1000X [pdf] Manuel du propriétaire Générateur de signaux arbitraires à fonction série UTG1000X, Série UTG1000X, Générateur de signaux arbitraires à fonction, Générateur de signaux arbitraires, Générateur de signaux, Générateur

Références

• Manuel d'utilisation