دليل مستخدم أجهزة الاستشعار القائمة على الكاميرا Scoutlabs Mini V2

الدعم الفني
support@scoutlabs.ag
engineering@scoutlabs.ag

معلومات
www.scoutlabs.ag

المجر, بودابست, Bem József u. 4, 1027

بيم جوزيف ش. 4

محتويات العبوة

تتضمن حزمة Scoutlabs Mini جميع المكونات اللازمة للإعداد والتشغيل. تأكد من تضمين العناصر التالية قبل البدء. في حال وجود أي مكونات مفقودة أو تالفة، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء.
العناصر المضمنة هي التالية:

يُنصح بالاحتفاظ بمواد التغليف للتخزين والنقل خارج الموسم من وإلى الحقل. يُرجى العلم أن العبوة لا تحتوي على لاصق أو فيرومون.

مجموعة الفخاخ

لتجميع وتثبيت مصيدة Scoutlabs Mini لمراقبة الآفات بشكل فعال، اتبع الخطوات التالية:

• ابدأ بفتح مصيدة الدلتا وتأكد من أنها نظيفة وخالية من الحطام.
  
• ثبّت جهاز Scoutlabs Mini بمصيدة دلتا باستخدام كابل USB Type-C القادم من علبة البطارية. ثبّت الجهاز بتثبيت لساني التثبيت العلويين في مكانهما.
  
• مرر الكابل عبر فتحات التوجيه للحفاظ على محاذاته بشكل صحيح. هذا يمنع الانقطاع العرضي أو التلف.
  
• أدخل الورقة اللاصقة في مصيدة دلتا من الجانب الآخر، مع محاذاتها مع ألسنة التثبيت الأربعة. تُثبّت هذه الألسنة الزوايا في مكانها، مما يضمن رؤية الورقة بالكامل للكاميرا لالتقاط الحشرات ومراقبتها بدقة.
  
• قم بإغلاق جوانب مصيدة الدلتا عن طريق تثبيتها معًا بشكل آمن.
  
• قم بتوصيل اللوحة الشمسية بصندوق البطارية، وقم بتوجيه الكابل عبر فتحات توجيه الكابل لإبقائه آمنًا وقريبًا من جسم المصيدة.
  
• أخيرًا، أدخل الشماعة البلاستيكية في مصيدة الدلتا لتسهيل التركيب في الحقل لديك.

للحصول على إرشادات مرئية إضافية وتعليمات أكثر تفصيلاً، تفضل بزيارة موقعنا webموقع: https://scoutlabs.ag/learn/.

إعداد الفخاخ وتشغيلها

Scoutlabs Mini منتج بسيط نسبيًا، يتكون من أجزاء قليلة فقط. جميع الأجزاء المهمة التي يجب على المستخدم التفاعل معها مذكورة أدناه:

يجب توصيل البطارية بجهاز Scoutlabs Mini عبر منفذ USB-C الموجود على الهيكل، بينما تُوصل اللوحة الشمسية بمنفذ الشحن (USB-C) الخارج من علبة البطارية. يُنصح بتشغيل المصيدة في الوضع العادي فقط بعد تجميعها بالكامل، وتثبيت جميع الموصلات والأسلاك ونقاط التركيب.
يمكن تشغيل جهاز Scoutlabs Mini بالضغط على زر التشغيل الوحيد في الجهاز. بمجرد تشغيله، يومض مؤشر LED للحالة باللون الأصفر أو يُظهر ضوءًا أخضر ثابتًا، مُشيرًا إلى حالة تنشيط الجهاز أو حالته التشغيلية. راجع القسم التالي للاطلاع على شرح مُفصّل لمعاني إشارات LED.

يمكن للمستخدم إعداد المصيدة بسهولة باستخدام تطبيق "scoutlabs" المتوفر للتنزيل من متجر تطبيقات Apple أو متجر Google Play. استخدم رمز الاستجابة السريعة على اليسار لتنزيل التطبيق المناسب لمنصتك. المنصات المدعومة هي Android وiOS.

https://dashboard.scoutlabs.ag/api/qr-redirect/

بشكل افتراضي، يتم إلغاء تنشيط Scoutlabs Mini الجاهز للاستخدام، ويجب على المستخدم إضافته إلى ملف التعريف الخاص بهfile ثم فعّله لبدء المراقبة. بعد التشغيل، يكون لدى المستخدم خمس دقائق للتواصل مع المصيدة عبر تقنية بلوتوث منخفضة الطاقة. اطلع على خطوات هذه العملية أدناه. هذه العملية مُوَجَّهة أيضًا باستخدام تطبيق scoutlabs.

معنى لون مؤشر LED للحالة

تشير مؤشرات LED للحالة إلى حالات مختلفة. فهي توفر معلومات حول العملية الجارية على الجهاز أو حالته.

حالة إيقاف التشغيل

يكون الجهاز في وضع إيقاف التشغيل إذا كان زر التشغيل في وضع إيقاف التشغيل، أو إذا لم يكن متصلاً بمصدر طاقة عبر كابل USB. لا يحتوي الجهاز على بطارية داخلية.

حالة الاستعداد

يدخل الجهاز في وضع الاستعداد عندما ينتقل إلى وضع السكون بعد التشغيل العادي. قد يكون وضع السكون مشابهًا لوضع إيقاف التشغيل، لذا يُستخدم مؤشر LED للتمييز بين وضع إيقاف التشغيل ووضع السكون.

حالة الخطأ

سلوك مؤشر حالة الخطأ LED.

العمليات والحالات التشغيلية العادية

أوضاع التشغيل

أوضاع بدء التشغيل (تشغيل الزر)

يمكن تشغيل الجهاز بثلاثة أوضاع. ويمكن التحكم في ذلك من خلال عدد دورات الطاقة. زر الطاقةيجب أن تكتمل دورات الطاقة خلال 5 ثوانٍ.

بدء التشغيل العادي

يمكن بدء التشغيل العادي بضغطة زر واحدة. في هذا الوضع، يُمكن توصيل الجهاز عبر كابل USB أو بلوتوث.

وضع التصحيح

يمكن بدء عملية التصحيح بتشغيل الجهاز مرتين. وضع التصحيح مطابق تمامًا لوضع التشغيل العادي، ولكن دون الحاجة إلى 5 دقائق للاتصال بالجهاز في البداية.

وضع الفلاش

يمكن بدء وضع الفلاش من خلال تشغيل الطاقة ثلاث مرات.

وضع الاستيقاظ

وضع التشغيل العادي

يوضح المخطط الانسيابي التالي وضع التشغيل الاعتيادي. سيتم وصف طرق بدء التشغيل الممكنة لاحقًا في هذه الوثيقة.

في حالة حدوث أي خطأ في العملية، يدخل الجهاز حالة الخطأ.

تحديث البرامج الثابتة

يمكن تحديث البرنامج الثابت للجهاز بثلاث طرق. فيما يلي توضيح لذلك. من المهم عدم تثبيت البرنامج الثابت مباشرةً على الجهاز باستخدام أيٍّ من الطرق المذكورة. بدلاً من ذلك، ننسخ الملف الثنائي file إلى وحدة تخزين الجهاز باستخدام أي من الطرق، ثم سيقوم الجهاز بالتحديث تلقائيًا.

USB

بالنسبة لهذه الطريقة، نحتاج إلى الحصول على firmware.bin file على جهاز الكمبيوتر الخاص بنا وكابل بيانات USB-Cفي الخطوة الأولى، وصِّل جهاز الكمبيوتر بجهاز TRAP Mini 1 وشغِّله بالوضع العادي. بعد ذلك، سيكون الجهاز في الحالة التالية:

إذا تعرّف الكمبيوتر على الجهاز، فلن يُطبّق وقت الخمس دقائق في هذه الحالة. إذا نجح الاتصال، ستظهر وحدة تخزين الجهاز على الكمبيوتر. في الخطوة الثانية، انسخ ملف firmware.bin. file من الكمبيوتر إلى وحدة تخزين الجهاز. قد يستغرق هذا الأمر دقيقة واحدة. إذا file تم تحميل البيانات إلى الجهاز بنجاح، والخطوة الثالثة هي تشغيل الجهاز في وضع التصحيح. عند بدء تشغيل الجهاز، فإنه يكتشف أن ملف firmware.bin file موجود على وحدة التخزين، ويبدأ في وميض نفسه. سيكون مؤشر LED للحالة على النحو التالي:

إذا انتهى الجهاز من عملية الفلاش، فسوف يقوم بإعادة تشغيل نفسه الآن باستخدام إصدار البرنامج الثابت الجديد.

بلوتوث (غير مدعوم)

هذه الميزة غير متوفرة حاليًا في تطبيق الهاتف المحمول الحالي. كخطوة أولى، يجب تشغيل الجهاز في الوضع العادي. ستكون هذه الميزة متاحة أيضًا في الإصدارات الأحدث.

عبر الهواء (OTA)

بهذه الطريقة، لا حاجة لتدخل بشري. هنا، يحصل الجهاز على إصدار البرنامج الثابت الجديد من الخادم بشكل مستقل، ثم يُثبّت نفسه تلقائيًا. يمكن القيام بذلك بعد إتمام الجهاز عملية الاتصال بالشبكة وطلبه التهيئة. file من الخادم. في حال توفر إصدار جديد للبرنامج الثابت، ستكون حالة الجهاز كما يلي:

إذا انتهى الجهاز من عملية الفلاش، فسوف يقوم بإعادة تشغيل نفسه الآن باستخدام إصدار البرنامج الثابت الجديد.

بيان لجنة الاتصالات الفيدرالية

1. يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. يخضع التشغيل للشرطين التاليين
   (1) لا يجوز لهذا الجهاز أن يسبب تداخلاً ضارًا.
   (2) يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.
2. إن التغييرات أو التعديلات التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال قد تؤدي إلى إبطال سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
   ملاحظة: تم اختبار هذا الجهاز ووجد أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب ، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في المنشآت السكنية.

يولد هذا الجهاز استخدامات ويمكن أن يشع طاقة تردد لاسلكي ، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات ، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك ، ليس هناك ما يضمن عدم حدوث تداخل في تثبيت معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار لاستقبال الراديو أو التلفزيون ، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله ، فإننا نشجع المستخدم على محاولة تصحيح التداخل بواحد أو أكثر من الإجراءات التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.
• استشر الوكيل أو فني الراديو/التلفزيون ذو الخبرة للحصول على المساعدة.

تم تقييم الجهاز ليلبي المتطلبات العامة للتعرض للترددات اللاسلكية. يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله على مسافة لا تقل عن 20 سم بين الرادياتير وجسمك.

المستندات / الموارد

أجهزة استشعار Scoutlabs Mini V2 القائمة على الكاميرا [بي دي اف] دليل المستخدم مستشعرات Mini V2 المستندة إلى الكاميرا، مستشعرات مستندة إلى الكاميرا، مستشعرات مستندة إلى الكاميرا، مستشعرات

مراجع

• دليل المستخدم