Unitronics V120-22-R6C Guida per l'Usuariu di u Controller Logic Programme

Guide d'installazione dettagliate chì cuntenenu i schemi di cablaggio I/O per questi mudelli, specificazioni tecniche è documentazioni supplementari si trovanu in a Biblioteca Tecnica in Unitronics. websitu: https://unitronicsplc.com/support-technical-library/

Simbuli d'alerta è Restrizioni Generali

Quandu si prisentanu unu di i seguenti simboli, leghjite attentamente l'infurmazioni assuciati.

Prima di utilizà stu pruduttu, l'utilizatori deve leghje è capisce stu documentu.
Tutti example è i diagrammi sò destinati à aiutà à capiscenu, è ùn guarantisci micca u funziunamentu. Unitronics ùn accetta micca rispunsabilità per l'usu propiu di stu pruduttu basatu annantu à questi examples.

Per piacè sguassate stu pruduttu in cunfurmità cù i normi è i regulamenti lucali è naziunali.
Solu u persunale di serviziu qualificatu deve apre u dispusitivu o fà riparazioni.

A mancata osservazione di e linee di sicurezza adatte pò causà ferite gravi o danni à a pruprietà.
Ùn pruvate d'utilizà stu dispusitivu cù paràmetri chì superanu i livelli permissibili.

Per evitari di dannà u sistema, ùn cunnette micca / disconnect u dispusitivu quandu u putere hè in.

Considerazioni Ambientali

Ùn installate micca in spazii cù: polvera eccessiva o conduttiva, gas corrosivu o infiammabile, umidità o pioggia, calore eccessivo, scossa d'impattu regulare o vibrazione eccessiva, in cunfurmità cù i normi dati in a scheda tecnica di u pruduttu.
Ùn mette micca in l'acqua o lasciate chì l'acqua sguassate nantu à a unità.

Ùn lasciate micca i detriti à cascà in l'unità durante a stallazione.
Ventilazione: 10 mm di spaziu necessariu trà i bordi superiori / inferiori di u controller è i muri di l'involucro.

Installa à a distanza massima da high-voltage cables è equipaggiu di putenza.

Muntà

Nota chì i figuri sò solu per scopi illustrativi.

Muntagna di Pannellu

Prima di principià, nutate chì u pannellu di muntatura ùn pò esse più di 5 mm di grossu.

Fate un pannellu cut-out di a dimensione adatta:

Trascinate u controller in u cut-out, assicurendu chì u segellu di gomma hè in u locu.
Push the mounting brackets in i so slots nantu à i lati di u pannellu cum'è mostra in a figura sottu.

Stringhje i viti di u supportu contr'à u pannellu. Mantene u supportu in modu sicuru contr'à l'unità mentre serrate a vite.
Quandu hè stallatu bè, u controller hè situatu in piazza in u pannellu cut-out cum'è mostra in e figure accumpagnate.

Montaggio su rail DIN

1. Snap the controller on the DIN rail as shown in the figure to right.

2. Quandu hè muntatu bè, u controller hè situatu in piazza nantu à u DIN-rail cum'è mostra in a figura à a diritta.

Wiring

Ùn toccu micca i fili in tensione.
Stu equipamentu hè pensatu per opera solu in ambienti SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
Tutti i suminatori di energia in u sistema deve include un doppiu insulamentu. L'output di l'alimentazione deve esse classificatu cum'è SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
Ùn cunnette micca u segnu 'Neutru o 'Line' di u 110/220VAC à u pin 0V di u dispusitivu.
Tutte l'attività di cablaggio duveranu esse realizate mentre l'alimentazione hè OFF.
Aduprate a prutezzione di sovracorrente, cum'è un fusible o un interruttore di circuitu, per evità correnti eccessivi in u puntu di cunnessione di l'alimentazione.
I punti inutilizati ùn deve esse micca cunnessi (salvo s'ellu hè specificatu altrimenti). Ignora sta direttiva pò dannà u dispusitivu.
Verificate duie volte tutti i cablaggi prima di accende l'alimentazione.
Attenzione: Per evitari di dannà u filu, ùn trapassa micca un torque massimu di: – Controllers chì offrenu un bloccu terminal cù un pitch di 5 mm: 0.5 N·m (5 kgf·cm). - Controllers chì offrenu un bloccu terminal cù un pitch di 3.81mm f 0.2 N·m (2 kgf·cm).
Ùn aduprate micca stagno, saldatura, o qualsiasi sustanza nantu à u filu strappatu chì puderia causà a rottura di u filu di filu.

Installa à a distanza massima da high-voltage cables è equipaggiu di putenza.

Prucedura di cablaggio

Aduprà terminali crimp per u filatu;

Controllers chì offrenu un bloccu terminale cù pitch di 5 mm: filu 26-12 AWG (0.13 mm2 -3.31 mm2).
Controllers chì offrenu un bloccu terminale cù pitch di 3.81mm: filu 26-16 AWG (0.13 mm2 - 1.31 mm2).

1. Strip the wire to a length of 7±0.5mm (0.270-0.300 ").
2. Unscrew u terminal à a so pusizioni più larga prima di inserisce un filu.
3. Inserite u filu cumpletamente in u terminal per assicurà una cunnessione propria.
4. Stringhje abbastanza per mantene u filu da tirare liberu.

Linee guida di cablaggio

Aduprate cablaggi separati per ognunu di i gruppi seguenti:
o Gruppu 1: Volu bassutage I / O è linee di supply, linee di cumunicazione.
o Gruppu 2 : Volu altutage Lines, Low voltage linee rumorosi cum'è uscite di u driver di u mutore.
Separate questi gruppi da almenu 10 cm (4 "). Se ùn hè micca pussibule, attraversà i dutti à un angolo di 90˚.
Per un funziunamentu propiu di u sistema, tutti i punti 0V in u sistema duveranu esse cunnessi à u rail di supply 0V di u sistema.

A documentazione specifica di u produttu deve esse lettu è capitu cumplettamente prima di fà qualsiasi cablaggio. Permette u voltagL'interferenza di caduta è di rumore cù e linee di input utilizzate nantu à una distanza estesa. Aduprate un filu chì hè adattatu per a carica.

A terra di u pruduttu

Per maximizà u rendiment di u sistema, evite l'interferenza elettromagnetica cum'è seguita:

Aduprate un armariu di metallu.
Cunnette i punti di terra 0V è funziunali (se esistenu) direttamente à a terra di u sistema.
Aduprate i fili più corti, menu di 1 m (3.3 ft.) è più grossi, 2.08 mm² (14AWG) min, possibili.

Conformità UL

A sezione seguente hè pertinente à i prudutti di Unitronics chì sò listati cù UL.
I seguenti mudelli: V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6, M91-2- R6C, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-UA2, M91-2-UN2 sò listati UL per Lochi Periculi.

The following models: V120-22-R1, V120-22-R2C, V120-22-R34, V120-22-R6, V120-22-R6C, V120-22-RA22, V120-22-T1, V120-22-T2C, V120-22-T38, V120-22-UA2, V120-22-UN2, M91-2-FL1, M91-2-PZ1, M91-2-R1, M91-2-R2, M91-2-R2C, M91-2-R34, M91-2-R6, M91-2-R6C, M91-2-RA22, M91-2-T1, M91-2-T2C, M91-2-T38, M91-2-TC2, M91-2-UA2, M91-2-UN2, M91-2-ZK, M91-T4-FL1, M91-T4-PZ1, M91-T4-R1, M91-T4-R2, M91-T4-R2C, M91-T4-R34, M91-T4-R6, M91-T4-R6C, M91-T4-RA22, M91-T4-T1, M91-T4-T2C, M91-T4-T38, M91-T4-TC2, M91-T4-UA2, M91-T4-UN2, M91-T4-ZK are UL listed for Ordinary Location.

Per i mudelli di a serie M91, chì includenu "T4" in u nome di u mudellu, Adatta per a muntagna nantu à a superficia piana di l'armadiu Type 4X.
Per esamples: M91-T4-R6

Locu ordinariu UL

Per risponde à u standard di locu ordinariu UL, muntate stu dispusitivu nantu à a superficia piana di Type 1 o 4 X.

Classificazioni UL, Controllers programmabili per l'usu in Lochi Periculi, Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C è D.

Queste Note di Liberazione riguardanu tutti i prudutti Unitronics chì portanu i simboli UL usati per marcà i prudutti chì sò stati appruvati per l'usu in locu periculosi, Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C è D.

Attenzione:

Stu equipamentu hè adattatu per l'usu in Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C è D, o solu Lochi Non-periculosi.
I cablaggi d'entrata è di uscita deve esse in cunfurmità cù i metudi di cablaggio di Classe I, Divisione 2 è in cunfurmità cù l'autorità chì hà ghjuridizione.

AVVERTENZA - Periculu di esplosione - a sostituzione di cumpunenti pò compromette l'idoneità per a Classe I, Divisione 2.
ATTENZIONE - RISCHIO DI ESPLOSIONE - Ùn cunnette micca o scollegate l'equipaggiu salvu chì l'alimentazione hè stata spenta o chì l'area hè cunnisciuta per esse micca periculosa.
ATTENZIONE - L'esposizione à certi sustanzi chimichi pò degradà e proprietà di sigillatura di u materiale utilizatu in Relay.

Cet équipement doit être installé en utilisant les méthodes de câblage requises pour la Classe I, Division 2 selon le NEC et/ou le CEC.

Panel-Munting

Per i cuntrolli programabili chì ponu esse muntati ancu nantu à u pannellu, per risponde à u standard UL Haz Loc, muntate stu dispusitivu nantu à a superficia piana di l'armature Type 1 o Type 4X.

Valutazioni di resistenza à l'uscita di relè

I prudutti elencati quì sottu cuntenenu uscite di relè:
Programmable controllers, Models: M91-2-R1, M91-2-R2C,M91-2-R6C, M91-2-R6

Quandu sti prudutti specifichi sò usati in lochi periculosi, sò classificati à 3A res.

quandu sti prudutti specifichi sò usati in cundizioni ambientali non-periculosi, sò valutati à 5A res, cum'è datu in e specificazioni di u pruduttu.

Range di temperatura

Controllers logici programmabili, mudelli, M91-2-R1, M91-2-R2C, M91-2-R6C.

Quandu sti prudutti specifichi sò usati in lochi periculosi, ponu esse aduprati solu in un intervallu di temperatura di 0-40ºC (32-104ºF).
Quandu sti prudutti specifichi sò usati in cundizioni ambientali micca periculose, funzionanu in a gamma di 0-50ºC (32-122ºF) indicata in e specificazioni di u pruduttu.

Sguassà / rimpiazzà a bateria

Quandu un pruduttu hè statu stallatu cù una bateria, ùn sguassate o rimpiazzà a bateria, salvu chì a putenza hè stata spenta, o chì a zona hè cunnisciuta per esse micca periculosa.

Per piacè nutate chì hè cunsigliatu di fà una copia di salvezza di tutti i dati ritenuti in RAM, per evità di perde e dati quandu cambiate a bateria mentre a putenza hè spenta. L'infurmazioni di data è ora anu da esse resettate dopu a prucedura.

Porti di cumunicazione

Nota chì i mudelli di cuntrolli diffirenti offrenu diverse opzioni di cumunicazione seriale è CANbus. Per vede quali opzioni sò pertinenti, verificate e specificazioni tecniche di u vostru controller.

Spegne l'energia prima di fà cunnessione di cumunicazione.

Prudenza

Nota chì i porti seriali ùn sò micca isolati.

I signali sò ligati à 0V di u controller; u listessu 0V hè utilizatu da l'alimentazione.
Aduprate sempre l'adattatori portu adatti.

Comunicazioni seriali

Questa serie comprende 2 porti seriali chì ponu esse configurati sia in RS232 sia in RS485 secondu a paràmetri di jumper. Per automaticamente, i porti sò imposte à RS232.

Aduprate RS232 per scaricà prugrammi da un PC, è per cumunicà cù i dispositi seriali è l'applicazioni, cum'è SCADA.

Aduprate RS485 per creà una reta multi-goccia chì cuntene sin'à 32 dispusitivi.

Prudenza

I porti seriali ùn sò micca isolati. Se u controller hè utilizatu cù un dispositivu esternu non isolatu, evite u potenziale voltage chì supera ± 10V.

Pinouts
I pinouts sottu mostranu i signali trà l'adattatore è u portu.

* I cavi di prugrammazione standard ùn furnisce micca punti di cunnessione per i pin 1 è 6.

RS232 à RS485: Cambia i paràmetri di Jumper

Per accede à i jumpers, apre u controller è poi sguassate a scheda PCB di u modulu. Prima di principià, spegne l'alimentazione, disconnect and dismount the controller.
Quandu un portu hè adattatu à RS485, u Pin 1 (DTR) hè utilizatu per u signale A, è u Pin 6 (DSR) hè utilizatu per u signale B.
Se un portu hè stallatu à RS485, è i signali di flussu DTR è DSR ùn sò micca usati, u portu pò ancu esse usatu per cumunicà via RS232; cù i cavi è cablaggi adatti.

Prima di fà queste azioni, toccu un oggettu cunnessu à a terra per scaricate ogni carica elettrostatica.
Evite di toccu direttamente a scheda PCB. Mantene a scheda PCB per i so connettori.

Apertura di u controller

M91: RS232/RS485 Jumper Settings

V120: RS232/RS485 Jumper Settings

CANbus
Questi cuntrolli includenu un portu CANbus. Aduprate questu per creà una rete di cuntrollu decentralizata di finu à 63 controller, utilizendu u protokollu CANbus proprietariu di Unitronics o CANopen.

U portu CANbus hè galvanicamente isolatu.

Cablaggio CANbus
Aduprate un cable di coppia ritorta. DeviceNet® grossu
Si consiglia un cavo schermato a coppia ritorta.
Terminatori di rete: sò furniti cù u controller. Pone i terminatori à ogni estremità di a reta CANbus.
A resistenza deve esse stabilita à 1%, 1210, 1/4W.
Cunnette u signale di terra à a terra in un solu puntu, vicinu à l'alimentazione.
L'alimentazione di a rete ùn deve micca esse à a fine di a reta

Connettore CANbus

L'infurmazioni in stu documentu riflette i prudutti à a data di stampa. Unitronics si riserva u dirittu, sottumessu à tutte e liggi applicabili, in ogni mumentu, à a so sola discrezione, è senza avvisu, di discontinuà o cambià e caratteristiche, disinni, materiali è altre specificazioni di i so prudutti, è di ritirarà permanentemente o temporaneamente qualsiasi di i so prudutti. a rinuncia à u mercatu.

Tutte l'infurmazioni in stu documentu sò furnite "cum'è" senza guaranzia di ogni tipu, sia espressa o implicita, cumprese, ma senza limitazione, qualsiasi garanzie implicite di cummerciabilità, idoneità per un scopu particulare, o non-infrazione. Unitronics ùn assume micca rispunsabilità per errori o omissioni in l'infurmazioni presentati in stu documentu. In nessun casu Unitronics ùn serà rispunsevuli di danni speciali, incidentali, indiretti o cunsequenziali di qualsiasi tipu, o qualsiasi dannu chì deriva da o in cunnessione cù l'usu o a prestazione di sta informazione.

I nomi di cummerciale, i marchi, i loghi è i marchi di serviziu presentati in stu documentu, cumpresu u so designu, sò a pruprietà di Unitronics (1989) (R"G) Ltd. o di altre terze parti è ùn avete micca permessu di aduprà senza l'accunsentu scrittu previ. di Unitronics o di un terzu chì li possiede

Leghjite più nantu à stu manuale è scaricate PDF:

Documenti / Risorse

Unitronics V120-22-R6C Controller logicu programmabile [pdfGuida di l'utente
V120-22-R6C Controller logicu programmabile, V120-22-R6C, Controller logicu programmabile, Controller logicu

Referenze

Manuale d'usu