Programska enota GARDENA 1242

Kje uporabiti programsko enoto GARDENA

Namen uporabe

Ta programska enota je del zalivalnega sistema in je zasnovana za enostavno programiranje krmilnih enot 1250 v kombinaciji z namakalnim ventilom 1251. Ti nudijo možnost nastavitve popolnoma samodejnih, brezžičnih zalivalnih sistemov, ki jih je mogoče oblikovati za različne potrebe. potrebe po vodi na različnih območjih rastlin in zagotoviti delovanje sistema v primeru nezadostne oskrbe z vodo.
Skladnost s priloženimi navodili za uporabo proizvajalca je predpogoj za pravilno uporabo programske enote.

Prosimo, upoštevajte

Programirno enoto lahko uporabljate samo za programiranje krmilnih enot za namakalne ventile GARDENA.

Za vašo varnost

Pozor:

Uporabljajte samo alkalne baterije tipa 9 V IEC 6LR61, da dosežete najdaljši čas delovanja 1 leto. Priporočamo npr. proizvajalca Varta in Energizer. Da preprečite napake pri prenosu podatkov, morate pravočasno zamenjati baterijo.

• LCD zaslon:
  Lahko se zgodi, da se LCD zaslon izprazni, če je zunanja temperatura zelo visoka ali zelo nizka. To nima nikakršnega vpliva na hrambo podatkov in pravilen prenos podatkov. LCD-zaslon se bo vrnil, ko se temperaturno območje vrne v normalno območje delovanja.
  
• Programska enota:
  Programska enota je odporna proti brizganju vode. Vendar pa enoto zaščitite pred curki vode in je ne puščajte v območju zalivanja.
  
• Krmilna enota:
  Krmilna enota je povezana z namakalnim ventilom in je odporna proti škropljenju, ko je pokrov zaprt. Prepričajte se, da je pokrov vedno zaprt, ko je krmilna enota nameščena v bližini območja, ki ga želite namakati.
  
• prezimovanje:
  Krmilno enoto na začetku obdobja zmrzali shranite stran od zmrzali ali odstranite baterijo.
  

funkcija

Dodelitev ključev

1. ključi:
2. OK ključ:
3. Menijska tipka:
4. Ključ prenosa:
5. Preberi ključ:

Za spreminjanje ali napredovanje določenih že vnesenih podatkov. (Če držite eno od tipk ▲-▼, se na zaslonu prikazujejo ure ali minute, npr.ample, hitreje.) Potrjuje vrednosti, nastavljene s tipkama ▲-▼. Spremeni raven programiranja. Prenaša podatke iz programske enote v krmilno enoto. Prenaša podatke iz krmilne enote v programsko enoto.

Prikaz stanja baterije

Zaslon vključuje simbol za prikaz stanja napolnjenosti baterij v programski enoti in krmilni enoti.
Stanje baterije v programski enoti:
Če voltage pade pod določeno raven, simbol Batt. int. utripa, dokler ne zamenjate baterije. Če baterije ne zamenjate po prvem utripanju simbola Batt. int. na programski enoti je možno preklopiti iz varčnega v način delovanja (cca. 40-krat).

Stanje baterije v krmilni enoti: Če je baterija izpraznjena, medtem ko je krmilna enota priključena, simbol Batt. ext. začne utripati takoj, ko so bili podatki preneseni (Branje) in utripa, dokler krmilna enota ni odklopljena od programirne enote. Baterijo krmilnih enot je treba zamenjati. Če baterija ni zamenjana in je krmilna enota priključena na namakalni ventil, se programi namakanja ne bodo izvajali. Ročno zalivanje s tipko ON/OFF krmilne enote ni več mogoče.

Samodejni način pripravljenosti za varčevanje z energijo

Če programska enota ne deluje 2 minuti, preklopi v stanje pripravljenosti in izprazni zaslon. Slika se vrne po dotiku katere koli tipke. Prikazana je glavna raven (čas in dan v tednu).

Začetek obratovanja

Prilepite nalepko za pomoč pri programiranju na programsko enoto:

Programski enoti je priložen pripomoček za programiranje v obliki nalepke.

Samolepilno etiketo nalepite na krmilne enote:

Nalepko za pomoč pri programiranju prilepite na nasprotno stran ročaja od prostora za baterije. Označite krmilne enote s samolepilnimi nalepkami (1 do 12). To zagotavlja, da se krmilne enote ujemajo s krmilnimi enotami na načrtu namakanja.

Vstavite baterijo v programsko enoto:

Pred programiranjem morate v programirno enoto in krmilno enoto vstaviti 9 V monoblok baterijo.

1. Potisnite navzdol pokrov 6 na zadnji strani ročaja 7 in po potrebi odstranite izpraznjeno baterijo.
2. Novo baterijo 8 vstavite v pravilen položaj (v skladu z oznakami +/– v prostoru za baterije 9 in na bateriji 8).
3. Pritisnite baterijo 8 v prostor za baterijo 9. Kontakti baterije 0 se dotikajo kontaktnih vzmeti A.
4. Zaprite predal za baterije 9 tako, da potisnete pokrov 6 nazaj na svoje mesto.

Vstavljanje nove baterije ponastavi enoto. Čas je nastavljen na 0:00 in dan ni nastavljen. Na zaslonu utripata ČAS in 0 za ure. Sedaj morate nastaviti uro in dan (glejte 5. Delovanje
“Nastavitev časa in dneva”).

Vstavite baterijo v krmilno enoto:

1. Vstavite baterijo B v pravilen položaj (v skladu z oznakami +/– v prostoru za baterije C in na bateriji B).
2. Pritisnite baterijo B v predal za baterijo C. Kontakti baterije D se dotikajo kontaktnih vzmeti E.

Krmilna enota je zdaj pripravljena za uporabo.

Upravljanje vaše programske enote

Nastavitev ure in dneva:

Struktura 3 stopenj programa
Obstajajo tri stopnje programa:
Glavna raven:

• Ko je vse programiranje končano:
  • prikazana sta trenutni čas in trenutni dan
  • se prikažejo programi namakanja z vnosi
  • pike med urami in minutami utripajo
• Aktivacija funkcije “Spreminjanje ročnega časa namakanja”.
• Oddajanje in sprejemanje programskih podatkov.

1. stopnja:

• Nastavitev trenutnega časa in dneva.

2. stopnja:

• Nastavitev ali sprememba programov namakanja.

Pritisnite tipko Meni. Zaslon napreduje za en program

Čas in dan (1. stopnja)

Preden lahko ustvarite programe namakanja, morate nastaviti čas in dan.

1. Če niste vstavili nove baterije in je na zaslonu prikazan glavni nivo, pritisnite tipko Meni. ČAS in ure (nprample 0 ) bliskavico.
2. Nastavite ure s pomočjo tipk ▲-▼ (nprample 12 ur) in potrdite s pritiskom na tipko Ok. ČAS in minute utripajo.
3. S tipkama ▲-▼ nastavite minute (nprample 30 minut) in potrdite s pritiskom na tipko Ok. ČAS in dan utripata.
4. Nastavite dan s tipkama ▲-▼ (nprample Mo za ponedeljek) in potrdite s pritiskom na tipko Ok.

Ura in dan sta zdaj prikazana pribl. 2 sekundi. Zaslon se nato premakne na raven 2, kjer lahko ustvarite programe namakanja. Program 1 utripa (glejte "Ustvarjanje programa namakanja").

Izdelava programov zalivanja:

Programi namakanja (raven 2)

Predpogoj:
morate vnesti trenutni čas in trenutni dan. Zaradi jasnosti priporočamo, da zabeležite podatke za vaše namakalne ventile v načrt namakanja v dodatku Navodil za uporabo, preden začnete vnašati podatke o namakanju v programsko enoto.
Izberite program namakanja:

Shranite lahko do 6 programov namakanja.

1. Če ure in dneva niste ponastavili in je na zaslonu prikazan glavni nivo, dvakrat pritisnite tipko Meni. Program 1 utripa.
2. S tipkama ▲-▼ izberite program (nprample, program 1) in nato potrdite s tipko Ok. ZAČETNI ČAS in ure utripajo.
   Nastavite začetni čas namakanja:
3. S tipkama ▲-▼ nastavite ure za začetni čas namakanja (nprample 16 ur) in potrdite s pritiskom na tipko Ok. ZAČETNI ČAS in minute utripajo.
4. S tipkama ▲-▼ nastavite minute za čas začetka namakanja (nprample 30 minut) in potrdite s pritiskom na tipko Ok. RUN TIME in ure utripata.
5. S tipkama ▲-▼ nastavite ure za čas namakanja (nprample 1 uro) in potrdite s pritiskom na tipko Ok. RUN TIME in minute utripajo.
6. S tipkama ▲-▼ nastavite minute za čas namakanja (nprample 30 minut) in potrdite s pritiskom na tipko Ok.

Puščica ênad ciklom namakanja utripa.

Nastavite cikel zalivanja:

• Vsak 2. ali 3. dan (od tekočega dne)
• Izberite poljuben dan (omogoča dnevno zalivanje)

 Cikel zalivanja vsak 2. ali 3. dan:
S tipkama ▲-▼ nastavite puščico ê na 2. ali 3. (nprample 3rd = vsak 3. dan) in potrdite s pritiskom na tipko Ok. Program namakanja je shranjen. Cikel namakanja (nprample 3.) in predview za teden (nprample Mo, Th, Ned) se prikažejo za 2 sekundi. Zaslon se nato vrne na točko 1 in naslednji program utripa. Dnevi v predview za teden vedno odvisen od trenutnega dne v tednu.

Cikel zalivanja za kateri koli dan v tednu:
Nastavite puščico ê na pravi dan (nprample Mo = ponedeljek) s tipkama ▲-▼ in vsak dan aktivirajte ali deaktivirajte s pritiskom na tipko Ok. Ko ste aktivirali vse dneve, ko potrebujete zalivanje (nprample Mo, We, Fr), večkrat pritisnite tipko ▲, dokler puščica ê nad Ne izgine. Program namakanja je shranjen. Cikel namakanja (nprample Mo, We, Fr) se prikaže za 2 sekundi. Zaslon se nato vrne na točko 1 in naslednji program utripa.

Spreminjanje obstoječega programa namakanja:

Če za enega od 6 programov že obstaja program namakanja, lahko spremenite podatke za ta program, ne da bi morali ponovno vnesti celoten program. Vrednosti za začetni čas namakanja, čas namakanja in cikel namakanja že obstajajo. Zato morate spremeniti samo določene podatke, ki jih želite spremeniti. Vse druge vrednosti lahko sprejmete v načinu "Ustvarjanje programa namakanja" s preprostim pritiskom na tipko OK. Način programiranja lahko kadar koli predčasno zapustite. Pritisnite tipko Meni. Prikaže se glavna raven (čas in dan).

Ponastaviti:

• Vsi simboli na zaslonu se prikažejo za 2 sekundi.
• Programski podatki za vse programe so izbrisani.
• Ročni čas delovanja je nastavljen na 30 minut (0 :30).
• Sistemski čas in dan se ne izbrišeta.

Programirno enoto lahko ponastavite s pritiskom na tipko ▲ in tipko Ok na vseh nivojih programiranja. Zaslon nato prikaže glavno raven.

Prenos programov zalivanja

Podatke je mogoče prenesti le, če sta programirna in krmilna enota ustrezno opremljeni z 9 V baterijo. Tudi programska enota mora biti nastavljena na glavno raven.

Za prenos programov namakanja mora biti krmilna enota povezana s programsko enoto. Zasnova krmilne enote omogoča samo eno specifično povezavo s programsko enoto. Ne uporabljajte prekomerne sile.

1. Vstavite krmilno enoto v vpenjalo na spodnji strani programirne enote.
2. Rahlo pritisnite na krmilno enoto, dokler se ne prilega pravilnemu položaju.

Priključite krmilno enoto na programsko enoto:

Prenos programov namakanja (na krmilno enoto):

Prenos podatkov v krmilno enoto prepiše vse obstoječe programe namakanja, shranjene v krmilni enoti. Programe zalivanja je mogoče hitro in enostavno prenesti na poljubno število krmilnih enot. Pri prenosu programov namakanja v krmilno enoto se posreduje tudi trenutni čas, trenutni dan in čas ročnega namakanja.

Predpogoj: Nastaviti morate trenutni čas in trenutni dan ter že ustvariti program namakanja.

1. Povežite krmilno enoto z enoto za programiranje.
2. Večkrat pritisnite tipko Meni, dokler se ne prikaže glavna raven (čas in dan).
3. Pritisnite tipko Prenesi. Programi namakanja se prenesejo v krmilno enoto in na zaslonu se prikaže simbol dvojne puščice.
4. Odklopite krmilno enoto iz programirne enote.
5. Priključite krmilno enoto na namakalni ventil. Ko sta enoti povezani, se sproži impulz.

Krmilna enota zdaj sproži popolnoma samodejno, brezžično zalivanje, če je ročica namakalnega ventila nastavljena na položaj "AUTO".

Sprejem programov namakanja (prenos v programsko enoto):

Prenos podatkov iz krmilne enote prepiše programe namakanja, nastavljene v programski enoti.

1. Povežite krmilno enoto z enoto za programiranje.
2. Večkrat pritisnite tipko Meni, dokler se ne prikaže glavna raven (dan in teden).
3. Pritisnite tipko Read. Programi namakanja se prenesejo v programsko enoto. Na zaslonu se prikaže dvojna puščica.

Če na zaslonu utripa NAPAKA:
Preberite razdelek 6. Odpravljanje težav.

Ročno zalivanje

Predpogoj:
Ročica namakalnega ventila mora biti nastavljena v položaj "AUTO".

1. Pritisnite tipko VKLOP/IZKLOP na krmilni enoti. Začne se ročno zalivanje.
2. Med ročnim zalivanjem pritisnite tipko ON/OFF na krmilni enoti. Ročno zalivanje se predčasno zaključi.

Po zagonu programirne enote je čas ročnega namakanja prednastavljen na 30 minut (00::3300).

Nastavitev ročnega časa namakanja:

1. Pokličite glavno raven. Prikažeta se ura in dan.
2. Pritisnite in držite tipko V redu 5 sekund. MMAANNUUAALL RRUUNN–TTIIMMEE in ure utripajo.
3. S tipkama ▲-▼ nastavite ure za čas namakanja (nprample 00 ur) in potrdite s pritiskom na tipko Ok. MMAANNUUAALL RRUUNN–TTIIMMEE in minute utripajo.
4. S tipkama ▲-▼ nastavite minute za čas namakanja (nprample 2200 minut) in potrdite s pritiskom na tipko Ok. Spremenjeni čas ročnega zalivanja se shrani v programsko enoto in prikaže se glavni nivo.

Namig: če imate vprašanja o programiranju programirne enote, se obrnite na servis GARDENA.

Odpravljanje težav

Če pride do drugih napak, se obrnite na službo za pomoč uporabnikom GARDENA.

Izločitev iz obratovanja

Prezimovanje (pred zmrzaljo):

• Odklopite svoje krmilne enote od namakalnih ventilov in jih shranite na mesto, zaščiteno pred zmrzaljo, ali odstranite baterije iz krmilnih enot.

Pomembno

Baterije zavrzite le prazne.

Odstranjevanje:

• Prosimo, da rabljene baterije pravilno zavržete na ustreznem komunalnem mestu za odlaganje odpadkov. Izdelka ne smete odvreči med običajne gospodinjske odpadke. Ustrezno ga je treba odstraniti.

Tehnični podatki

• Napajanje (programirna enota in krmilna enota):                                                  Alkalna monoblok baterija, tip 9 V IEC 6LR61
• Delovna temperatura:                                                                                                       Od nad zmrzaljo do +50 °C
• Temperatura skladiščenja:                                                                                                           –20°C do +50°C
• Atmosferska vlažnost:                                                                                                         20 % do 95 % relativne vlažnosti
• Povezava senzorja za vlago tal/dež:                                                                            Specifično za GARDENA pri krmilni enoti
• Ohranjanje vnosov podatkov med menjavo baterije:                                                                  št
• Število programsko nadzorovanih ciklov namakanja na dan:                                                Do 6 ciklov
• Trajanje namakanja na program:                                                                                      1 minuta do 9 h 59 min.

Servis / Garancija

Garancija

GARDENA daje garancijo za ta izdelek 2 leti (od dneva nakupa). Ta garancija zajema vse resne okvare enote, za katere se lahko izkaže, da so napake v materialu ali izdelavi. V okviru garancije bomo enoto zamenjali ali brezplačno popravili, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

• Z enoto je treba ravnati pravilno in v skladu z zahtevami navodil za uporabo.
• Niti kupec niti nepooblaščena tretja oseba nista poskušala popraviti enote.

Garancija ne krije napak, ki nastanejo zaradi nepravilno vstavljenih baterij ali baterij, ki puščajo. Ta garancija proizvajalca ne vpliva na obstoječe garancijske zahtevke uporabnika do trgovca/prodajalca. Če imate kakršne koli težave s črpalko, se obrnite na našo službo za pomoč uporabnikom ali vrnite okvarjeno enoto skupaj s kratkim opisom težave neposredno v enega od servisnih centrov GARDENA, ki so navedeni na zadnji strani tega letaka.

Odgovornost za izdelek

Izrecno poudarjamo, da v skladu z zakonom o odgovornosti za izdelke ne odgovarjamo za kakršno koli škodo, ki jo povzročijo naše enote, če je ta posledica neustreznega popravila ali če zamenjani deli niso originalni deli GARDENA ali deli, ki smo jih odobrili, in , če popravila ni opravil servisni center GARDENA ali pooblaščeni strokovnjak. Enako velja za rezervne dele in dodatke.

Prog.	start time	run time	3	2	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
1
2
3
4
5
6

Prog.	start time	run time	3	2	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
1
2
3
4
5
6

Prog.	start time	run time	3	2	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
1
2
3
4
5
6

Prog.	start time	run time	3	2	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
1
2
3
4
5
6

• Nemčija
• Avstralija
• Kanada
• Islandija
• Francija
• Italija
• Japonska
• Nova Zelandija
• Južna Afrika
• Švica
• Turčija
• ZDA

Dokumenti / Viri

Programska enota GARDENA 1242 [pdf] Navodila za uporabo 1242 programska enota, 1242, programska enota

Reference

• Uporabniški priročnik