EMKO PROOP אַרייַנשרייַב אָדער רעזולטאַט מאָדולע
הקדמה
פּראָאָפּ-איך / אָ מאָדולע איז געניצט מיט די פּראָפּ מיטל. עס קענען אויך זיין געוויינט ווי אַ דאַטן דרך פֿאַר קיין סאָרט. דער דאָקומענט וועט זיין נוציק פֿאַר די באַניצער צו ינסטאַלירן און פאַרבינדן פּראָאָפּ-איך / אָ מאָדולע.
- איידער איר אָנהייבן די ינסטאַלירונג פון דעם פּראָדוקט, ביטע לייענען די מאַנואַל.
- דער אינהאַלט פון דעם דאָקומענט קען זיין דערהייַנטיקט. איר קענט אַקסעס די מערסט דערהייַנטיקט ווערסיע אין www.emkoelektronik.com.tr
- דער סימבאָל איז געניצט פֿאַר זיכערקייַט וואָרנינגז. באַניצער מוזן באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די וואָרנינגז.
ענוויראָנמענטאַל טנאָים
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: | 0-50C |
| מאַקסימום הומידיטי: | 0-90% RH (קיין קאַנדענסינג) |
| וואָג: | 238גר |
| מידות: | 160 X 90 X 35 מם |
פֿעיִקייטן
פּראָאָפּ-איך / אָ מאַדזשולז זענען צעטיילט אין עטלעכע טייפּס לויט ינפּוץ-אַוטפּוץ. די טייפּס זענען ווי גייט.
| פּראָדוקט טיפּ
פּראָאָפּ-איך / אָפּ |
A |
. |
B |
. |
C |
. |
D |
. |
E |
. |
F |
| 2 | 2 | 1 | 3 | ||||||||
| מאָדולע צושטעלן | |||||||||||
| 24 וודק / וואַק (אפגעזונדערטקייט) | 2 | |||
| קאָמוניקאַציע | ||||
| RS-485 (אפגעזונדערטקייט) | 2 | |||
| דיגיטאַל ינפּוץ | ||||
| 8x דיגיטאַל | 1 | |||
| דיגיטאַל אַוטפּוץ | ||||
| 8x 1A טראַנסיסטאָר (+V) | 3 | |||
| אַנאַלאָג ינפּוץ | ||||
| 5x Pt-100 (-200…650 °C)
5x 0/4..20mAdc 5x 0…10Vdc 5x 0…50mV |
1 | ||
| 2 | |||
| 3 | |||
| 4 | |||
| אַנאַלאָג אַוטפּוץ | |||
| 2x 0/4…20mAdc
2x 0…10Vdc |
1 | ||
| 2 | |||
דימענשאַנז
מאָונטינג פון מאָדולע אויף פּראָאָפּ מיטל
 |
1- אַרייַנלייגן די פּראָפּ י / אָ מאָדולע אין די האָלעס פון די פּראַפּ מיטל ווי אין די בילד.
2- קאָנטראָלירן די לאַקינג פּאַרץ זענען פּלאַגד אין די פּראָאָפּ-איך / אָ מאָדולע מיטל און פּולד אויס. |
 |
3- דריקן די פּראָאָפּ-איך / אָ מאָדולע מיטל פעסט אין די ספּעסיפיעד ריכטונג.
4- אַרייַנלייגן די לאַקינג טיילן דורך פּושינג זיי אין. |
 |
5- די ינסערטאַד בילד פון די מאָדולע מיטל זאָל קוקן ווי דער איינער אויף די לינקס. |
מאָונטינג פון מאָדולע אויף DIN-Ray
 |
1- שלעפּן די Proop-I/O מאָדולע מיטל אויף די DIN-Ray ווי געוויזן.
2- קאָנטראָלירן אַז די לאַקינג טיילן זענען פּלאַגד אין די פּראָפּ-י / אָ מאָדולע מיטל און פּולד אויס. |
 |
3- אַרייַנלייגן די לאַקינג טיילן דורך פּושינג זיי אין. |
 |
4- די ינסערטאַד בילד פון די מאָדולע מיטל זאָל קוקן ווי דער איינער אויף די לינקס. |
ייַנמאָנטירונג
- איידער איר אָנהייבן ייַנמאָנטירונג פון דעם פּראָדוקט, ביטע לייענען די מאַנואַל און וואָרנינגז אונטן קערפאַלי.
- א וויסואַל דורכקוק פון דעם פּראָדוקט פֿאַר מעגלעך שעדיקן פארגעקומען בעשאַס טראַנספּאָרט איז רעקאַמענדיד איידער ייַנמאָנטירונג. עס איז דיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו ענשור אַז קוואַלאַפייד מאַקאַניקאַל און עלעקטריקאַל טעקנישאַנז ינסטאַלירן דעם פּראָדוקט.
- דו זאלסט נישט נוצן די אַפּאַראַט אין קאַמבאַסטאַבאַל אָדער יקספּלאָוסיוו גאַז אַטמאָספערעס.
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן די אַפּאַראַט צו דירעקט זון שטראַלן אָדער קיין אנדערע היץ מקור.
- דו זאלסט נישט שטעלן די אַפּאַראַט אין די געגנט פון מאַגנעטיק ויסריכט אַזאַ ווי טראַנספאָרמערס, מאָטאָרס אָדער דעוויסעס וואָס דזשענערייט ינטערפיראַנס (וועלדינג מאשינען, אאז"ו ו)
- צו רעדוצירן די ווירקונג פון עלעקטריקאַל ראַש אויף מיטל, נידעריק וואָלtagדי שורה (ספּעציעל סענסער אַרייַנשרייַב קאַבלע) וויירינג מוזן זיין אפגעשיידט פון הויך קראַנט און וואָלtagE שורה.
- בעשאַס ייַנמאָנטירונג פון די עקוויפּמענט אין די טאַפליע, שאַרף עדזשאַז אויף מעטאַל טיילן קענען אָנמאַכן קאַץ אויף די הענט, ביטע נוצן וואָרענען.
- מאַונטינג פון די פּראָדוקט מוזן זיין געטאן מיט זייַן אייגן מאַונטינג קלamps.
- צי ניט אָנקלאַפּן די מיטל מיט ינאַפּראָופּרייט קלampס. דו זאלסט נישט פאַלן די מיטל בעשאַס ינסטאַלירונג.
- אויב מעגלעך, נוצן שילדיד קאַבלע. צו פאַרמייַדן ערד לופּס די שילד זאָל זיין גראָונדעד בלויז אויף איין עק.
- צו פאַרמייַדן עלעקטריש קלאַפּ אָדער שעדיקן צו די מיטל, טאָן ניט צולייגן מאַכט צו די מיטל ביז אַלע די וויירינג איז געענדיקט.
- די דיגיטאַל אַוטפּוץ און צושטעלן קאַנעקשאַנז זענען דיזיינד צו זיין אפגעזונדערט פון יעדער אנדערער.
- איידער קאַמישאַנינג די מיטל, די פּאַראַמעטערס מוזן זיין שטעלן אין לויט מיט די געבעטן נוצן.
- דערענדיקט אָדער פאַלש קאַנפיגיעריישאַן קענען זיין געפערלעך.
- דער אַפּאַראַט איז נאָרמאַלי סאַפּלייד אָן אַ מאַכט באַשטימען, קאָריק אָדער קרייַז צוימען. ניצן אַ מאַכט באַשטימען, קאָריק און קרייַז צוימען ווי פארלאנגט דורך היגע רעגיאַליישאַנז.
- צולייגן בלויז די רייטאַד מאַכט צושטעלן וואָלtagE צו די אַפּאַראַט, צו פאַרמייַדן שעדיקן פון עקוויפּמענט.
- אויב עס איז אַ געפאַר פון ערנסט צופאַל ריזאַלטינג פון אַ דורכפאַל אָדער כיסאָרן אין דעם אַפּאַראַט, מאַכט אַוועק די סיסטעם און דיסקאַנעקט די מיטל פון די סיסטעם.
- קיינמאָל פּרווון צו דיסאַסעמבאַל, מאָדיפיצירן אָדער פאַרריכטן דעם אַפּאַראַט. טיampרינג מיט די אַפּאַראַט קען רעזולטאַט אין מאַלפאַנגקשאַן, עלעקטריש קלאַפּ אָדער פייַער.
- ביטע קאָנטאַקט אונדז מיט קיין פראגעס שייַכות צו דער זיכער אָפּעראַציע פון דעם אַפּאַראַט.
- די עקוויפּמענט מוזן זיין געוויינט אין די שטייגער ספּעסיפיעד אין דעם מאַנואַל.
קאַנעקשאַנז
מאַכט צושטעלן
 |
טערמינאַל |
| + | |
|
– |
קאָמוניקאַציע לינק מיט HMI מיטל
 |
טערמינאַל |
| A | |
| B | |
| GND |
דיגיטאַל ינפּוץ
|
|
טערמינאַל | באַמערקונג | קשר שמע |
| DI8 |
דיגיטאַל ינפּוץ |
 |
|
| DI7 | |||
| DI6 | |||
| DI5 | |||
| DI4 | |||
| DI3 | |||
| DI2 | |||
| DI1 | |||
|
+/- |
נפּן / פּנפּ
סעלעקציע פון דיגיטאַל ינפּוץ |
דיגיטאַל אַוטפּוץ
|
|
טערמינאַל | באַמערקונג | קשר סכעמע |
| C1 |
דיגיטאַל אַוטפּוץ |
 |
|
| C2 | |||
| C3 | |||
| C4 | |||
| C5 | |||
| C6 | |||
| C7 | |||
| C8 |
אַנאַלאָג ינפּוץ
|
טערמינאַל | באַמערקונג | קשר סכעמע |
| AI5- |
אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 5 |
 |
|
| AI5+ | |||
| AI4- |
אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 4 |
||
| AI4+ | |||
| AI3- |
אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 3 |
||
| AI3+ | |||
| AI2- |
אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 2 |
||
| AI2+ | |||
| AI1- |
אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב 1 |
||
| AI1+ |
אַנאַלאָג אַוטפּוץ
|
|
טערמינאַל | באַמערקונג | קשר סכעמע |
|
AO+ |
אַנאַלאָג רעזולטאַט צושטעלן |
 |
|
|
אַאָ- |
|||
|
AO1 |
אַנאַלאָג אַוטפּוץ |
||
|
AO2 |
טעכניש פֿעיִקייטן
מאַכט צושטעלן
| מאַכט צושטעלן | : | 24VDC |
| ערלויבט ראַנגע | : | 20.4 – 27.6 וודק |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן | : | 3W |
דיגיטאַל ינפּוץ
| דיגיטאַל ינפּוץ | : | 8 ינפּוט | |
| נאָמינאַל אַרייַנשרייַב וואָלtage | : | 24 וודק | |
|
אַרייַנשרייַב וואָלtage |
: |
פֿאַר לאָגיק 0 | פֿאַר לאָגיק 1 |
| < 5 וודק | >10 וודק | ||
| אַרייַנשרייַב קראַנט | : | 6 מאַ מאַקס. | |
| אַרייַנשרייַב ימפּידאַנס | : | 5.9 קΩ | |
| ענטפער צייט | : | '0' צו '1' 50ms | |
| גאַלוואַניק אפגעזונדערטקייט | : | 500 VAC פֿאַר 1 מינוט | |
הויך ספּיד קאָונטער ינפּוץ
| HSC ינפּוץ | : | 2 אַרייַנשרייַב (HSC1: DI1 און DI2, HSC2: DI3 און DI4) | |
| נאָמינאַל אַרייַנשרייַב וואָלtage | : | 24 וודק | |
|
אַרייַנשרייַב וואָלtage |
: |
פֿאַר לאָגיק 0 | פֿאַר לאָגיק 1 |
| < 10 וודק | >20 וודק | ||
| אַרייַנשרייַב קראַנט | : | 6 מאַ מאַקס. | |
| אַרייַנשרייַב ימפּידאַנס | : | 5.6 קΩ | |
| אָפטקייַט קייט | : | 15KHz מאַקס. פֿאַר איין פאַסע 10KHz מאַקס. פֿאַר טאָפּל פאַסע | |
| גאַלוואַניק אפגעזונדערטקייט | : | 500 VAC פֿאַר 1 מינוט | |
דיגיטאַל אַוטפּוץ
| דיגיטאַל אַוטפּוץ | קסנומקס פּראָדוקציע | |
| אַוטפּוץ קראַנט | : | 1 א מאַקס. (גאַנץ קראַנט 8 א מאַקס.) |
| גאַלוואַניק אפגעזונדערטקייט | : | 500 VAC פֿאַר 1 מינוט |
| קורץ קרייַז פּראַטעקשאַן | : | יא |
אַנאַלאָג ינפּוץ
| אַנאַלאָג ינפּוץ | : | 5 ינפּוט | |||
|
אַרייַנשרייַב ימפּידאַנס |
: |
PT-100 | 0/4-20מאַ | 0-10וו | 0-קסנומקסמוו |
| -200oC-650oC | 100Ω | >6.6kΩ | >10MΩ | ||
| גאַלוואַניק אפגעזונדערטקייט | : | ניין | |||
| האַכלאָטע | : | 14 ביץ | |||
| אַקיעראַסי | : | ± 0,25% | |||
| Sampלינג צייט | : | 250 מיז | |||
| סטאַטוס ינדיקאַטיאָן | : | יא | |||
אַנאַלאָג אַוטפּוץ
|
אַנאַלאָג רעזולטאַט |
: |
קסנומקס פּראָדוקציע | |
| 0/4-20מאַ | 0-10וו | ||
| גאַלוואַניק אפגעזונדערטקייט | : | ניין | |
| האַכלאָטע | : | 12 ביץ | |
| אַקיעראַסי | : | 1% פון פול וואָג | |
אינערלעכער אַדרעס דעפֿיניציעס
קאָמוניקאַציע סעטטינגס:
| פּאַראַמעטערס | אַדרעס | אָפּציעס | פעליקייַט |
| ID | 40001 | 1-255 | 1 |
| BAUDRATE | 40002 | 0- 1200 / 1- 2400 / 2- 4000 / 3- 9600 / 4- 19200 / 5- 38400 /
6- 57600 /7- 115200 |
6 |
| האַלטן ביסל | 40003 | 0- 1 ביט / 1- 2 ביט | 0 |
| פּאַריטעט | 40004 | 0- גאָרניט / 1- אפילו / 2- מאָדנע | 0 |
מיטל ווענדט:
| זכּרון | פֿאָרמאַט | אַראַנג | אַדרעס | טיפּ |
| דיגיטאַל ינפּוט | דין | n: 0 – 7 | 10001 - 10008 | לייענען |
| דיגיטאַל רעזולטאַט | דאָן | n: 0 – 7 | 1 - 8 | לייענען-שרייַבן |
| אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב | אַין | n: 0 – 7 | 30004 - 30008 | לייענען |
| אַנאַלאָג רעזולטאַט | אַאָן | n: 0 – 1 | 40010 - 40011 | לייענען-שרייַבן |
| ווערסיע* | (אאבבבבבקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקקביסל | n: 0 | 30001 | לייענען |
- באַמערקונג:די אַ ביטן אין דעם אַדרעס זענען הויפּט, ב ביטן זענען מינערווערטיק ווערסיע נומער, C ביטן אָנווייַזן מיטל טיפּ.
- Exampלאַ: ווערט לייענען פֿון 30001 (0x2121) העקס = (0010000100100001) ביסל,
- a ביטן (001) ביסל = 1 (הויפּט ווערסיע נומער)
- b ביטן (00001) ביסל = 1 (מיינער ווערסיע נומער)
- c ביטן (00100001) ביסל = 33 (די מיטל טייפּס זענען אנגעוויזן אין די טיש.) מיטל ווערסיע = וו1.1
- מיטל טיפּ = 0-10 וו אַנאַלאָג ינפּוט 0-10 וו אַנאַלאָג רעזולטאַט
טייפּס פון מכשירים:
| מיטל טיפּ | ווערט |
| PT100 אַנאַלאָג ינפּוט 4-20מאַ אַנאַלאָג רעזולטאַט | 0 |
| PT100 אַנאַלאָג ינפּוט 0-10וו אַנאַלאָג רעזולטאַט | 1 |
| 4-20מאַ אַנאַלאָג ינפּוט 4-20מאַ אַנאַלאָג רעזולטאַט | 16 |
| 4-20מאַ אַנאַלאָג ינפּוט 0-10וו אַנאַלאָג רעזולטאַט | 17 |
| 0-10 וו אַנאַלאָג ינפּוט 4-20מאַ אַנאַלאָג רעזולטאַט | 32 |
| 0-10 וו אַנאַלאָג ינפּוט 0-10 וו אַנאַלאָג רעזולטאַט | 33 |
| 0-50mV אַנאַלאָג ינפּוט 4-20מאַ אַנאַלאָג רעזולטאַט | 48 |
| 0-50מוו אַנאַלאָג ינפּוט 0-10וו אַנאַלאָג רעזולטאַט | 49 |
די קאַנווערזשאַן פון די וואַלועס לייענען פון די מאָדולע לויט די אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב טיפּ איז דיסקרייבד אין די פאלגענדע טיש:
| אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב | די ווערט קייט | קאַנווערזשאַן פאַקטאָר | Exampדי ווערט געוויזן אין PROOP |
|
PT-100 -200° – 650° |
-2000 – 6500 |
x10–1 |
Example-1: די לייענען ווערט ווי 100 איז קאָנווערטעד צו 10oC. |
| Example-2: די לייענען ווערט ווי 203 איז קאָנווערטעד צו 20.3oC. | |||
| 0 – 10V | 0 - 20000 | 0.5 × 10–3 | Example-1: די לייענען ווערט ווי 2500 איז קאָנווערטעד צו 1.25 וו. |
| 0 – קסנומקסמוו | 0 - 20000 | 2.5 × 10–3 | Example-1: די לייענען ווערט ווי 3000 איז קאָנווערטעד צו 7.25 מוו. |
|
0/4 – 20מאַ |
0 - 20000 |
0.1 × 10–3 |
Example-1: די לייענען ווערט ווי 3500 איז קאָנווערטעד צו 7מאַ. |
| Example-2: די לייענען ווערט ווי 1000 איז קאָנווערטעד צו 1מאַ. |
די קאַנווערזשאַן פון די וואַלועס שרייַבן אין די מאָדולע לויט די אַנאַלאָג רעזולטאַט טיפּ איז דיסקרייבד אין די פאלגענדע טיש:
| אַנאַלאָג רעזולטאַט | די ווערט קייט | קאַנווערזשאַן קורס | Exampדי ווערט געשריבן אין מאָדולעס |
| 0 – 10V | 0 - 10000 | x103 | Example-1: די ווערט צו זיין געשריבן ווי 1.25 וו איז קאָנווערטעד צו 1250. |
| 0/4 – 20מאַ | 0 - 20000 | x103 | Example-1: די ווערט צו זיין געשריבן ווי 1.25מאַ איז קאָנווערטעד צו 1250. |
אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב-ספּעציפיש אַדרעסז:
| פּאַראַמעטער | AI1 | AI2 | AI3 | AI4 | AI5 | פעליקייַט |
| קאָנפיגוראַטיאָן ביטס | 40123 | 40133 | 40143 | 40153 | 40163 | 0 |
| מינימום וואָג ווערט | 40124 | 40134 | 40144 | 40154 | 40164 | 0 |
| מאַקסימום וואָג ווערט | 40125 | 40135 | 40145 | 40155 | 40165 | 0 |
| סקיילד ווערט | 30064 | 30070 | 30076 | 30082 | 30088 | – |
אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב קאַנפיגיעריישאַן ביטן:
| AI1 | AI2 | AI3 | AI4 | AI5 | באַשרייַבונג |
| 40123.0ביסל | 40133.0ביסל | 40143.0ביסל | 40153.0ביסל | 40163.0ביסל | 4-20mA/2-10V אויסקלייַבן:
0 = 0-20 מאַ / 0-10 וו 1 = 4-20 מאַ / 2-10 וו |
די סקיילד ווערט פֿאַר אַנאַלאָג ינפּוץ איז קאַלקיאַלייטיד לויט די שטאַט פון די 4-20 מאַ / 2-10 וו סעלעקציע קאַנפיגיעריישאַן ביסל.
אַנאַלאָג רעזולטאַט ספּעציפיש אַדרעסעס:
| פּאַראַמעטער | AO1 | AO2 | פעליקייַט |
| מינימום וואָג ווערט פֿאַר אַרייַנשרייַב | 40173 | 40183 | 0 |
| מאַקסימום סקאַלע ווערט פֿאַר אַרייַנשרייַב | 40174 | 40184 | 20000 |
| מינימום וואָג ווערט פֿאַר רעזולטאַט | 40175 | 40185 | 0 |
| מאַקסימום וואָג ווערט פֿאַר רעזולטאַט | 40176 | 40186 | 10000/20000 |
| אַנאַלאָג רעזולטאַט פֿונקציע
0: מאַנואַל נוצן 1: ניצן די וואָג וואַלועס אויבן, עס ריפלעקס די אַרייַנשרייַב צו דער רעזולטאַט. 2: עס דרייווז די אַנאַלאָג רעזולטאַט ווי PID רעזולטאַט, ניצן די מינימום און מאַקסימום וואָג פּאַראַמעטערס פֿאַר די רעזולטאַט. |
40177 | 40187 | 0 |
- אין פאַל די אַנאַלאָג רעזולטאַט פֿונקציע פּאַראַמעטער איז באַשטימט צו 1 אָדער 2;
- AI1 איז געניצט ווי אַרייַנשרייַב פֿאַר A01 רעזולטאַט.
- AI2 איז געניצט ווי אַרייַנשרייַב פֿאַר A02 רעזולטאַט.
- נישט: מירערינג די אַרייַנשרייַב צו רעזולטאַט שטריך (אַנאַלאָקווע רעזולטאַט פֿונקציע = 1) קענען ניט זיין געוויינט אין מאַדזשולז מיט PT100 ינפּוץ.
HSC (היגה ספּיד קאָונטער) סעטטינגס
איין פאַסע קאָונטער קאַנעקשאַן
- הויך-גיכקייַט קאָונטערס ציילן הויך-גיכקייַט געשעענישן וואָס קענען ניט זיין קאַנטראָולד ביי PROOP-IO יבערקוקן רייץ. די מאַקסימום קאַונטינג אָפטקייַט פון אַ הויך-גיכקייַט טאָמבאַנק איז 10 כז פֿאַר ענקאָדער ינפּוץ און 15 כז פֿאַר טאָמבאַנק ינפּוץ.
- עס זענען פינף יקערדיק טייפּס פון קאָונטערס: איין-פאַסע טאָמבאַנק מיט ינערלעך ריכטונג קאָנטראָל, איין-פאַסע טאָמבאַנק מיט פונדרויסנדיק ריכטונג קאָנטראָל, צוויי-פאַסע טאָמבאַנק מיט 2 זייגער ינפּוץ, אַ / ב פאַסע קוואַדראַטורע טאָמבאַנק, און אָפטקייַט מעזשערמאַנט טיפּ.
- באַמערקונג אַז יעדער מאָדע איז נישט געשטיצט דורך יעדער טאָמבאַנק. איר קענען נוצן יעדער טיפּ אַחוץ די אָפטקייַט מעזשערמאַנט טיפּ: אָן באַשטעטיק אָדער אָנהייב ינפּוץ, מיט באַשטעטיק און אָן אָנהייב, אָדער מיט ביידע אָנהייב און באַשטעטיק ינפּוץ.
- ווען איר אַקטאַווייט די באַשטעטיק אַרייַנשרייַב, עס קלירז די קראַנט ווערט און האלט עס קלאָר ביז איר דיאַקטיווייט באַשטעטיק.
- ווען איר אַקטאַווייט די אָנהייב אַרייַנשרייַב, עס אַלאַוז די טאָמבאַנק צו ציילן. בשעת אָנהייב איז דיאַקטיווייטיד, די קראַנט ווערט פון די טאָמבאַנק איז קעסיידערדיק און די קלאַקינג געשעענישן זענען איגנאָרירט.
- אויב באַשטעטיק איז אַקטיווייטיד בשעת אָנהייב איז ינאַקטיוו, די באַשטעטיק איז איגנאָרירט און די קראַנט ווערט איז נישט פארענדערט. אויב דער אָנהייב אַרייַנשרייַב ווערט אַקטיוו בשעת די באַשטעטיק אַרייַנשרייַב איז אַקטיוו, די קראַנט ווערט איז קלירד.
| פּאַראַמעטערס | אַדרעס | פעליקייַט |
| HSC1 קאַנפיגיעריישאַן און מאָדע אויסקלייַבן * | 40012 | 0 |
| HSC2 קאַנפיגיעריישאַן און מאָדע אויסקלייַבן * | 40013 | 0 |
| HSC1 נייַ קראַנט ווערט (קלענסטער באַטייטיק 16 בייט) | 40014 | 0 |
| HSC1 נייַ קראַנט ווערט (מערסט באַטייטיק 16 בייט) | 40015 | 0 |
| HSC2 נייַ קראַנט ווערט (קלענסטער באַטייטיק 16 בייט) | 40016 | 0 |
| HSC2 נייַ קראַנט ווערט (מערסט באַטייטיק 16 בייט) | 40017 | 0 |
| HSC1 קראַנט ווערט (קלענסטער באַטייטיק 16 בייט) | 30010 | 0 |
| HSC1 קראַנט ווערט (מערסט באַטייטיק 16 בייט) | 30011 | 0 |
| HSC2 קראַנט ווערט (קלענסטער באַטייטיק 16 בייט) | 30012 | 0 |
| HSC2 קראַנט ווערט (מערסט באַטייטיק 16 בייט) | 30013 | 0 |
באַמערקונג: דעם פּאַראַמעטער;
- דער קלענסטער באַטייטיק בייט איז די מאָדע פּאַראַמעטער.
- די מערסט וויכטיק בייט איז די קאַנפיגיעריישאַן פּאַראַמעטער.
HSC קאָנפיגוראַטיאָן באַשרייַבונג:
| הסק 1 | הסק 2 | באַשרייַבונג |
| 40012.8ביסל | 40013.8ביסל | אַקטיוו מדרגה קאָנטראָל ביסל פֿאַר באַשטעטיק:
0 = באַשטעטיק איז אַקטיוו נידעריק 1 = באַשטעטיק איז אַקטיוו הויך |
| 40012.9ביסל | 40013.9ביסל | אַקטיוו מדרגה קאָנטראָל ביסל פֿאַר אָנהייב:
0 = אָנהייב איז אַקטיוו נידעריק 1 = אָנהייב איז אַקטיוו הויך |
| 40012.10ביסל | 40013.10ביסל | קאַונטינג ריכטונג קאָנטראָל ביסל:
0 = ציילן אַראָפּ 1 = ציילן אַרויף |
| 40012.11ביסל | 40013.11ביסל | שרייב די נייַע קראַנט ווערט צו די HSC:
0 = קיין דערהייַנטיקן 1 = דערהייַנטיקן קראַנט ווערט |
| 40012.12ביסל | 40013.12ביסל | געבן די HSC:
0 = דיסייבאַל די HSC 1 = געבן די HSC |
| 40012.13ביסל | 40013.13ביסל | רעזערוו |
| 40012.14ביסל | 40013.14ביסל | רעזערוו |
| 40012.15ביסל | 40013.15ביסל | רעזערוו |
HSC מאָדעס:
| מאָדע | באַשרייַבונג | ינפּוץ | |||
| הסק 1 | DI1 | DI2 | DI5 | DI6 | |
| הסק 2 | DI3 | DI4 | DI7 | DI8 | |
| 0 | איין-פאַסע קאָונטער מיט ינערלעך ריכטונג | זייגער | |||
| 1 | זייגער | באַשטעטיק | |||
| 2 | זייגער | באַשטעטיק | אָנהייב | ||
| 3 | איין-פאַסע קאָונטער מיט פונדרויסנדיק ריכטונג | זייגער | ריכטונג | ||
| 4 | זייגער | ריכטונג | באַשטעטיק | ||
| 5 | זייגער | ריכטונג | באַשטעטיק | אָנהייב | |
| 6 | צוויי פאַסע קאָונטער מיט 2 זייגער אַרייַנשרייַב | זייגער אַרויף | זייגער אַראָפּ | ||
| 7 | זייגער אַרויף | זייגער אַראָפּ | באַשטעטיק | ||
| 8 | זייגער אַרויף | זייגער אַראָפּ | באַשטעטיק | אָנהייב | |
| 9 | א / ב פאַסע ענקאָדער קאָונטער | זייגער א | זייגער ב | ||
| 10 | זייגער א | זייגער ב | באַשטעטיק | ||
| 11 | זייגער א | זייגער ב | באַשטעטיק | אָנהייב | |
| 12 | רעזערוו | ||||
| 13 | רעזערוו | ||||
| 14 | פּעריאָד מעאַסורעמענט (מיט 10 μs sampלינג צייט) | פּעריאָד אַרייַנשרייַב | |||
| 15 | קאָונטער /
Ölçümü פּעריאָד (1ms sampלינג צייט) |
מאַקס. 15 כז | מאַקס. 15 כז | מאַקס. 1 כז | מאַקס. 1 כז |
ספּעציפיש אַדרעסעס פֿאַר מאָדע 15:
| פּאַראַמעטער | DI1 | DI2 | DI3 | DI4 | DI5 | DI6 | DI7 | DI8 | פעליקייַט |
| קאָנפיגוראַטיאָן ביטס | 40193 | 40201 | 40209 | 40217 | 40225 | 40233 | 40241 | 40249 | 2 |
| צייט באַשטעטיק צייט (1-1000 sn) |
40196 |
40204 |
40212 |
40220 |
40228 |
40236 |
40244 |
40252 |
60 |
| טאָמבאַנק נידעריק-סדר 16-ביסל ווערט | 30094 | 30102 | 30110 | 30118 | 30126 | 30134 | 30142 | 30150 | – |
| טאָמבאַנק הויך-סדר 16-ביסל ווערט | 30095 | 30103 | 30111 | 30119 | 30127 | 30135 | 30143 | 30151 | – |
| צייט נידעריק-סדר 16-ביסל ווערט (ms) | 30096 | 30104 | 30112 | 30120 | 30128 | 30136 | 30144 | 30152 | – |
| פּעריאָד הויך-סדר 16-ביסל ווערט (ms) | 30097 | 30105 | 30113 | 30121 | 30129 | 30137 | 30145 | 30153 | – |
קאָנפיגוראַטיאָן ביטן:
| DI1 | DI2 | DI3 | DI4 | DI5 | DI6 | DI7 | DI8 | באַשרייַבונג |
| 40193.0ביסל | 40201.0ביסל | 40209.0ביסל | 40217.0ביסל | 40225.0ביסל | 40233.0ביסל | 40241.0ביסל | 40249.0ביסל | DIx געבן ביסל: 0 = דיקס געבן 1 = דיקס דיסייבאַל |
|
40193.1ביסל |
40201.1ביסל |
40209.1ביסל |
40217.1ביסל |
40225.1ביסל |
40233.1ביסל |
40241.1ביסל |
40249.1ביסל |
ציילן ריכטונג ביסל:
0 = ציילן אַראָפּ 1 = ציילן אַרויף |
| 40193.2ביסל | 40201.2ביסל | 40209.2ביסל | 40217.2ביסל | 40225.2ביסל | 40233.2ביסל | 40241.2ביסל | 40249.2ביסל | רעזערוו |
| 40193.3ביסל | 40201.3ביסל | 40209.3ביסל | 40217.3ביסל | 40225.3ביסל | 40233.3ביסל | 40241.3ביסל | 40249.3ביסל | DIx ציילן באַשטעטיק ביסל:
1 = באַשטעטיק די DIx טאָמבאַנק |
PID סעטטינגס
די PID אָדער On/Off קאָנטראָל שטריך קענען זיין געוויינט דורך באַשטעטיקן די פּאַראַמעטערס באשלאסן פֿאַר יעדער אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב אין די מאָדולע. די אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב מיט PID אָדער ON/OFF פונקציע אַקטיווייטיד קאָנטראָלס די קאָראַספּאַנדינג דיגיטאַל רעזולטאַט. די דיגיטאַל רעזולטאַט פֿאַרבונדן מיט די קאַנאַל וועמענס PID אָדער ON/OFF פונקציע איז אַקטיווייטיד קענען ניט זיין געטריבן מאַניואַלי.
- אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב AI1 קאָנטראָלס דיגיטאַל רעזולטאַט DO1.
- אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב AI2 קאָנטראָלס דיגיטאַל רעזולטאַט DO2.
- אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב AI3 קאָנטראָלס דיגיטאַל רעזולטאַט DO3.
- אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב AI4 קאָנטראָלס דיגיטאַל רעזולטאַט DO4.
- אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב AI5 קאָנטראָלס דיגיטאַל רעזולטאַט DO5.
PID פּאַראַמעטערס:
| פּאַראַמעטער | באַשרייַבונג |
| PID אַקטיוו | ינייבאַלז PID אָדער ON/OFF אָפּעראַציע.
0 = מאַנואַל נוצן 1 = PID אַקטיוו 2 = ON/OFF אַקטיוו |
| שטעלן ווערט | עס איז די באַשטימט ווערט פֿאַר PID אָדער ON/OFF אָפּעראַציע. PT100 וואַלועס קענען זיין צווישן -200.0 און 650.0 פֿאַר אַרייַנשרייַב, 0 און 20000 פֿאַר אנדערע טייפּס. |
| באַשטעטיק אָפסעט | עס איז געניצט ווי באַשטעטיקט אָפסעט ווערט אין PID אָפּעראַציע. עס קען נעמען וואַלועס צווישן -325.0 און
325.0 פֿאַר PT100 אַרייַנשרייַב, -10000 צו 10000 פֿאַר אנדערע טייפּס. |
| שטעלן היסטערעסיס | עס איז געניצט ווי באַשטעטיק היסטערעסיס ווערט אין ON / OFF אָפּעראַציע. עס קענען נעמען וואַלועס צווישן
-325.0 און 325.0 פֿאַר PT100 אַרייַנשרייַב, -10000 צו 10000 פֿאַר אנדערע טייפּס. |
| מינימום וואָג ווערט | ארבעטן וואָג איז דער נידעריקער שיעור ווערט. PT100 וואַלועס קענען זיין צווישן -200.0 און
650.0 פֿאַר אַרייַנשרייַב, 0 און 20000 פֿאַר אנדערע טייפּס. |
| מאַקסימום וואָג ווערט | ארבעטן וואָג איז דער אויבערשטער שיעור ווערט. PT100 וואַלועס קענען זיין צווישן -200.0 און
650.0 פֿאַר אַרייַנשרייַב, 0 און 20000 פֿאַר אנדערע טייפּס. |
| באַהיצונג פּראַפּאָרשאַנאַל ווערט | פּראַפּאָרשאַנאַל ווערט פֿאַר באַהיצונג. עס קענען נעמען וואַלועס צווישן 0.0 און 100.0. |
| באַהיצונג ינטאַגראַל ווערט | ינטאַגראַל ווערט פֿאַר באַהיצונג. עס קענען נעמען וואַלועס צווישן 0 און 3600 סעקונדעס. |
| באַהיצונג דעריוואַטיווע ווערט | דעריוואַטיווע ווערט פֿאַר באַהיצונג. עס קען נעמען וואַלועס צווישן 0.0 און 999.9. |
| קאָאָלינג פּראַפּאָרשאַנאַל ווערט | פּראַפּאָרשאַנאַל ווערט פֿאַר קאָאָלינג. עס קענען נעמען וואַלועס צווישן 0.0 און 100.0. |
| קאָאָלינג ינטאַגראַל ווערט | ינטאַגראַל ווערט פֿאַר קאָאָלינג. עס קענען נעמען וואַלועס צווישן 0 און 3600 סעקונדעס. |
| קאָאָלינג דעריוואַטיווע ווערט | דעריוואַטיווע ווערט פֿאַר קאָאָלינג. עס קען נעמען וואַלועס צווישן 0.0 און 999.9. |
| רעזולטאַט פּעריאָד | רעזולטאַט איז די קאָנטראָל צייַט. עס קען נעמען וואַלועס צווישן 1 און 150 סעקונדעס. |
| באַהיצונג / קאָאָלינג אויסקלייַבן | ספּעציפיצירט די קאַנאַל אָפּעראַציע פֿאַר PID אָדער ON/OFF. 0 = באַהיצונג 1 = קאָאָלינג |
| אַוטאָ טונע | סטאַרץ אַוטאָ טונע אָפּעראַציע פֿאַר PID.
0 = אַוטאָ טונע פּאַסיוו 1 = אַוטאָ טונע אַקטיוו |
- באַמערקונג: פֿאַר די וואַלועס אין דאַטיד נאָוטיישאַן, 10 מאל די פאַקטיש ווערט פון די פּאַראַמעטערס זענען געניצט אין מאָדבוס קאָמוניקאַציע.
PID מאָדבוס אַדרעסז:
| פּאַראַמעטער | AI1
אַדרעס |
AI2
אַדרעס |
AI3
אַדרעס |
AI4
אַדרעס |
AI5
אַדרעס |
פעליקייַט |
| PID אַקטיוו | 40023 | 40043 | 40063 | 40083 | 40103 | 0 |
| שטעלן ווערט | 40024 | 40044 | 40064 | 40084 | 40104 | 0 |
| באַשטעטיק אָפסעט | 40025 | 40045 | 40065 | 40085 | 40105 | 0 |
| סענסאָר אָפסעט | 40038 | 40058 | 40078 | 40098 | 40118 | 0 |
| שטעלן היסטערעסיס | 40026 | 40046 | 40066 | 40086 | 40106 | 0 |
| מינימום וואָג ווערט | 40027 | 40047 | 40067 | 40087 | 40107 | 0/-200.0 |
| מאַקסימום וואָג ווערט | 40028 | 40048 | 40068 | 40088 | 40108 | 20000/650.0 |
| באַהיצונג פּראַפּאָרשאַנאַל ווערט | 40029 | 40049 | 40069 | 40089 | 40109 | 10.0 |
| באַהיצונג ינטאַגראַל ווערט | 40030 | 40050 | 40070 | 40090 | 40110 | 100 |
| באַהיצונג דעריוואַטיווע ווערט | 40031 | 40051 | 40071 | 40091 | 40111 | 25.0 |
| קאָאָלינג פּראַפּאָרשאַנאַל ווערט | 40032 | 40052 | 40072 | 40092 | 40112 | 10.0 |
| קאָאָלינג ינטאַגראַל ווערט | 40033 | 40053 | 40073 | 40093 | 40113 | 100 |
| קאָאָלינג דעריוואַטיווע ווערט | 40034 | 40054 | 40074 | 40094 | 40114 | 25.0 |
| רעזולטאַט פּעריאָד | 40035 | 40055 | 40075 | 40095 | 40115 | 1 |
| באַהיצונג / קאָאָלינג אויסקלייַבן | 40036 | 40056 | 40076 | 40096 | 40116 | 0 |
| אַוטאָ טונע | 40037 | 40057 | 40077 | 40097 | 40117 | 0 |
| PID רעגע רעזולטאַט ווערט (%) | 30024 | 30032 | 30040 | 30048 | 30056 | – |
| PID סטאַטוס ביטן | 30025 | 30033 | 30041 | 30049 | 30057 | – |
| PID קאַנפיגיעריישאַן ביטן | 40039 | 40059 | 40079 | 40099 | 40119 | 0 |
| אַוטאָ ניגן סטאַטוס ביטן | 30026 | 30034 | 30042 | 30050 | 30058 | – |
PID קאַנפיגיעריישאַן ביטן:
| AI1 אַדרעס | AI2 אַדרעס | AI3 אַדרעס | AI4 אַדרעס | AI5 אַדרעס | באַשרייַבונג |
| 40039.0ביסל | 40059.0ביסל | 40079.0ביסל | 40099.0ביסל | 40119.0ביסל | PID pause:
0 = PID אָפּעראַציע האלט. 1 = PID איז סטאַפּט און דער רעזולטאַט איז אויסגעדרייט אַוועק. |
PID סטאַטוס ביטן:
| AI1 אַדרעס | AI2 אַדרעס | AI3 אַדרעס | AI4 אַדרעס | AI5 אַדרעס | באַשרייַבונג |
| 30025.0ביסל | 30033.0ביסל | 30041.0ביסל | 30049.0ביסל | 30057.0ביסל | PID כעזשבן סטאַטוס:
0 = קאַלקיאַלייטינג PID 1 = PID איז נישט קאַלקיאַלייטיד. |
|
30025.1ביסל |
30033.1ביסל |
30041.1ביסל |
30049.1ביסל |
30057.1ביסל |
ינטאַגראַל כעזשבן סטאַטוס:
0 = קאַלקיאַלייטינג ינטאַגראַל 1 = ינטאַגראַל איז נישט קאַלקיאַלייטיד |
אַוטאָ-טונע סטאַטוס ביטן:
| AI1 אַדרעס | AI2 אַדרעס | AI3 אַדרעס | AI4 אַדרעס | AI5 אַדרעס | באַשרייַבונג |
| 30026.0ביסל | 30034.0ביסל | 30042.0ביסל | 30050.0ביסל | 30058.0ביסל | אַוטאָ טונע ערשטער שריט סטאַטוס:
1 = דער ערשטער שריט איז אַקטיוו. |
| 30026.1ביסל | 30034.1ביסל | 30042.1ביסל | 30050.1ביסל | 30058.1ביסל | אַוטאָ טונע רגע שריט סטאַטוס:
1 = די רגע שריט איז אַקטיוו. |
| 30026.2ביסל | 30034.2ביסל | 30042.2ביסל | 30050.2ביסל | 30058.2ביסל | אַוטאָ טונע דריט שריט סטאַטוס:
1 = די דריט שריט איז אַקטיוו. |
| 30026.3ביסל | 30034.3ביסל | 30042.3ביסל | 30050.3ביסל | 30058.3ביסל | אַוטאָ טונע לעצט שריט סטאַטוס:
1 = אַוטאָ טונע גאַנץ. |
| 30026.4ביסל | 30034.4ביסל | 30042.4ביסל | 30050.4ביסל | 30058.4ביסל | אַוטאָ טונע טיימאַוט טעות:
1 = עס איז אַ טיימאַוט. |
ינסטאָלינג קאָמוניקאַציע סעטטינגס דורך פעליקייַט
פֿאַר קאַרדס מיט ווערסיע וו01;
- מאַכט אַוועק די I/O מאָדולע מיטל.
- הייבן די דעקל פון די מיטל.
- קורץ קרייַז פּינס 2 און 4 אויף די כאָלעל געוויזן אין די בילד.
- וואַרטן פֿאַר בייַ מינדסטער 2 סעקונדעס דורך ענערדזשייזינג. נאָך 2 סעקונדעס, די קאָמוניקאַציע סעטטינגס וועט צוריקקומען צו פעליקייַט.
- אַראָפּנעמען די קורץ קרייַז.
- נאָענט די מיטל דעקן.
פֿאַר קאַרדס מיט ווערסיע וו02;
- מאַכט אַוועק די I/O מאָדולע מיטל.
- הייבן די דעקל פון די מיטל.
- שטעלן אַ דזשאַמפּער אויף די כאָלעל געוויזן אין די בילד.
- וואַרטן פֿאַר בייַ מינדסטער 2 סעקונדעס דורך ענערדזשייזינג. נאָך 2 סעקונדעס, די קאָמוניקאַציע סעטטינגס וועט צוריקקומען צו פעליקייַט.
- אַראָפּנעמען די דזשאַמפּער.
- נאָענט די מיטל דעקן.
מאָדבוס סלאַווע אַדרעס סעלעקציע
די שקלאַף אַדרעס קענען זיין באַשטימט פון 1 צו 255 ביי אַדרעס 40001 פון די מאָדבוס. אין אַדישאַן, די דיפּ סוויטש אויף די קאָרט קענען זיין געוויינט צו שטעלן די שקלאַף אַדרעס אויף V02 קאַרדס.
| טונקען באַשטימען | ||||
| קנעכט ID | 1 | 2 | 3 | 4 |
| ניט 1 | ON | ON | ON | ON |
| 1 | OFF | ON | ON | ON |
| 2 | ON | OFF | ON | ON |
| 3 | OFF | OFF | ON | ON |
| 4 | ON | ON | OFF | ON |
| 5 | OFF | ON | OFF | ON |
| 6 | ON | OFF | OFF | ON |
| 7 | OFF | OFF | OFF | ON |
| 8 | ON | ON | ON | OFF |
| 9 | OFF | ON | ON | OFF |
| 10 | ON | OFF | ON | OFF |
| 11 | OFF | OFF | ON | OFF |
| 12 | ON | ON | OFF | OFF |
| 13 | OFF | ON | OFF | OFF |
| 14 | ON | OFF | OFF | OFF |
| 15 | OFF | OFF | OFF | OFF |
- באַמערקונג 1: ווען אַלע די דיפּ סוויטשיז זענען אויף, די ווערט אין מאָדבוס רעגיסטרירן 40001 איז געניצט ווי די שקלאַף אַדרעס.
וואָראַנטי
דער פּראָדוקט איז געראַנטיד קעגן חסרונות אין מאַטעריאַלס און ווערקמאַנשיפּ פֿאַר אַ פּעריאָד פון צוויי יאָר פֿון דער טאָג פון טראַנספּאָרט צו קוינע. די וואָראַנטי איז לימיטעד צו פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון די דעפעקטיווע אַפּאַראַט לויט די ברירה פון דער פאַבריקאַנט. די וואָראַנטי איז פּאָסל אויב די פּראָדוקט איז אָלטערד, מיסיוזד, דיסמאַנטאַלד אָדער אַנדערש אַביוזד.
וישאַלט
ריפּערז זאָל נאָר זיין דורכגעקאָכט דורך טריינד און ספּעשאַלייזד פּערסאַנעל. שנייַדן די מאַכט צו די מיטל איידער איר אַקסעס ינערלעך פּאַרץ. דו זאלסט נישט ריין די פאַל מיט כיידראָוקאַרבאַן-באזירט סאָלוואַנץ (פּעטראָל, טריטשלאָרעטהילענע, אאז"ו ו). די נוצן פון די סאָלוואַנץ קענען רעדוצירן די מעטשאַניקאַל רילייאַבילאַטי פון די מיטל.
אנדערע אינפֿאָרמאַציע
- Manufacturer Information:
- Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
- Bursa Organize Sanayi Bölgesi, (Fethiye OSB Mah.)
- Ali Osman Sönmez Bulvarı, 2. Sokak, No:3 16215
- BURSA / טערקיי
- טעלעפאן : (224) 261 1900
- פאַקס: (224) 261 1912
- ריפּער און וישאַלט סערוויס אינפֿאָרמאַציע:
- Emko Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
- Bursa Organize Sanayi Bölgesi, (Fethiye OSB Mah.)
- Ali Osman Sönmez Bulvarı, 2. Sokak, No:3 16215
- BURSA / טערקיי
- טעלעפאן : (224) 261 1900
- פאַקס: (224) 261 1912
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
EMKO PROOP אַרייַנשרייַב אָדער רעזולטאַט מאָדולע [pdfבאַניצער מאַנואַל PROOP, ינפּוט אָדער רעזולטאַט מאָדולע, PROOP ינפּוט אָדער רעזולטאַט מאָדולע, ינפּוט מאָדולע, רעזולטאַט מאָדולע, מאָדולע |
