KRAMER RC-308 以太网和 K-NET 控制键盘用户手册

废弃电子电气设备 (WEEE) 指令 2002/96/EC 旨在通过要求收集和回收来减少送往垃圾填埋场或焚烧的 WEEE 数量。为了遵守 WEEE 指令，Kramer Electronics 已与欧洲先进回收网络 (EARN) 达成协议，并将承担废弃 Kramer Electronics 品牌设备抵达 EARN 设施后处理、回收和恢复的所有费用。有关 Kramer 在您所在国家/地区的回收安排的详细信息，请访问我们的回收页面 www.kramerav.com/il/quality/environment.

超过view

恭喜您购买了克莱默 以太网和 K-NET 控制键盘. 本用户手册介绍了以下四种设备： RC-308、RC-306、RC-208 和 RC-206.

这 以太网和 K-NET 控制键盘 是一款紧凑型按钮控制键盘，适用于美国、欧洲和英国标准的 1 Gang 墙壁接线盒。易于部署，适合装饰房间设计。它非常适合用作克莱默控制系统中的用户界面键盘。使用 K-配置，利用丰富的内置 I/O 接口，使该键盘可以用作灵活的独立房间控制器。通过这种方式，它非常适合教室和会议室控制，为最终用户提供对复杂多媒体系统和其他房间设施（如屏幕、照明和窗帘）的方便控制。多个键盘可以并排或远距离连接在一起，通过一根同时承载电源和通信的 K-NET™ 电缆，提供统一的设计和用户体验。

下表定义了不同型号之间的差异：

设备名称	键盘按键	具有 PoE 功能的以太网
RC-308	8	是的
RC-306	6	是的
RC-208	8	不
RC-206	6	不

这 以太网和 K-NET 控制键盘 提供先进、人性化的操作和灵活的控制。

先进和用户友好的操作

清晰且可定制的用户界面 - RGB 颜色、触觉反馈、带有定制标签、可拆卸按钮帽的背光按钮，允许简单直观的最终用户和访客控制设施部署的设备和系统。
简单的控制编程 - 使用 K-Config 软件。利用克莱默高度可定制、灵活且用户友好的软件的强大功能，轻松对 Pro-AV、照明和其他房间和设施控制设备的复杂控制场景进行编程。

安装简单且具有成本效益 - 紧凑地适合标准的美国、欧盟和英国 1 Gang 入墙盒尺寸，允许与房间部署的用户界面（如电气开关）进行装饰性集成。通过单一 LAN 电缆通信，键盘安装快速且经济高效。
为了 RC-308 和 RC-306 仅，LAN 电缆还提供以太网供电 (PoE)。

灵活控制

灵活的房间控制 - 通过 LAN 连接、多个 RS-232 和 RS-485 串行端口以及各种 IR、继电器和通用 I/O 内置设备端口控制任何房间设备。将键盘连接到 IP 网络，并带有与远程控制设备连接的附加控制网关，以扩展对大型空间设施的控制。
可扩展控制系统 - 通过 LAN 或 K-NET™ 单电缆连接提供电源和通信，轻松扩展为更大控制系统的一部分，或与辅助键盘耦合操作。

典型应用

RC-308 非常适合以下典型应用：

演示和会议室系统、董事会议室和礼堂的控制。
克莱默控制的控制界面。

定义以太网和 K-NET 控制键盘

本节定义了 RC-308, RC-208, RC-306 和 RC-206.

US-D 版 EU/UK 版
前后前后

图 1：RC-308 和 RC-208 以太网和 K-NET 控制键盘前面板

US-D 版 EU/UK 版正面
前后前后

图 2：RC-306 和 RC-206 以太网和 K-NET 控制键盘前面板

#	特征	功能
1	设计 1 帮墙架	为了修复 RC-308 到墙上。 DECORA™ 设计框架包含在 US-D 模型中。
2	按钮面板	覆盖按钮区域后插入按钮标签进入透明按钮帽（单独提供）并连接它们（请参阅插入按钮标签在页面上 8).
3	可配置的 RGB 背光按钮	配置为控制房间和 A/V 设备。 RC-308 / RC-208：8个背光按钮。 RC-306 / RC-206：6个背光按钮。
4	安装支架	用于将框架固定到入墙式盒子上。
5	DIP 开关	对于 K-NET：必须终止 K-NET 总线上的最后一个物理设备。对于 RS-485：RS-485 线路上的第一个和最后一个单元应终止。其他单元应保持未端接。
			DIP 开关 1（左侧）K-NET 线路终端	DIP 开关 2（右侧） RS-485 线路终端
		向下滑动 (ON)	用于 K-NET 线路终端。	用于 RS-485 线路终端。
		向上滑动（关闭，默认）	离开巴士未终止。	使 RS-485 线路保持未端接。
6	环形舌端子接地螺钉	连接到接地线（可选）。

后部 View 前面板，框架后面
所有型号 EU/UK 版本 US-D 版本

图 3：以太网和 K-NET 控制键盘背面 View

#	特征	功能
7	RS-232 3 针接线端子连接器（Rx、Tx、GND）	连接到 RS-232 受控设备（1 和 2，具有公共 GND）。
8	RS-485 3 针接线端子连接器	连接到另一台设备或 PC 上的 RS-485 接线端子连接器。
9	KNET 4 针接线端子连接器	将 GND 引脚连接到接地连接；针 B (-) 和针 A (+) 用于 RS-485，+12V 针用于为连接的设备供电。
10	12V 电源 2 针接线端子连接器 (+12V, GND)	连接电源：将 GND 连接到 GND 和 12V 到 12V。为了 RC-308 / RC-306 仅，您还可以通过 PoE 提供商为设备供电。
11	以太网 RJ-45 连接器	连接到以太网 LAN 以进行控制、固件升级和上传配置。为了 RC-308 / RC-306 只是，LAN 还提供 PoE。
12	REL 2 针接线端子连接器	连接到由继电器控制的设备。例如ample，电动投影屏幕（1 和 2）。
13	IR 2 针接线端子连接器（Tx、GND）	连接到 IR 发射器电缆（1 和 2，与公共 GND）。
14	I/O 2 针接线端子连接器 (S, GND)	连接到要控制的传感器或设备，例如ample，运动传感器。此端口可配置为数字输入、数字输出或模拟输入。
15	恢复出厂设置按钮	连接电源时按下，然后松开以将设备重置为其默认参数。要访问此按钮，您需要移除按钮面板。
16	迷你 USB B 型端口	连接到您的 PC 以进行固件升级或上传配置。要访问 USB 端口，您需要移除按钮面板。
17	红外传感器	用于学习来自 IR 遥控发射器的命令。
18	编程 DIP 开关	供内部使用。始终保持设置为 UP（朝向 mini USB 端口）。

准备 RC-308

本节介绍以下操作：

配置 RC-308 在页面上 7.
插入按钮标签在页面上 8.
替换按钮标签在页面上 8.

配置 RC-308

您可以通过以下方式配置设备：

RC-308 作为主控制器在页面上 7.
RC-308 作为控制接口在页面上 7.

RC-308 作为主控制器

在连接到设备和安装之前 RC-308，您需要通过以下方式配置按钮 K-配置.

配置 RC-308 按钮：

下载 K-配置 到您的 PC 上，请参阅 www.kramerav.com/product/RC-308 并安装它。
连接 RC-308 通过以下端口之一连接到您的 PC：
• 迷你USB 端口(16)（在前面板上，在框架后面）。
• 以太网端口 (11)（在后面板上）。
如果需要，请连接电源：
• 通过USB 连接时，您需要为设备供电。
• 当通过 RC-208 / RC-206 以太网端口，您需要为设备供电。
• 当通过 RC-308 / RC-306 以太网端口，您可以使用 PoE 代替为设备供电。
通过配置按钮 K-配置 （看 www.kramerav.com/product/RC-308).
将配置同步到 RC-308.

RC-308 作为控制接口

使用 RC-308 作为控制接口：

将电源连接到设备。
如果需要，配置以太网设置。

插入按钮标签

您可以使用提供的按钮表来标记按钮，可以将按钮配置为执行一组操作。例如ample，一个被分配来打开房间里的灯然后打开投影仪的按钮可以被标记 “在”.

要插入按钮标签：

1. 从按钮标签纸上移除标签。
2. 将标签放在按钮盖内。

图 4：插入标签

3. 用纽扣帽盖住纽扣。

图 5：连接按钮

替换按钮标签

使用随附的镊子更换按钮标签。

要替换按钮标签：

1. 使用随附的镊子，通过水平或垂直边缘夹住按钮帽并取下帽。

图 6：卸下按钮盖

2. 更换标签并用按钮帽盖住按钮（见插入按钮标签在页面上 8).

安装 RC-308

本节介绍以下操作：

安装接线盒在页面上 9.
连接 RC-308 在页面上 9.

安装接线盒

在连接 RC-308，您需要安装一个 1 Gang 入墙式接线盒。

我们建议您使用以下任一标准 1 Gang 入墙式接线盒（或其等效物）：

美元： 1 刚美电气接线盒。
欧盟： 1 排入墙式接线盒，开孔直径为 68 毫米，深度可以安装在设备和连接的电缆中（DIN 49073）。
英国： 1 组入墙式接线盒，75x75 毫米（宽，高），深度可安装在设备和连接的电缆中（BS 4662 或 BS EN 60670-1 与随附的垫片和螺钉一起使用）。

要安装入墙式接线盒：

在适当的地方小心地打破敲击孔，使电缆穿过盒子。
将电缆从盒子的后部/侧面穿过前面。
插入接线盒并将其固定在墙内。

盒子已安装好，接线已准备好连接。

连接 RC-308

在将每个设备连接到您的设备之前，请务必关闭它的电源 RC-308. 连接后 RC-308，连接其电源，然后打开每个设备的电源。

如图 308 所示连接 RC-7：

按如下方式连接 IR 端子块连接器输出 (13)：
• 将 IR 1 (Tx, GND) 连接到 IR 发射器电缆，并将发射器连接到 IR 可控设备的 IR 传感器（例如ample，一种力量 amp利器）。
• 将 IR 2 (Tx, GND) 连接到 IR 发射器电缆，并将发射器连接到 IR 可控设备的 IR 传感器（例如ample，蓝光播放器）。
按如下方式连接 RS-232 接线端子连接器 (7)（请参阅连接 RS-232 设备在页面上 11):
• 将 RS-232 1 (Rx Tx, GND) 连接到串行可控设备的 RS-232 端口（例如ample，切换器）。
• 将 RS-232 2 (Rx Tx, GND) 连接到串行可控设备的 RS-232 端口（例如ample，投影仪）。
如下连接继电器接线盒连接器 (12)：
• 将 REL 1 (NO, C) 连接到继电器可控设备（例如ample，用于提升屏幕）。
• 将 REL 2 (NO, C) 连接到继电器可控设备（例如ample，用于降低屏幕）。

将 GPIO 接线端子连接器 (GND, S) (14) 连接到运动检测器。
将 ETH RJ-45 端口 (11) 连接到以太网设备（例如ample，以太网交换机）（参见连接以太网端口在页面上 13).
将 RS-485 接线端子连接器（A、B、GND）（8）连接到串行可控设备（例如ample，灯光控制器）。
设置 RS-485 DIP 开关（请参阅连接 RS-485 设备在页面上 12).

将 K-NET 接线端子连接器 (9) 连接到带有 K-NET 的房间控制器设备（例如amp乐 RC-306).
设置 K-NET DIP 开关（请参阅连接 K-NET 端口在页面上 12).
将 12V DC 电源适配器 (10) 连接到 RC-308 电源插座和电源。

为了 RC-308 / RC-306 只是，您也可以通过 PoE 提供商为设备供电，因此您无需连接电源适配器。

图 7：连接到 RC-308 后面板

连接 RS-232 设备

您可以将设备连接到 RC-308, 通过 RS-232 接线盒 (7) 在后面板上 RC-308，如下（见图 8):

TX 引脚到引脚 2。
RX 引脚到引脚 3。
GND 引脚到引脚 5。

图 8：RS-232 连接

连接 K-NET 端口

K-NET 端口 (9) 的接线如图所示图 9.

图 9：K-NET 引脚连接

K-NET 线路上的第一个和最后一个单元应终止 (ON)。不应终止其他单元（关闭）：

对于 K-NET 终端，将左侧 DIP 开关 2 (5) 设置为向下（打开）。
要使 K-NET 保持未端接，请将 DIP 开关 2 保持打开（关闭，默认设置）。

连接 RS-485 设备

您最多可以控制一台 AV 设备，只需将其连接到 RC-308 通过其 RS-485 (8) 连接。

通过 RS-308 将设备连接到 RC-485：

将设备的 A (+) 引脚连接到 A 钉在 RC-308 RS-485 接线端子。
将设备的 B (-) 引脚连接到 B 钉在 RC-308 RS-485 接线端子。
将设备的 G 引脚连接到地线钉在 RC-308 RS-485 接线端子。

RS-485 线路上的第一个和最后一个单元应终止 (ON)。不应终止其他单元（关闭）：

对于 RS-485 终端，将右侧 DIP 开关 2 (5) 设置为向下（打开）。
要使 RS-485 保持未端接，请保持 DIP 开关 2 向上（关闭，默认设置）。

RC-308 接地

接地螺钉 (6) 用于将设备的底盘接地到建筑物的地面，以防止静电影响设备的性能。

图 10 定义接地螺钉组件。

#	组件描述
a	M3X6 螺钉
b	1/8″ 带齿锁紧垫圈
c	M3环舌终端

图 10：接地连接组件

将 RC-308 接地：

将环舌端子连接到建筑物接地点线（建议使用合适的手动工具压接的黄绿 AWG#18 (0.82mm²) 线）。
按上图所示顺序将 M3x6 螺钉穿过齿形锁紧垫圈和舌形端子。

将 M3x6 螺钉（带两个齿形锁紧垫圈和环舌端子）插入接地螺钉孔并拧紧螺钉。

连接以太网端口

连接到 RC-308 首次安装时，您需要识别已自动分配给 RC-308. 你可以这样做：

通过 K-配置 通过 USB 连接时。
通过使用网络扫描仪。
通过在任何浏览器上键入主机名，其中包括设备名称、“-”和设备序列号的最后 4 位数字（在设备上找到）。
例如amp即，如果序列号为 xxxxxxxxx0015，则主机名为 RC-308-0015。

安装 RC-308

连接端口并设置 DIP 开关后，您可以将设备插入入墙式接线盒并连接部件，如下图所示：

插入设备时注意不要损坏连接线/电缆。

欧盟/英国版本

图 11 显示如何安装 RC-308 欧盟/英国版本：

图 11：安装 RC-308 EU/UK 版本

对于 BS EN 60670-1，在插入设备之前连接垫片（提供）。

图 12：为 BS-EN 60670-1 接线盒使用垫片

美版

图 13 显示如何安装 US-D 版本：

图 13：安装 US-D 版本

操作 RC-308

要操作 RC-308，只需按下一个按钮即可激活一系列配置的操作。

技术规格

输入	1红外传感器	用于 IR 学习
输出	2 红外	在 3 针接线端子连接器上
端口	2 RS-232	在 5 针接线端子连接器上
	1 RS-485	在 3 针端子块连接器上
	1个K-NET	在 4 针端子块连接器上
	2继电器	在 2 针接线端子连接器上（30V DC，1A）
	1 GPIO	在 2 针端子块连接器上
	1个迷你USB	在用于配置和固件升级的母迷你 USB-B 连接器上
	1 以太网	在用于设备配置、控制和固件升级的 RJ-45 母头连接器上 RC-308 和 RC-306：还提供 PoE
默认 IP 设置	DHCP 已启用	连接到 RC-308 首次安装时，您需要识别已自动分配给 RC-308
力量	消耗	RC-308 和 RC-306： 12V 直流，780mA RC-208： 12V 直流，760mA RC-206： 12伏，750毫安
力量	来源	12V DC，2A 带开放式 DC 头 PoE 所需功率，12W (RC-308 和 RC-306)
环境条件	工作温度	0° 至 +40°C（32° 至 104°F）
	存储温度	-40° 至 +70°C（-40° 至 158°F）
	湿度	10% 至 90%，RHL 无凝结
监管合规性	安全	CE
监管合规性	环境的	RoHs、WEEE
外壳	尺寸	1 岗墙板
外壳	冷却	对流通风
一般的	净尺寸（宽、深、高）	US-D：7.9 厘米 x 4.7 厘米 x 12.4 厘米（3.1 英寸 x 1.9 英寸 x 4.9）欧盟：8 厘米 x 4.7 厘米 x 8 厘米（3.1 英寸 x 1.9 英寸 x 3.1）英国：8.6 厘米 x 4.7 厘米 x 8.6 厘米（3.4 英寸 x 1.9 英寸 x 3.4 英寸）
	装运尺寸（宽、深、高）	23.2 厘米 x 13.6 厘米 x 10 厘米（9.1 英寸 x 5.4 英寸 x 3.9 英寸）
	净重	0.11 公斤（0.24 磅）
	运输重量	约 0.38 公斤（0.84 磅）
配件	包括	用于去除按钮帽的特殊镊子 1 个电源适配器、1 条电源线、安装配件 US-D 版本：2 个 US 框架组和面板（1 个黑色和 1 个白色）欧版：1 个欧盟白框、1 个英国白框、1 个欧盟/英国白面板
配件	选修的	为获得最佳范围和性能，请使用推荐的 USB、以太网、串行和 IR Kramer 电缆 www.kramerav.com/product/RC-308
规格如有变更，恕不另行通知 www.kramerav.com

DECORA™ 是 Leviton Manufacturing Co., Inc. 的注册商标。

默认通信参数

RS-232 通过微型 USB
波特率：	115200
数据位：	8
停止位：	1
奇偶：	没有任何
以太网
出厂默认启用 DHCP，如果没有找到 DHCP 服务器，以下是默认地址。
IP 地址：	192.168.1.39
子网掩码：	255.255.0.0
默认网关：	192.168.0.1
TCP 端口号：	50000
并发 TCP 连接：	70
完全恢复出厂设置
前面板后面：	连接电源时按下，然后松开以将设备重置为其默认参数。要访问此按钮，您需要移除按钮面板。

Kramer Electronics Inc.（“Kramer Electronics”）对本产品的保修义务仅限于以下条款：

涵盖范围
此有限保修涵盖该产品的材料和工艺缺陷。

不涵盖的内容
本有限保修不涵盖因任何改动、修改、不当或不合理使用或维护、误用、滥用、事故、疏忽、暴露于过多水分、火灾、包装和运输不当（此类索赔必须向承运人提出）、雷击、电涌或其他自然灾害而导致的任何损坏、劣化或故障。本有限保修不涵盖因在任何装置上安装或拆除本产品、任何未经授权的安装或拆卸而导致的任何损坏、劣化或故障。amp与本产品有关、由 Kramer Electronics 授权的任何人尝试进行此类维修的任何维修，或与本产品的材料和/或工艺缺陷没有直接关系的任何其他原因。本有限保修不包括与本产品一起使用的纸箱、设备外壳、电缆或附件。在不限制此处任何其他排除的情况下，克莱默电子不保证此处涵盖的产品（包括但不限于产品中包含的技术和/或集成电路）不会过时或此类项目是或将保留与可能使用该产品的任何其他产品或技术兼容。

保障期限
Kramer 产品的标准有限保修期为自原始购买之日起七 (7) 年，但以下情况除外：

所有 Kramer VIA 硬件产品均享受 VIA 硬件标准三年保修，固件和软件更新标准三年保修；所有 Kramer VIA 配件、适配器、 tags并且加密狗享有标准的一 (1) 年保修。
所有 Kramer 光纤电缆、适配器尺寸的光纤延长器、可插拔光模块、有源电缆、电缆卷收器、所有环形安装适配器、所有 Kramer 扬声器和 Kramer 触摸面板均享有标准的一 (1) 年保修。

所有 Kramer Cobra 产品、所有 Kramer Calibre 产品、所有 Kramer Minicom 数字标牌产品、所有 HighSecLabs 产品、所有流媒体和所有无线产品均享有标准的三 (3) 年保修。
所有 Sierra Video MultiView该产品享有标准的五 (5) 年保修期。
Sierra 切换器和控制面板享有标准七 (7) 年保修（不包括电源和风扇，其保修期为三年 (3)）。

K-Touch 软件享有标准一 (1) 年软件更新保修。
所有 Kramer 无源电缆均享有十 (10) 年保修。

谁受保障
此有限保修仅涵盖该产品的原始购买者。此有限保修不可转让给该产品的后续购买者或所有者。

克莱默电子将做什么
Kramer Electronics 将自行选择在必要时提供以下三种补救措施之一，以满足本有限保修项下的适当索赔：

选择在合理的时间内修复或协助修复任何有缺陷的部件，免费提供完成修复并将本产品恢复到正常运行状态所需的零件和人工。修复完成后，Kramer Electronics 还将支付退回本产品所需的运费。
使用直接替代品或 Kramer Electronics 认为具有与原装产品基本相同功能的类似产品来更换此产品。

退还原始购买价格，减去根据本有限保修寻求补救时的产品使用年限确定的折旧金额。

Kramer Electronics 在有限保修条款下不承担的责任
如果将本产品退还给 Kramer Electronics 或购买该产品的授权经销商或授权维修 Kramer Electronics 产品的任何其他方，则该产品必须在装运期间投保，保险费和运费由您预付。如果此产品在未投保的情况下退回，则您承担运输过程中丢失或损坏的所有风险。 Kramer Electronics 将不负责与从任何安装中移除或重新安装本产品相关的任何费用。 Kramer Electronics 将不负责与此产品的任何设置、用户控件的任何调整或此产品的特定安装所需的任何编程相关的任何费用。

如何根据本有限保修获得补救
要根据本有限保修获得补救措施，您必须联系向您出售本产品的 Kramer Electronics 授权经销商或离您最近的 Kramer Electronics 办事处。如需查看 Kramer Electronics 授权经销商和/或 Kramer Electronics 授权服务提供商的列表，请访问我们的 web 网站 www.kramerav.com 或联系离您最近的 Kramer Electronics 办事处。
为了根据本有限保修寻求任何补救措施，您必须拥有一份原始的、注明日期的收据，作为从授权的 Kramer Electronics 经销商处购买的证明。如果在此有限保修范围内退回此产品，则需要从 Kramer Electronics 获得的退货授权号（RMA 号）。您也可能会被引导至授权经销商或 Kramer Electronics 授权的人员维修产品。
如果决定将该产品直接退回 Kramer Electronics，则该产品应妥善包装，最好使用原包装箱，以便运输。没有退货授权号的纸箱将被拒收。

责任限制
根据本有限保修，KRAMER ELECTRONICS 的最大责任不得超过产品的实际购买价格。在法律允许的最大范围内，KRAMER ELECTRONICS 不对因违反保修或条件或根据任何其他法律理论而导致的直接、特殊、偶然或间接损害负责。某些国家、地区或州不允许排除或限制救济、特殊、偶然、必然或间接损害，或将责任限制在特定金额，因此上述限制或排除可能不适用于您。

独家补救
在法律允许的最大范围内，本有限保证和上述补救措施是排他性的，并代替所有其他保证、补救措施和条件，无论是口头还是书面、明示或暗示。在法律允许的最大范围内，Kramer ELECTRONICS 明确否认任何和所有默示保证，包括但不限于适销性和特定用途适用性的保证。如果 KRAMER ELECTRONICS 不能合法地否认或排除适用法律项下的默示保证，则适用于本产品的所有默示保证，包括适销性和适用于特定法律适用的产品的适用性的保证。
如果本有限保证适用的任何产品是《马格纳森-莫斯保证法》（15 USCA §2301，ET SEQ.）或其他适用法律项下的“消费品”，则前述默示保证免责声明和您不适用本产品的所有默示保证，包括适销性和特定用途适用性的保证，均应按照适用法律的规定适用。

其他条件
本有限保修赋予您特定的合法权利，并且您可能拥有其他权利，这些权利因国家或州的不同而有所差异。
如果 (i) 带有本产品序列号的标签被移除或污损，(ii) 产品不是由 Kramer Electronics 分销或 (iii) 本产品不是从授权的 Kramer Electronics 经销商处购买，则本有限保修无效. 如果您不确定经销商是否是 Kramer Electronics 的授权经销商，请访问我们的 web 网站 www.kramerav.com 或通过本文档末尾的列表联系 Kramer Electronics 办事处。
如果您未填写并返回产品注册表或未填写并提交在线产品注册表，则您在本有限保修下的权利不会减少。Kramer Electronics 感谢您购买 Kramer Electronics 产品。我们希望它能让您多年满意。