Manuale d'uso del modulo di input o output EMKO PROOP

Modulu Proop-I / O hè usatu cù u dispusitivu Prop. Pò esse ancu usatu cum'è una strada di dati per ogni marca. Stu documentu serà utile à l'utilizatori per installà è cunnette u Modulu Proop-I/O.

Prima di inizià a stallazione di stu pruduttu, leghjite u manual d'istruzzioni.
U cuntenutu di u documentu pò esse aghjurnatu. Pudete accede à a versione più aghjurnata à www.emkoelektronik.com.tr

Stu simbulu hè utilizatu per avvisi di sicurità. L'utente deve esse attentu à questi avvisi.

Cundizioni Ambientali

Température de fonctionnement :	0-50C
Umidità massima:	0-90% RH (nessuna condensazione)
Pesu :	238 gr
Dimensione:	160 x 90 x 35 mm

Features

I moduli Proop-I/O sò divisi in parechji tippi secondu inputs-outputs. I tipi sò i seguenti.

Tipu di pruduttu

Proop-I/OP

Fornitura di moduli

24 Vdc/Vac (isolazione)	2
A cumunicazione
RS-485 (isolazione)		2
Ingressi digitali

8x digitale	1
Uscite digitali
8x 1A Transistor (+V)		3
Entrate analogiche

5x Pt-100 (-200…650°C) 5x 0/4..20mAdc 5x 0…10Vdc 5x 0…50mV	1
	2
	3
	4
Uscite analogiche
2x 0/4…20mAdc 2x 0…10Vdc		1
		2

Dimensioni

Muntamentu di u Modulu nantu à u Dispositivu Proop

1- Inserite u Modulu Prop I / O in i buchi di u dispusitivu Prop cum'è in a stampa.

2- Verificate chì i pezzi di serratura sò inseriti in u dispositivu di u Modulu Proop-I/O è estratti.

3- Appuyez fermement sur l'appareil Proop-I / O Module dans la direction spécifiée.

4- Inserite i pezzi di serratura premenduli.

5- L'imaghjini inseriti di u dispositivu modulu deve esse cum'è quellu à a manca.

Muntamentu di u Modulu nantu à DIN-Ray

	1- Trascinate u dispusitivu Proop-I/O Module nantu à u DIN-ray cum'è mostratu. 2- Vérifiez que les pièces de verrouillage sont branchées dans le module Prop- I/O et retirées.
	3- Inserite i pezzi di serratura premenduli.
	4- L'imaghjina inserita di u dispusitivu modulu deve esse cum'è quellu à a manca.

Installazione

Prima di principià a stallazione di stu pruduttu, leghjite attentamente u manuale d'istruzzioni è i avvisi sottu.
Una ispezione visuale di stu pruduttu per eventuali danni accaduti durante u trasportu hè cunsigliatu prima di l'installazione. Hè a vostra rispunsabilità di assicurà chì i tecnichi meccanichi è elettrici qualificati installanu stu pruduttu.

Ùn aduprate micca l'unità in atmosfere gassose combustibili o esplosive.
Ùn espone micca l'unità à i raggi diretti di u sole o à qualsiasi altra fonte di calore.

Ùn mette micca l'unità in prossimità di apparecchi magnetichi cum'è trasformatori, mutori o dispositi chì generanu interferenze (saldatrici, ecc.)
Per riduce l'effettu di u rumore elettricu nantu à u dispusitivu, Low voltagU cablaggio di a linea (in particulare u cable d'ingressu di u sensoru) deve esse separatu da a corrente alta è u voltage linea.

Durante a stallazione di l'equipaggiu in u pannellu, i bordi affilati nantu à e parti metalliche ponu causà tagli nantu à e mani, per piacè aduprate prudente.
A muntatura di u pruduttu deve esse fatta cù u so propiu clamps.

Ùn muntate micca u dispusitivu cun cl inappropriatuamps. Ùn lasciate micca u dispusitivu durante a stallazione.
Sè pussibule, utilizate un cable blindatu. Per prevene i loops di terra, u scudo deve esse in terra solu in una estremità.

Per prevene scosse elettriche o danni à u dispusitivu, ùn applicà micca u putere à u dispusitivu finu à chì tuttu u cablaggio hè cumpletu.
L'outputs digitali è e cunnessione di alimentazione sò pensati per esse isolati l'una di l'altru.

Prima di cumannà u dispusitivu, i paràmetri deve esse stabilitu in cunfurmità cù l'usu desideratu.
A cunfigurazione incompleta o incorrecta pò esse periculosa.
L'unità hè normalmente furnita senza un interruttore di alimentazione, fusible o interruttore. Aduprate un interruttore d'alimentazione, un fusible è un interruttore di circuitu cum'è necessariu da e regulazioni lucali.

Applicà solu l'alimentazione nominale voltage à l'unità, per prevene danni à l'equipaggiu.
S'ellu ci hè periculu d'accidentu seriu risultatu da un fallimentu o difettu in questa unità, spegne u sistema è scollega u dispusitivu da u sistema.

Ùn pruvate mai di disassemble, mudificà o riparà sta unità. TampL'usu di l'unità pò causà malfunzionamenti, scossa elettrica o incendi.
Per piacè cuntattateci per qualsiasi quistione ligata à u funziunamentu sicuru di sta unità.

Stu equipamentu deve esse usatu in a manera specificata in stu manuale d'istruzzioni.

Cunnessioni

Alimentazione elettrica

	Terminal
	+
	–

Link di cumunicazione cù u dispusitivu HMI

	Terminal
	A
	B
	GND

Ingressi digitali

Terminal	Cumentu	Cunnessione Sheme
DI8	Ingressi digitali
DI7
DI6
DI5
DI4
DI3
DI2
DI1
+/-	NPN / PNP Selezzione di Inputs Digitali

Uscite digitali

Terminal	Cumentu	Schema di cunnessione
DO1	Uscite digitali
DO2
DO3
DO4
DO5
DO6
DO7
DO8

Entrate analogiche

Terminal	Cumentu	Schema di cunnessione
AI5-	Ingressu analogicu 5
AI5 +
AI4-	Ingressu analogicu 4
AI4 +
AI3-	Ingressu analogicu 3
AI3 +
AI2-	Ingressu analogicu 2
AI2 +
AI1-	Ingressu analogicu 1
AI1 +

Uscite analogiche

Terminal	Cumentu	Schema di cunnessione
AO+	Fornitura di Output Analogicu
AO-
AO1	Uscite analogiche
AO2

Caratteristiche tecniche

Alimentazione elettrica

Alimentazione elettrica	:	24 VDC
Range permissibile	:	20.4-27.6 VDC
Cunsumu d'energia	:	3W

Ingressi digitali

Ingressi digitali	:	8 Input
Nominale Input Voltage	:	24 VDC
Input Voltage	:	Per logica 0	Per logica 1
		< 5 VDC	> 10 VDC
Input Current	:	6mA massimo.
Impedenza di input	:	5.9 kΩ
Tempu di risposta	:	"0" à "1" 50 ms
Isolamentu galvanicu	:	500 VAC per 1 minutu

Ingressi di contatori d'alta velocità

Ingressi HSC	:	2 Entrée (HSC1 : DI1 et DI2, HSC2 : DI3 et DI4)
Nominale Input Voltage	:	24 VDC
Input Voltage	:	Per logica 0	Per logica 1
		< 10 VDC	> 20 VDC
Input Current	:	6mA massimo.
Impedenza di input	:	5.6 kΩ
Gamma di freccia	:	15 kHz max. per una sola fase 10KHz max. per a doppia fase
Isolamentu galvanicu	:	500 VAC per 1 minutu

Uscite digitali

Uscite digitali		8 Risultatu
Outputs Current	:	1 A max. (Corrente totale 8 A max.)
Isolamentu galvanicu	:	500 VAC per 1 minutu
Prutezzione di Cortu Circuit	:	Iè

Entrate analogiche

Entrate analogiche	:		5 Input
Impedenza di input	:	PT-100	0/4-20 mA	0-10 V	0-50mV
Impedenza di input	:	-200^oC-650^oC	100 Ω	> 6.6 kΩ	> 10 MΩ
Isolamentu galvanicu	:		Innò
Risoluzione	:		14 Bits
Accuratezza	:		± 0,25%
Sampling Time	:		250 ms
Indicazione di Status	:		Iè

Uscite analogiche

Output Analogicu	:	2 Risultatu
		0/4-20mA	0-10 V
Isolamentu galvanicu	:	Innò
Risoluzione	:	12 Bits
Accuratezza	:	1% di a scala completa

Definizioni di l'indirizzu internu

Impostazioni di cumunicazione:

Parametri	Indirizzu	Opzioni	Default
ID	40001	1-255	1
BAUDRATE	40002	0- 1200 / 1- 2400 / 2- 4000 / 3- 9600 / 4- 19200 / 5- 38400 / 6- 57600 /7- 115200	6
STOP BIT	40003	0- 1 bit / 1- 2 bit	0
PARITÀ	40004	0- Nisunu / 1- Pari / 2- Dispari	0

Indirizzi di u dispusitivu:

Memoria	Format	Arange	Indirizzu	Tipu
Input Digitale	DIn	n: 0-7	10001 - 10008	Leghjite
Output Digital	Ùn	n: 0-7	1 - 8	Leghjite-Scritte
Input Analogicu	AIn	n: 0-7	30004 - 30008	Leghjite
Output Analogicu	AOn	n: 0-1	40010 - 40011	Leghjite-Scritte
Versione*	(aaabbbbbcccccccc)_pocu	n: 0	30001	Leghjite

Nota:I bits a in questu indirizzu sò maiò, i bits b sò numeri di versione minore, i bits c indicanu u tipu di dispositivu.

ExampLe: Valore lu da 30001 (0x2121)hex = (0010000100100001) bit,
a bits (001) bit = 1 (Numeru di versione maiò)
b bits (00001) bit = 1 (numeru di versione minore)
c bits (00100001)bit = 33 (I tipi di dispositivi sò indicati in a tavula.) Versione di u dispositivu = V1.1
Tipu di dispusitivu = 0-10V Analog Input 0-10V Analog Output

Tipi di dispusitivi:

Tipu di dispusitivu	Valore
PT100 Input Analogicu 4-20mA Output Analogicu	0
PT100 Input Analogicu 0-10V Output Analogicu	1
4-20mA Input Analogicu 4-20mA Output Analogicu	16
4-20mA Input Analogicu 0-10V Output Analogicu	17
0-10V Input Analogicu 4-20mA Output Analogicu	32
0-10V Input Analogicu 0-10V Output Analogicu	33
0-50mV Input Analogicu 4-20mA Output Analogicu	48
0-50mV Input Analogicu 0-10V Output Analogicu	49

A cunversione di i valori letti da u modulu secondu u tipu di input analogicu hè descrittu in a tabella seguente:

Input Analogicu	A gamma di valori	Cunversione Fattore	Example di valore mostratu in PROOP
PT-100 -200 ° – 650°	-2000 – 6500	x10^–¹	Example-1: U valore di lettura cum'è 100 hè cunvertitu à 10^oC.
PT-100 -200 ° – 650°	-2000 – 6500	x10^–¹	Example-2: U valore di lettura cum'è 203 hè cunvertitu à 20.3^oC.
0 – 10V	0 - 20000	0.5 × 10^–³	Example-1: U valore di leghje cum'è 2500 hè cunvertitu à 1.25V.
0 – 50mV	0 - 20000	2.5 × 10^–³	Example-1: U valore leghje cum'è 3000 hè cunvertitu à 7.25mV.
0/4 – 20 mA	0 - 20000	0.1 × 10^–³	Example-1: U valore di lettura cum'è 3500 hè cunvertitu à 7mA.
0/4 – 20 mA	0 - 20000	0.1 × 10^–³	Example-2: U valore di lettura cum'è 1000 hè cunvertitu à 1mA.

A cunversione di i valori scrivite in u modulu secondu u tipu di output analogicu hè descrittu in a tabella seguente:

Output Analogicu	A gamma di valori	Cunversione Rate	Example di Valore Scritte in Moduli
0 – 10V	0 - 10000	x10³	Example-1: U valore da esse scrittu cum'è 1.25V hè cunvertitu à 1250.
0/4 – 20 mA	0 - 20000	x10³	Example-1: U valore da esse scrittu cum'è 1.25mA hè cunvertitu à 1250.

Indirizzi specifici di input analogici:

Parametru	AI1	AI2	AI3	AI4	AI5	Default
Cunfigurazione Bits	40123	40133	40143	40153	40163	0
Valore di Scala Minimu	40124	40134	40144	40154	40164	0
Valore Massimu di Scala	40125	40135	40145	40155	40165	0
Valore scalatu	30064	30070	30076	30082	30088	–

Bits di cunfigurazione di l'ingressu analogicu:

AI1

AI2

AI3

AI4

AI5

Descrizzione

40123.0_pocu

40133.0_pocu

40143.0_pocu

40153.0_pocu

40163.0_pocu

4-20mA/2-10V Sceglie:

0 = 0-20 mA/0-10 V

1 = 4-20 mA/2-10 V

U Valore Scalatu per inputs analogichi hè calculatu secondu u statu di u bit di cunfigurazione di Selezzione 4-20mA / 2-10V.
Indirizzi specifici di output analogico:

Parametru	AO1	AO2	Default
Valeur à l'échelle minimale pour l'entrée	40173	40183	0
Valore di Scala Massimu per l'Input	40174	40184	20000
Valeur à l'échelle minimale pour l'output	40175	40185	0
Valore di Scala Massima per a Output	40176	40186	10000/20000
Funzione di Output Analogicu 0: usu manuale 1: Utilizendu i valori di scala sopra, riflette l'input à l'output. 2: Conduce l'output analogicu cum'è output PID, utilizendu i paràmetri di scala minima è massima per l'output.	40177	40187	0

In casu chì u paràmetru di a funzione di output analogicu hè stabilitu à 1 o 2;
AI1 hè utilizatu cum'è input per l'output A01.
AI2 hè utilizatu cum'è input per l'output A02.
micca: Mirroring the input to output feature (Analoque Output Function = 1) ùn pò esse usatu in moduli cù input PT100.

Impostazioni HSC (Contatore d'Alta Velocità).

Cunnessione di contatore monofase

I contatori d'alta velocità contanu l'avvenimenti à alta velocità chì ùn ponu micca esse cuntrullati à i tassi di scansione PROOP-IO. A frequenza massima di cunti di un contatore d'alta velocità hè 10kHz per l'input di Encoder è 15kHz per l'input di contatore.
Ci sò cinque tippi basi di cuntatori: contatore monofase cù cuntrollu di direzzione interna, contatore monofase cù cuntrollu di direzzione esterna, contatore bifase cù 2 inputs di clock, contatore di quadratura di fase A / B è tipu di misurazione di frequenza.
Nota chì ogni modu ùn hè micca supportatu da ogni contatore. Pudete aduprà ogni tipu eccettu u tipu di misurazione di frequenza: senza reset o start inputs, with reset è senza start, o cù tramindui start è reset inputs.
Quandu attivate l'input di reset, sguassate u valore attuale è u mantene chjaru finu à disattivà u reset.
Quandu attivate l'input di partenza, permette à u contatore di cuntà. Mentre l'iniziu hè disattivatu, u valore attuale di u contatore hè mantene constantu è l'avvenimenti di clock sò ignorati.
Se u reset hè attivatu mentre l'iniziu hè inattivu, u reset hè ignoratu è u valore attuale ùn hè micca cambiatu. Se l'input iniziale diventa attivu mentre l'input di reset hè attivu, u valore attuale hè sbulicatu.

Parametri	Indirizzu	Default
Configurazione HSC1 è Selezzione di Modu *	40012	0
Configurazione HSC2 è Selezzione di Modu *	40013	0
HSC1 Novu valore attuale (16 byte menu significativu)	40014	0
HSC1 Novu valore attuale (16 byte più significativu)	40015	0
HSC2 Novu valore attuale (16 byte menu significativu)	40016	0
HSC2 Novu valore attuale (16 byte più significativu)	40017	0
Valore attuale HSC1 (16 byte menu significativu)	30010	0
Valore attuale HSC1 (16 byte più significativu)	30011	0
Valore attuale HSC2 (16 byte menu significativu)	30012	0
Valore attuale HSC2 (16 byte più significativu)	30013	0

Nota: Stu paràmetru;

U byte menu significativu hè u paràmetru Mode.
U byte più significativu hè u paràmetru di cunfigurazione.

Descrizione di a cunfigurazione HSC:

HSC1	HSC2	Descrizzione
40012.8_pocu	40013.8_pocu	Bit di cuntrollu di livellu attivu per Reset: 0 = Reset hè attivu bassu 1 = Reset hè attivu altu
40012.9_pocu	40013.9_pocu	Bit di cuntrollu di livellu attivu per Start: 0 = Start hè attivu bassu 1 = Start hè attivu altu
40012.10_pocu	40013.10_pocu	Bit di cuntrollu di direzzione di cunti: 0 = Conte à l'inversu 1 = Conte in avanti
40012.11_pocu	40013.11_pocu	Scrivite u novu valore attuale à u HSC: 0 = Nisuna aghjurnamentu 1 = Aghjurnate u valore attuale
40012.12_pocu	40013.12_pocu	Abilita l'HSC: 0 = Disabilita l'HSC 1 = Attiva l'HSC
40012.13_pocu	40013.13_pocu	Riserva
40012.14_pocu	40013.14_pocu	Riserva
40012.15_pocu	40013.15_pocu	Riserva

Modi HSC:

Modu	Descrizzione	Inputs
	HSC1	DI1	DI2	DI5	DI6
	HSC2	DI3	DI4	DI7	DI8
0	Contatore monofase cù direzzione interna	Clock
1		Clock		Resettate
2		Clock		Resettate	Principià
3	Contatore monofase cù direzzione esterna	Clock	Direzzione
4		Clock	Direzzione	Resettate
5		Clock	Direzzione	Resettate	Principià
6	Contatore in dui fasi cù 2 input di clock	Clock Up	Clock Down
7		Clock Up	Clock Down	Resettate
8		Clock Up	Clock Down	Resettate	Principià
9	Contatore di codificatore di fase A/B	Orologio A	Clock B
10		Orologio A	Clock B	Resettate
11		Orologio A	Clock B	Resettate	Principià
12	Riserva
13	Riserva
14	Mesure de période (avec 10 μs sampling time)	Input di u periodu
15	contatore / Periodo Ölçümü (1 ms sampling time)	Max. 15 kHz	Max. 15 kHz	Max. 1 kHz	Max. 1 kHz

Indirizzi specifichi per u Modu 15:

Parametru	DI1	DI2	DI3	DI4	DI5	DI6	DI7	DI8	Default
Cunfigurazione Bits	40193	40201	40209	40217	40225	40233	40241	40249	2
Tempu di reset di u periodu (1-1000 sn)	40196	40204	40212	40220	40228	40236	40244	40252	60
Contatore di valore di 16 bit di pocu ordine	30094	30102	30110	30118	30126	30134	30142	30150	–
Contatore di valore di 16 bit d'ordine altu	30095	30103	30111	30119	30127	30135	30143	30151	–
Valeur à 16 bits d'ordre bas de période (ms)	30096	30104	30112	30120	30128	30136	30144	30152	–
Valeur à 16 bits d'ordre élevé de période (ms)	30097	30105	30113	30121	30129	30137	30145	30153	–

Cunfigurazione Bits:

DI1	DI2	DI3	DI4	DI5	DI6	DI7	DI8	Descrizzione
40193.0_pocu	40201.0_pocu	40209.0_pocu	40217.0_pocu	40225.0_pocu	40233.0_pocu	40241.0_pocu	40249.0_pocu	Bit di attivazione DIx: 0 = abilitazione DIx 1 = disabilitazione DIx
40193.1_pocu	40201.1_pocu	40209.1_pocu	40217.1_pocu	40225.1_pocu	40233.1_pocu	40241.1_pocu	40249.1_pocu	Conte direzzione bit: 0 = Conte à l'inversu 1 = Conte in avanti
40193.2_pocu	40201.2_pocu	40209.2_pocu	40217.2_pocu	40225.2_pocu	40233.2_pocu	40241.2_pocu	40249.2_pocu	Riserva
40193.3_pocu	40201.3_pocu	40209.3_pocu	40217.3_pocu	40225.3_pocu	40233.3_pocu	40241.3_pocu	40249.3_pocu	Bit di reset di u conte DIx: 1 = Resetta u contatore DIx

Impostazioni PID

A funzione di cuntrollu PID o On / Off pò esse aduprata per stabilisce i paràmetri determinati per ogni input analogicu in u modulu. L'entrata analogica cù a funzione PID o ON/OFF attivata cuntrolla l'output digitale corrispondente. L'output digitale assuciatu à u canali chì a funzione PID o ON/OFF hè attivata ùn pò micca esse guidata manualmente.

L'ingresso analogico AI1 controlla l'uscita digitale DO1.
L'ingresso analogico AI2 controlla l'uscita digitale DO2.
L'ingresso analogico AI3 controlla l'uscita digitale DO3.
L'ingresso analogico AI4 controlla l'uscita digitale DO4.
L'ingresso analogico AI5 controlla l'uscita digitale DO5.

Parametri PID:

Parametru	Descrizzione
PID attivu	Permette l'operazione PID o ON/OFF. 0 = Uso manuale 1 = PID attivu 2 = ON/OFF attivu
Set Value	Hè u valore stabilitu per l'operazione PID o ON/OFF. I valori PT100 ponu esse trà -200.0 è 650.0 per input, 0 è 20000 per altri tipi.
Set Offset	Hè utilizatu cum'è Set Offset value in l'operazione PID. Si pò piglià valori trà -325.0 è 325.0 per PT100 input, -10000 à 10000 per altri tipi.
Imposta l'isteresi	Hè utilizatu cum'è u valore di l'isteresi in l'operazione ON/OFF. Si pò piglià valori trà -325.0 è 325.0 per input PT100, -10000 à 10000 per altri tipi.
Valore di Scala Minimu	A scala di travagliu hè u valore limite più minimu. I valori PT100 ponu esse trà -200.0 è 650.0 per input, 0 è 20000 per altri tipi.
Valore Massimu di Scala	A scala di travagliu hè u valore limite superiore. I valori PT100 ponu esse trà -200.0 è 650.0 per input, 0 è 20000 per altri tipi.
Valore proporzionale di riscaldamentu	Valore proporzionale per u riscaldamentu. Pò piglià valori trà 0.0 è 100.0.
Valore Integrale di Riscaldamentu	Valore integrale per u riscaldamentu. Pò piglià valori trà 0 è 3600 seconde.
Valore Derivatu di Riscaldamentu	Valore derivatu per u riscaldamentu. Pò piglià valori trà 0.0 è 999.9.
Valore prupurziunale di rinfrescante	Valore proporzionale per u rinfrescante. Pò piglià valori trà 0.0 è 100.0.
Valore Integrale di Cooling	Valore integrale per u rinfrescante. Pò piglià valori trà 0 è 3600 seconde.
Valore Derivatu di Cooling	Valore derivatu per rinfriscà. Pò piglià valori trà 0.0 è 999.9.
Periodu di output	L'output hè u periodu di cuntrollu. Pò piglià valori trà 1 è 150 seconde.
Riscaldamentu / Raffreddamentu Selezzione	Specifica l'operazione di u canale per PID o ON/OFF. 0 = Riscaldamentu 1 = Raffreddamentu
Auto Tune	Avvia l'operazione Auto Tune per PID. 0 = Auto Tune passiva 1 = Auto Tune attiva

Nota: Per i valori in notazione punteggiata, 10 volte u valore reale di sti paràmetri sò usati in a cumunicazione Modbus.

Indirizzi PID Modbus:

Parametru	AI1 Indirizzu	AI2 Indirizzu	AI3 Indirizzu	AI4 Indirizzu	AI5 Indirizzu	Default
PID attivu	40023	40043	40063	40083	40103	0
Set Value	40024	40044	40064	40084	40104	0
Set Offset	40025	40045	40065	40085	40105	0
Offset di u sensoru	40038	40058	40078	40098	40118	0
Imposta l'isteresi	40026	40046	40066	40086	40106	0
Valore di Scala Minimu	40027	40047	40067	40087	40107	0/-200.0
Valore Massimu di Scala	40028	40048	40068	40088	40108	20000/650.0
Valore proporzionale di riscaldamentu	40029	40049	40069	40089	40109	10.0
Valore Integrale di Riscaldamentu	40030	40050	40070	40090	40110	100
Valore Derivatu di Riscaldamentu	40031	40051	40071	40091	40111	25.0
Valore prupurziunale di rinfrescante	40032	40052	40072	40092	40112	10.0
Valore Integrale di Cooling	40033	40053	40073	40093	40113	100
Valore Derivatu di Cooling	40034	40054	40074	40094	40114	25.0
Periodu di output	40035	40055	40075	40095	40115	1
Riscaldamentu / Raffreddamentu Selezzione	40036	40056	40076	40096	40116	0
Auto Tune	40037	40057	40077	40097	40117	0
Valore di output istantaneo PID (%)	30024	30032	30040	30048	30056	–
Bits di Statu PID	30025	30033	30041	30049	30057	–
Bit di configurazione PID	40039	40059	40079	40099	40119	0
Auto Tune Status Bits	30026	30034	30042	30050	30058	–

Bit di configurazione PID:

Indirizzu AI1

Indirizzu AI2

Indirizzu AI3

Indirizzu AI4

Indirizzu AI5

Descrizzione

40039.0_pocu

40059.0_pocu

40079.0_pocu

40099.0_pocu

40119.0_pocu

Pausa PID:

0 = L'operazione PID continua.

1 = PID hè fermatu è l'output hè disattivatu.

Bit di Statu PID:

Indirizzu AI1	Indirizzu AI2	Indirizzu AI3	Indirizzu AI4	Indirizzu AI5	Descrizzione
30025.0_pocu	30033.0_pocu	30041.0_pocu	30049.0_pocu	30057.0_pocu	Statu di calculu PID: 0 = Calculating PID 1 = PID ùn hè micca calculatu.
30025.1_pocu	30033.1_pocu	30041.1_pocu	30049.1_pocu	30057.1_pocu	Status di calculu integrale: 0 = Calculating integral 1 = Integral ùn hè micca calculatu

Bit di Status Auto-Tune:

Indirizzu AI1	Indirizzu AI2	Indirizzu AI3	Indirizzu AI4	Indirizzu AI5	Descrizzione
30026.0_pocu	30034.0_pocu	30042.0_pocu	30050.0_pocu	30058.0_pocu	Status di u primu passu Auto Tune: 1 = U primu passu hè attivu.
30026.1_pocu	30034.1_pocu	30042.1_pocu	30050.1_pocu	30058.1_pocu	Status di u sicondu passu Auto Tune: 1 = U sicondu passu hè attivu.
30026.2_pocu	30034.2_pocu	30042.2_pocu	30050.2_pocu	30058.2_pocu	Status di u terzu passu Auto Tune: 1 = U terzu passu hè attivu.
30026.3_pocu	30034.3_pocu	30042.3_pocu	30050.3_pocu	30058.3_pocu	Statu di u passu finale di l'Auto Tune: 1 = Auto Tune cumpletu.
30026.4_pocu	30034.4_pocu	30042.4_pocu	30050.4_pocu	30058.4_pocu	Errore di Timeout Auto Tune: 1 = Ci hè un timeout.

Stallà i paràmetri di cumunicazione per difettu

Per carte cù a versione V01;

Spegnete u dispusitivu I/O Module.
Elevate a tappa di u dispusitivu.
Cortu circuit pins 2 è 4 nantu à u socket mostratu in a stampa.
Aspettate almenu 2 seconde per energizing. Dopu à 2 seconde, i paràmetri di cumunicazione tornanu à u default.
Eliminate u cortu circuitu.
Chiudi u cupertu di u dispusitivu.

Per carte cù a versione V02;

Spegnete u dispusitivu I/O Module.
Elevate a tappa di u dispusitivu.
Mettite un jumper nantu à u socket indicatu in a stampa.
Aspettate almenu 2 seconde per energizing. Dopu à 2 seconde, i paràmetri di cumunicazione tornanu à u default.
Cacciate u jumper.
Chiudi u cupertu di u dispusitivu.

Selezzione di l'indirizzu Modbus Slave

L'indirizzu slave pò esse stabilitu da 1 à 255 à l'indirizzu 40001 di u modbus. Inoltre, u Dip Switch nantu à a carta pò esse usatu per stabilisce l'indirizzu slave nantu à e carte V02.

	DIP SWITCH
SLAVE ID	1	2	3	4
Not 1	ON	ON	ON	ON
1	OFF	ON	ON	ON
2	ON	OFF	ON	ON
3	OFF	OFF	ON	ON
4	ON	ON	OFF	ON
5	OFF	ON	OFF	ON
6	ON	OFF	OFF	ON
7	OFF	OFF	OFF	ON
8	ON	ON	ON	OFF
9	OFF	ON	ON	OFF
10	ON	OFF	ON	OFF
11	OFF	OFF	ON	OFF
12	ON	ON	OFF	OFF
13	OFF	ON	OFF	OFF
14	ON	OFF	OFF	OFF
15	OFF	OFF	OFF	OFF

Nota 1: Quandu tutti i Dip Switch sò ON, u valore in u registru Modbus 40001 hè adupratu cum'è l'indirizzu slave.

Garanzia

Stu pruduttu hè garantitu contru i difetti in i materiali è a manufattu per un periudu di dui anni da a data di spedizione à u Cumpratore. A Garanzia hè limitata à a riparazione o a sostituzione di l'unità difettosa à l'opzione di u fabricatore. Questa guaranzia hè nulla se u pruduttu hè statu alteratu, abusatu, smantellatu o altrimenti abusatu.

Mantenimentu

A riparazione deve esse realizata solu da un persunale furmatu è specializatu. Tagliate u putere à u dispusitivu prima di accede à e parti internu. Ùn pulite micca u casu cù solventi basati in idrocarburi (Petrol, Trichlorethylene, etc.). L'usu di sti solventi pò riduce l'affidabilità meccanica di u dispusitivu.

Altre informazioni

Informazioni di u fabricatore:
Emko Elektronik Sanayi è Ticaret A.Ş.
Bursa Organize Sanayi Bölgesi, (Fethiye OSB Mah.)
Ali Osman Sönmez Bulvarı, 2. Sokak, No:3 16215
BURSA/TURCHIA
Telefono : (224) 261 1900
Fax : (224) 261 1912
Informazioni di serviziu di riparazione è mantenimentu:
Emko Elektronik Sanayi è Ticaret A.Ş.
Bursa Organize Sanayi Bölgesi, (Fethiye OSB Mah.)
Ali Osman Sönmez Bulvarı, 2. Sokak, No:3 16215
BURSA/TURCHIA
Telefono : (224) 261 1900
Fax : (224) 261 1912

Documenti / Risorse

Module d'entrée ou de sortie EMKO PROOP [pdfManuale d'usu
PROOP, Modulu di Input o Output, PROOP Modulu di Input o Output, Modulu di Input, Modulu di Output, Modulu

Referenze

Manuale d'usu

Module d'entrée ou de sortie EMKO PROOP

Prefazione