Unità di prugrammazione GARDENA 1242
Induve aduprà a vostra Unità di Programmazione GARDENA
Usu destinatu
Questa Unità di Programmazione face parte di un sistema di irrigazione è hè pensata per una prugrammazione faciule di Unità di Control 1250 in cumminazione cù a Valvula di Irrigazione 1251. Queste furnisce a pussibilità di stallà sistemi d'irrigazione completamente automatici, senza fili, chì ponu esse pensati per risponde à variità. esigenze d'acqua di e diverse zone di a pianta è assicurà u funziunamentu di u sistema in casu di fornitura d'acqua insufficiente.
U rispettu di l'istruzzioni di funziunamentu allegate furnite da u fabricatore hè un prerequisitu per l'usu propiu di l'Unità di prugrammazione.
Per piacè nutate
L'Unità di Programmazione pò esse usata solu per a prugrammazione di l'Unità di Control per i Valvole di Irrigazione GARDENA.
Per a vostra sicurezza
Attenzione:
Solu batterie alcaline di u tipu 9 V IEC 6LR61 deve esse aduprate per ottene u tempu massimu di 1 annu. Avemu cunsigliatu per esempiu i produttori Varta è Energizer. Per impediscenu l'errore di trasferimentu di dati, a bateria deve esse rimpiazzata in tempu bonu.
- Display LCD:
Pò accade chì u display LCD sbiadisce se a temperatura esterna hè assai alta o assai bassa. Questu ùn hà alcun effettu nant'à a conservazione di e dati è a trasmissione curretta di dati. U display LCD torna quandu u intervallu di temperatura hè tornatu à u intervallu di u funziunamentu normale.
- Unità di prugrammazione:
L'Unità di Programmazione hè impermeabile à splash. Tuttavia, prutegge l'unità da i ghjetti d'acqua è ùn lascià micca in u spaziu di irrigazione.
- Unità di cuntrollu:
L'unità di cuntrollu hè cunnessa à a valvula di irrigazione è hè a prova di splash quandu a tappa hè chjusa. Assicuratevi chì a tappa hè sempre chjusa quandu l'unità di cuntrollu hè posizionata vicinu à l'area per esse irrigata.
- Invernamentu:
Conserver l'unité de commande à l'abri du gel au début de la période de gelée ou retirer la batterie.
Funzione
Assegnazione chjave
- chjave:
- Ok chjave:
- Chjave di menu:
- Chjave di trasmissione:
- Leghjite a chjave:
Per cambià o avanzà i dati specifichi digià inseriti. (Se tenete premutu unu di i tasti ▲-▼, u display passa per l'ore o i minuti, per es.ample, più rapidamente.) Conferma i valori impostati cù i tasti ▲-▼. Cambia u livellu di prugrammazione. Trasferisce dati da l'Unità di Programmazione à l'Unità di Control. Trasferisce dati da a Unità di Control à l'Unità di Programmazione.
Display di u statutu di a bateria
A visualizazione include un simbulu per indicà a cundizione di carica di e batterie in a Unità di Programmazione è a Unità di Control.
Cundizione di a batteria in l'Unità di Programmazione:
Se u voltage casca sottu à un certu livellu, u simbulu Batt. int. lampeggerà finu à chì a bateria hè rimpiazzata. Se a bateria ùn hè micca rimpiazzata dopu à u primu lampeggiante di u simbulu Batt. int. hè pussibule di passà da u modu di risparmiu d'energia à u funziunamentu (circa 40 volte) nantu à a Unità di Programmazione.
Cundizione di a batteria in l'unità di cuntrollu: Se a capacità di a bateria hè esaurita mentre l'unità di cuntrollu hè cunnessa, u simbulu Batt. ext. Cuminciarà à lampeggiare appena i dati sò stati trasferiti (Lettura) è cuntinueghja à lampeggiare finu à chì l'Unità di Control hè disconnected from the Programming Unit. A bateria di l'unità di cuntrollu deve esse cambiata. Se a bateria ùn hè micca rimpiazzata è a Unità di Control hè cunnessa à una Valvula di Irrigazione, ùn saranu micca eseguiti programmi di irrigazione. L'irrigazione manuale cù a chjave ON/OFF di l'unità di cuntrollu ùn hè più pussibule.
Modu stand-by automaticu di risparmiu d'energia
Se lasciata inattiva per 2 minuti, l'Unità di Programmazione passa in modalità stand-by è sbianca u display. L'imaghjini torna dopu chì ogni chjave hè toccu. U livellu principale hè mostratu (ora è ghjornu di a settimana).
Messa in funziunamentu
Appiccicate l'autoadesivo di l'aiutu di prugrammazione nantu à l'Unità di prugrammazione:
Un aiutu di prugrammazione in forma di sticker hè furnitu cù l'Unità di Programmazione.
Appiccicate l'etichetta autoadesiva nantu à l'unità di cuntrollu:
Appiccicate l'adesivo di l'aiutu di prugrammazione nantu à u latu oppostu di u manicu à u compartmentu di a batteria. Etichettate l'unità di cuntrollu cù l'etichette autoadesive (da 1 à 12). Questu assicura chì e unità di cuntrollu currispondenu à l'unità di cuntrollu nantu à u pianu di irrigazione.
Inserite a bateria in l'Unità di Programmazione:
Prima di prugrammazione, duvete inserisce una batteria monoblocca 9 V sia in l'Unità di Programmazione sia in l'Unità di Control.
- Fai scendere u coperchiu 6 nantu à a parte posteriore di a maniglia 7 è, se necessariu, sguassate a batteria scarica.
- Inserite a nova batteria 8 in a pusizione curretta (secondu i marcati +/– in u compartimentu di a batteria 9 è nantu à a batteria 8).
- Appughjà a batteria 8 in u compartmentu di a batteria 9. I cuntatti di a batteria 0 toccu e molle di cuntattu A.
- Chiudere u compartimentu di a batteria 9 facendo scorrere u coperchiu 6 in u locu.
Inserisce una nova bateria resetta l'unità. U tempu hè stabilitu à 0:00 è u ghjornu ùn hè micca stabilitu. TIME è 0 per ore lampeggianu nantu à u display. Avete avà da stabilisce l'ora è u ghjornu (Refer to 5. Operazione
"Setting Time and Day").
Inserite a bateria in l'unità di cuntrollu:
- Inserite a batteria B in a pusizione curretta (secondu i marcati +/– in u compartimentu di a batteria C è nantu à a batteria B).
- Appughjà a batteria B in u compartmentu di a batteria C. I cuntatti di a batteria D toccanu e molle di cuntattu E.
L'unità di cuntrollu hè avà pronta per l'usu.
Operazione di a vostra Unità di prugrammazione
Stabbilimentu di l'ora è u ghjornu:
Struttura di i 3 Livelli di prugramma
Ci sò trè livelli di prugramma:
Livellu Principale:
- Dopu chì tutta a prugrammazione hè stata cumpletata:
- l'ora attuale è u ghjornu attuale sò visualizati
- i prugrammi di irrigazione cù entrate sò visualizati
- i punti trà l'ore è i minuti lampanu
- Attivazione di a funzione "Modificà u tempu di irrigazione manuale".
- Trasmette è riceve dati di u prugramma.
Livellu 1:
- Impostazione di l'ora è u ghjornu attuale.
Livellu 2:
- Stabbilimentu o cambià i prugrammi di irrigazione.
Appughjà u buttone Menu. A visualizazione avanza un prugramma
Ora è ghjornu (Livellu 1)
Avete da stabilisce l'ora è u ghjornu prima di pudè creà i prugrammi d'acqua.
- Se ùn avete micca inseritu una nova bateria è a visualizazione mostra u livellu principale, appughjà u buttone Menu. TIME è l'ore (per esample 0) flash.
- Impostate l'ore cù i tasti ▲-▼ (per esample 12 ore) è cunfirmà pressu a chjave Ok. U TIME è i minuti lampanu.
- Imposta i minuti cù i tasti ▲-▼ (per esample 30 minuti) è cunfirmà pressu a chjave Ok. TIME è u ghjornu lampanu.
- Imposta u ghjornu cù i tasti ▲-▼ (per esample Mo per u luni) è cunfirmà pressu a chjave Ok.
L'ora è u ghjornu sò avà affissati per ca. 2 seconde. A visualizazione avanza à u livellu 2 induve pudete creà i prugrammi di irrigazione. U prugramma 1 lampeggia (consultate "Creazione di u prugramma di irrigazione").
Creazione di prugrammi di irrigazione:
Programmi d'irrigazione (Livellu 2)
Prerequisite:
duvete avè inseritu l'ora attuale è u ghjornu attuale. Per ragioni di chiarezza, ricumandemu di registrà e dati per i vostri Valvole di irrigazione in u pianu di irrigazione in l'appendice di l'Istruzzioni Operativi prima di cumincià à inserisce i dati di irrigazione in a Unità di Programmazione.
Sceglite u prugramma di irrigazione:
Pudete salvà finu à 6 prugrammi di irrigazione.
- Se ùn avete micca resettatu l'ora è u ghjornu è a visualizazione mostra u livellu principale, appughjà a chjave Menu duie volte. U prugramma 1 lampassi.
- Selezziunate u prugramma cù i tasti ▲-▼ (per esample, prugramma 1) è dopu cunfirmà pressu a chjave Ok. START TIME è l'ore lampanu.
Definisce l'ora di principiu di l'irrigazione: - Fissate l'ore di l'ora di iniziu di l'irrigazione cù i tasti ▲-▼ (per esample 16 ore) è cunfirmà pressu a chjave Ok. START TIME è i minuti lampanu.
- Impostate i minuti per l'ora di inizio di irrigazione usando i tasti ▲-▼ (per esample 30 minuti) è cunfirmà pressu a chjave Ok. RUN TIME è l'ore lampanu.
- Impostate l'ore per u tempu di irrigazione cù i tasti ▲-▼ (per esample 1 ora) è cunfirmà pressu a chjave Ok. RUN TIME è i minuti lampeggianu.
- Impostate i minuti per u tempu di irrigazione cù i tasti ▲-▼ (per esample 30 minuti) è cunfirmà pressu a chjave Ok.
A freccia êsopra u ciclu di irrigazione lampeggia.
Stabbilisce u ciclu di irrigazione:
- Ogni 2 o 3 ghjornu (da u ghjornu attuale)
- Sceglie ogni ghjornu (permette l'irrigazione ogni ghjornu)
Ciclu di irrigazione ogni 2 o 3 ghjornu:
Pone a freccia ê in 2ª o 3ª usando i tasti ▲-▼ (per esample 3rd = ogni 3rd ghjornu) è cunfirmà pressu a chjave Ok. U prugramma di irrigazione hè salvatu. U ciclu di irrigazione (per esample 3) è u preview per a settimana (per esample Mo, Th, Su) sò visualizati per 2 seconde. U display torna dopu à u puntu 1 è u prugramma prossimu lampeggia. I ghjorni in u preview per a settimana dipende sempre da u ghjornu attuale di a settimana.
Ciclu di irrigazione per ogni ghjornu di a settimana:
Pone a freccia ê à u ghjornu currettu (per esample Mo = Lunedì) utilizendu i tasti ▲-▼ è attivate o disattivà ogni ghjornu premendu a chjave Ok. Una volta chì avete attivatu tutti i ghjorni chì avete bisognu di irrigazione (per esample Mo, We, Fr), appughjà u buttone ▲ ripetutamente finu à chì a freccia ê sopra Su sparisce. U prugramma di irrigazione hè salvatu. U ciclu di irrigazione (per esample Mo, We, Fr) s'affiche pour 2 secondes. U display torna dopu à u puntu 1 è u prugramma prossimu lampeggia.
Cambia un prugramma di irrigazione esistente:
Se un prugramma di irrigazione esiste digià per unu di i prugrammi 6, pudete cambià i dati per stu prugramma senza avè da ritruvà u prugramma sanu. I valori per l'ora di iniziu di l'irrigazione, u tempu d'irrigazione è u ciclu d'irrigazione esistenu digià. Avete dunque solu cambià i dati specifichi chì vulete cambià. Tutti l'altri valori ponu esse accettati in u modu "Creazione di u prugramma di irrigazione" semplicemente pressu a chjave Ok. Pudete esce da u modu di prugrammazione prematuremente in ogni mumentu. Appughjà u buttone Menu. U livellu principale (ora è ghjornu) hè visualizatu.
Resettate:
- Tutti i simboli nantu à u display sò mostrati per 2 seconde.
- I dati di u prugramma per tutti i prugrammi sò sguassati.
- U tempu di corsa manuale hè stabilitu à 30 minuti (0:30).
- L'ora è u ghjornu di u sistema ùn sò micca eliminati.
Pudete resettate l'Unità di prugrammazione premendu a chjave ▲ è a chjave Ok da tutti i livelli di prugrammazione. Allora u display mostra u livellu principale.
Trasferimentu di prugrammi di irrigazione
I dati ponu esse trasferiti solu se l'Unità di Programmazione è l'Unità di Control sò dotate di una batteria 9 V. L'Unità di Programmazione deve ancu esse stallata à u livellu principale.
L'unità di cuntrollu deve esse cunnessa à l'unità di prugrammazione per trasferisce i prugrammi di irrigazione. U disignu di l'Unità di Control permette solu una cunnessione specifica à l'Unità di Programmazione. Ùn applicà micca una forza eccessiva.
- Inserite l'Unità di Control in l'attrezzatura in a parte sottu di l'Unità di Programmazione.
- Applicà una ligera pressione à l'Unità di cuntrollu finu à chì si mette in a pusizione curretta.
Cunnette l'unità di cuntrollu à l'unità di prugrammazione:
Trasferimentu di i prugrammi di irrigazione (à a Unità di cuntrollu):
A trasmissione di dati à l'Unità di cuntrollu sovrascrive tutti i prugrammi di irrigazione esistenti salvati in a Unità di cuntrollu. I prugrammi di irrigazione ponu esse trasferiti à qualsiasi numeru di Unità di cuntrollu rapidamente è facilmente. Quandu si trasferisce i prugrammi di irrigazione à l'Unità di Control, l'ora attuale, u ghjornu attuale è u tempu di irrigazione manuale sò ancu trasmessi.
Prerequisite: L'ora attuale è u ghjornu attuale deve esse stabilitu è avete digià creatu u prugramma di irrigazione.
- Cunnette l'unità di cuntrollu à l'unità di prugrammazione.
- Pulsà a chjave Menu ripetutamente finu à chì u livellu principale (ora è ghjornu) hè visualizatu.
- Pulsà a chjave di trasmissione. I prugrammi di irrigazione sò trasferiti à l'Unità di Control è u simbulu di freccia doppia apparisce nantu à u display.
- Disconnect l'Unità di Control da a Unità di Programmazione.
- Cunnette l'unità di cuntrollu à a vostra valvula di irrigazione. Un impulsu hè attivatu quandu i dui unità sò cunnessi.
L'unità di cuntrollu attiva avà l'irrigazione completamente automatica, senza filu, se a leva di a valvula d'irrigazione hè posta in a pusizione "AUTO".
Riceve i prugrammi di irrigazione (trasferendu à l'Unità di Programmazione):
U trasferimentu di dati da l'Unità di cuntrollu sovrascrive i prugrammi di irrigazione stabiliti in l'Unità di Programmazione.
- Cunnette l'unità di cuntrollu à l'unità di prugrammazione.
- Pulsà a chjave Menu ripetutamente finu à chì u livellu principale (ghjornu è settimana) hè visualizatu.
- Preme a chjave Read. I prugrammi di irrigazione sò trasferiti à l'Unità di Programmazione. A doppia freccia appare nantu à u display.
Si ERROR clignote à l'écran :
Per piacè leghjite a sezione 6. Trouble Shooting.
Irrigazione manuale
Prerequisite:
A leva di a Valvula di Irrigazione deve esse pusata in a pusizione "AUTO".
- Preme a chjave ON / OFF nantu à a Unità di Control. L'irrigazione manuale principia.
- Press u buttone ON/OFF nantu à a Unità di Control durante l'irrigazione manuale. L'irrigazione manuale hè finita prematuramente.
Dopu avè messu in opera l'Unità di Programmazione, u tempu di irrigazione manuale hè predeterminatu à 30 minuti (00::3300).
Impostazione di u tempu di irrigazione manuale:
- Chjamate u livellu principale. L'ora è u ghjornu sò visualizati.
- Mantene premutu a chjave Ok per 5 seconde. MMAANNUUAALL RRUUNN–TTIIMMEE è l'ore lampanu.
- Impostate l'ore per u tempu di irrigazione cù i tasti ▲-▼ (per esample 00 ore) è cunfirmà pressu a chjave Ok. MMAANNUUAALL RRUUNN–TTIIMMEE è i minuti lampanu.
- Impostate i minuti per u tempu di irrigazione cù i tasti ▲-▼ (per esample 2200 minuti) è cunfirmà pressu a chjave Ok. U tempu di irrigazione manuale cambiatu hè salvatu in l'Unità di prugrammazione è u livellu principale hè visualizatu.
Cunsigliu: Sì avete dumande nantu à a prugrammazione di l'Unità di Programmazione, ùn esitate micca à cuntattà u Serviziu GARDENA.
Trouble-Shooting
Se si verificanu altri difetti, cuntattate u Serviziu Clienti GARDENA.
Messa fora di funziunamentu
Invernamentu (prima di u periodu di fretu):
- Scollegate e vostre Unità di Control da e Valvole di Irrigazione è conservate in un locu luntanu da u gelu o sguassate e batterie da e Unità di Control.
Impurtante
Eliminate e batterie solu quandu sò scariche.
Eliminazione:
- Per piacè sguassate e batterie usate bè in u locu di smaltimentu cumunitariu adattatu. U pruduttu ùn deve esse aghjuntu à i rifiuti domestici normali. Si deve esse disposti bè.
Dati tecnichi
- Alimentazione (unità di prugrammazione è unità di cuntrollu): Batteria alcalina monoblocca, tipu 9 V IEC 6LR61
- Température de fonctionnement : Da sopra u nivellu di fretu à + 50 ° C
- Température de conservation : -20 °C à +50 °C
- Umidità atmosferica: 20% à 95% umidità relativa
- Cunnessione di u Sensore di Umidità di a Terra / Pioggia: GARDENA spécifique à l'Unité de contrôle
- Ritenimentu di e entrate di dati durante u cambiamentu di a bateria: Innò
- Numero di cicli di irrigazione cuntrullati da u prugramma per ghjornu: Finu à 6 cicli
- Durata di l'irrigazione per prugramma: 1 minutu finu à 9 h 59 min.
Serviziu / Garanzia
Garanzia
GARDENA guarantisci stu pruduttu per 2 anni (da a data di compra). Questa guaranzia copre tutti i difetti gravi di l'unità chì ponu esse pruvati à esse difetti di materiale o di fabricazione. Sottu garanzia, rimpiazzeremu l'unità o ripareremu gratuitamente se e seguenti cundizioni s'applicanu:
- L'unità deve esse trattata currettamente è in cunfurmità cù i requisiti di l'istruzzioni di u funziunamentu.
- Nè l'acquirente nè un terzu micca autorizatu ùn anu pruvatu à riparà l'unità.
I difetti chì si verificanu in u risultatu di l'installazione incorrecta o di e pile perdite ùn sò micca cuparti da a garanzia. Questa guaranzia di u fabricatore ùn affetta micca i diritti di garanzia esistenti di l'utilizatori contr'à u venditore / venditore. Se avete qualchì problema cù a vostra pompa, per piacè cuntattate u nostru Serviziu Clienti o rinviate l'unità difettosa cù una breve descrizione di u prublema direttamente à unu di i Centri di Assistenza GARDENA elencati à u verso di stu fogliu.
Responsabilità di u pruduttu
Rimarchemu espressamente chì, in cunfurmità cù a lege di responsabilità di u produttu, ùn simu rispunsevuli di qualsiasi dannu causatu da e nostre unità s'ellu hè dovutu à una riparazione impropria o se i pezzi scambiati ùn sò micca pezzi originali GARDENA o pezzi appruvati da noi, è , se e riparazioni ùn sò micca state eseguite da un Centro di Assistenza GARDENA o da un specialista autorizatu. U listessu vale per i pezzi di ricambio è l'accessori.
| prug. | start time | run time | 3u | 2u | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
| 1 | |||||||||||
| 2 | |||||||||||
| 3 | |||||||||||
| 4 | |||||||||||
| 5 | |||||||||||
| 6 |
| prug. | start time | run time | 3u | 2u | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
| 1 | |||||||||||
| 2 | |||||||||||
| 3 | |||||||||||
| 4 | |||||||||||
| 5 | |||||||||||
| 6 |
| prug. | start time | run time | 3u | 2u | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
| 1 | |||||||||||
| 2 | |||||||||||
| 3 | |||||||||||
| 4 | |||||||||||
| 5 | |||||||||||
| 6 |
| prug. | start time | run time | 3u | 2u | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
| 1 | |||||||||||
| 2 | |||||||||||
| 3 | |||||||||||
| 4 | |||||||||||
| 5 | |||||||||||
| 6 |
- Alemagna
- Australia
- Canada
- Islanda
- Francia
- italia
- Giappone
- Nova Zelanda
- Africa di u Sudu
- Svizzera
- Turchia
- USA
Documenti / Risorse
 |
Unità di prugrammazione GARDENA 1242 [pdfManuale d'istruzzioni 1242 Unità di prugrammazione, 1242, Unità di prugrammazione |
