GARDENA 1242 Polokalama Unit

O fea e fa'aoga ai lau GARDENA Polokalama Vaega

Fa'aaogā fa'amoemoe

O lenei Polokalama Polokalama o se vaega o se faiga faʻasusu ma ua mamanuina mo le faʻaogaina faigofie o le Pulea Units 1250 i le tuʻufaʻatasia ma le Irrigation Valve 1251. O nei mea e maua ai le avanoa e faʻatutuina ai le otometi atoatoa, faʻafefe vai, lea e mafai ona mamanuina e faʻafetaui ai suiga eseese. mana'omia o le vai i vaega eseese o la'au ma fa'amautinoa le fa'atinoina o le faiga pe a le lava le vai.
O le tausisia o faʻatonuga faʻapipiʻiina o loʻo tuʻuina mai e le gaosiga o se mea e manaʻomia muamua mo le faʻaogaina tatau o le Polokalame-ming Unit.

Faamolemole matau

E mafai ona fa'aoga le Vaega o Polokalama mo le fa'apolokalameina o Unite Fa'atonu mo Valves Fa'ainu GARDENA.

Mo Lou Saogalemu

Lapata'iga:

E na'o ma'a alkaline o le ituaiga 9 V IEC 6LR61 e tatau ona fa'aoga e maua ai le taimi aupito maualuga o le 1 tausaga. Matou te fautuaina faʻataʻitaʻiga o le gaosiga o Varta ma Energizer. Ina ia puipuia faʻamatalaga faʻaliliu sese, e tatau ona sui le maa i se taimi lelei.

• Fa'aaliga LCD:
  E mafai ona tupu o le fa'aaliga LCD e avanoa pe afai o le vevela i fafo e matua maualuga pe maualalo tele. E leai se aafiaga o lenei mea i le taofia o faʻamatalaga ma le faʻasalalau saʻo o faʻamatalaga. O le fa'aaliga LCD o le a toe fo'i mai pe a toe fo'i le va'aiga o le vevela i le fa'aogaina masani.
  
• Vaega o Polokalama:
  O le Vaega o Polokalama e le susu. Ae ui i lea, puipuia le iunite mai le tafe o vai ma aua le tuʻu i totonu o le vai.
  
• Vaega Pule:
  E feso'ota'i le Vaega Pulea i le Valve Fa'avai ma e fa'asa'o pe a tapuni le ufiufi. Ia mautinoa o lo'o tapuni pea le ufiufi pe a tu'u le Vaega Pulea i tafatafa o le vaega e fa'asusu.
  
• Taumalulu:
  Teu le Vaega Pulea ese mai le aisa i le amataga o le vaitau malulu pe aveese le maa.
  

Galuega

Fa'asoaga autu

1. ki:
2. Ua lelei ki:
3. Ki menu:
4. Fa'asalalau ki:
5. Faitau ki:

Mo le suia poʻo le faʻalauteleina o faʻamatalaga patino ua uma ona tuʻuina. (Afai e te uuina i lalo se tasi o ▲-▼ ki o le faaaliga e alu i itula po o minute, moample, sili atu vave.) Faʻamaonia tulaga faʻatulagaina e faʻaaoga ai le ▲-▼ ki. Suia le tulaga o polokalame. Fa'aliliuina fa'amatalaga mai le Vaega o Polokalama ile Vaega Pule. Fa'aliliuina fa'amatalaga mai le Vaega Pule i le Vaega o Polokalama.

Fa'aaliga tulaga o le ma'a

O le faʻaaliga e aofia ai se faʻailoga e faʻaalia ai le tulaga o le tauina o maʻa i le Polokalama Polokalama ma le Pulea.
Tulaga ma'a i le Vaega o Polokalama:
Afai o le voltage pau i lalo o se tulaga patino, le faailoga Batt. int. e emo se'ia sui le ma'a. Afai e le suia le maa pe a uma le emo muamua o le faailoga Batt. int. e mafai ona fesuia'i mai le fa'asaoina o le malosi i le faiga fa'agaoioi (pe tusa o le 40 taimi) i luga o le Polokalama Unit.

Tulaga ma'a ile Vaega Pule: Afai ua vaivai le malosi o le maa a'o feso'ota'i le Vaega Pule, ona fa'ailoga lea o Batt. ext. o le a amata ona emo i le taimi lava e fesiitai ai faʻamatalaga (Faitau) ma faʻaauau pea ona emo seʻia oʻo ina motusia le Vaega Pule mai le Vaega o Polokalama. E tatau ona sui le maa o Vaega Pule. Afai e le suia le maa ma o loʻo fesoʻotaʻi le Unite Pulea i se Valve Faʻasusu, e leai se polokalame faʻasusu o le a faia. O le fa'asusuina tusilima e fa'aaoga ai le ki ON/OFF o le Vaega Pulea ua le toe mafai.

Otometi fa'asaoina le malosi fa'atūtū

Afai e tu'u pea mo le 2 minute, e sui le Vaega o Polokalama i le tulaga tu'u ma fa'agaogao ai le fa'aaliga. E toe fo'i mai le ata pe a pa'i i so'o se ki. O le tulaga autu o loʻo faʻaalia (taimi ma aso o le vaiaso).

Fa'atinoina

Fa'apipi'i le mea fa'apipi'i fesoasoani fa'apolokalame i luga ole Vaega o Polokalama:

O lo'o tu'uina atu se fesoasoani fa'apolokalame i foliga o se fasi pepa fa'atasi ma le Vaega o Polokalama.

Fa'apipi'i le igoa fa'apipi'i i luga ole Vaega Pule:

Fa'apipi'i le fasi pepa fesoasoani polokalame i le isi itu o le 'au i le vaega o maa. Fa'ailoga le Vaega Pule i igoa fa'apipi'i (1 i le 12). Ole mea lea e fa'amautinoa ai e fetaui le Vaega Pule ma Vaega Pule ile fuafuaga fa'asusu.

Fa'aofi le maa i totonu o le Polokalama Unit:

A'o le'i fa'apolokalameina, e tatau ona e fa'aofiina se maa monoblock 9 V i le Vaega o Polokalama ma le Vaega Pule.

1. Fa'asolo i lalo le ufiufi 6 i tua o le 'au 7 ma pe a mana'omia aveese le maa mafolafola.
2. Fa'aofi le maa fou 8 i le tulaga sa'o (e tusa ai ma fa'ailoga +/– i le vaega maa 9 ma luga ole maa 8).
3. Oomi le maa 8 i totonu o le vaega o le maa 9. O le maa e fesootai 0 e pa'i i le puna e fesootai ai A.
4. Tapuni le vaega o le maa 9 i le toe se'e o le ufiufi 6 i le tulaga.

O le fa'aofiina o se maa fou e toe setiina ai le iunite. Ua seti le taimi i le 0:00 ae le o seti le aso. TAIMI ma le 0 mo itula e moli i luga o le faʻaaliga. Ua tatau nei ona e setiina le taimi ma le aso (Silasila i le 5. Faagaioiga
“Faatulaga le Taimi ma le Aso” ).

Fa'aofi le ma'a i le Vaega Pulea:

1. Fa'aofi le ma'a B i le tulaga sa'o (e tusa ai ma fa'ailoga +/- i le vaega C ma le maa B).
2. Oomi le maa B i totonu o le vaega o le maa C. O le maa faʻafesoʻotaʻi D paʻi i le puna faʻafesoʻotaʻi E.

Ua sauni nei le Vaega Pulea mo le fa'aoga.

Fa'agaioiina Lau Vaega Polokalama

Fa'atulaga le taimi ma le aso:

Fa'atulagaina o le 3 Polokalame Laasaga
E tolu tulaga o polokalame:
Laasaga Autu:

• A maeʻa polokalame uma:
  • o le taimi nei ma le aso o loʻo faʻaalia
  • o lo'o fa'aalia polokalame fa'asusu ma fa'amaumauga
  • o togi i le va o itula ma minute e moli
• Fa'agaoioia o le galuega "Suia le Taimi Fa'asusu Tusia".
• Tuuina atu ma le mauaina o faʻamaumauga o polokalame.

Laasaga 1:

• Fa'atulaga le taimi ma le aso.

Laasaga 2:

• Faʻatulagaina poʻo le suia o polokalame faʻafefe.

Oomi le ki Menu. O le fa'aaliga e fa'agasolo ai le polokalame e tasi

Taimi ma le Aso (Vaega 1)

E tatau ona e setiina le taimi ma le aso ae e te le'i faia ni polokalame fa'asusu.

1. Afai e te le'i fa'aofiina se maa fou ma o le fa'aaliga o lo'o fa'aalia ai le tulaga autu, oomi le ki Menu. TAIMI ma itula (mo fa'ataample 0) moli.
2. Seti itula e fa'aaoga ai ki ▲-▼ (mo fa'ataample 12 itula) ma faʻamaonia i le oomiina o le ki Ok. Emo mai le TAIMI ma minute.
3. Seti minute e fa'aaoga ai ki ▲-▼ (mo fa'ataample 30 minute) ma faʻamaonia i le oomiina o le ki Ok. Emo mai le TAIMI ma le aso.
4. Seti le aso e fa'aaoga ai ki ▲-▼ (mo fa'ataample Mo mo le Aso Gafua) ma faʻamaonia i le oomiina o le ki Ok.

Ua fa'aalia nei le taimi ma le aso mo le tusa. 2 sekone. O le fa'aaliga e alu i luma i le tulaga 2 lea e mafai ai ona e fatuina polokalame fa'asusu. Polokalama 1 e emo (va'ai i le “Fausia Polokalama Fa'asusu” ).

Fausia polokalame fa'asusu:

Polokalama Fa'asusu (Vaega 2)

Manaomia muamua:
masalo ua e ulufale i le taimi nei ma le aso nei. Mo mafuaaga o le manino, matou te fautuaina oe e te faamaumauina faʻamaumauga mo au Valve Faʻasusu i le fuafuaga faʻafefe i le faʻaopoopoga o Faatonuga Faʻagaioiga ae e te leʻi amataina le faʻaogaina o faʻamaumauga i totonu o le Polokalama Unit.
Filifili le polokalame fa'asusu:

E mafai ona e fa'asaoina e o'o atu i le 6 polokalame fa'asusu.

1. Afai e te leʻi setiina le taimi ma le aso ma o le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai le tulaga autu, oomi faalua le ki Menu. Polokalama 1 emo.
2. Filifili le polokalame e faʻaaoga ai le ▲-▼ ki (mo faʻataʻitaʻigaample, polokalame 1) ona faʻamaonia lea e ala i le oomiina o le ki Ok. TAIMI AMATA ma emo itula.
   Seti le Taimi e amata ai le fa'asusuina:
3. Seti itula mo le taimi e amata ai le fa'asusuina e fa'aaoga ai le ▲-▼ ki (mo fa'ataample 16 itula) ma faʻamaonia i le oomiina o le ki Ok. TAIMI AMATA ma emo minute.
4. Seti minute mo le taimi e amata ai le fa'asusu e fa'aaoga ai le ▲-▼ ki (mo fa'ataample 30 minute) ma faʻamaonia i le oomiina o le ki Ok. TAIMI TOTO ma emo itula.
5. Seti itula mo le taimi e fa'asusu ai e fa'aaoga ai le ▲-▼ ki (mo fa'ataample 1 itula) ma faʻamaonia e ala i le oomiina o le ki Ok. TAIMI TOTO ma emo minute.
6. Seti minute mo le taimi e fa'asusu ai e fa'aaoga ai le ▲-▼ ki (fa'ataample 30 minute) ma faʻamaonia i le oomiina o le ki Ok.

E emo le aū i luga a'e o le taamilosaga vai.

Seti le Ta'amilosaga Fa'asusu:

• Aso 2 pe 3 uma (mai le aso nei)
• Filifili so'o se aso (fa'ataga le fa'asusu i aso uma)

 Ta'amilosaga fa'asusu i aso 2 po'o le 3:
Seti le aū ê i le 2 po o le 3 e fa'aaoga ai le ▲-▼ ki (mo example 3rd = aso 3 uma) ma faʻamaonia e ala i le oomiina o le ki Ok. Ua fa'asaoina le polokalame fa'asusu. Ole taamilosaga fa'asusu (fa'ataample 3) ma le muamuaview mo le vaiaso (mo faʻataʻitaʻigaample Mo, Th, Su) o loʻo faʻaalia mo le 2 sekone. Ona toe fo'i lea o le fa'aaliga i le vaega 1 ma emo le isi polokalame. O aso i le muaiview aua o le vaiaso e faalagolago lava i le aso o loo iai nei o le vaiaso.

Va'aiga fa'asusu mo so'o se aso o le vaiaso:
Seti le aū i le aso sa'o (mo le example Mo = Aso Gafua) faʻaaoga le ▲-▼ ki ma faʻagaoioia pe faʻamalo i aso taʻitasi e ala i le oomiina o le ki Ok. A mae'a loa ona e fa'agaoioia aso uma e te mana'omia ai le fa'asusu (fa'aample Mo, We, Fr), oomi pea le ki ▲ seia mou atu le aū ê i luga o Su. Ua fa'asaoina le polokalame fa'asusu. Ole taamilosaga fa'asusu (fa'ataample Mo, We, Fr) o loʻo faʻaalia mo le 2 sekone. Ona toe fo'i lea o le fa'aaliga i le vaega 1 ma emo le isi polokalame.

Suia se polokalame fa'asusu o lo'o iai:

Afai o loʻo i ai se polokalame faʻafefe mo se tasi o polokalame e 6, e mafai ona e suia faʻamaumauga mo lenei polokalame e aunoa ma le toe faʻaofiina o le polokalama atoa. O fa'atauga mo le taimi e amata ai le fa'asusu, taimi fa'asusu, ma le ta'amilosaga fa'asusu ua uma ona iai. O lea e na'o oe e sui le fa'amatalaga patino e te mana'o e sui. O isi tulaga taua uma e mafai ona talia i le "Fausia Polokalama Faʻasusu" i le na o le oomiina o le ki Ok. E mafai ona e alu ese vave mai le polokalame polokalame i soo se taimi. Oomi le ki Menu. O le tulaga autu (taimi ma le aso) o loʻo faʻaalia.

Toe faʻafou:

• O faʻailoga uma i luga o le faʻaaliga o loʻo faʻaalia mo le 2 sekone.
• O faʻamaumauga o polokalame mo polokalame uma ua tapeina.
• O le taimi e fa'atino ai le tusi lesona ua fa'atulaga ile 30 minute (0:30).
• E le tapeina le taimi ma le aso.

E mafai ona e toe setiina le Vaega o Polokalama e ala i le oomiina o le ki ▲ ma le ki Ok mai vaega uma o polokalame. Ona fa'aalia lea e le fa'aaliga le tulaga autu.

Fa'aliliuina Polokalama Fa'asusu

Fa'atoa mafai ona fa'aliliuina fa'amatalaga pe a fa'apipi'iina lelei uma le Vaega o Polokalama ma le Vaega Pulea ma le maa 9 V. E tatau foi ona seti le Vaega o Polokalama i le tulaga autu.

E tatau ona fa'afeso'ota'i le Vaega Pulea i le Vaega o Polokalama ina ia mafai ai ona fa'afeiloa'i polokalame fa'asusu. O le mamanu o le Vaega Pulea e mafai ai ona tasi le fesoʻotaʻiga faʻapitoa i le Polokalame Polokalama. Aua le fa'aogaina le malosi tele.

1. Fa'aofi le Vaega Pule i totonu o le mea fa'apipi'i i le pito i lalo ole Vaega o Polokalama.
2. Fa'apipi'i la'ititi le mamafa i le Vaega Pulea se'ia o'o i le tulaga sa'o.

Fa'afeso'ota'i le Vaega Pulea i le Vaega o Polokalama:

Fa'aliliuina polokalame fa'asusu (i le Vaega Pulea):

O le tu'uina atu o fa'amatalaga i le Vaega Pulea e fa'asolo ai so'o se polokalame fa'asusu o lo'o iai ua fa'asaoina i totonu o le Vaega Pule. E mafai ona fa'afeiloa'i polokalame fa'asusu i so'o se numera o Vaega Pulea vave ma faigofie. Pe a faʻafeiloaʻi polokalame faʻasusu i le Vaega Pule, o le taimi nei, o le aso nei, ma le taimi faʻasusu tusi e faʻasalalau foi.

Manaomia muamua: O le taimi nei ma le aso o loʻo i ai nei e tatau ona seti ma e tatau ona e faia le polokalame faʻafefe.

1. Faʻafesoʻotaʻi le Vaega Pule i le Vaega o Polokalama.
2. Oomi pea le ki Menu se'ia fa'aalia le tulaga autu (taimi ma le aso).
3. Oomi le ki Transmit. O polokalame faʻasusu e faʻafeiloaʻi i le Pule Faʻatonu ma faʻaalia le faʻailoga faʻalua i luga o le faʻaaliga.
4. Aveese le Vaega Pule mai le Vaega o Polokalama.
5. Fa'afeso'ota'i le Vaega Pulea i lau Valve Fa'avai. E fa'aoso se pulupulu pe a feso'ota'i iunite e lua.

O le Vaega Pulea ua fa'aosoina atoa le fa'asusuina e aunoa ma se uaea pe a tu'u le leve o le Valve Fa'avai i le tulaga "AUTO".

Mauaina o polokalame fa'asusu (sii atu i le Vaega o Polokalama):

O le fa'aliliuina atu o fa'amaumauga mai le Vaega Pulea e fa'asolo ai le fa'asusuina o polokalame fa'atulaga i le Polokalama Polokalama.

1. Faʻafesoʻotaʻi le Vaega Pule i le Vaega o Polokalama.
2. Oomi pea le ki Menu se'ia fa'aalia le tulaga autu (aso ma le vaiaso).
3. Oomi le ki Faitau. O polokalame fa'asusu o lo'o tu'uina atu i le Vaega o Polokalama. Ua aliali mai le aū fa'alua i luga o le fa'aaliga.

Afai e emo le ERROR ile fa'aaliga:
Fa'amolemole faitau le vaega 6. Fa'afitauli Fa'alavelave.

Fa'asusu Tusia

Manaomia muamua:
E tatau ona seti le leve o le Valve i le "AUTO".

1. Oomi le ki ON/OFF ile Vaega Pule. E amata le fa'asusu lima.
2. Oomi le ki ON/OFF i luga o le Vaega Pulea i le taimi e fa'asusu ai le tusi. E fa'agata le fa'asusuina ma le lima i se taimi vave.

A maeʻa ona faʻaogaina le Polokalame Polokalama, o le taimi faʻafefe o le tusi lesona e faʻapipiʻi muamua ile 30 minute (00::3300 ).

Fa'atulaga le taimi fa'asusu tusilima:

1. Valaau le tulaga autu. O loʻo faʻaalia le taimi ma le aso.
2. Oomi ma taofi i lalo le ki Ok mo le 5 sekone. MMAANNUUAALL RRUUNN–TTIIMMEE ma emo itula.
3. Seti itula mo le taimi e fa'asusu ai e fa'aaoga ai le ▲-▼ ki (mo fa'ataample 00 itula) ma faʻamaonia i le oomiina o le ki Ok. MMAANNUUAALL RRUUNN–TTIIMMEE ma emo minute.
4. Seti minute mo le taimi e fa'asusu ai e fa'aaoga ai le ▲-▼ ki (fa'ataample 2200 minute) ma faʻamaonia i le oomiina o le ki Ok. O le taimi e fa'asusu ai le tusi lesona ua fa'asaoina i le Polokalama-ming Unit ma fa'aalia le tulaga autu.

Motugaafa: Afai ei ai ni au fesili e uiga i le faʻatulagaina o le Polokalame Polokalama, faʻamolemole aua le faʻatuai e faʻafesoʻotaʻi le GARDENA Service.

Fa'afitauli

Afai e tupu nisi fa'aletonu, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Auaunaga Fa'atau a le GARDENA.

Fa'ate'aina

Taumalulu (a'o le'i o'o i le vaitau malulu):

• Aveese le fa'afeso'ota'i o au Unite Pulea mai Valves Fa'avai ma teu i se nofoaga e mamao ese mai le aisa pe aveese maa mai Unite Fa'atonu.

Taua

Na'o le tia'i o maa pe a mafolafola.

Lafoai:

• Fa'amolemole lafoa'i lelei ma'a ua fa'aaogaina i le nofoaga talafeagai e lafoa'i ai otaota. E le tatau ona fa'aopoopo le oloa ile otaota masani ile fale. E tatau ona lafoai lelei.

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

• Sapalai Malosiaga (Vaega Polokalama ma Vaega Pulea):                                                  Alkaline monoblock maa, ituaiga 9 V IEC 6LR61
• vevela galue:                                                                                                       Mai luga aʻe o le malulu i le +50 °C
• Teuga vevela:                                                                                                           –20°C i le +50°C
• Susū o le ea:                                                                                                         20% i le 95% faʻasusuina le faʻasusu
• Susū o le Eleele / Feso'ota'iga Fa'alogo o timuga:                                                                            GARDENA-fa'apitoa ile Vaega Pule
• Taofi o fa'amaumauga i le taimi e sui ai maa:                                                                  Leai
• Numera o ta'amilosaga fa'asusu e pulea e polokalame ile aso:                                                E oo atu i le 6 taamilosaga
• Umi ole vai ile polokalame:                                                                                      1 minute e oʻo i le 9h 59 min.

Au'aunaga / Fa'amaonia

Fa'amaonia

E fa'amaonia e GARDENA lenei oloa mo le 2 tausaga (mai le aso na fa'atau ai). O lenei fa'amaoniga e aofia uma ai fa'aletonu tuga o le iunite e mafai ona fa'amaonia o meafaitino po'o fa'aletonu gaosiga. I lalo o le warranty o le a matou suia le iunite pe toe faʻaleleia e aunoa ma se totogi pe a faʻatatau i tulaga nei:

• O le iunite sa tatau ona taulimaina lelei ma ia ogatasi ma mana'oga o fa'atonuga fa'agaioiga.
• E le'i taumafai le tagata fa'atau po'o se isi vaega e le'i fa'atagaina e toe fa'aleleia le iunite.

O fa'aletonu e tupu ona o le le sa'o o le fa'apipi'iina po'o le masa'a o ma'a e le o ufiufiina e le fa'amaoniga. O le fa'amaoniga a le kamupani gaosi oloa e le afaina ai le fa'atauga a le tagata fa'aoga o lo'o iai i le tagata fa'atau/fa'atau. Afai ei ai ni au fa'afitauli i lau pamu, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le matou Auaunaga Fa'atau pe toe fa'afo'i le iunite fa'aletonu fa'atasi ma se fa'amatalaga pu'upu'u o le fa'afitauli i se tasi o GARDENA Service Center o lo'o lisiina i tua o lenei laupepa.

Noataga oloa

Matou te faʻailoa manino atu, e tusa ai ma le tulafono o aitalafu aitalafu, matou te le noatia mo soʻo se faʻaleagaina e mafua mai ia matou iunite pe a mafua ona o le le lelei o le toe faaleleia pe afai o vaega na fesuiaʻi e le o ni vaega muamua o le GARDENA poʻo ni vaega ua faʻamaonia e matou, ma , pe a fai e le'i faia e se GARDENA Service Center po'o se fa'apitoa fa'apitoa. E fa'apea fo'i i vaega fa'apitoa ma mea fa'aoga.

Prog.	start time	run time	lona 3	lona 2	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
1
2
3
4
5
6

Prog.	start time	run time	lona 3	lona 2	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
1
2
3
4
5
6

Prog.	start time	run time	lona 3	lona 2	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
1
2
3
4
5
6

Prog.	start time	run time	lona 3	lona 2	Mo	Tu	We	Th	Fr	Sa	Su
1
2
3
4
5
6

• Siamani
• Ausetalia
• Kanata
• Aiselani
• Falani
• Italia
• Iapani
• Niu Sila
• Afelika i Saute
• Sueteselani
• Turkey
• ISA

Pepa / Punaoa

GARDENA 1242 Polokalama Unit [pdf] Tusi Taiala 1242 Polokalama Iunite, 1242, Polokalama Iunite

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala