Uživatelská příručka scoutlabs Mini V2 Camera Based Sensors
Technická podpora
support@scoutlabs.ag
engineering@scoutlabs.ag
Informace
www.scoutlabs.ag
Hungary, Budapest, Bem József u. 4, 1027
Bem József u. 4
Obsah balení
Balíček Scoutlabs Mini obsahuje všechny součásti potřebné pro nastavení a provoz. Před zahájením zkontrolujte, zda jsou zahrnuty následující položky. Pokud některé součásti chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte zákaznickou podporu.
Zahrnuté položky jsou následující:
Obalový materiál se doporučuje uschovat pro mimosezónní skladování a přepravu na pole a zpět. Všimněte si, že balení neobsahuje lepící list ani feromon.
Trap assembly
To assemble and install the scoutlabs Mini trap for effective pest monitoring, follow these steps:
- Begin by unfolding the delta trap and ensuring it is clean and free from debris.
- Připojte scoutlabs Mini k delta pasti pomocí kabelu USB Type-C vycházejícího z bateriového boxu. Zajistěte zařízení zaklapnutím dvou montážních výčnělků v horní části na místo.
- Veďte kabel skrz vodicí otvory pro kabel, aby byl správně vyrovnán. Tím se zabrání náhodnému odpojení nebo poškození.
- Vložte lepicí fólii do delta pasti z druhé strany a zarovnejte ji se čtyřmi polohovacími výstupky. Tyto západky uzamknou rohy na místě a zajistí, že celý list je viditelný pro kameru pro přesné zachycení a sledování hmyzu.
- Zavřete strany delta pasti tak, že je bezpečně spojíte.
- Připojte solární panel k bateriovému boxu a veďte kabel skrz otvory pro vedení kabelu, aby byl zajištěn a blízko těla pasti.
- Finally, insert the plastic hanger into the delta trap to enable easy installation on your field.
For additional visual guidance and more detailed instructions, visit our webmísto: https://scoutlabs.ag/learn/.
Trap setup and operation
Scoutlabs Mini je poměrně jednoduchý produkt, který se skládá pouze z několika částí. Všechny důležité části, se kterými by měl uživatel pracovat, jsou uvedeny níže:
Baterie by měla být připojena ke scoutlabs Mini přes USB-C konektor na krytu, zatímco solární panel by měl být připojen k nabíjecímu konektoru (USB-C), vycházejícímu z bateriového boxu. Provoz odvaděče v normálním režimu se doporučuje pouze tehdy, je-li plně smontován, všechny konektory, kabely a montážní body upevněny.
The scoutlabs Mini can be powered on by pressing the only button on the device, which is called ‘Power button’. Once turned on, the status LED will either blink yellow or display a solid green light, indicating the device’s activation status or working state. Refer to the next section for a detailed explanation of the LED signal meanings.
The user can easily set up the trap by using the ‘scoutlabs’ application which is available to download from the Apple App Store or the Google Play Store. Use the QR code on the left to download the application for your platform. The supported platforms are Android and iOS.
https://dashboard.scoutlabs.ag/api/qr-redirect/
Ve výchozím nastavení je předinstalovaný scoutlabs Mini deaktivován a uživatel by jej měl přidat do svého profesionálafile a aktivací spustíte monitorování. Po zapnutí má uživatel 5 minut na komunikaci s pastí přes Bluetooth Low Energy. Podívejte se na kroky tohoto procesu níže. Tím se řídí také aplikace scoutlabs.
Status LED color meaning
Efekty stavové LED signalizují různé stavy. Poskytuje informace o aktuálním procesu probíhajícím na zařízení nebo o stavu zařízení.
Powered OFF state
Zařízení je ve vypnutém stavu, pokud je tlačítko napájení ve vypnuté poloze nebo pokud není připojeno ke zdroji napájení pomocí kabelu USB. Zařízení neobsahuje vnitřní baterii.
Pohotovostní stav
Zařízení přejde do pohotovostního stavu, když po normálním provozu zařízení přejde do režimu spánku. Spánkový režim může být podobný vypnutému stavu, proto se stavová LED používá k rozlišení mezi vypnutým a klidovým stavem.
Chybový stav
Chování stavové LED indikátoru chyby.
Normal operational processes and states
Provozní režimy
The device can be started in three modes. This can be controlled by the number of power cycles with tlačítko napájení. The power cycles must be completed within 5 seconds.
Normální spuštění
Normálního startu lze dosáhnout jediným zapnutím. V tomto režimu je možné se k zařízení připojit pomocí USB kabelu nebo Bluetooth.
Režim ladění
Spuštění ladění lze dosáhnout dvojitým zapnutím. Režim ladění je úplně stejný jako normální pracovní režim, ale bez možnosti 5 minut na začátku připojení k zařízení.
Režim blesku
Spuštění režimu blesku lze dosáhnout trojnásobným zapnutím.
Wake up mode
Normální provozní režim
Následující vývojový diagram znázorňuje normální provozní režim. Možné iniciační metody pro normální provozní proces budou popsány dále v tomto dokumentu.
If any error occurs in the process, the device enters an chybový stav.
Aktualizace firmwaru
Firmware zařízení lze aktualizovat třemi způsoby. To bude demonstrovat následující. Je důležité, abychom žádnou z metod neflashovali firmware přímo do zařízení. Místo toho zkopírujeme binární file do úložiště zařízení pomocí kterékoli z metod a poté se zařízení samo flashne.
USB
Pro tuto metodu potřebujeme mít firmware.bin file on our computer and an USB-C data cable. At the 1. step, connect the computer to the TRAP Mini 2 and turn on with a normal mode start. After this, the device will be in the following state:
Pokud počítač zařízení rozpozná, pak 5 minut v tomto stavu neplatí. Pokud je připojení úspěšné, v počítači se zobrazí úložiště zařízení. Jako 2. krok zkopírujte firmware.bin file z počítače do úložiště zařízení. To může trvat až 1 minutu. Pokud file has been successfully uploaded to the device, the third step is to start the device in debug mode. When the device starts, it detects that the firmware.bin file is on the storage, and begins to flash itself. The status LED will be as follows:
Pokud zařízení dokončí proces flash, samo se restartuje, nyní s novou verzí firmwaru.
Bluetooth (Not supported)
V aktuální mobilní aplikaci to zatím není k dispozici. Jako první krok je nutné zařízení zapnout s běžným startem režimu. V pozdějších verzích to bude také k dispozici.
Over the air (OTA)
U této metody není potřeba žádný lidský zásah. Zde zařízení nezávisle získá novou verzi firmwaru ze serveru a poté se samo flashne. To lze provést, jakmile zařízení dokončí proces připojení k síti a požádá o konfiguraci file ze serveru. Pokud je k dispozici nová verze firmwaru, stavy zařízení budou následující:
Pokud zařízení dokončí proces flash, samo se restartuje, nyní s novou verzí firmwaru.
Prohlášení FCC
- Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz. - Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při domácí instalaci.
Toto zařízení generuje použití a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Zařízení bylo vyhodnoceno tak, aby vyhovovalo obecným požadavkům na vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi radiátorem a vaším tělem.
Dokumenty / zdroje
 |
Scoutlabs Mini V2 Camera Based Sensors [pdfUživatelská příručka Mini V2 kamerové senzory, kamerové senzory, senzory, senzory |