GARDENA 1242 Programming Unit
Asa Gamiton ang Imong GARDENA Programming Unit
Gituyo nga paggamit
Kini nga Programming Unit kabahin sa usa ka watering system ug gidisenyo alang sa sayon nga pagprograma sa Control Units 1250 inubanan sa Irrigation Valve 1251. Naghatag kini og posibilidad sa pag-set up sa hingpit nga awtomatiko, cordless watering system, nga mahimong gidisenyo aron sa pag-atiman sa lain-laing mga kinahanglanon sa tubig sa lain-laing mga lugar sa tanum ug pagsiguro sa pag-andar sa sistema kung adunay dili igo nga suplay sa tubig.
Ang pagsunod sa gilakip nga mga panudlo sa pag-opera nga gihatag sa tiggama usa ka kinahanglanon alang sa husto nga paggamit sa Program-ming Unit.
Palihug timan-i
Ang Programming Unit mahimo ra gamiton para sa pagprograma sa Control Units para sa GARDENA Irrigation Valves.
Para sa Imong Kaluwasan
Pagbantay:
Ang mga alkaline nga baterya lamang sa tipo nga 9 V IEC 6LR61 ang kinahanglan gamiton aron makab-ot ang labing taas nga oras sa pagdagan nga 1 ka tuig. Girekomenda namon eg ang mga tiggama Varta ug Energizer. Aron malikayan ang mga sayop sa pagbalhin sa datos, ang baterya kinahanglang ilisan sa maayong panahon.
- LCD display:
Mahimong mahitabo nga ang LCD display blangko kung ang temperatura sa gawas taas kaayo o ubos kaayo. Kini walay bisan unsa nga epekto sa pagpabilin sa datos ug sa husto nga pagpasa sa datos. Ang LCD display mobalik sa diha nga ang temperatura range balik sa normal nga operating range.
- Yunit sa Programa:
Ang Programming Unit kay splash waterproof. Bisan pa, panalipdan ang yunit gikan sa mga jet sa tubig ug ayaw kini ibilin sa sulud sa tubig.
- Control Unit:
Ang Control Unit konektado sa Irrigation Valve ug splash-proof kung sirado ang tabon. Siguruha nga ang tabon kanunay nga sirado kung ang Control Unit nahimutang duol sa lugar nga tubigan.
- tingtugnaw:
Itago ang Control Unit gikan sa katugnaw sa sinugdanan sa panahon sa katugnaw o kuhaa ang baterya.
Kalihokan
Key alokasyon
- yawe:
- Ok yawe:
- yawe sa menu:
- Ipadala nga yawe:
- Basaha ang yawe:
Alang sa pagbag-o o pag-uswag sa piho nga datos nga nasulod na. (Kung imong gipugngan ang usa sa ▲-▼ nga mga yawe ang display modagan sa mga oras o minuto, alang sa example, mas dali.) Gikumpirma ang mga kantidad nga gitakda gamit ang ▲-▼ nga mga yawe. Gibag-o ang lebel sa programming. Nagbalhin sa datos gikan sa Programming Unit ngadto sa Control Unit. Nagbalhin sa datos gikan sa Control Unit ngadto sa Programming Unit.
Pagpakita sa kahimtang sa baterya
Ang display naglakip sa usa ka simbolo aron ipakita ang kondisyon sa pag-charge sa mga baterya sa Programming Unit ug Control Unit.
Kondisyon sa baterya sa Programming Unit:
Kung ang voltage nahulog ubos sa usa ka lebel, ang simbolo nga Batt. int. mokidlap hangtod mapulihan ang baterya. Kung ang baterya dili mapulihan pagkahuman sa unang pagpamilok sa simbolo nga Batt. int. kini mao ang posible nga sa pagbalhin gikan sa enerhiya-saving ngadto sa operating mode (approx. 40 ka beses) sa Programming Unit.
Kondisyon sa baterya sa Control Unit: Kung ang kapasidad sa baterya nahurot samtang ang Control Unit konektado, nan ang simbolo nga Batt. ext. magsugod sa pagkidlap sa diha nga ang data mabalhin na (Basaha) ug magpadayon sa pagkidlap hangtod ang Control Unit madiskonekta gikan sa Programming Unit. Ang baterya sa mga Control Units kinahanglang usbon. Kung ang baterya dili ilisan ug ang Control Unit konektado sa usa ka Irrigation Valve, walay watering programs ang ipatuman. Dili na mahimo ang manual watering gamit ang ON/OFF key sa Control Unit.
Awtomatikong makaluwas sa enerhiya nga stand-by mode
Kung biyaan nga walay trabaho sulod sa 2 ka minuto, ang Programming Unit mobalhin sa stand-by mode ug blangko ang display. Ang hulagway mobalik human mahikap ang bisan unsang yawe. Ang panguna nga lebel gipakita (oras ug adlaw sa semana).
Pagbutang sa Operasyon
Ibutang ang sticker sa tabang sa programming sa Programming Unit:
Usa ka tabang sa programming sa porma sa usa ka sticker ang gihatag sa Programming Unit.
Ibutang ang self-adhesive label sa Control Units:
Ibutang ang sticker sa tabang sa programming sa pikas nga bahin sa kuptanan sa kompartamento sa baterya. Butangi og label ang Control Units gamit ang self-adhesive label (1 ngadto sa 12). Kini nagsiguro nga ang Control Units motakdo sa Control Units sa watering plan.
Isulod ang baterya sa Programming Unit:
Sa dili pa magprograma, kinahanglan nimong isulod ang 9 V monoblock nga baterya sa Programming Unit ug Control Unit.
- I-slide paubos ang hapin 6 sa likod sa kuptanan 7 ug kon gikinahanglan kuhaa ang patag nga baterya.
- Isulod ang bag-ong baterya 8 sa saktong posisyon (sumala sa +/– nga mga marka sa battery compartment 9 ug sa battery 8).
- Pindota ang baterya 8 ngadto sa kompartamento sa baterya 9. Ang mga kontak sa baterya 0 mihikap sa mga tubod sa kontak A.
- Isira ang kompartamento sa baterya 9 pinaagi sa pag-slide sa tabon 6 balik sa lugar.
Ang pagsal-ot og bag-ong baterya mag-reset sa unit. Ang oras gitakda sa 0:00 ug ang adlaw wala gitakda. PANAHON ug 0 alang sa mga oras nga flash sa display. Kinahanglan nimong itakda ang oras ug adlaw (Tan-awa ang 5. Operation
“Pagtakda sa Oras ug Adlaw” ).
Isulod ang baterya sa Control Unit:
- Isulod ang baterya B sa saktong posisyon (sumala sa +/– nga mga marka sa battery compartment C ug sa battery B).
- Pindota ang baterya B ngadto sa kompartamento sa baterya C. Ang mga kontak sa baterya D mihikap sa mga tubod sa kontak E.
Ang Control Unit andam na alang sa paggamit.
Pag-opera sa Imong Programming Unit
Pagtakda sa oras ug adlaw:
Istruktura sa 3 nga lebel sa Programa
Adunay tulo ka lebel sa programa:
Panguna nga lebel:
- Pagkahuman sa tanan nga pagprograma:
- ang karon nga oras ug karon nga adlaw gipakita
- ang watering programs nga adunay mga entry gipakita
- ang mga tulbok tali sa mga oras ug mga minuto mokidlap
- Pag-aktibo sa function nga "Pagbag-o sa Manwal nga Oras sa Pagtubig".
- Pagpadala ug pagdawat sa datos sa programa.
Level 1:
- Pagtakda sa karon nga oras ug adlaw.
Level 2:
- Pagbutang o pagbag-o sa mga programa sa pagpatubig.
Pindota ang Menu key. Ang display nag-uswag sa usa ka programa
Oras ug Adlaw (Level 1)
Kinahanglan nimong itakda ang oras ug adlaw sa dili pa nimo mahimo ang mga programa sa pagpatubig.
- Kung wala ka makasulod og bag-ong baterya ug ang display nagpakita sa nag-unang lebel, pindota ang Menu key. ORAS ug ang mga oras (alang sa example 0) flash.
- Itakda ang mga oras gamit ang ▲-▼ nga mga yawe (alang sa exampsa 12 ka oras) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa Ok key. ORAS ug ang mga minuto mokidlap.
- Itakda ang mga minuto gamit ang ▲-▼ nga mga yawe (alang sa examp30 minutos) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa Ok key. ORAS ug ang adlaw mokidlap.
- Itakda ang adlaw gamit ang ▲-▼ nga mga yawe (alang sa example Mo para sa Lunes) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa Ok key.
Ang oras ug adlaw karon gipakita sa gibanabana. 2 segundos. Ang display unya mouswag ngadto sa lebel 2 diin mahimo nimong himoon ang mga programa sa pagpatubig. Ang Programa 1 nagkidlap (tan-awa ang "Paghimo sa Programa sa Pagpatubig").
Paghimo og mga programa sa pagpatubig:
Mga Programa sa Pagpatubig (Level 2)
Kinahanglanon:
kinahanglan nga nakasulod ka sa karon nga oras ug karon nga adlaw. Alang sa katin-awan, among girekomendar nga imong irekord ang datos para sa imong Irrigation Valves sa watering plan sa appendix sa Operating Instructions sa dili ka pa magsugod sa pagsulod sa watering data sa Programming Unit.
Pilia ang programa sa pagpatubig:
Makatipig ka hangtod sa 6 nga mga programa sa pagpatubig.
- Kung wala nimo i-reset ang oras ug adlaw ug ang display nagpakita sa nag-unang lebel, pindota ang Menu key kaduha. Ang programa 1 nagkidlap.
- Pilia ang programa gamit ang ▲-▼ yawe (alang sa example, programa 1) ug dayon kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa Ok key. ORAS SA PAGSUGOD ug ang mga oras mokidlap.
Itakda ang Oras sa Pagsugod sa Pagtubig: - Itakda ang mga oras alang sa oras sa pagsugod sa pagpatubig gamit ang ▲-▼ nga mga yawe (alang sa exampsa 16 ka oras) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa Ok key. PAGSUGOD ORAS ug ang mga minuto mokidlap.
- Itakda ang mga minuto alang sa oras sa pagsugod sa pagpatubig gamit ang ▲-▼ nga mga yawe (alang sa examp30 minutos) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa Ok key. RUN TIME ug ang mga oras mokidlap.
- Itakda ang mga oras alang sa oras sa pagpatubig gamit ang ▲-▼ nga mga yawe (alang sa exampsa 1 ka oras) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa Ok key. RUN TIME ug ang mga minuto mokidlap.
- Itakda ang mga minuto alang sa oras sa pagpatubig gamit ang ▲-▼ nga mga yawe (alang sa examp30 minutos) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa Ok key.
Ang pana sa ibabaw sa watering cycle mokidlap.
Ibutang ang Watering Cycle:
- Matag ika-2 o ika-3 nga adlaw (gikan sa karon nga adlaw)
- Pagpili bisan unsang adlaw (gitugotan ang adlaw-adlaw nga pagpatubig)
Siklo sa pagpatubig matag ika-2 o ika-3 nga adlaw:
Ibutang ang arrow ê sa ika-2 o ika-3 gamit ang ▲-▼ nga mga yawe (alang sa example 3rd = matag ika-3 nga adlaw) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa Ok key. Ang watering program naluwas. Ang siklo sa pagpatubig (alang sa example 3rd) ug ang preview alang sa semana (alang sa example Mo, Th, Su) gipakita sulod sa 2 segundos. Ang display unya mobalik sa punto 1 ug ang sunod nga programa mokidlap. Ang mga adlaw sa preview kay ang semana nagdepende kanunay sa karon nga adlaw sa semana.
Siklo sa pagpatubig alang sa bisan unsang adlaw sa semana:
Ibutang ang pana ê sa hustong adlaw (alang sa example Mo = Lunes) gamit ang ▲-▼ nga mga yawe ug i-activate o i-deactivate kada adlaw pinaagi sa pagpindot sa Ok key. Kung na-aktibo na nimo ang tanan nga mga adlaw diin kinahanglan nimo ang pagpatubig (alang sa example Mo, We, Fr), pindota ang ▲ yawe nga balik-balik hangtod mawala ang pana ê sa ibabaw sa Su. Ang watering program naluwas. Ang siklo sa pagpatubig (alang sa example Mo, We, Fr) gipakita sa 2 segundos. Ang display unya mobalik sa punto 1 ug ang sunod nga programa mokidlap.
Pag-ilis sa kasamtangan nga programa sa pagpatubig:
Kung ang usa ka programa sa pagpatubig naglungtad na alang sa usa sa 6 nga mga programa, mahimo nimong usbon ang datos alang niini nga programa nga dili kinahanglan nga mosulod pag-usab sa tibuuk nga programa. Ang mga kantidad alang sa oras sa pagsugod sa pagpatubig, oras sa pagpatubig, ug siklo sa pagpatubig anaa na. Busa kinahanglan nimo nga usbon ang piho nga datos nga gusto nimong usbon. Ang tanan nga uban nga mga kantidad mahimong madawat sa "Paghimo sa Programa sa Pagpatubig" nga mode pinaagi lamang sa pagpindot sa Ok key. Mahimo kang mogawas sa programming mode nga wala sa panahon bisan unsang orasa. Pindota ang Menu key. Ang panguna nga lebel (oras ug adlaw) gipakita.
Reset:
- Ang tanan nga mga simbolo sa display gipakita sa 2 segundos.
- Ang datos sa programa alang sa tanan nga mga programa gitangtang.
- Ang manwal nga oras sa pagdagan gitakda sa 30 minuto (0:30).
- Ang sistema sa oras ug adlaw dili mapapas.
Mahimo nimong i-reset ang Programming Unit pinaagi sa pagpindot sa ▲ key ug ang Ok key gikan sa tanang lebel sa programming. Ang display dayon nagpakita sa nag-unang lebel.
Pagbalhin sa mga Programa sa Pagpatubig
Ang datos mahimo lamang ibalhin kung ang Programming Unit ug ang Control Unit husto nga nasangkapan sa usa ka 9 V nga baterya. Ang Programming Unit kinahanglan usab nga ibutang sa panguna nga lebel.
Ang Control Unit kinahanglan nga konektado sa Programming Unit aron mabalhin ang mga programa sa pagpatubig. Ang disenyo sa Control Unit nagtugot alang sa usa ka piho nga koneksyon sa Programming Unit lamang. Ayaw gamita ang sobra nga puwersa.
- Isulod ang Control Unit sa kabit sa ilawom nga bahin sa Programming Unit.
- Ibutang ang gamay nga pressure sa Control Unit hangtod nga mohaum kini sa husto nga posisyon.
Ikonektar ang Control Unit sa Programming Unit:
Pagbalhin sa mga programa sa pagpatubig (ngadto sa Control Unit):
Ang pagpadala sa datos ngadto sa Control Unit mo-overwrite sa bisan unsang kasamtangan nga watering programs nga gitipigan sa Control Unit. Ang mga programa sa pagpatubig mahimong mabalhin sa bisan unsang gidaghanon sa mga Control Unit nga dali ug dali. Kung gibalhin ang mga programa sa pagpatubig sa Control Unit, ang karon nga oras, karon nga adlaw, ug oras sa pagpatubig sa manual gipasa usab.
Kinahanglanon: Ang karon nga oras ug karon nga adlaw kinahanglan nga itakda ug kinahanglan nga nahimo na nimo ang programa sa pagpatubig.
- Ikonektar ang Control Unit sa Programming Unit.
- Pindota ang yawe sa Menu nga balik-balik hangtud nga ang main level (oras ug adlaw) makita.
- Pindota ang Transmit key. Ang watering programs gibalhin sa Control Unit ug ang double arrow nga simbolo makita sa display.
- Idiskonekta ang Control Unit gikan sa Programming Unit.
- Ikonektar ang Control Unit sa imong Irrigation Valve. Usa ka pulso ang ma-trigger kung ang duha ka mga yunit konektado.
Ang Control Unit karon nagpalihok sa hingpit nga awtomatiko, cordless watering kung ang lever sa Irrigation Valve gibutang sa "AUTO" nga posisyon.
Pagdawat sa mga programa sa pagpatubig (pagbalhin sa Programming Unit):
Ang pagbalhin sa datos gikan sa Control Unit mo-overwrite sa watering programs nga gitakda sa Programming Unit.
- Ikonektar ang Control Unit sa Programming Unit.
- Pindota ang yawe sa Menu balik-balik hangtud nga ang main level (adlaw ug semana) makita.
- Pindota ang Read key. Ang mga programa sa pagpatubig gibalhin ngadto sa Programming Unit. Ang double arrow makita sa display.
Kung ang ERROR mokidlap sa display:
Palihug basaha ang seksyon 6. Trouble Shooting.
Manwal nga Pagbisibis
Kinahanglanon:
Ang lever sa Irrigation Valve kinahanglan nga ibutang sa "AUTO" nga posisyon.
- Pindota ang ON/OFF key sa Control Unit. Ang manual watering magsugod.
- Pindota ang ON/OFF key sa Control Unit atol sa manual watering. Ang manwal nga pagpatubig natapos sa wala pa panahon.
Human ma-operate ang Programming Unit, ang manual watering time kay pre-set sa 30 minutes (00::3300 ).
Pagtakda sa manwal nga oras sa pagpatubig:
- Tawga ang panguna nga lebel. Ang oras ug adlaw gipakita.
- Pindota ug pugngi ang Ok key sulod sa 5 segundos. MMAANNUUAALL RRUUNN–TTIIMMEE ug ang mga oras mokidlap.
- Itakda ang mga oras alang sa oras sa pagpatubig gamit ang ▲-▼ nga mga yawe (alang sa example 00 ka oras) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa Ok key. MMAANNUUAALL RRUUNN–TTIIMMEE ug ang mga minuto mokidlap.
- Itakda ang mga minuto alang sa oras sa pagpatubig gamit ang ▲-▼ nga mga yawe (alang sa exampsa 2200 minutos) ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa Ok key. Ang giusab nga manual watering time gitipigan sa Program-ming Unit ug ang main level gipakita.
Tip: Kung naa kay pangutana bahin sa pagprograma sa Programming Unit, palihug ayaw pagpanuko sa pagkontak sa GARDENA Service.
Pagsulbad sa Kasamok
Kung adunay ubang mga sayup nga mahitabo, palihug kontaka ang GARDENA Customer Service.
Pagtangtang sa Operasyon
Wintering (sa wala pa ang frosty period):
- Idiskonekta ang imong Control Units gikan sa Irrigation Valves ug ibutang sa usa ka lugar nga layo sa katugnaw o kuhaa ang mga baterya gikan sa Control Units.
Importante
Ilabay lang ang mga baterya kon patag.
Paglabay:
- Palihug ilabay ang gigamit nga mga baterya sa hustong paagi sa angay nga lugar nga labayanan sa basura. Ang produkto kinahanglan dili idugang sa normal nga basura sa panimalay. Kinahanglang ilabay kini sa hustong paagi.
Teknikal nga Data
- Suplay sa kuryente (Programming Unit ug Control Unit): Alkaline monoblock nga baterya, tipo 9 V IEC 6LR61
- Operating temperatura: Gikan sa taas nga lebel sa katugnaw hangtod sa +50 °C
- Temperatura sa pagtipig: -20°C hangtod sa +50°C
- Humidity sa atmospera: 20% hangtod 95% kalabotan sa kaumog
- Umog sa Yuta / Koneksyon sa Sensor sa Ulan: GARDENA-espesipiko sa Control Unit
- Pagpabilin sa mga entry sa datos sa panahon sa pagbag-o sa baterya: Dili
- Gidaghanon sa mga siklo sa pagpatubig nga kontrolado sa programa kada adlaw: Hangtod sa 6 nga mga siklo
- Gidugayon sa pagpatubig kada programa: 1 minuto hangtod 9 h 59 min.
Serbisyo / Garantiya
Garantiya
Gigarantiyahan sa GARDENA kini nga produkto sulod sa 2 ka tuig (gikan sa petsa sa pagpalit). Kini nga garantiya naglangkob sa tanan nga seryoso nga mga depekto sa yunit nga mahimong mapamatud-an nga materyal o mga sayup sa paghimo. Ubos sa warranty atong ilisan ang unit o ayohon kini nga walay bayad kung ang mosunod nga mga kondisyon magamit:
- Ang yunit kinahanglan nga gidumala sa husto ug nahiuyon sa mga kinahanglanon sa mga panudlo sa pag-opera.
- Bisan ang nakapalit o ang dili awtorisado nga ikatulo nga partido wala misulay sa pag-ayo sa yunit.
Ang mga sayup nga mahitabo tungod sa sayup nga pagka-install o pagtulo nga mga baterya dili sakop sa garantiya. Kini nga garantiya sa tiggama dili makaapekto sa kasamtangan nga warranty claims sa user batok sa dealer/nagbaligya. Kung naa kay problema sa imong bomba, palihog kontaka ang among Customer Service o iuli ang depektosong unit uban ang mubo nga deskripsyon sa problema direkta sa usa sa GARDENA Service Centers nga nalista sa likod niini nga leaflet.
Liability sa Produkto
Kami dayag nga nagpunting nga, subay sa balaod sa liability sa produkto, dili kami manubag sa bisan unsang kadaot nga gipahinabo sa among mga yunit kung kini tungod sa dili husto nga pag-ayo o kung ang mga gibaylo nga piyesa dili orihinal nga mga piyesa sa GARDENA o mga bahin nga gi-aprubahan namon, ug , kung ang mga pag-ayo wala gihimo sa usa ka GARDENA Service Center o usa ka awtorisado nga espesyalista. Ang sama nga magamit sa mga spare parts ug accessories.
| Ang Prog. | start time | run time | ika-3 | ika-2 | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
| 1 | |||||||||||
| 2 | |||||||||||
| 3 | |||||||||||
| 4 | |||||||||||
| 5 | |||||||||||
| 6 |
| Ang Prog. | start time | run time | ika-3 | ika-2 | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
| 1 | |||||||||||
| 2 | |||||||||||
| 3 | |||||||||||
| 4 | |||||||||||
| 5 | |||||||||||
| 6 |
| Ang Prog. | start time | run time | ika-3 | ika-2 | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
| 1 | |||||||||||
| 2 | |||||||||||
| 3 | |||||||||||
| 4 | |||||||||||
| 5 | |||||||||||
| 6 |
| Ang Prog. | start time | run time | ika-3 | ika-2 | Mo | Tu | We | Th | Fr | Sa | Su |
| 1 | |||||||||||
| 2 | |||||||||||
| 3 | |||||||||||
| 4 | |||||||||||
| 5 | |||||||||||
| 6 |
- Alemanya
- Australia
- Canada
- Iceland
- France
- Italy
- Japan
- New Zealand
- Habagatang Aprika
- Switzerland
- Turkey
- USA
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
GARDENA 1242 Programming Unit [pdf] Manwal sa Instruksyon 1242 Programming Unit, 1242, Programming Unit |
