GARDENA 1242 編程單元
在哪裡使用您的 GARDENA 編程單元
預期用途
該編程單元是澆水系統的一部分,設計用於結合灌溉閥 1250 輕鬆對控制單元 1251 進行編程。這些提供了設置全自動、無繩澆水系統的可能性,該系統可以設計為滿足不同的需求不同廠區的需水量,保證供水不足時系統的正常運行。
遵守製造商提供的隨附操作說明是正確使用編程單元的先決條件。
請注意
編程單元只能用於對 GARDENA 灌溉閥的控制單元進行編程。
為了您的安全
警告:
只能使用 9 V IEC 6LR61 類型的鹼性電池,以達到 1 年的最長運行時間。 我們推薦例如製造商 Varta 和 Energizer。 為防止數據傳輸錯誤,必須及時更換電池。
- 液晶顯示:
如果外部溫度非常高或非常低,LCD 顯示屏可能會出現空白。 這對數據的保留和數據的正確傳輸沒有任何影響。 當溫度範圍回到正常工作範圍時,LCD 顯示屏將返回。
- 編程單元:
編程單元是防水的。 但是,請保護設備免受噴水的影響,並且不要將其留在澆水範圍內。
- 控制單元:
控制單元連接到灌溉閥並且在蓋子關閉時是防濺的。 當控制單元放置在要澆水的區域附近時,確保蓋子始終關閉。
- 越冬:
在霜凍期開始時將控制單元存放在遠離霜凍的地方或取出電池。
功能
密鑰分配
- 鍵:
- 確定鍵:
- 菜單鍵:
- 傳輸密鑰:
- 讀鍵:
用於更改或推進已輸入的特定數據。 (如果您按住 ▲-▼ 鍵之一,則顯示會顯示小時或分鐘,例如ample,更快。)使用 ▲-▼ 鍵確認設置的值。 更改編程級別。 將數據從編程單元傳輸到控制單元。 將數據從控制單元傳輸到編程單元。
電池狀態顯示
顯示屏包括一個符號,用於指示編程單元和控制單元中電池的充電狀態。
編程單元中的電池狀況:
如果卷tage 低於某個水平,符號 Batt。 詮釋。 將閃爍,直到更換電池。 如果在 Batt 符號第一次閃爍後未更換電池。 詮釋。 可以在編程單元上從節能模式切換到運行模式(約 40 次)。
控制單元中的電池狀況:
如果在連接控制單元時電池電量耗盡,則符號 Batt. 分機數據傳輸(讀取)後將開始閃爍,並繼續閃爍,直到控制單元與編程單元斷開連接。 必須更換控制單元的電池。 如果未更換電池並且控制單元連接到灌溉閥,則不會執行任何澆水程序。 不再可以使用控制單元的 ON/OFF 鍵手動澆水。
自動節能待機模式
如果閒置 2 分鐘,編程單元將切換到待機模式並顯示空白。 觸摸任意鍵後圖像返回。 顯示主要級別(時間和工作日)。
投入營運
將編程輔助貼紙粘貼到編程單元上:
編程單元隨附貼紙形式的編程輔助工具。
將不干膠標籤粘貼到控制單元上:
將編程輔助貼紙貼在手柄對面的電池倉上。 用不干膠標籤(1 到 12)給控制單元貼上標籤。 這可確保控制單元與澆水計劃中的控制單元相匹配。
將電池插入編程單元:
在編程之前,您必須在編程單元和控制單元中都插入一塊 9 V 單塊電池。
- 向下滑動手柄 6 背面的蓋子 7,如有必要,取出沒電的電池。
- 將新電池 8 插入正確位置(根據電池盒 9 和電池 8 上的 +/- 標記)。
- 將電池 8 壓入電池倉 9。電池觸點 0 接觸觸點彈簧 A。
- 將蓋 9 滑回原位,關閉電池盒 6。
插入新電池會重置設備。 時間設置為 0:00,日期未設置。 TIME 和 0(小時)在顯示屏上閃爍。 您現在必須設置時間和日期(請參閱 5. 操作
“設置時間和日期”)。
將電池插入控制單元:
- 將電池 B 插入正確的位置(根據電池倉 C 和電池 B 上的 +/- 標記)。

- 將電池 B 壓入電池倉 C。電池觸點 D 接觸觸點彈簧 E。
控制單元現在可以使用了。
操作編程單元
設置時間和日期:
3 個程序級別的結構
共有三個程序級別:
主要級別:
- 全部編程完成後:
- 顯示當前時間和當前日期
- 顯示帶有條目的澆水程序
- 小時和分鐘之間的點閃爍
- 激活“更改手動澆水時間”功能。
- 傳輸和接收程序數據。
1 級:
- 設置當前時間和日期。
2 級:
- 設置或更改澆水程序。
按菜單鍵。 顯示器前進一個程序
時間和日期(1 級)
您必須先設置時間和日期,然後才能創建澆水程序。
- 如果您沒有插入新電池並且顯示屏顯示主要級別,請按菜單鍵。 TIME 和小時數(例如ample 0 ) 閃光。
- 使用 ▲-▼ 鍵設置小時(例如ample 12 小時)並按確定鍵確認。 TIME 和分鐘閃爍。
- 使用 ▲-▼ 鍵設置分鐘(例如ample 30 分鐘)並按確定鍵確認。 TIME 和日期閃爍。
- 使用 ▲-▼ 鍵設置日期(例如ample Mo 表示星期一)並按確定鍵確認。
時間和日期現在顯示大約。 2 秒。 然後顯示進入第 2 級,您可以在其中創建澆水程序。 程序 1 閃爍(請參閱“創建澆水程序”)。
創建澆水程序:
澆水計劃(2 級)
先決條件:
您必須輸入當前時間和當前日期。 為清楚起見,我們建議您在開始在編程單元中輸入澆水數據之前,將灌溉閥的數據記錄在操作說明附錄的澆水計劃中。
選擇澆水程序:
您最多可以保存 6 個澆水程序。
- 如果您沒有重置時間和日期並且顯示屏顯示主級別,請按兩次菜單鍵。 程序 1 閃爍。
- 使用 ▲-▼ 鍵選擇程序(例如ample,程序 1),然後按確定鍵確認。 START TIME 和小時閃爍。
設置澆水開始時間: - 使用 ▲-▼ 鍵設置澆水開始時間的小時數(例如ample 16 小時)並按確定鍵確認。 START TIME 和分鐘閃爍。
- 使用 ▲-▼ 鍵設置澆水開始時間的分鐘數(例如ample 30 分鐘)並按確定鍵確認。 RUN TIME 和小時閃爍。

- 使用 ▲-▼ 鍵設置澆水時間(例如ample 1 小時)並按確定鍵確認。 RUN TIME 和分鐘閃爍。
- 使用 ▲-▼ 鍵設置澆水時間的分鐘數(例如ample 30 分鐘)並按確定鍵確認。
澆水週期上方的箭頭閃爍。
設置澆水週期:
- 每 2 天或 3 天(從當天開始)
- 選擇任何一天(允許每天澆水)
每2天或3天澆水一次:
使用 ▲-▼ 鍵將箭頭 ê 設置為第 2 或第 3(例如ample 3rd = 每 3 天)並按確定鍵確認。 澆水程序被保存。 澆水循環(例如ample 3rd) 和前view 一周(例如ample Mo, Th, Su) 顯示 2 秒。 然後顯示返回到點 1,下一個程序閃爍。 前幾天view 一周總是取決於一周中的當前日期。
一周中任何一天的澆水週期:
將箭頭 ê 設置為正確的日期(例如ample Mo = Monday) 使用 ▲-▼ 鍵並通過按 Ok 鍵激活或停用每天。 一旦您激活了所有需要澆水的日子(例如ample Mo, We, Fr),反复按 ▲ 鍵,直到 Su 上的箭頭 ê 消失。 澆水程序被保存。 澆水循環(例如ample Mo, We, Fr) 顯示 2 秒。 然後顯示返回到點 1,下一個程序閃爍。
更改現有的澆水程序:
如果 6 個程序之一的澆水程序已經存在,您可以更改該程序的數據,而無需重新輸入整個程序。 澆水開始時間、澆水時間和澆水週期的值已經存在。 因此,您只需更改您希望更改的特定數據。 在“創建澆水程序”模式下,只需按確定鍵即可接受所有其他值。 您可以隨時提前退出編程模式。 按菜單鍵。 顯示主要級別(時間和日期)。
復位:
- 顯示屏上的所有符號顯示 2 秒鐘。
- 刪除所有程序的程序數據。
- 手動運行時間設置為 30 分鐘 (0 :30 )。
- 系統時間和日期不會被刪除。
您可以通過在所有編程級別按▲ 鍵和 Ok 鍵來重置編程單元。 然後顯示屏顯示主級別。
轉移澆水計劃
只有當編程單元和控制單元都正確配備了 9 V 電池時,才能傳輸數據。 編程單元也必須設置為主電平。
控制單元必須連接到編程單元才能傳輸澆水程序。 控制單元的設計只允許與編程單元進行一種特定的連接。 不要用力過大。
- 將控制單元插入編程單元底部的固定裝置中。
- 對控制單元施加輕微的壓力,直到它安裝在正確的位置。
將控制單元連接到編程單元:
傳輸澆水程序(至控制單元):
將數據傳輸到控制單元會覆蓋控制單元中保存的任何現有澆水程序。 澆水程序可以快速輕鬆地傳輸到任意數量的控制單元。 將澆水程序傳輸到控制單元時,還會傳輸當前時間、當前日期和手動澆水時間。
先決條件: 必須設置當前時間和當前日期,並且您必須已經創建了澆水程序。
- 將控制單元連接到編程單元。
- 反复按菜單鍵,直到顯示主級別(時間和日期)。
- 按發送鍵。 澆水程序被傳送到控制單元,並且雙箭頭符號出現在顯示屏上。
- 斷開控制單元與編程單元的連接。
- 將控制單元連接到您的灌溉閥。 當兩個單元連接時會觸發一個脈衝。
如果灌溉閥的控制桿設置在“自動”位置,控制單元現在會觸發全自動無線灌溉。
接收澆水程序(傳送到編程單元):
從控制單元傳輸數據會覆蓋在編程單元中設置的澆水程序。
- 將控制單元連接到編程單元。
- 反复按菜單鍵,直到顯示主級別(日和周)。
- 按讀取鍵。 澆水程序被傳送到編程單元。 雙箭頭出現在顯示屏上。
如果 ERROR 在顯示屏上閃爍:
請閱讀第 6 節。故障排除。
手動澆水
先決條件:
灌溉閥的控制桿必須設置在“自動”位置。
- 按下控制單元上的 ON/OFF 鍵。 手動澆水開始。
- 在手動澆水期間按下控制單元上的 ON/OFF 鍵。 手動澆水提前結束。
編程器投入運行後,手動澆水時間預設為 30 分鐘(00::3300)。
設置手動澆水時間:
- 調用主級別。 顯示時間和日期。
- 按住確定鍵 5 秒鐘。 MMAANNUUAALL RRUUNN–TTIIMMEE 和小時閃爍。
- 使用 ▲-▼ 鍵設置澆水時間(例如ample 00 小時)並按確定鍵確認。 MMAANNUUAALL RRUUNN–TTIIMMEE 和分鐘閃爍。
- 使用 ▲-▼ 鍵設置澆水時間的分鐘數(例如ample 2200 分鐘)並按確定鍵確認。 更改的手動澆水時間保存在程序單元中,並顯示主級別。
提示:如果您對編程單元編程有任何疑問,請隨時聯繫 GARDENA 服務。
故障排除

如果出現其他故障,請聯繫 GARDENA 客服。
停止運營
越冬(霜期前):
- 斷開控制單元與灌溉閥的連接,並將其存放在遠離霜凍的地方或從控制單元中取出電池。
重要的
僅在沒電時處理電池。
處理:
- 請在適當的公共廢物處理場所妥善處理廢舊電池。 不得將產品添加到普通家庭垃圾中。 必須妥善處理。
科技數據
- 電源(編程單元和控制單元): 鹼性單體電池,9 V 型 IEC 6LR61
- 工作溫度: 從霜凍以上至 + 50 °C
- 儲存溫度: –20°C 至 +50°C
- 大氣濕度: 20 % 至 95 % 相對濕度
- 土壤濕度/雨量傳感器連接: 控制單元上的 GARDENA 專用
- 電池更換期間數據條目的保留: 不
- 每天程控澆水次數: 最多 6 個週期
- 每個程序的澆水時間: 1 分鐘至 9 小時 59 分鐘。
服務/保修
保固單
GARDENA 保證本產品 2 年(從購買之日起)。 此保證涵蓋可證明是材料或製造缺陷的所有嚴重缺陷。 在保修期內,如果以下條件適用,我們將更換或免費維修設備:
- 必須按照操作說明的要求正確處理設備。
- 購買者或未經授權的第三方均未嘗試維修該設備。
由於電池安裝不正確或漏液而導致的故障不在保修範圍內。 該製造商的保證不影響用戶對經銷商/銷售商的現有保修索賠。 如果您的泵有任何問題,請聯繫我們的客戶服務部或將有缺陷的設備連同問題的簡短描述直接退回本宣傳單背面列出的 GARDENA 服務中心之一。
產品責任
我們明確指出,根據產品責任法,如果由於維修不當或更換的零件不是 GARDENA 原廠零件或我們認可的零件而造成的任何損壞,我們不承擔任何責任,並且,如果維修不是由 GARDENA 服務中心或授權專家進行的。 這同樣適用於備件和附件。
| 程式. | start time | run time | 第三名 | 第二名 | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
| 1 | |||||||||||
| 2 | |||||||||||
| 3 | |||||||||||
| 4 | |||||||||||
| 5 | |||||||||||
| 6 |
| 程式. | start time | run time | 第三名 | 第二名 | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
| 1 | |||||||||||
| 2 | |||||||||||
| 3 | |||||||||||
| 4 | |||||||||||
| 5 | |||||||||||
| 6 |
| 程式. | start time | run time | 第三名 | 第二名 | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
| 1 | |||||||||||
| 2 | |||||||||||
| 3 | |||||||||||
| 4 | |||||||||||
| 5 | |||||||||||
| 6 |
| 程式. | start time | run time | 第三名 | 第二名 | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
| 1 | |||||||||||
| 2 | |||||||||||
| 3 | |||||||||||
| 4 | |||||||||||
| 5 | |||||||||||
| 6 |
- 德國
- 澳洲
- 加拿大
- 冰島
- 法國
- 義大利
- 日本
- 紐西蘭
- 南非
- 瑞士
- 火雞
- 美國
文件/資源
![]() |
GARDENA 1242 編程單元 [pdf] 使用說明書 1242 編程單元, 1242, 編程單元 |




