GARDENA 1242 Programunuo

Kie Uzi Vian Programunuon GARDENA

Intencita uzo

Ĉi tiu Programunuo estas parto de akvuma sistemo kaj estas desegnita por facila programado de Kontrolunuoj 1250 en kombinaĵo kun Irigacia Valvo 1251. Ĉi tiuj ebligas instali plene aŭtomatajn, senkablajn akvosistemojn, kiuj povas esti dezajnitaj por servi diversajn. akvopostuloj de malsamaj plantaj areoj kaj certigi la funkciadon de la sistemo en kazo de nesufiĉa akvoprovizado.
Respekto al la ĉemetitaj operaciumoj provizitaj de la fabrikanto estas antaŭkondiĉo por taŭga uzo de la Program-ing Unit.

Bonvolu noti

La Programa Unuo povas esti uzata nur por programado de la Kontrolunuoj por Irigaciaj Valvoj GARDENA.

Por Via Sekureco

Atentu:

Nur alkalaj baterioj de la tipo 9 V IEC 6LR61 devas esti uzataj por atingi la maksimuman funkciadon de 1 jaro. Ni rekomendas ekz. la fabrikistojn Varta kaj Energizer. Por malhelpi erarojn pri transdono de datumoj, la kuirilaro devas esti anstataŭigita ĝustatempe.

• LCD-ekrano:
  Povas okazi, ke la LCD-ekrano malpleniĝas se la ekstera temperaturo estas tre alta aŭ tre malalta. Ĉi tio tute ne efikas sur la konservado de datumoj kaj la ĝusta transdono de datumoj. La LCD-ekrano revenos kiam la temperaturintervalo revenos al la normala operacia gamo.
  
• Programa unuo:
  La Programa Unuo estas akvorezista. Tamen, protektu la unuon kontraŭ akvojoj kaj ne lasu ĝin ene de la akvuma gamo.
  
• Kontrola Unuo:
  La Kontrolunuo estas konektita al la Irigacia Valvo kaj estas imuna al ŝpruco kiam la kovrilo estas fermita. Certigu, ke la kovrilo estas ĉiam fermita kiam la Kontrolunuo estas poziciigita proksime de la areo por akvumi.
  
• Vintrado:
  Konservu la Kontrolunuon for de frosto komence de la frosta periodo aŭ forigu la kuirilaron.
  

Funkcio

Ŝlosila atribuo

1. ŝlosiloj:
2. Ok klavo:
3. Menuo-klavo:
4. Transdona ŝlosilo:
5. Legu ŝlosilon:

Por ŝanĝi aŭ antaŭenigi specifajn datumojn jam enigitajn. (Se vi tenas premita unu el la ▲-▼ klavoj, la ekrano trairas la horojn aŭ minutojn, ekz.ample, pli rapide.) Konfirmas la valorojn fiksitajn per la ▲-▼ klavoj. Ŝanĝas la programan nivelon. Transdonas datumojn de la Programa Unuo al la Kontrolunuo. Transdonas datumojn de la Kontrolunuo al la Programunuo.

Bateria statuso ekrano

La ekrano inkluzivas simbolon por indiki la ŝargan kondiĉon de la kuirilaroj en la Programunuo kaj la Kontrolunuo.
Bateria kondiĉo en la Programa Unuo:
Se la voltage falas sub certa nivelo, la simbolo Batt. int. palpebrumos ĝis la kuirilaro estas anstataŭigita. Se la kuirilaro ne estas anstataŭigita post la unua palpebrumado de simbolo Batt. int. eblas ŝanĝi de la energiŝparo al operacia reĝimo (ĉ. 40 fojojn) ĉe la Programunuo.

Bateria kondiĉo en la Kontrolunuo: Se la bateriokapacito estas elĉerpita dum la Kontrolunuo estas konektita, tiam la simbolo Batt. ekst. komencos palpebrumi tuj kiam datumoj estos transdonitaj (Legu) kaj daŭre palpebrumas ĝis la Kontrolunuo estas malkonektita de la Programunuo. La baterio de la Kontrolunuoj devas esti ŝanĝita. Se la kuirilaro ne estas anstataŭigita kaj la Kontrolunuo estas konektita al Irigacia Valvo, neniuj akvumaj programoj estos efektivigitaj. Mana akvumado per la klavo ON/OFF de la Kontrolunuo ne plu eblas.

Aŭtomata energiŝpara stand-by-reĝimo

Se lasita neaktiva dum 2 minutoj, la Programunuo ŝanĝas al standby reĝimo kaj malplenigas la ekranon. La bildo revenas post kiam iu ajn klavo estas tuŝita. La ĉefa nivelo estas montrita (tempo kaj labortago).

Ekfunkciigo

Algluu glumarkon pri programa helpo sur Programan Unuon:

Programa helpo en formo de glumarko estas liverita kun la Programa Unuo.

Algluu memgluan etikedon sur Kontrolunuojn:

Algluu la glumarkon pri programa helpo sur la kontraŭan flankon de la tenilo al la kuirilaro. Etikedu la Kontrolunuojn per la mem-gluaj etikedoj (1 ĝis 12). Ĉi tio certigas, ke la Kontrolunuoj kongruas kun la Kontrolunuoj en la akvuma plano.

Enmetu la baterion en la Programan Unuon:

Antaŭ programado, vi devas enmeti 9 V monoblokan baterion kaj en la Programan Unuon kaj en la Kontrolunuon.

1. Glitu malsupren la kovrilon 6 sur la dorso de la tenilo 7 kaj se necese forigu la platan kuirilaron.
2. Enmetu la novan kuirilaron 8 en la ĝustan pozicion (laŭ la markoj +/– en la kuirilaro 9 kaj sur la kuirilaro 8).
3. Premu la baterion 8 en la kuirilaron 9. La bateriokontaktoj 0 tuŝas la kontaktorisortojn A.
4. Fermu la kupeon de la kuirilaro 9 glitante la kovrilon 6 reen en la lokon.

Enmeti novan baterion restarigas la unuon. La tempo estas agordita al 0:00 kaj la tago ne estas agordita. TEMPO kaj 0 dum horoj ekbrilas sur la ekrano. Vi devas nun agordi la horon kaj tagon (Referu al 5. Operacio
"Agordi Tempon kaj Tagon").

Enmetu la baterion en la Kontrolunuon:

1. Enmetu la kuirilaron B en la ĝustan pozicion (laŭ +/– markoj en la bateriokupeo C kaj sur la baterio B).
2. Premu la kuirilaron B en la kuirilaron C. La bateriaj kontaktoj D tuŝas la kontaktorisortojn E.

La Kontrolunuo nun estas preta por uzo.

Funkciigante Vian Programan Unuon

Agordo de la horo kaj tago:

Strukturo de la 3 Programaj Niveloj
Estas tri programaj niveloj:
Ĉefa Nivelo:

• Post kiam ĉiu programado finiĝis:
  • la nuna horo kaj la nuna tago estas montrataj
  • la akvumaj programoj kun enskriboj estas montrataj
  • la punktoj inter la horoj kaj minutoj ekbrilas
• Aktivigo de la funkcio "Ŝanĝi la Manan Akvuman Tempon".
• Transdonado kaj ricevado de programdatenoj.

Nivelo 1:

• Agordi la aktualan horon kaj tagon.

Nivelo 2:

• Agordi aŭ ŝanĝi la akvumajn programojn.

Premu la klavon Menuo. La ekrano antaŭenigas unu programon

Tempo kaj Tago (Nivelo 1)

Vi devas agordi la horon kaj tagon antaŭ ol vi povas krei la akvumajn programojn.

1. Se vi ne enmetis novan kuirilaron kaj la ekrano montras la ĉefan nivelon, premu la klavon Menuo. TEMPO kaj la horoj (ekzample 0 ) flash.
2. Agordu la horojn per la klavoj ▲-▼ (ekzample 12 horoj) kaj konfirmu premante la Ok-klavon. TEMPO kaj la minutoj ekbrilas.
3. Agordu la minutojn per la klavoj ▲-▼ (ekzampdum 30 minutoj) kaj konfirmu premante la klavon Ok. TEMPO kaj la tago ekbrilas.
4. Agordu la tagon per la klavoj ▲-▼ (ekzample Mo por lundo) kaj konfirmu premante la klavon Ok.

La horo kaj tago nun montriĝas por ĉ. 2 sekundoj. La ekrano tiam antaŭeniras al nivelo 2 kie vi povas krei la akvumajn programojn. Programo 1 ekbrilas (vidu "Kreante Akvuman Programon").

Kreado de akvumaj programoj:

Akvumaj Programoj (Nivelo 2)

Antaŭkondiĉo:
vi certe enigis la nunan horon kaj nunan tagon. Por klareco, ni rekomendas, ke vi registri la datumojn por viaj Irigaciaj Valvoj en la akvuma plano en la apendico de la Operaciaj Instrukcioj antaŭ ol vi komencas enigi akvumajn datumojn en la Programan Unuon.
Elektu la programon de akvumado:

Vi povas konservi ĝis 6 akvumajn programojn.

1. Se vi ne restarigis la horon kaj tagon kaj la ekrano montras la ĉefan nivelon, premu la Menuoklavon dufoje. Programo 1 ekbrilas.
2. Elektu la programon per la klavoj ▲-▼ (ekzample, programo 1) kaj poste konfirmu premante la klavon Ok. KOMENCA TEMPO kaj la horoj ekbrilas.
   Agordu la Komencan Tempon de Akvumado:
3. Agordu la horojn por la akvumado per la klavoj ▲-▼ (ekzample 16 horoj) kaj konfirmu premante la Ok-klavon. KOMENCA TEMPO kaj la minutoj ekbrilas.
4. Agordu la minutojn por la akvumado per la klavoj ▲-▼ (ekzampdum 30 minutoj) kaj konfirmu premante la klavon Ok. RUN TEMPO kaj la horoj ekbrilas.
5. Agordu la horojn por la akvumado per la klavoj ▲-▼ (ekzampdum 1 horo) kaj konfirmu premante la klavon Ok. RUN TEMPO kaj la minutoj ekbrilas.
6. Agordu la minutojn por la akvumado per la klavoj ▲-▼ (ekzampdum 30 minutoj) kaj konfirmu premante la klavon Ok.

La sago êsuper la akvumado ekbrilas.

Agordu la Akvumado:

• Ĉiun 2-an aŭ 3-an tagon (de la nuna tago)
• Elektu ajnan tagon (permesas ĉiutagan akvumadon)

 Akvumado ĉiun duan aŭ trian tagon:
Agordu la sagon ê al la 2a aŭ 3a per la klavoj ▲-▼ (ekzample 3-a = ĉiu 3-a tago) kaj konfirmu premante la klavon Ok. La akvuma programo estas konservita. La akvuma ciklo (ekzample 3-a) kaj la preview por la semajno (ekzample Mo, Th, Su) estas montrataj dum 2 sekundoj. La ekrano tiam revenas al punkto 1 kaj la sekva programo ekbrilas. La tagoj en la preview ĉar la semajno dependas ĉiam de la nuna tago de la semajno.

Akvumado por iu ajn tago de la semajno:
Metu la sagon ê al la ĝusta tago (ekzample Mo = lundo) uzante la klavojn ▲-▼ kaj aktivigu aŭ malaktivigu ĉiutage per premado de la klavo Ok. Post kiam vi aktivigis ĉiujn tagojn en kiuj vi bezonas akvumado (ekzample Mo, We, Fr), premu la ▲ klavon plurfoje ĝis la sago ê super Su malaperas. La akvuma programo estas konservita. La akvuma ciklo (ekzample Mo, We, Fr) montriĝas dum 2 sekundoj. La ekrano tiam revenas al punkto 1 kaj la sekva programo ekbrilas.

Ŝanĝi ekzistantan akvuman programon:

Se jam ekzistas akvuma programo por unu el la 6 programoj, vi povas ŝanĝi la datumojn por ĉi tiu programo sen devi reenigi la tutan programon. La valoroj por la akvuma komenca tempo, akvuma tempo kaj akvuma ciklo jam ekzistas. Vi do nur devas ŝanĝi la specifajn datumojn, kiujn vi volas ŝanĝi. Ĉiuj aliaj valoroj povas esti akceptitaj en la reĝimo "Kreante Akvuman Programon" simple premante la Ok-klavon. Vi povas eliri la programan reĝimon antaŭtempe kiam ajn. Premu la klavon Menuo. La ĉefa nivelo (tempo kaj tago) estas montrata.

Restarigi:

• Ĉiuj simboloj sur la ekrano estas montritaj dum 2 sekundoj.
• La programaj datumoj por ĉiuj programoj estas forigitaj.
• La mana rultempo estas agordita al 30 minutoj (0:30).
• La sistema tempo kaj tago ne estas forigitaj.

Vi povas restarigi la Programan Unuon premante la ▲-klavon kaj la Ok-klavon de ĉiuj programaj niveloj. La ekrano tiam montras la ĉefan nivelon.

Transdono de Akvumaj Programoj

Datenoj povas esti transdonitaj nur se kaj la Programunuo kaj la Kontrolunuo estas konvene ekipitaj per 9 V baterio. La Programa Unuo ankaŭ devas esti agordita al la ĉefa nivelo.

La Kontrolunuo devas esti konektita al la Programa Unuo por transdoni la akvumajn programojn. La dezajno de la Kontrolunuo permesas unu specifan ligon al la Programunuo nur. Ne uzu troan forton.

1. Enmetu la Kontrolunuon en la fiksaĵon sur la malsupra flanko de la Programunuo.
2. Apliku iomete premon al la Kontrolunuo ĝis ĝi taŭgas en la ĝusta pozicio.

Konektu la Kontrolunuon al la Programunuo:

Transdono de akvumaj programoj (al la Kontrolunuo):

Transdonado de datumoj al la Kontrolunuo anstataŭigas iujn ajn ekzistantajn akvumajn programojn konservitajn en la Kontrolunuo. Akvumaj programoj povas esti transdonitaj al ajna nombro da Kontrolunuoj rapide kaj facile. Kiam oni transdonas la akvumajn programojn al la Kontrolunuo, la nuna horo, aktuala tago kaj mana akvumado ankaŭ estas transdonitaj.

Antaŭkondiĉo: La nuna horo kaj la nuna tago devas esti agordita kaj vi devas jam krei la akvuman programon.

1. Konektu la Kontrolunuon al la Programunuo.
2. Premu la Menuoklavon plurfoje ĝis la ĉefa nivelo (tempo kaj tago) montriĝas.
3. Premu la Transsendi klavon. La akvumaj programoj estas transdonitaj al la Kontrolunuo kaj la duobla sago-simbolo aperas sur la ekrano.
4. Malkonektu la Kontrolunuon de la Programunuo.
5. Konektu la Kontrolunuon al via Irigacia Valvo. Pulso estas ekigita kiam la du unuoj estas konektitaj.

La Kontrolunuo nun ekigas plene aŭtomatan, sendratan akvumado se la levilo de la Irigacia Valvo estas agordita al la "AUTO" pozicio.

Ricevante akvumajn programojn (transdonante al la Programa Unuo):

Transdonado de datumoj de la Kontrolunuo anstataŭigas la akvumajn programojn fiksitajn en la Programunuo.

1. Konektu la Kontrolunuon al la Programunuo.
2. Premu la Menuoklavon plurfoje ĝis la ĉefa nivelo (tago kaj semajno) montriĝas.
3. Premu la klavon Legi. La akvumaj programoj estas transdonitaj al la Programa Unuo. La duobla sago aperas sur la ekrano.

Se ERARO ekbrilas sur la ekrano:
Bonvolu legi sekcion 6. Problemoj.

Manlibro Akvumado

Antaŭkondiĉo:
La levilo de la Irigacia Valvo devas esti agordita al la pozicio "AUTO".

1. Premu la klavon ON/OFF sur la Kontrolunuo. Mana akvumado komenciĝas.
2. Premu la klavon ON/OFF sur la Kontrolunuo dum mana akvumado. Mana akvumado finiĝas antaŭtempe.

Post ekfunkciigo de la Programa Unuo, la mana akvuma tempo estas antaŭfiksita al 30 minutoj (00::3300).

Agordo de la manlibrotempo de akvumado:

1. Voku la ĉefan nivelon. La horo kaj tago estas montrataj.
2. Premu kaj tenu premu la Ok-klavon dum 5 sekundoj. MMAANNUUAALL RRUUNN–TTIIMMEE kaj la horoj ekbrilas.
3. Agordu la horojn por la akvumado per la klavoj ▲-▼ (ekzample 00 horoj) kaj konfirmu premante la Ok-klavon. MMAANNUUAALL RRUUNN–TTIIMMEE kaj la minutoj ekbrilas.
4. Agordu la minutojn por la akvumado per la klavoj ▲-▼ (ekzample 2200 minutoj) kaj konfirmu premante la Ok-klavon. La ŝanĝita mana akvumado estas konservita en la Program-Unuo kaj la ĉefa nivelo estas montrata.

Konsilo: Se vi havas demandojn pri programado de la Programunuo, bonvolu ne hezitu kontakti GARDENA Servo.

Problemo-Spado

Se okazas aliaj misfunkciadoj, bonvolu kontakti Klientservon de GARDENA.

Elmetado de Operacio

Vintrumado (antaŭ la frosta periodo):

• Malkonektu viajn Kontrolunuojn de la Irigaciaj Valvoj kaj konservu en loko for de frosto aŭ forigu la bateriojn de la Kontrolunuoj.

Grava

Forigu bateriojn nur kiam malplene.

Forigo:

• Bonvolu forigi uzitajn bateriojn konvene en la taŭga komunuma forĵetejo. La produkto ne devas esti aldonita al normala hejma rubo. Ĝi devas esti forigita ĝuste.

Teknikaj Datumoj

• Elektroprovizo (Programado kaj Kontrolunuo):                                                  Alkala monobloka baterio, tipo 9 V IEC 6LR61
• Funkcia temperaturo:                                                                                                       De super frosta nivelo ĝis + 50 °C
• Stoka temperaturo:                                                                                                           -20 °C ĝis +50 °C
• Atmosfera humideco:                                                                                                         20% ĝis 95% relativa humideco
• Grunda Humideco/Pluva Sensilo-Konekto:                                                                            GARDENA-specifa ĉe la Kontrolunuo
• Reteno de datumoj eniroj dum bateria ŝanĝo:                                                                  Ne
• Nombro da program-kontrolitaj akvumaj cikloj tage:                                                Ĝis 6 cikloj
• Daŭro de akvumado por programo:                                                                                      1 minuto ĝis 9 h 59 min.

Servo / Garantio

Garantio

GARDENA garantias ĉi tiun produkton dum 2 jaroj (de la dato de aĉeto). Ĉi tiu garantio kovras ĉiujn gravajn difektojn de la unuo, kiuj povas esti pruvitaj kiel materialaj aŭ fabrikaj misfunkciadoj. Sub garantio ni aŭ anstataŭigos la unuon aŭ riparos ĝin senpage se la sekvaj kondiĉoj validas:

• La unuo devas esti manipulita ĝuste kaj konforma al la postuloj de la operaciumoj.
• Nek la aĉetanto nek ne-rajtigita tria partio provis ripari la unuon.

Misfunkciadoj kiuj okazas kiel rezulto de malĝuste instalitaj aŭ likaj baterioj ne estas kovritaj de la garantio. La garantio de ĉi tiu fabrikanto ne influas la ekzistantajn garantiajn reklamojn de la uzanto kontraŭ la komercisto/vendisto. Se vi havas problemojn kun via pumpilo, bonvolu kontakti nian Klientservon aŭ resendi la difektitan unuon kune kun mallonga priskribo de la problemo rekte al unu el la GARDENA Servocentroj listigitaj sur la malantaŭo de ĉi tiu flugfolio.

Produkta Respondeco

Ni eksplicite atentigas, ke, konforme al la leĝo pri produkta respondeco, ni ne respondecas pri ajna damaĝo kaŭzita de niaj unuoj se ĝi estas pro nekonvena riparo aŭ se partoj interŝanĝitaj ne estas originalaj GARDENA partoj aŭ partoj aprobitaj de ni, kaj , se la riparoj ne estis faritaj de GARDENA Servocentro aŭ rajtigita specialisto. La sama validas por rezervaj partoj kaj akcesoraĵoj.

Prog.	start time	run time	3-a	2-a	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
1
2
3
4
5
6

Prog.	start time	run time	3-a	2-a	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
1
2
3
4
5
6

Prog.	start time	run time	3-a	2-a	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
1
2
3
4
5
6

Prog.	start time	run time	3-a	2-a	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
1
2
3
4
5
6

• Germanujo
• Aŭstralio
• Kanado
• Islando
• Francio
• Italio
• Japanio
• Nov-Zelando
• Sudafriko
• Svislando
• Turkio
• Usono

Dokumentoj/Rimedoj

GARDENA 1242 Programunuo [pdf] Instrukcia Manlibro 1242 Programming Unit, 1242, Programming Unit

Referencoj

• Uzanto Manlibro