KRAMER RC-308 Ethernet ndi K-NET Control Keypad User Manual

Takulandilani ku Kramer Electronics! Kuyambira 1981, Kramer Electronics yakhala ikupereka njira zothetsera mavuto apadera, opanga, komanso otsika mtengo omwe amakumana ndi mavidiyo, ma audio, mafotokozedwe, ndi akatswiri owulutsa tsiku ndi tsiku. M'zaka zaposachedwa, tapanganso ndikukweza makina athu ambiri, kupangitsa kuti ikhale yabwino kwambiri!

Zida zomwe zafotokozedwa m'bukuli nthawi zambiri zimatchedwa RC-308 or Ethernet ndi K-NET Control Keypad. Chipangizo chimatchulidwa makamaka pokhapokha chipangizochi chikafotokozedwa.

Kuyambapo

Tikukulimbikitsani kuti:

Tsegulani zidazo mosamala ndikusunga bokosi loyambirira ndi zida zopakira kuti zitha kutumizidwa mtsogolo.
Review zomwe zili mu bukhuli.

Pitani ku www.kramerav.com/downloads/RC-308 kuti muwone zolemba zaposachedwa za ogwiritsa ntchito, mapulogalamu ogwiritsira ntchito, ndikuwona ngati kukweza kwa firmware kulipo (poyenera).

Kupeza Kuchita Bwino Kwambiri

Gwiritsani ntchito zingwe zolumikizira zabwino zokha (timalimbikitsa zingwe za Kramer zogwira ntchito kwambiri, zowoneka bwino) kuti mupewe kusokoneza, kuwonongeka kwa mawonekedwe azizindikiro chifukwa chosagwirizana bwino, komanso phokoso lokwera (nthawi zambiri limalumikizidwa ndi zingwe zotsika).
Musamangirire zingwezo m'mitolo yothina kapena pindani chingwecho kukhala zomangira zothina.

Pewani kusokonezedwa ndi zida zamagetsi zoyandikana nazo zomwe zitha kusokoneza mtundu wamagetsi.
Ikani Kramer yanu RC-308 kutali ndi chinyezi, kuwala kwa dzuwa ndi fumbi.

Chidachi chiyenera kugwiritsidwa ntchito mkati mwa nyumba yokha. Itha kungolumikizidwa ku zida zina zomwe zimayikidwa mkati mwanyumba.

Malangizo a Chitetezo

Chenjezo:

Chidachi chiyenera kugwiritsidwa ntchito mkati mwa nyumba yokha. Itha kungolumikizidwa ku zida zina zomwe zimayikidwa mkati mwanyumba.

Pazinthu zomwe zili ndi ma relay terminals ndi ma doko a GPIO, chonde onani zomwe zaloledwa zolumikizira kunja, zomwe zili pafupi ndi terminal kapena Buku Logwiritsa Ntchito.
Palibe magawo omwe angagwiritsidwe ntchito mkati mwa unit.

Chenjezo:

Gwiritsani ntchito chingwe chamagetsi chokhacho chomwe chimaperekedwa ndi unit.

Kuonetsetsa kuti chitetezo chikupitilira, sinthanani ndi fyuzi pokhapokha malinga ndi mtundu womwe wafotokozedwapo pamalopo.

Kubwezeretsanso Zogulitsa za Kramer

Dongosolo la Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2002/96/EC cholinga chake ndi kuchepetsa kuchuluka kwa WEEE wotumizidwa kukatayidwa kumalo otayirapo kapena kutenthedwa powakakamiza kuti asonkhanitsidwe ndikusinthidwanso. Pofuna kutsatira malangizo a WEEE, Kramer Electronics yapangana ndi European Advanced Recycling Network (EARN) ndipo idzalipira ndalama zilizonse zochizira, zobwezeretsanso komanso zochotsa zinyalala za Kramer Electronics zikafika ku EARN. Kuti mumve zambiri za makonzedwe obwezeretsanso a Kramer m'dziko lanu pitani kumasamba athu obwezeretsanso pa www.kramerav.com/il/quality/environment.

Zathaview

Zabwino zonse pogula Kramer yanu Ethernet ndi K-NET Control Keypad. Bukuli limafotokoza zida zinayi izi: RC-308, RC-306, RC-208 ndi RC-206.

The Ethernet ndi K-NET Control Keypad ndi kiyibodi chowongolera mabatani ogwirizana ndi US, European and UK standard 1 Gang wall junction mabokosi. Zosavuta kuyika, zimakwanira mokongoletsa mkati mwa kapangidwe ka chipinda. Ndizoyenera kugwiritsidwa ntchito ngati kiyibodi yolumikizira mkati mwa dongosolo la Kramer Control. Kugwiritsa K-Config, lowetsani zolemera, zomangidwira za I/O zomwe zimathandiza kuti kiyibodiyi igwiritsidwe ntchito ngati chowongolera, chowongolera chipinda choyimirira. Mwanjira iyi, ndi yabwino kuwongolera m'kalasi ndi zipinda zochitira misonkhano, kupatsa ogwiritsa ntchito kuwongolera kosavuta kwa ma multimedia system ndi zipinda zina monga zowonera, zowunikira ndi mithunzi. Makiyibodi angapo amatha kulumikizidwa limodzi mbali ndi mbali kapena patali, kudzera pa chingwe chimodzi cha K-NET™ chonyamula mphamvu ndi kulumikizana, kupereka mapangidwe ofanana komanso chidziwitso cha ogwiritsa ntchito.

Tebulo ili m'munsiyi ikufotokoza kusiyana kwa mitundu yosiyanasiyana:

Dzina la Chipangizo	Mabatani a Keypad	Ethernet yokhala ndi PoE Capabilities
RC-308	8	Inde
RC-306	6	Inde
RC-208	8	Ayi
RC-206	6	Ayi

The Ethernet ndi K-NET Control Keypad imapereka magwiridwe antchito apamwamba komanso osavuta kugwiritsa ntchito komanso kuwongolera kosinthika.

Ntchito Yotsogola ndi Yosavuta Yogwiritsa Ntchito

Chiyankhulo Chomveka Chosavuta komanso Chosinthika - RGB-mtundu, mayankho owoneka bwino, mabatani owunikira kumbuyo okhala ndi zilembo zolembedwa, zochotseka, zomwe zimalola ogwiritsa ntchito omaliza komanso ozindikira kuwongolera zida ndi machitidwe omwe atumizidwa.
Easy Control Programming - Pogwiritsa ntchito pulogalamu ya K-Config. Gwiritsani ntchito mphamvu ya pulogalamu ya Kramer yosinthika kwambiri, yosinthika komanso yosavuta kugwiritsa ntchito, kuti mukonzekere mosavuta mawonekedwe owongolera a Pro-AV, Lighting, ndi zida zina zoyendetsedwa ndi chipinda ndi malo.

Kuyika Kosavuta komanso Kotsika mtengo - Kukwanira bwino mu kukula kwa bokosi la US, EU ndi UK 1 Gang mukhoma, kumalola kuphatikiza kokongoletsa ndi malo olumikizirana ndi ogwiritsa ntchito monga ma switch amagetsi. Kuyika ma keypad ndikofulumira komanso kotsika mtengo kudzera pa kulumikizana kwa chingwe chimodzi cha LAN.
Za RC-308 ndi RC-306 kokha, chingwe cha LAN chimaperekanso Mphamvu pa Efaneti (PoE).

Flexible Control

Flexible Room Control - Sinthani chipangizo chilichonse chachipinda kudzera pa ma LAN, madoko angapo a RS-232 ndi RS-485, ndi ma IR osiyanasiyana, ma doko opatsirana komanso cholinga chambiri I/O madoko omangidwira. Lumikizani kiyibodi ku netiweki ya IP yokhala ndi zipata zowongolera zomwe zimalumikizana ndi zida zowongolera kutali, kuti muwonjezere kuwongolera malo akulu akulu.
Expandable Control System - Imakula mosavuta kuti ikhale gawo la makina owongolera, kapena kugwiritsa ntchito makiyi othandizira, kudzera pa LAN kapena K-NET ™ chingwe cholumikizira chingwe chopereka mphamvu ndi kulumikizana.

Ntchito Zofananira

RC-308 ndi yabwino pamapulogalamu awa:

Kuwongolera mu machitidwe a zipinda zowonetsera ndi zochitira misonkhano, zipinda zodyeramo ndi maholo.
Kuwongolera mawonekedwe a Kramer Control.

Kufotokozera Efaneti ndi K-NET Control Keypad

Gawoli limafotokoza za RC-308, RC-208, RC-306 ndi RC-206.

Mtundu wa US-D wa EU/UK
Kumbuyo Kumbuyo Kumbuyo Kumbuyo

Chithunzi 1: RC-308 ndi RC-208 Efaneti ndi K-NET Control Keypad Front Panel

US-D Version EU/UK Version Front
Kumbuyo Kumbuyo Kumbuyo Kumbuyo

Chithunzi 2: RC-306 ndi RC-206 Efaneti ndi K-NET Control Keypad Front Panel

#	Mbali	Ntchito
1	Adapangidwa 1 Gang Wall Frame	Za kukonza RC-308 ku khoma. Mafelemu opangira DECORA™ akuphatikizidwa mumitundu ya US-D.
2	batani Faceplate	Imaphimba mabataniwo pambuyo pake kuyika zilembo za batani m'zipewa zomveka bwino (zoperekedwa padera) ndikuziphatikiza (onani Kuyika Batani Labels patsamba 8).
3	Mabatani a RGB Backlit Osinthika	Zakonzedwa kuti ziziwongolera chipinda ndi zida za A/V. RC-308 / RC-208: 8 mabatani obwereranso. RC-306 / RC-206: 6 mabatani obwereranso.
4	Wokwera Bracket	Kwa kukonza chimango ku bokosi la khoma.
5	DIP - Kusintha	Kwa K-NET: Chipangizo chomaliza pa basi ya K-NET chiyenera kuthetsedwa. Kwa RS-485: Magawo oyamba ndi omaliza pamzere wa RS-485 ayenera kuthetsedwa. Mayunitsi ena ayenera kukhala osathetsedwa.
			DIP-switch 1 (kumanzere) K-NET Line Termination	DIP-switch 2 (kumanja) RS-485 Line Termination
		Yendani pansi (ON)	Kuthetsa mzere wa K-NET.	Kwa RS-485 mzere-kuthetsa.
		Yendani mmwamba (ZOZIMA, zokhazikika)	Kunyamuka basi osatha.	Kusiya mzere wa RS-485 osatha.
6	Lilime Lalilime Loyang'ana Poyambira	Lumikizani ku waya pansi (posankha).

Kumbuyo View Front Panel, kuseri kwa Frame
Mitundu Yonse ya EU/UK Version US-D Version

Chithunzi 3: Efaneti ndi K-NET Control Keypad Kumbuyo View

#	Mbali	Ntchito
7	RS-232 3-pin Terminal Block Connectors (Rx, Tx, GND)	Lumikizani ku zida zoyendetsedwa ndi RS-232 (1 ndi 2, yokhala ndi GND wamba).
8	RS-485 3-pin Terminal Block cholumikizira	Lumikizani ku RS-485 terminal block cholumikizira pa chipangizo china kapena PC.
9	KNET 4-pin Terminal Block cholumikizira	Lumikizani pini ya GND ku mgwirizano wa Ground; pini B (-) ndi pini A (+) ndi za RS-485, ndipo +12V pini ndi yoyendetsera gawo lolumikizidwa.
10	12V Power Supply 2-pin Terminal Block cholumikizira (+12V, GND)	Lumikizani kumagetsi: Lumikizani GND ku GND ndi 12V mpaka 12V. Za RC-308 / RC-306 kokha, muthanso kuwongolera gawoli kudzera pa wothandizira wa PoE.
11	Cholumikizira cha ETHERNET RJ-45	Lumikizani ku Ethernet LAN kuti muwongolere, kukweza firmware ndi kukweza kasinthidwe. Za RC-308 / RC-306 kokha, LAN imaperekanso PoE.
12	REL 2-pinTerminal Block Connectors	Lumikizani ku chipangizo kuti chiziwongoleredwa ndi relay. Za example, chowonera chamoto chowonera (1 ndi 2).
13	IR 2-pin Terminal Block Connectors (Tx, GND)	Lumikizani ku chingwe cha IR emitter (1 ndi 2, yokhala ndi GND wamba).
14	I/O 2-pinTerminal Block cholumikizira (S, GND)	Lumikizani ku sensa kapena chipangizo kuti chiwongoleredwe, mwachitsanzoample, sensor yoyenda. Dokoli litha kukhazikitsidwa ngati cholowa cha digito, kutulutsa kwa digito, kapena kulowetsa kwa analogi.
15	Chinsinsi Chobwezeretsani Batani	Dinani polumikiza mphamvuyo ndikumasula kuti muyikenso chipangizocho kuti chikhale chokhazikika. Kuti mupeze batani ili, muyenera kuchotsa batani la Faceplate.
16	Mini USB Type B Port	Lumikizani ku PC yanu kuti mukweze firmware kapena kukweza kasinthidwe. Kuti mupeze doko la USB, muyenera kuchotsa batani la Faceplate.
17	IR Sensor	Kwa malamulo ophunzirira kuchokera ku IR remote control transmitter.
18	Pulogalamu ya DIP-switch	Zogwiritsa ntchito mkati. Nthawi zonse khalani UP (kulowera kudoko laling'ono la USB).

Kukonzekera kwa RC-308

Gawoli likufotokoza zinthu zotsatirazi:

Kusintha kwa RC-308 patsamba 7.
Kuyika Batani Labels patsamba 8.
Kusintha Batani Label patsamba 8.

Kusintha kwa RC-308

Mukhoza kukonza chipangizochi m'njira zotsatirazi:

RC-308 ngati Master Controller patsamba 7.
RC-308 monga Control Interface patsamba 7.

RC-308 ngati Master Controller

Musanayambe kulumikiza ku zipangizo ndi kukwera ndi RC-308, muyenera kukonza mabatani kudzera K-Config.

Kupanga RC-308 mabatani:

Tsitsani K-Config pa PC yanu, onani www.kramerav.com/product/RC-308 ndi kukhazikitsa.
Gwirizanitsani ndi RC-308 ku PC yanu kudzera pa imodzi mwamadoko awa:
• Doko laling'ono la USB (16) (pagawo lakutsogolo, kumbuyo kwa chimango).
• Doko la Efaneti (11) (pagawo lakumbuyo).
Ngati ndi kotheka, gwirizanitsani mphamvu:
• Pamene kulumikiza kudzera USB, muyenera mphamvu chipangizo.
• Mukalumikiza kudzera pa RC-208 / RC-206 Ethernet port, muyenera kuyatsa chipangizocho.
• Mukalumikiza kudzera pa RC-308 / RC-306 Ethernet port, mutha kugwiritsa ntchito PoE m'malo mogwiritsa ntchito chipangizocho.
Konzani mabatani kudzera K-Config (onani www.kramerav.com/product/RC-308).
Gwirizanitsani kasinthidwe kuti RC-308.

RC-308 monga Control Interface

Kugwiritsa ntchito RC-308 monga mawonekedwe owongolera:

Lumikizani mphamvu ku chipangizo.
Ngati ndi kotheka, konzani makonda a Ethernet.

Kuyika Batani Labels

Mutha kuyika batani pogwiritsa ntchito batani lomwe mwapatsidwa likhoza kukhazikitsidwa kuti muchite zinthu zingapo. Za example, batani lomwe lapatsidwa kuyatsa magetsi m'chipinda ndikuyatsa purojekitala ikhoza kulembedwa "ZOYENERA".

Kuti muyike mabatani a zilembo:

1. Chotsani chizindikiro papepala la batani.
2. Ikani chizindikiro mkati mwa chivundikiro cha batani.

Chithunzi 4: Kuyika Chizindikiro

3. Phimbani batani ndi kapu ya batani.

Chithunzi 5: Kulumikiza batani

Kusintha Batani Label

Gwiritsani ntchito ma tweezers omwe aperekedwa kuti m'malo mwa batani.

Kusintha batani lolemba:

1. Pogwiritsa ntchito ma tweezers omwe mwapatsidwa, gwirani kapu ya batani kudzera m'mizere yopingasa kapena yopingasa ndikuchotsa kapuyo.

Chithunzi 6: Kuchotsa Kapu Yabatani

2. Sinthani chizindikirocho ndikuphimba batani ndi kapu ya batani (onani Kuyika Batani Labels patsamba 8).

Kukhazikitsa RC-308

Gawoli likufotokoza zinthu zotsatirazi:

Kuyika Junction Box patsamba 9.
Zogwirizana ndi RC-308 patsamba 9.

Kuyika Junction Box

Musanayambe kugwirizana ndi RC-308, muyenera kuyika bokosi la 1 Gang mu khoma lolumikizirana.

Tikukulimbikitsani kuti mugwiritse ntchito mabokosi aliwonse otsatirawa a 1 Gang in-wall junction (kapena ofanana nawo):

USD: 1 Mabokosi ophatikizira magetsi a Gang US.
EU: 1 Gang in-wall junction box, yokhala ndi dzenje lodulidwa la 68mm ndi kuya lomwe limatha kulowa mu chipangizocho ndi zingwe zolumikizidwa (DIN 49073).
UK: 1 Bokosi lolumikizira zigawenga, 75x75mm (W, H), ndi kuya komwe kumatha kulowa mu chipangizocho ndi zingwe zolumikizidwa (BS 4662 kapena BS EN 60670-1 yogwiritsidwa ntchito ndi zomangira ndi zomangira).

Kuyika bokosi lolumikizira khoma:

Mosamala thyola mabowo ogwetsera ngati kuli koyenera kuti mudutse zingwe mubokosilo.
Dyetsani zingwe kuchokera kumbuyo/mbali za bokosi kupita kutsogolo.
Lowetsani bokosi lolumikizira ndikuliyika mkati mwa khoma.

Bokosilo limayikidwa, ndipo wiring ndi wokonzeka kugwirizana.

Zogwirizana ndi RC-308

Nthawi zonse muzimitsa mphamvu pachida chilichonse musanachilumikize ku RC-308. Mutatha kulumikiza yanu RC-308, kulumikiza mphamvu zake ndikusintha mphamvu pachida chilichonse.

Kulumikiza RC-308 monga chithunzi 7:

Lumikizani zotulutsa za IR terminal block cholumikizira (13) motere:
• Lumikizani IR 1 (Tx, GND) ku chingwe cha IR emitter ndikumangirira chotulutsa ku IR sensa ya chipangizo chowongolera ndi IR (kwa kaleample, mphamvu ampwachinyamata).
• Lumikizani IR 2 (Tx, GND) ku chingwe cha IR emitter ndikumangirira chotulutsa ku IR sensa ya chipangizo chowongolera ndi IR (kwa kaleample, wosewera wa Blu-ray).
Lumikizani zolumikizira za RS-232 terminal block (7) motere (onani Kulumikiza RS-232 Zipangizo patsamba 11):
• Lumikizani RS-232 1 (Rx Tx, GND) ku doko la RS-232 lachipangizo chokhoza kulamuliridwa (kwa ex.ample, switcher).
• Lumikizani RS-232 2 (Rx Tx, GND) ku doko la RS-232 lachipangizo chokhoza kulamuliridwa (kwa ex.ample, projector).
Lumikizani zolumikizira zolumikizira ma terminal (12) motere:
• Lumikizani REL 1 (NO, C) ku chipangizo chotha kulumikizidwanso (mwachitsanzoample, kukweza chophimba).
• Lumikizani REL 2 (NO, C) ku chipangizo chotha kulumikizidwanso (mwachitsanzoample, kutsitsa skrini).

Lumikizani cholumikizira cha GPIO terminal block (GND, S) (14) ku chowunikira choyenda.
Lumikizani doko la ETH RJ-45 (11) ku chipangizo cha Efaneti (mwachitsanzoample, chosinthira cha Ethernet) (onani Kulumikiza Ethernet Port patsamba 13).
Lumikizani cholumikizira cha RS-485 terminal block (A, B, GND) (8) ku chipangizo chosavuta kuwongolera (kwa ex.ample, chowongolera kuwala).
Khazikitsani RS-485 DIP-switch (onani Kulumikiza RS-485 Zipangizo patsamba 12).

Lumikizani cholumikizira cha block block cha K-NET (9) ku chipangizo chowongolera chipinda chokhala ndi K-NET (mwachitsanzoample, ndi RC-306).
Khazikitsani K-NET DIP-switch (onani Kulumikiza K-NET Port patsamba 12).
Lumikizani adaputala yamagetsi ya 12V DC (10) ku RC-308 soketi yamagetsi ndi magetsi aku mains mains.

Za RC-308 / RC-306 kokha, mungathenso mphamvu unit kudzera PoE wothandizira, kotero simuyenera kulumikiza adaputala mphamvu.

Chithunzi 7: Kulumikizana ndi RC-308 Rear Panel

Kulumikiza RS-232 Zipangizo

Mukhoza kulumikiza chipangizo ndi RC-308, kudzera pa RS-232 terminal block (7) pagawo lakumbuyo la RC-308, motere (onani Chithunzi 8):

TX pin ku Pin 2.
Pini ya RX ku Pin 3.
GND pin ku Pin 5.

Chithunzi 8: RS-232 Connection

Kulumikiza K-NET Port

Doko la K-NET (9) lili ndi zingwe monga zikuwonetsedwa mu Chithunzi 9.

Chithunzi 9: K-NET PINOUT Connection

Magawo oyamba ndi omaliza pa mzere wa K-NET ayenera kuthetsedwa (ON). Magawo ena sayenera kuthetsedwa (KUZIMU):

Kuti K-NET ithetse, ikani kumanzere kwa DIP-switch 2 (5) mpaka pansi (kuyatsa).
Kuti musiye K-NET osathetsedwa, sungani DIP-switch 2 mmwamba (yozimitsa, yosasinthika).

Kulumikiza RS-485 Zipangizo

Mutha kuwongolera mpaka chipangizo chimodzi cha AV pochilumikiza ku RC-308 kudzera pa kulumikizana kwake kwa RS-485 (8).

Kulumikiza chipangizo ku RC-308 kudzera RS-485:

Lumikizani pini A (+) ya chipangizocho ku A pin pa RC-308 RS-485 terminal block.
Lumikizani pini ya B (-) ya chipangizocho ku B pin pa RC-308 RS-485 terminal block.
Lumikizani pin ya G ya chipangizocho ku GND pin pa RC-308 RS-485 terminal block.

Magawo oyamba ndi omaliza pa mzere wa RS-485 ayenera kuthetsedwa (ON). Magawo ena sayenera kuthetsedwa (KUZIMU):

Pakuthetsa RS-485, ikani DIP-switch 2 (5) yoyenera kutsika (kuyatsa).
Kuti musiye RS-485 yosathetsedwa, sungani DIP-switch 2 mmwamba (yozimitsa, yosasinthika).

Kukhazikitsa RC-308

Zomangira (6) zimagwiritsidwa ntchito kuyika chassis pamalo omangira kuti magetsi asasokoneze magwiridwe antchito a unit.

Chithunzi 10 limatanthawuza zigawo zomangira pansi.

#	Kufotokozera Kwagawo
a	M3X6 screw
b	1/8 ″ Toothed Lock Washer
c	M3 Ring Lilime Terminal

Chithunzi 10: Zigawo Zogwirizanitsa Zogwirizanitsa

Kukhazikitsa RC-308:

Lumikizani potengera lilime la mphete ku waya woyambira pansi (waya wobiriwira-chikasu, AWG#18 (0.82mm²), wopindika ndi chida choyenera chamanja amalimbikitsidwa).
Lowetsani screw ya M3x6 pazitsulo zotsuka zotchingira ndi mano ndi pothera lilime motsata dongosolo lomwe lasonyezedwa pamwambapa.

Lowetsani screw ya M3x6 (yokhala ndi zomangira zamaloko ziwiri zokhala ndi mano ndi cholumikizira lilime la mphete) mu dzenje la zomangira ndikumangitsa screw.

Kulumikiza Ethernet Port

Kuti agwirizane ndi RC-308 pakukhazikitsa koyamba, muyenera kuzindikira adilesi ya IP yomwe yangoperekedwa ku RC-308. Mungathe kutero:

Kudzera K-Config pamene chikugwirizana ndi USB.
Pogwiritsa ntchito Network scanner.
Polemba dzina lachidziwitso pa msakatuli aliyense, womwe uli ndi dzina la chipangizocho, "-" ndi manambala 4 omaliza a nambala yachinsinsi ya chipangizocho (yomwe imapezeka pa chipangizocho).
Za example, ngati nambala ya seriyo ndi xxxxxxxx0015 dzina la alendo ndi RC-308-0015.

Kuyika RC-308

Madoko akalumikizidwa ndikuyika ma DIP-switches, mutha kuyika chipangizocho mubokosi lolumikizira khoma ndikulumikiza magawowo monga momwe zikuwonekera m'mafanizo omwe ali pansipa:

Samalani kuti musawononge mawaya/zingwe zolumikizira mukulowetsa chipangizocho.

EU/UK Version

Chithunzi 11 ikuwonetsa momwe mungayikitsire fayilo ya RC-308 Mtundu wa EU/UK:

Chithunzi 11: Kuyika RC-308 EU / UK Version

Pa BS EN 60670-1, phatikizani ma spacers (woperekedwa) musanayike chipangizocho.

Chithunzi 12: Kugwiritsa Ntchito Spacers kwa BS-EN 60670-1 Junction Box

Mtundu wa US-D

Chithunzi 13 ikuwonetsa momwe mungayikitsire mtundu wa US-D:

Chithunzi 13: Kuyika mtundu wa US-D

Kugwiritsa ntchito RC-308

Kuti mugwiritse ntchito RC-308, ingodinani batani kuti muyambitse zochitika zotsatizana.

Mfundo Zaukadaulo

Zolowetsa	1 Sensor ya IR	Kwa maphunziro a IR
Zotsatira	2IR	Pa 3-pini terminal block zolumikizira
Madoko	Mphatso: 2 RS-232	Pa 5-pini terminal block zolumikizira
	Mphatso: 1 RS-485	Pa 3-pini terminal block cholumikizira
	1 K-NET	Pa 4-pini terminal block cholumikizira
	Zosakaniza za 2	Pa ma 2-pin terminal block connectors (30V DC, 1A)
	1 GPIO	Pa 2-pini terminal block cholumikizira
	1 Mini USB	Pa cholumikizira chachikazi chachikazi cha USB-B kuti kasinthidwe ndi kukweza firmware
	1 Efaneti	Pa cholumikizira chachikazi cha RJ-45 pakusintha kwa chipangizo, kuwongolera ndi kukweza kwa firmware RC-308 ndi RC-306: imaperekanso PoE
Zokonda IP Zokonda	DHCP Yathandizidwa	Kuti agwirizane ndi RC-308 pakukhazikitsa koyamba, muyenera kuzindikira adilesi ya IP yomwe yangoperekedwa ku RC-308
Mphamvu	Kugwiritsa ntchito	RC-308 ndi RC-306: Kufotokozera: 12V DC, 780mA RC-208: Kufotokozera: 12V DC, 760mA RC-206: 12V, 750mA
Mphamvu	Gwero	12V DC, 2A yokhala ndi mutu wotseguka wa DC Mphamvu yofunikira pa PoE, 12W (RC-308 ndi RC-306)
Mikhalidwe Yachilengedwe	Kutentha kwa Ntchito	0° mpaka +40°C (32° mpaka 104°F)
	Kutentha Kosungirako	-40° mpaka +70°C (-40° mpaka 158°F)
	Chinyezi	10% mpaka 90%, RHL yosasunthika
Kutsata Malamulo	Chitetezo	CE
Kutsata Malamulo	Zachilengedwe	Ma RoHs, WEEE
Mpanda	Kukula	1 Gang wall mbale
Mpanda	Kuziziritsa	Kutulutsa mpweya wabwino
General	Makulidwe a Net (W, D, H)	US-D: 7.9cm x 4.7cm x 12.4cm (3.1″ x 1.9″ x 4.9) EU: 8cm x 4.7cm x 8cm (3.1″ x 1.9″ x 3.1) UK: 8.6cm x 4.7cm x 8.6cm (3.4″ x 1.9″ x 3.4″)
	Kutumiza Makulidwe (W, D, H)	23.2cm x 13.6cm x 10cm (9.1 ″ x 5.4, x 3.9 ″)
	Kalemeredwe kake konse	0.11kg (0.24lbs)
	Kulemera Kwambiri	0.38kg (0.84lbs) pafupifupi.
Zida	Kuphatikizidwa	Ma tweezers apadera ochotsera mabatani zisoti Adaputala yamagetsi 1, chingwe chamagetsi chimodzi, zida zoikirapo mtundu wa US-D: 1 US Frame sets ndi ma faceplates (2 yakuda ndi 1 yoyera) Mtundu waku Europe: 1 EU white frame, 1 UK white frame, 1 EU/UK white faceplate
Zida	Zosankha	Kuti mugwiritse ntchito bwino kwambiri, gwiritsani ntchito zingwe zovomerezeka za USB, Efaneti, serial ndi IR Kramer zomwe zilipo www.kramerav.com/product/RC-308
Zofotokozera zitha kusintha popanda chidziwitso www.kramerav.com

DECORA™ ndi chizindikiro cholembetsedwa cha Leviton Manufacturing Co., Inc.

Zosasintha Zolumikizirana

RS-232 pa Micro USB
Mtengo wa Baud:	115200
Ma Data Bits:	8
Imani Bits:	1
Mgwirizano:	Palibe
Efaneti
DHCP imayatsidwa ndi kusakhazikika kwafakitale, zotsatirazi ndi ma adilesi okhazikika ngati palibe seva ya DHCP yomwe ikupezeka.
IP Address:	192.168.1.39
Subnet Chigoba:	255.255.0.0
Chipata Chofikira:	192.168.0.1
# TCP Port:	50000
Kugwirizana kwa TCP nthawi imodzi:	70
Kukonzanso Kwathunthu
Kumbuyo kwa gululi:	Dinani polumikiza mphamvuyo ndikumasula kuti muyikenso chipangizocho kuti chikhale chokhazikika. Kuti mupeze batani ili, muyenera kuchotsa batani la Faceplate.

Chitsimikizo cha kampani ya Kramer Electronics Inc. (“Kramer Electronics”) pazogulitsazi ndizochepa pa zomwe zili pansipa:

Chophimbidwa
Chitsimikizo chochepachi chimakwirira zolakwika muzinthu ndi kapangidwe kazinthu izi.

Zomwe Sizinaphimbidwe
Chitsimikizo chochepachi sichimakhudza kuwonongeka, kuwonongeka kapena kuwonongeka kulikonse chifukwa cha kusintha kulikonse, kusinthidwa, kugwiritsidwa ntchito molakwika kapena mosayenera kapena kukonza, kugwiritsa ntchito molakwa, nkhanza, ngozi, kunyalanyaza, kukhudzidwa ndi chinyezi chambiri, moto, kulongedza molakwika ndi kutumiza (zonena zoterezi ziyenera zoperekedwa kwa chonyamulira), mphezi, mafunde amphamvu, kapena zochitika zina zachilengedwe. Chitsimikizo chochepachi sichimakhudza kuwonongeka, kuwonongeka kapena kusagwira ntchito chifukwa cha kuyika kapena kuchotsedwa kwa mankhwalawa kuchokera ku kukhazikitsa kulikonse, t osaloledwa.ampkukonzanso, kukonza kulikonse komwe kungayesedwe ndi aliyense wosaloledwa ndi Kramer Electronics kuti akonze izi, kapena chifukwa china chilichonse chomwe sichikukhudzana mwachindunji ndi vuto la zida ndi/kapena kupanga kwa chinthuchi. Chitsimikizo chochepachi sichimaphimba makatoni, zotsekera zida, zingwe kapena zowonjezera zomwe zimagwiritsidwa ntchito molumikizana ndi mankhwalawa. Popanda kuletsa kuchotsedwa kwina kulikonse pano, Kramer Electronics sikutanthauza kuti zinthu zomwe zaperekedwa pano, kuphatikiza, popanda malire, ukadaulo ndi/kapena ma circuit(ma) ophatikizika omwe akuphatikizidwa muzogulitsazo, sizitha ntchito kapena kuti zinthuzo zilipo kapena zitsalira. yogwirizana ndi chinthu china chilichonse kapena ukadaulo womwe chinthucho chingagwiritsidwe ntchito.

Kodi Kuphunziraku Kumatenga Nthawi Yaitali Bwanji
Chitsimikizo chochepa chazinthu za Kramer ndi zaka zisanu ndi ziwiri (7) kuchokera tsiku lomwe zidagulidwa koyamba, kupatula izi:

Zida zonse za Hardware za Kramer VIA zili ndi chitsimikizo chazaka zitatu (3) cha VIA hardware ndi chitsimikizo cha zaka zitatu (3) cha firmware ndi zosintha zamapulogalamu; zida zonse za Kramer VIA, ma adapter, tags, ndipo ma dongles ali ndi chitsimikizo cha chaka chimodzi (1).
Zingwe zonse za Kramer fiber optic, adapter-size fiber optic extenders, pluggable optical modules, zingwe zogwira ntchito, ma retractors a chingwe, ma adapter onse okhala ndi mphete, olankhula Kramer onse ndi mapanelo okhudza Kramer ali ndi chitsimikizo cha chaka chimodzi (1).

Zogulitsa zonse za Kramer Cobra, zonse zopangidwa ndi Kramer Caliber, zonse zopangidwa ndi zikwangwani za Kramer Minicom, zopangidwa zonse za HighSecLabs, zotsatsira zonse, ndi zinthu zonse zopanda zingwe zimayikidwa ndi chitsimikizo cha chaka chachitatu (3).
Onse Sierra Video MultiViewMa warranty amaperekedwa ndi chitsimikizo cha zaka zisanu (5).
Ma Sierra switchers & control panel amakhala ndi chitsimikizo chazaka zisanu ndi ziwiri (7) (kupatula magetsi ndi mafani omwe amaphimbidwa kwa zaka zitatu (3).

Pulogalamu ya K-Touch imakhala ndi chitsimikizo cha chaka chimodzi (1) pazosintha zamapulogalamu.
Zingwe zonse za Kramer zimaphimbidwa ndi chitsimikizo cha zaka khumi (10).

Ndani Waphimbidwa
Ndi wogula wapachiyambi yekha wa mankhwalawa ndi omwe ali ndi chitsimikizo chochepa ichi. Chitsimikizo chochepachi sichisamutsidwa kwa ogula kapena eni ake a mankhwalawa.

Zomwe Kramer Electronics Adzachita
Kramer Electronics, posankha yekha, ipereka imodzi mwa njira zitatu zotsatirazi kumlingo uliwonse womwe ungawone kuti ndi wofunikira kuti akwaniritse zomwe akufuna pansi pa chitsimikizo chochepachi:

Kusankhidwa kukonza kapena kuthandizira kukonzanso ziwalo zilizonse zolakwika mkati mwa nthawi yokwanira, kwaulere kwa magawo ofunikira ndi ntchito kuti amalize kukonza ndikubwezeretsanso mankhwalawa kumayendedwe ake oyenera. Kramer Electronics idzalipiranso ndalama zotumizira zomwe zimayenera kubweza mankhwalawa akamaliza kukonza.
M'malo mwa chinthuchi ndi chosinthira chachindunji kapena chofanana ndi chomwe Kramer Electronics amachiwona kuti chizigwira ntchito yofanana ndi choyambirira.

Perekani kubwezeredwa kwa mtengo wogulira woyambirira kutsika pang'ono kuti zitsimikizike kutengera zaka za chinthucho panthawi yomwe chithandizo chikufunidwa pansi pa chitsimikizo chochepachi.

Zomwe Kramer Electronics Sizichita Pansi pa Chitsimikizo Chochepa Ichi
Ngati mankhwalawa abwezeredwa ku Kramer Electronics kapena wogulitsa wovomerezeka komwe adagulidwa kapena gulu lina lililonse lololedwa kukonza zinthu za Kramer Electronics, mankhwalawa ayenera kukhala ndi inshuwaransi panthawi yotumizidwa, ndi inshuwaransi ndi zotumizira zomwe zalipidwa ndi inu. Ngati mankhwalawa abwezedwa opanda inshuwaransi, mumaganizira zoopsa zonse zotayika kapena zowonongeka panthawi yotumizidwa. Kramer Electronics sidzakhala ndi mlandu pamtengo uliwonse wokhudzana ndi kuchotsa kapena kuyikanso chinthuchi kuchokera kapena kuyika kulikonse. Kramer Electronics sidzakhala ndi udindo pamtengo uliwonse wokhudzana ndi kukhazikitsidwa kwa chinthuchi, kusintha kulikonse kwa maulamuliro a ogwiritsa ntchito kapena mapulogalamu aliwonse ofunikira poyika chinthuchi.

Momwe Mungapezere Chithandizo Pansi pa Chitsimikizo Chochepa Ichi
Kuti mupeze chithandizo pansi pa chitsimikizo chochepachi, muyenera kulumikizana ndi wogulitsa katundu wa Kramer Electronics yemwe mudagulako mankhwalawa kapena ofesi ya Kramer Electronics yomwe ili pafupi ndi inu. Kuti mupeze mndandanda wa ogulitsa ovomerezeka a Kramer Electronics ndi/kapena opereka chithandizo ovomerezeka a Kramer Electronics, pitani kwathu web tsamba pa www.kramerav.com kapena funsani ofesi ya Kramer Electronics yomwe ili pafupi ndi inu.
Kuti muthane ndi chithandizo chilichonse pansi pa chitsimikizo chochepachi, muyenera kukhala ndi risiti yoyambirira, yamasiku ngati umboni wogula kuchokera kwa wogulitsa wovomerezeka wa Kramer Electronics. Ngati mankhwalawa abwezedwa pansi pa chitsimikizo chochepachi, nambala yovomerezeka yobwerera, yotengedwa ku Kramer Electronics, idzafunika (nambala ya RMA). Mukhozanso kutumizidwa kwa wogulitsa wovomerezeka kapena munthu wololedwa ndi Kramer Electronics kuti akonzenso malonda.
Zikaganiziridwa kuti izi zibwezedwe mwachindunji ku Kramer Electronics, izi ziyenera kupakidwa bwino, makamaka m'katoni yoyambirira, kuti zitumizidwe. Makatoni omwe alibe nambala yololeza kubweza adzakanidwa.

Kuchepetsa Udindo
UDONGO WAKUCHULUKA KWA KRAMER ELECTRONICS PANSI NDI CHITIDIKIZO CHOCHEDWA CHOSACHITIKA SIDZAPYOTSA MTENGO ENIWENI OGULIRA WOPEREKA PA PRODUCT. KUKHALIDWE KOPAMBANA NDI MALAMULO, KRAMER ELECTRONICS SILI NDI NTCHITO YA ZOCHITIKA ZONSE, ZAPAKHALIDWE, ZONSE KAPENA ZONSE ZONSE ZONSE ZONSE ZOYENERA CHISINDIKIZO KAPENA, KAPENA PANSI INA MALAMULO. Maiko ena, zigawo kapena mayiko salola kuchotsedwa kapena kuchepetsedwa kwa mpumulo, kuwonongeka kwapadera, mwangozi, zotsatira zake kapena zosalunjika, kapena kuchepetsedwa kwa chiwongola dzanja ku ndalama zomwe zafotokozedwa, kotero zoletsa zomwe zili pamwambazi sizingagwire ntchito kwa inu.

Njira Yokha
KUKHALIDWE PAKUCHULUKA KWA ZOPEREKEDWA NDI MALAMULO, CHITINDIKO CHOCHERA CHILI NDI ZOTHANDIZA ZILI PAMWAMBA ZIKHALA ZOSANGALALA NDI M'MALO PA ZINTHU ZINA ZONSE, ZOTHANDIZA NDI ZOCHITIKA, KAYA ZAMWAMBA KAPENA ZOLEMBA, KULAMBIRA KAPENA ZOTHANDIZA. KUCHULUKA KUKHALIDWE KOPAMBANA NDI MALAMULO, KRAMER ELECTRONICS IMAKHALA MAKANKHANI ZONSE ZONSE NDI ZONSE ZOTHANDIZA, KUphatikizirapo, zopanda malire, ZINTHU ZOKHUDZITSIDWA NDI KUKHALIRA PA CHOLINGA ENA. NGATI KRAMER ELECTRONICS SINGAKHINDULE MWA MALAMULO KAPENA KUSIYA ZINTHU ZONSE ZOMWE ZINACHITIKA PA MALAMULO WOGWIRITSA NTCHITO, NDIYE ZINTHU ZONSE ZOTHANDIZA ZOKHUDZA CHINTHU IZI, KUPHATIKIZA NDI ZINTHU ZONSE ZOGWIRITSA NTCHITO KAPENA KUKHALA ZOCHITIKA ZOCHITIKA PA MALAMULO WOGWIRITSA NTCHITO, NDIYE ZINTHU ZONSE ZOTHANDIZA ZOKHUDZA CHINTHU CHIMENECHI, KUPHATIKIZA NDI ZINTHU ZOTHANDIZA ZOGWIRITSA NTCHITO KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO ZOGWIRITSA NTCHITO ZOGWIRITSA NTCHITO PA MALAMULO WOGWIRITSA NTCHITO, NDIYE ZINTHU ZONSE ZOMWE ZINACHITIKA ZOKHUDZA CHINTHU CHIMENECHI, KUphatikizirapo ZINTHU ZOTHANDIZA NDI KUGWIRITSA NTCHITO NTCHITO IMENEYI.
NGATI CHINTHU CHILICHONSE CHIMENE CHILI CHIGWIRITSO CHOCHITIKA NDI "CONSUMER PRODUCT" PANSI NDI MAGNUSON-MOSS WARRANTY ACT (15 USCA §2301, ET SEQ.) KAPENA MALAMULO ENA WOGWIRITSA NTCHITO, KONSE CHOYANKHA CHAKUGWIRITSA NTCHITO KWA INU, KOMANSO KUKUGWIRITSA NTCHITO KWA INU. ZINTHU ZONSE ZOMWE ZINACHITIKA PA MUNTHU ZIMENEZI, KUphatikizirapo ZINTHU ZONSE ZOCHITA NTCHITO NDI KUKHALIRA PA CHOLINGA CHENKHANI, ZIDZAGWIRITSA NTCHITO MOGWIRITSA NTCHITO MALAMULO WOGWIRITSA NTCHITO.

Zinthu Zina
Chitsimikizo chochepachi chimakupatsani maufulu enieni azamalamulo, ndipo mutha kukhala ndi maufulu ena omwe amasiyana dziko ndi dziko kapena mayiko.
Chitsimikizo chotsikirachi ndichachabe ngati (i) chizindikiro chokhala ndi nambala yotsatirayi chachotsedwa kapena chasokonezedwa, (ii) mankhwalawa sagawidwa ndi Kramer Electronics kapena (iii) mankhwalawa sanagulidwe kwa wogulitsa ovomerezeka wa Kramer Electronics . Ngati simukudziwa ngati wogulitsayo ndi wogulitsa malonda ovomerezeka a Kramer Electronics, pitani ku web tsamba pa www.kramerav.com kapena funsani ofesi ya Kramer Electronics kuchokera pamndandanda womwe uli kumapeto kwa chikalatachi.
Ufulu wanu pansi pa chitsimikizo chochepachi sunachepe ngati simumaliza ndikubweza fomu yolembetsera katunduyo kapena kumaliza ndikupereka fomu yolembetsera zinthu pa intaneti. Kramer Electronics zikomo pogula chinthu cha Kramer Electronics. Tikukhulupirira kuti idzakupatsani zaka zambiri zokhutira.