Scoutlabs Mini V2 Camera Based Sensors User Manual
Teknika subteno
support@scoutlabs.ag
inĝenieristiko@scoutlabs.ag
Informoj
www.scoutlabs.ag
Hungario, Budapeŝto, Bem József u. 4, 1027
Bem József u. 4
Enhavo de pakaĵo
La pako Scoutlabs Mini inkluzivas ĉiujn komponantojn necesajn por agordo kaj funkciado. Kontrolu, ke la sekvaj eroj estas inkluzivitaj antaŭ ol komenci. Se iuj komponantoj mankas aŭ difektas, kontaktu klienthelpon.
Inkluditaj eroj estas la jenaj:
Oni rekomendas konservi la pakmaterialojn por ekstersezona stokado kaj transportado al kaj de la kampo. Notu, ke la pakaĵo ne inkluzivas gluecan folion aŭ feromonon.
Kaptilo asembleo
Por kunmeti kaj instali la Scoutlabs Mini-kaptilon por efika monitorado de plagoj, sekvu ĉi tiujn paŝojn:
- Komencu disfaldante la deltan kaptilon kaj certigante, ke ĝi estas pura kaj libera de derompaĵoj.
- Aligu la Scoutlabs Mini al la delta kaptilo per la USB-Tipo-C-kablo venanta el la baterio-skatolo. Sekurigu la aparaton per tondado de la du muntaj klapetoj supre en la loko.
- Dirigu la kablon tra la kablo-gvidaj truoj por konservi ĝin ĝuste vicigita. Ĉi tio malhelpas hazardan malkonekton aŭ damaĝon.
- Enmetu la gluecan folion en la deltan kaptilon de la alia flanko, vicigante ĝin kun la kvar poziciaj langetoj. Ĉi tiuj langetoj ŝlosas la angulojn en loko, certigante ke la tuta folio estas videbla al la fotilo por preciza kapto kaj monitorado de insektoj.
- Fermu la flankojn de la delta kaptilo kuntranĉante ilin sekure.
- Konektu la sunpanelon al la baterio-skatolo, direktante la kablon tra la kablaj gvidtruoj por teni ĝin sekura kaj proksime al la kaptilkorpo.
- Fine, enmetu la plastan pendulon en la deltan kaptilon por ebligi facilan instaladon sur via kampo.
Por plia vida gvidado kaj pli detalaj instrukcioj, vizitu nian webretejo: https://scoutlabs.ag/learn/.
Kaptilo aranĝo kaj funkciado
La scoutlabs Mini estas sufiĉe simpla produkto, konsistanta el nur kelkaj partoj. Ĉiuj gravaj partoj kun kiuj la uzanto devus interagi estas nomitaj malsupre:
La kuirilaro devus esti konektita al la scoutlabs Mini per la USB-C-konektilo sur la loĝejo, dum la suna panelo devas esti konektita al la ŝarga konektilo (USB-C), elirante el la baterio-skatolo. Funkciigi la kaptilon en normala reĝimo estas nur rekomendita, kiam ĝi estas plene kunmetita, ĉiuj konektiloj, kabloj kaj muntaj punktoj fiksitaj.
La scoutlabs Mini povas esti ŝaltita premante la nuran butonon sur la aparato, kiu nomiĝas 'Potenca butono'. Unufoje ŝaltita, la statusa LED aŭ palpebrumas flave aŭ montros solidan verdan lumon, indikante la aktivigan staton aŭ funkciantan staton de la aparato. Riferu al la sekva sekcio por detala klarigo pri la signifoj de LED-signaloj.
La uzanto povas facile agordi la kaptilon uzante la aplikaĵon 'scoutlabs', kiu estas elŝutebla de la Apple App Store aŭ la Google Play Store. Uzu la QR-kodon maldekstre por elŝuti la aplikaĵon por via platformo. La subtenataj platformoj estas Android kaj iOS.
https://dashboard.scoutlabs.ag/api/qr-redirect/
Defaŭlte, eksterordinara Scoutlabs Mini estas malaktivigita, kaj la uzanto devus aldoni ĝin al sia profesiulo.file kaj aktivigu ĝin por komenci la monitoradon. Post ŝaltado, la uzanto havas 5 minutojn por komuniki kun la kaptilo per Bluetooth Low Energy. Rigardu la paŝojn de ĉi tiu procezo sube. Ĉi tio ankaŭ estas gvidata de la aplikaĵo scoutlabs.
Statusa LED-kolorsignifo
La statusaj LED-efikoj indikas malsamajn statojn. Ĝi provizas informojn pri la nuna procezo okazanta sur la aparato aŭ la stato de la aparato.
Ŝaltigita stato
La aparato estas en malŝaltita stato se la elektra butono estas en la malŝaltita pozicio, aŭ se ĝi ne estas konektita al energifonto per USB-kablo. La aparato ne enhavas internan kuirilaron.
Standby stato
La aparato eniras standby staton kiam, post normala funkciado, la aparato endormiĝas. La dormreĝimo povas esti simila al la malŝaltita stato tial, la statusa LED estas uzata por distingi inter la malŝaltita stato kaj la dormreĝimo.
Erara stato
Erara indikilo-statusa LED-konduto.
Normalaj operaciaj procezoj kaj statoj
Funkciaj reĝimoj
La aparato povas esti komencita en tri reĝimoj. Ĉi tio povas esti kontrolita per la nombro da potencaj cikloj kun butono de potenco. La potenccikloj devas esti kompletigitaj ene de 5 sekundoj.
Normala ekfunkciigo
La normala komenco povas esti atingita per ununura ŝaltado. En ĉi tiu reĝimo, eblas konekti al la aparato per USB-kablo aŭ Bluetooth.
Sencimiga reĝimo
La sencimiga komenco povas esti atingita per duobla ŝaltado. Sencimiga reĝimo estas ĝuste la sama kiel normala laborreĝimo, sed sen la 5-minuta ebleco komence por konekti al la aparato.
Ekbrila reĝimo
La ekbrila reĝimo povas esti atingita per triobla ŝaltado.
Vekiĝa reĝimo
Normala operacia reĝimo
La sekva fludiagramo ilustras la normalan operacian reĝimon. La eblaj inicaj metodoj por la normala operacia procezo estos priskribitaj poste en ĉi tiu dokumento.
Se iu eraro okazas en la procezo, la aparato eniras erara stato.
Firmware ĝisdatigo
La aparata firmvaro povas esti ĝisdatigita en tri manieroj. La jenaj pruvos tion. Gravas, ke per neniu el la metodoj ni rekte fulmas la firmvaro sur la aparaton. Anstataŭe, ni kopias la binaron file al la stokado de la aparato uzante iun el la metodoj, kaj tiam la aparato ekbrilos sin.
USB
Por ĉi tiu metodo, ni devas havi la firmware.bin file en nia komputilo kaj USB-C datumkablo. Je la 1. paŝo, konektu la komputilon al la TRAP Mini 2 kaj ŝaltu kun normala reĝimo-komenco. Post ĉi tio, la aparato estos en la sekva stato:
Se la komputilo rekonas la aparaton, tiam la 5-minuta tempo en ĉi tiu stato ne aplikeblas. Se la konekto sukcesas, la aparato-stokado aperos sur la komputilo. Kiel la 2. paŝo, kopiu la firmware.bin file de la komputilo al la stokado de la aparato. Ĉi tio povas daŭri ĝis 1 minuto. Se la file estis sukcese alŝutita al la aparato, la tria paŝo estas komenci la aparaton en sencimiga reĝimo. Kiam la aparato komenciĝas, ĝi detektas ke la firmware.bin file estas sur la stokado, kaj komencas mem ekbrili. La statusa LED estos kiel sekvas:
Se la aparato finis la fulman procezon, ĝi rekomencos sin, nun kun la nova firmware-versio.
Bluetooth (Ne subtenata)
Ĉi tio ankoraŭ ne haveblas en la nuna poŝtelefona aplikaĵo. Kiel la unua paŝo, la aparato devas esti ŝaltita kun normala reĝimo-komenco. En pli postaj versioj, ĉi tio ankaŭ estos havebla.
Super la aero (OTA)
Kun ĉi tiu metodo, neniu homa interveno estas necesa. Ĉi tie, la aparato sendepende akiras la novan firmwareversion de la servilo kaj poste ekbrilas sin. Ĉi tio povas esti farita post kiam la aparato kompletigis la retan konekton kaj petis la agordon file de la servilo. Se nova firmware-versio disponeblas, la aparataj statoj estos jenaj:
Se la aparato finis la fulman procezon, ĝi rekomencos sin, nun kun la nova firmware-versio.
Deklaro de FCC
- Ĉi tiu aparato konformas al Parto 15 de la FCC-Reguloj. Funkciado estas submetita al la sekvaj du kondiĉoj
(1) Ĉi tiu aparato eble ne kaŭzas malutilan interferon.
(2) Ĉi tiu aparato devas akcepti ajnan interferon ricevitan, inkluzive de interfero, kiu povas kaŭzi nedeziratan operacion. - Ŝanĝoj aŭ modifoj ne eksplicite aprobitaj de la respondeculo pri plenumado povus nuligi la aŭtoritaton de la uzanto funkciigi la ekipaĵon.
Noto: Ĉi tiu ekipaĵo estis provita kaj trovita konforma al la limoj por klaso B cifereca aparato, laŭ Parto 15 de la FCC-Reguloj. Ĉi tiuj limoj estas dizajnitaj por disponigi akcepteblan protekton kontraŭ damaĝa interfero en loĝinstalaĵo.
Ĉi tiu ekipaĵo generas uzojn kaj povas elsendi radiofrekvencan energion kaj, se ne instalita kaj uzata laŭ la instrukcioj, povas kaŭzi malutilan interferon al radiokomunikadoj. Tamen, ne estas garantio, ke interfero ne okazos en aparta instalado. Se ĉi tiu ekipaĵo kaŭzas damaĝan interferon al radio aŭ televida ricevo, kio povas esti determinita per malŝalto kaj ŝaltado de la ekipaĵo, la uzanto estas instigita provi korekti la interferon per unu aŭ pli el la sekvaj rimedoj:
- Reorientu aŭ translokiĝu la ricevan antenon.
- Pliigu la apartigon inter la ekipaĵo kaj ricevilo.
- Konektu la ekipaĵon en ellasejon sur cirkvito malsama ol tiu al kiu la ricevilo estas konektita.
- Konsultu la komerciston aŭ spertan radio/televidan teknikiston por helpo.
La aparato estis taksita por plenumi ĝeneralajn postulojn pri RF-ekspozicio. Ĉi tiu ekipaĵo devas esti instalita kaj funkciigata kun minimuma distanco de 20 cm inter la radiatoro kaj via korpo.
Dokumentoj/Rimedoj
 | Scoutlabs Mini V2 Fotilo Bazitaj Sensiloj [pdf] Uzanto-manlibro Mini V2 Fotilo Bazita Sensiloj, Fotilo Bazita Sensiloj, Bazita Sensiloj, Sensiloj |