EMKO PROOP Ulufale po'o Ulufale Module

Upu Tomua

Proop-I/O Module o lo'o fa'aogaina i le masini Prop. E mafai foʻi ona faʻaaogaina o se ala faʻamatalaga mo soʻo se ituaiga. O lenei pepa o le a fesoasoani i le tagata faʻaoga e faʻapipiʻi ma faʻafesoʻotaʻi le Proop-I/O Module.

• Aʻo leʻi amataina le faʻapipiʻiina o lenei oloa, faʻamolemole faitau le tusi lesona.
• O mea o lo'o i totonu o le pepa e ono fa'afouina. E mafai ona e mauaina le lomiga aupito sili ona faafou i www.emkoelektronik.com.tr
• O lenei fa'ailoga e fa'aoga mo lapata'iga saogalemu. E tatau i le tagata fa'aoga ona gauai atu i nei lapataiga.

Tulaga Siosiomaga

Tempera galue:	0-50C
Ole maualuga ole susu:	0-90 %RH (Leai se Condensing)
mamafa:	238gr
fua:	160 x 90 x 35 mm

Vaega

Proop-I / O modules ua vaevaeina i ni ituaiga e tusa ai ma mea e faʻaogaina-outputs. O ituaiga e faapea.

Ituaiga Oloa Proop-I/OP	A	.	B	.	C	.	D	.	E	.	F
	2		2		1		3
Sapalai Module

24 Vdc/Vac (Tu'ufua)	2
Fesootaiga
RS-485 (Tu'ufua)			2
Fa'afuainumera Fa'aulu

8x Faafuainumera	1
Fa'amatalaga Fa'atekinolosi
8x 1A Transistor (+V)			3
Faʻaaigoa Faʻamatalaga

5x Pt-100 (-200…650°C) 5x 0/4..20mAdc 5x 0…10Vdc 5x 0…50mV	1
	2
	3
	4
Tulaga Fa'atusa
2x 0/4…20mAdc 2x 0…10Vdc			1
			2

Fua

 

Faʻapipiʻiina o le Module i luga ole Proop Device

	1-  Fa'aofi le Prop I/O Module i pu o le masini Fa'aoga e pei o le ata. 2-  Siaki vaega loka o lo'o fa'apipi'i i le masini Proop-I/O Module ma toso i fafo.
	3-  Oomi le masini Proop-I / O Module faʻamalosi i le itu faʻapitoa.   4-  Fa'aofi vaega tapuni e ala ile tulei i totonu.
	5- O le ata fa'aofiina o le masini module e tatau ona pei o le ata i le agavale.

Faʻapipiʻiina o le Module ile DIN-Ray

	1- Toso le masini Proop-I/O Module i luga ole DIN-ray e pei ona fa'aalia. 2-  Siaki vaega o lo'o lokaina o lo'o fa'apipi'i i totonu o le masini Prop-I/O Module ma toso i fafo.
	3- Fa'aofi vaega tapuni e ala ile tulei i totonu.
	4- Ole ata fa'aofiina ole masini module e tatau ona pei ole ata ile agavale.

Fa'apipi'i

• Aʻo leʻi amataina le faʻapipiʻiina o lenei oloa, faʻamolemole faitau le tusi lesona ma lapataiga o loʻo i lalo ma le faaeteete.
• O se su'esu'ega va'aia o lenei oloa mo le fa'aleagaina e ono tupu i le taimi o uta e fautuaina a'o le'i fa'apipi'iina. O lau matafaioi le fa'amautinoa o lo'o fa'apipi'iina e tekinisia fa'ainisinia ma fa'aeletise lenei oloa.
• Aua ne'i fa'aogaina le iunite i totonu o le ea kasa e mu pe pa.
• Aua ne'i tu'u atu le iunite i ave sa'o o le la po'o so'o se isi mea e maua ai le vevela.
• Aua ne'i tu'u le iunite i le pitonuu o mea maneta e pei o transformers, afi po'o masini e fa'atupu ai le fa'alavelave (masini uelo, ma isi)
• Ina ia faaitiitia le aafiaga o le pisapisao eletise i luga o le masini, Low voltage laina (aemaise lava le uaea fa'aoga) e tatau ona vavaeeseina uaea mai le maualuga o le taimi nei ma le voltagu laina.
• I le taimi o le faʻapipiʻiina o meafaigaluega i totonu o le laulau, o pito maʻai i luga o vaega uʻamea e mafai ona mafua ai le tipi i lima, faʻamolemole faʻaoga faʻaeteete.
• O le faʻapipiʻiina o le oloa e tatau ona faia i lana lava faʻapipiʻi clamps.
• Aua le fa'apipi'i le masini i le cl le talafeagaiamps. Aua le tu'uina le masini a'o fa'apipi'i.
• Afai e mafai, fa'aaoga le uaea puipui. Ina ia puipuia le matasele o le eleele e tatau ona faavae le talita i le tasi pito.
• Ina ia puipuia le te'i eletise po'o le fa'aleagaina o le masini, aua le fa'aogaina le eletise i le masini seia mae'a uma uaea.
• O galuega fa'akomepiuta ma feso'ota'iga sapalai ua mamanuina ina ia vavae'ese mai le tasi i le isi.
• Aʻo leʻi faʻatonuina le masini, e tatau ona seti faʻamaufaʻailoga e tusa ai ma le faʻaoga manaʻomia.
• Le atoatoa pe le sa'o le fa'atulagaina e mafai ona lamatia.
• O le iunite e masani lava ona tu'uina atu e aunoa ma se ki o le paoa, fuse, po'o se ta'avale ta'avale. Fa'aaogā le ki o le eletise, fuse, ma le va'a ta'avale pe a mana'omia e tulafono fa'alotoifale.
• Fa'aaoga na'o le sapalai eletise voltagu i le iunite, e puipuia ai le faaleagaina o meafaigaluega.
• Afai ei ai se tulaga lamatia o se faalavelave matuia e mafua mai i se faaletonu po o se faaletonu i lenei iunite, tape le masini ma aveese le masini mai le masini.
• Aua ne'i taumafai e fa'amavae, toe fa'aleleia pe toe fa'aleleia lenei iunite. TampO le afaina i le iunite e ono i'u ai i le faaletonu, te'i eletise, po'o le mu.
• Fa'amolemole fa'afeso'ota'i mai i so'o se fesili e fa'atatau i le fa'agaioiga saogalemu o lenei iunite.
• O nei meafaigaluega e tatau ona faʻaaogaina i le auala o loʻo faʻamaonia i lenei tusi lesona.

So'oga

Paoa sapalai

	Terminal
	+
	–

Feso'ota'iga Feso'ota'iga ma le masini HMI

	Terminal
	A
	B
	GND

Fa'afuainumera Fa'aulu

	Terminal	Faamatalaga	Feso'ota'iga Sheme
	DI8	Fa'afuainumera Fa'aulu
	DI7
	DI6
	DI5
	DI4
	DI3
	DI2
	DI1
	+/-	NPN / PNP Filifiliga o mea fa'akomepiuta

Fa'amatalaga Fa'atekinolosi

	Terminal	Faamatalaga	Polokalame So'oga
	FAI1	Fa'amatalaga Fa'atekinolosi
	FAI2
	FAI3
	FAI4
	FAI5
	FAI6
	FAI7
	FAI8

Faʻaaigoa Faʻamatalaga

	Terminal	Faamatalaga	Polokalame So'oga
	AI5-	Ulufale fa'atusa5
	AI5 +
	AI4-	Ulufale fa'atusa4
	AI4 +
	AI3-	Ulufale fa'atusa3
	AI3 +
	AI2-	Ulufale fa'atusa2
	AI2 +
	AI1-	Ulufale fa'atusa1
	AI1 +

Tulaga Fa'atusa

	Terminal	Faamatalaga	Polokalame So'oga
	AO+	Sapalai o Galuega Fa'atusa
	AO-
	AO1	Tulaga Fa'atusa
	AO2

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Paoa sapalai

Paoa sapalai	:	24VDC
Avanoa Fa'atagaina	:	20.4 – 27.6 VDC
Fa'aaogāga Malosiaga	:	3W

Fa'afuainumera Fa'aulu

Fa'afuainumera Fa'aulu	:	8 sao
Fa'ailoga Fa'aulu Voltage	:	24 VDC
Sao Voltage	:	Mo Logic 0	Mo Logic 1
		<5 VDC	>10 VDC
Ulufale i le taimi nei	:	6mA maualuga
Fa'asagaga Fa'aofi	:	5.9kΩ
Taimi Tali	:	'0' i le '1' 50ms
Galvanic Tu'uesea	:	500 VAC mo le 1 minute

Fa'aulu ole Counter Inputs

HSC Inputs	:	2 Ulufale (HSC1: DI1 ma DI2, HSC2: DI3 ma DI4)
Fa'ailoga Fa'aulu Voltage	:	24 VDC
Sao Voltage	:	Mo Logic 0	Mo Logic 1
		<10 VDC	>20 VDC
Ulufale i le taimi nei	:	6mA maualuga
Fa'asagaga Fa'aofi	:	5.6kΩ
Fa'asologa o taimi	:	15KHz maualuga. mo vaega tasi 10KHz max. mo vaega lua
Galvanic Tu'uesea	:	500 VAC mo le 1 minute

Fa'amatalaga Fa'atekinolosi

Fa'amatalaga Fa'atekinolosi		8 Galuega Faatino
Tuuina atu i le taimi nei	:	1 A maualuga. (Aofa'i o iai nei 8 A max.)
Galvanic Tu'uesea	:	500 VAC mo le 1 minute
Puipuiga Fa'a Puupuu	:	Ioe

Faʻaaigoa Faʻamatalaga

Faʻaaigoa Faʻamatalaga	:		5 sao
Fa'asagaga Fa'aofi	:	PT-100	0/4-20mA	0-10V	0-50mV
		-200oC-650oC	100Ω	>6.6kΩ	>10MΩ
Galvanic Tu'uesea	:		Leai
I'ugafono	:		14 Bits
Sa'o	:		±0,25%
Sampling Taimi	:		250 ms
Fa'ailoga Tulaga	:		Ioe

Tulaga Fa'atusa

Tulaga Fa'atusa	:	2 Galuega Faatino
		0/4-20mA	0-10V
Galvanic Tu'uesea	:	Leai
I'ugafono	:	12 Bits
Sa'o	:	1% o le fua atoa

Fa'amatalaga o le tuatusi i totonu

Fesootaiga Fesootaiga:

Parameter	tuatusi	Filifiliga	Fa'atonu
ID	40001	1–255	1
FAʻAVAE	40002	0- 1200 / 1- 2400 / 2- 4000 / 3- 9600 / 4- 19200 / 5- 38400 / 6- 57600 / 7- 115200	6
TUMAU LAITI	40003	0- 1Bit / 1- 2Bit	0
FAIGA	40004	0- Leai / 1- E oo lava / 2- Ose	0

Tulaga masini:

Manatu	Fa'asologa	Arange	tuatusi	Ituaiga
Ulufale faafuainumera	DIn	n: 0 – 7	10001 – 10008	Faitau
Galuega Faatino faafuainumera	DOn	n: 0 – 7	1 – 8	Faitau-Tusi
Faʻaaoga Analogi	AIn	n: 0 – 7	30004 – 30008	Faitau
Tulaga Fa'atusa	AOn	n: 0 – 1	40010 – 40011	Faitau-Tusi
Fa'aliliuga*	(aaabbbbcccccccc)itiiti	n: 0	30001	Faitau

• Fa'aaliga:O pito i totonu o lenei tuatusi e tetele, o bits o numera laʻititi laʻititi, c bits e faʻaalia ai le ituaiga masini.
• ExampLe: Tau faitau mai le 30001 (0x2121)hex = (0010000100100001)bit,
• a bits (001)bit = 1 (Numera lomiga tele)
• b bits (00001)bit = 1 (Numera fa'asologa laiti)
• c bits (00100001)bit = 33 (O ituaiga masini o loʻo faʻaalia i le laulau.) Faʻamatalaga masini = V1.1
• Ituaiga masini = 0-10V Analog Input 0-10V Analog Output

Ituaiga masini:

Ituaiga Meafaigaluega	Taua
PT100 Analog Input 4-20mA Analog Output	0
PT100 Analog Input 0-10V Analog Output	1
4-20mA Fa'aoga Fa'atusa 4-20mA Fa'asologa Fa'atusa	16
4-20mA Fa'auiga Fa'atusa 0-10V Fa'asologa Fa'atusa	17
0-10V Analog Input 4-20mA Analog Output	32
0-10V Analog Ulufale 0-10V Analog Output	33
0-50mV Analog Input 4-20mA Analog Output	48
0-50mV Analog Input 0-10V Analog Output	49

O le liua o tau e faitau mai le module e tusa ai ma le analog input type o loʻo faʻamatalaina i le laulau o loʻo i lalo:

Faʻaaoga Analogi	Le Tulaga Taua	Liua Fa'ailoga	Example tau o loʻo faʻaalia i le PROOP
PT-100 -200° – 650°	-2000 – 6500	x10–1	Example-1: O le tau faitau e pei o le 100 ua liua i le 10oC.
			Example-2: O le tau faitau e pei o le 203 ua liua i le 20.3oC.
0 – 10V	0 – 20000	0.5×10–3	Example-1: O le tau faitau e pei o le 2500 ua liua i le 1.25V.
0 – 50mV	0 – 20000	2.5×10–3	Example-1: O le tau faitau e pei o le 3000 ua liua i le 7.25mV.
0/4 – 20mA	0 – 20000	0.1×10–3	Example-1: O le tau faitau e pei o le 3500 ua liua i le 7mA.
			Example-2: O le tau faitau e pei o le 1000 ua liua i le 1mA.

O le liuaina o tau e tusia i le module e tusa ai ma le ituaiga o mea e gaosia ai analog o loʻo faʻamatalaina i le laulau o loʻo i lalo:

Tulaga Fa'atusa	Le Tulaga Taua	Liua Fa'atatau	Example o Taua Tusia i Modules
0 – 10V	0 – 10000	x103	Example-1: O le tau e tusia e pei o le 1.25V ua liua i le 1250.
0/4 – 20mA	0 – 20000	x103	Example-1: O le tau e tusia e pei o le 1.25mA ua liua i le 1250.

Tulaga Fa'asinomaga Fa'asinomaga:

Parameter	AI1	AI2	AI3	AI4	AI5	Fa'atonu
Fa'atonuga Pisi	40123	40133	40143	40153	40163	0
Fa'atauga Laiti	40124	40134	40144	40154	40164	0
Fa'atauga maualuga	40125	40135	40145	40155	40165	0
Fa'atatau Fa'atatau	30064	30070	30076	30082	30088	–

Fa'asologa o mea e fa'aoga tutusa:

AI1	AI2	AI3	AI4	AI5	Fa'amatalaga
40123.0itiiti	40133.0itiiti	40143.0itiiti	40153.0itiiti	40163.0itiiti	4-20mA/2-10V Filifili: 0 = 0-20 mA/0-10 V 1 = 4-20 mA/2-10 V

Ole Fua Faʻatatau mo mea faʻaoga analog e fuafua e tusa ai ma le setete o le 4-20mA / 2-10V Filifiliga faʻatulagaina bit.
Tulaga Fa'apitoa o Fa'amatalaga Fa'atusa:

Parameter	AO1	AO2	Fa'atonu
Fa'atauga La'iti mo Fa'aofi	40173	40183	0
Fa'atauga maualuga mo le Fa'aofi	40174	40184	20000
Fa'atauga La'iti mo Galuega Fa'atino	40175	40185	0
Fa'atauga aupito maualuga mo le Fa'atinoina	40176	40186	10000/20000
Galuega Fa'atino Fa'atusa 0: Fa'aoga tusilima 1: Fa'aaogāina fua fa'atatau o lo'o i luga, e fa'aalia ai le fa'aoga i le galuega. 2: Na te faʻauluina le gaioiga analog e pei o le PID, faʻaaogaina le laʻititi ma le maualuga o fua faʻatatau mo le gaosiga.	40177	40187	0

• I le tulaga ua setiina le parameter galuega faatino analog i le 1 po o le 2;
• AI1 o lo'o fa'aaogaina e fai ma fa'aoga mo galuega A01.
• AI2 o lo'o fa'aaogaina e fai ma fa'aoga mo galuega A02.
• Leai: O le fa'ataina o le fa'aoga i le fa'atinoga o galuega (Analoque Output Function = 1) e le mafai ona fa'aogaina i modules fa'atasi ai ma fa'aoga PT100.

HSC(Fa'atau Saosaoa) Fa'atonu

Feso'ota'iga Fa'asaga Tasi Fa'atasi

• O fa'atauga maualuga e faitau saosaoa mea tutupu e le mafai ona fa'atonutonu i fua fa'atatau ole PROOP-IO. Ole maualuga ole faitauga ole taimi ole fata maualuga ole 10kHz mo mea fa'aoga Encoder ma le 15kHz mo mea fa'atau.
• E lima ituaiga fa'avae o fa'atau: fata fa'atasi fa'atasi ma fa'atonuga fa'alotoifale, fa'a fa'ata e tasi fa'atasi ma fa'atonuga i fafo, fata fa'ata lua fa'atasi ma mea fa'aoga 2 uati, fata fa'ailoga A/B vaega quadrature, ma ituaiga fua fa'asolosolo.
• Manatua o auala uma e le lagolagoina e fata uma. E mafai ona e fa'aogaina ituaiga ta'itasi se'i vagana le ituaiga fua fa'alava: e aunoa ma le toe setiina po'o le amataina o mea fa'aoga, fa'atasi ma le toe fa'afou ma aunoa ma le amataga, po'o le fa'amata ma toe fa'aulu mea e fai.
• A e fa'agaoioia le fa'aoga toe setiina, e fa'amama le tau o lo'o iai nei ma fa'amanino lelei se'ia e fa'ate'aina le seti.
• A e fa'agaoioia le fa'aoga amata, e mafai ai ona faitau le fata. A'o le'i fa'agaoioia le amataga, o le tau o lo'o iai nei o le fata e fa'atumauina pea ma e le amana'ia fa'asologa.
• Afai e fa'agaoioia le seti a'o le toaga le amataga, e le amana'ia le seti ma e le suia le tau o lo'o i ai nei. Afai e fa'agaoioi le fa'aoga amata a'o fa'agaoioi le fa'aoga toe setiina, e kilia le tau o lo'o iai nei.

Parameter	tuatusi	Fa'atonu
HSC1 Configuration ma le Faiga Filifilia*	40012	0
HSC2 Configuration ma le Faiga Filifilia*	40013	0
HSC1 Fa'atau Fou o lo'o i ai nei (Le'i Taua 16 byte)	40014	0
HSC1 Fa'atau Fou (sili ona Taua 16 byte)	40015	0
HSC2 Fa'atau Fou o lo'o i ai nei (Le'i Taua 16 byte)	40016	0
HSC2 Fa'atau Fou (sili ona Taua 16 byte)	40017	0
HSC1 Fa'atauga o lo'o i ai nei (Le'i Taua 16 byte)	30010	0
HSC1 Fa'atatau i le taimi nei (sili ona Taua 16 byte)	30011	0
HSC2 Fa'atauga o lo'o i ai nei (Le'i Taua 16 byte)	30012	0
HSC2 Fa'atatau i le taimi nei (sili ona Taua 16 byte)	30013	0

Fa'aaliga: O lenei parakalafa;

• Ole byte pito sili ona taua ole Parakalafa Mode.
• O le byte sili ona taua o le Parakalafa Configuration.

HSC Fa'amatalaga Fa'amatalaga:

HSC1	HSC2	Fa'amatalaga
40012.8itiiti	40013.8itiiti	Laiti fa'atonutonu tulaga gaioi mo Toe Fa'atonu: 0 = Toe fa'atulagaina o lo'o galue maualalo 1 = Toe fa'atulagaina o lo'o galue maualuga
40012.9itiiti	40013.9itiiti	Laiti fa'atonutonu tulaga gaioi mo Amata: 0 = Amata e malosi maualalo 1 = Amata e malosi maualuga
40012.10itiiti	40013.10itiiti	Faitauina o mea e pulea ai le itu: 0 = Faitau i lalo 1 = Faitau i luga
40012.11itiiti	40013.11itiiti	Tusi le tau fou i le HSC: 0 = Leai se faʻafouga 1 = Faʻafouina le tau o loʻo iai nei
40012.12itiiti	40013.12itiiti	Fa'aaga le HSC: 0 = Fa'agata le HSC 1 = Fa'aaga le HSC
40012.13itiiti	40013.13itiiti	Fa'asao
40012.14itiiti	40013.14itiiti	Fa'asao
40012.15itiiti	40013.15itiiti	Fa'asao

Faiga HSC:

Faiga	Fa'amatalaga	Ulufale mai
	HSC1	DI1	DI2	DI5	DI6
	HSC2	DI3	DI4	DI7	DI8
0	Fa'ailoga Fa'atasi ma le Fa'atonuga i totonu	Uati
1		Uati		Toe setiina
2		Uati		Toe setiina	Amata
3	Fa'atauta'i Vaega Tasi ma Fa'atonuga i fafo	Uati	Fa'atonuga
4		Uati	Fa'atonuga	Toe setiina
5		Uati	Fa'atonuga	Toe setiina	Amata
6	Lua Vaega Fa'atau ma 2 Uati Ulufale	Uati i luga	Uati i lalo
7		Uati i luga	Uati i lalo	Toe setiina
8		Uati i luga	Uati i lalo	Toe setiina	Amata
9	A/B Phase Encoder Counter	Uati A	Uati B
10		Uati A	Uati B	Toe setiina
11		Uati A	Uati B	Toe setiina	Amata
12	Fa'asao
13	Fa'asao
14	Vaitaimi Fua (ma le 10 μs samptaimi umi)	Vaitaimi Ulufale
15	Counter / Vaitaimi Ölçümü (1ms samptaimi umi)	Max. 15 kHz	Max. 15 kHz	Max. 1 kHz	Max. 1 kHz

Tulaga Fa'apitoa mo Faiga 15:

Parameter	DI1	DI2	DI3	DI4	DI5	DI6	DI7	DI8	Fa'atonu
Fa'atonuga Pisi	40193	40201	40209	40217	40225	40233	40241	40249	2
Vaitaimi Toe Seti Taimi (1-1000 sn)	40196	40204	40212	40220	40228	40236	40244	40252	60
Fa'ata'ita'i le tau maualalo 16-bit	30094	30102	30110	30118	30126	30134	30142	30150	–
Fa'asagatau maualuga 16-bit tau	30095	30103	30111	30119	30127	30135	30143	30151	–
Vaitaimi fa'atonuga maualalo 16-bit tau (ms)	30096	30104	30112	30120	30128	30136	30144	30152	–
Vaitaimi fa'atonuga maualuga 16-bit tau (ms)	30097	30105	30113	30121	30129	30137	30145	30153	–

Fa'atonuga Bits:

DI1	DI2	DI3	DI4	DI5	DI6	DI7	DI8	Fa'amatalaga
40193.0itiiti	40201.0itiiti	40209.0itiiti	40217.0itiiti	40225.0itiiti	40233.0itiiti	40241.0itiiti	40249.0itiiti	DIx mafai bit: 0 = DIx mafai 1 = DIx disable
40193.1itiiti	40201.1itiiti	40209.1itiiti	40217.1itiiti	40225.1itiiti	40233.1itiiti	40241.1itiiti	40249.1itiiti	Faitau vaega o le itu: 0 = Faitau i lalo 1 = Faitau i luga
40193.2itiiti	40201.2itiiti	40209.2itiiti	40217.2itiiti	40225.2itiiti	40233.2itiiti	40241.2itiiti	40249.2itiiti	Fa'asao
40193.3itiiti	40201.3itiiti	40209.3itiiti	40217.3itiiti	40225.3itiiti	40233.3itiiti	40241.3itiiti	40249.3itiiti	DIx numera toe setiina bit: 1 = Toe seti le fata DIx

Fa'atonu PID

O le PID po'o le On/Off control feature e mafai ona fa'aogaina e ala i le fa'atulagaina o fa'amaufa'ailoga e fuafuaina mo fa'aoga analog ta'itasi i totonu o le module. O le fa'aoga fa'atusa fa'atasi ma le PID po'o le ON/OFF galuega fa'agaoioia e fa'atonuina le gaioiga fa'akomepiuta tutusa. Ole galuega fa'akomepiuta e feso'ota'i ma le alaleo o lo'o fa'agaoioia le galuega PID po'o le ON/OFF e le mafai ona fa'ata'ita'iina ma le lima.

• O mea fa'aoga fa'atusa AI1 e fa'atonutonuina galuega fa'afuainumera DO1.
• O mea fa'aoga fa'atusa AI2 e fa'atonutonuina galuega fa'afuainumera DO2.
• O mea fa'aoga fa'atusa AI3 e fa'atonutonuina galuega fa'afuainumera DO3.
• O mea fa'aoga fa'atusa AI4 e fa'atonutonuina galuega fa'afuainumera DO4.
• O mea fa'aoga fa'atusa AI5 e fa'atonutonuina galuega fa'afuainumera DO5.

PID Parameter:

Parameter	Fa'amatalaga
PID Active	Fa'aagaoioi le PID po'o le ON/OFF. 0 = Fa'aoga tusi 1 = PID galue 2 = ON/OFF galue
Seti le Tau	O le tau fa'atulagaina mo le PID po'o le ON/OFF galuega. PT100 tau e mafai ona i ai i le va o -200.0 ma 650.0 mo faʻaoga, 0 ma 20000 mo isi ituaiga.
Seti Offset	E faʻaaogaina e avea ma Set Offset tau i le PID. E mafai ona ave tau i le va o le -325.0 ma 325.0 mo PT100 faʻaoga, -10000 i le 10000 mo isi ituaiga.
Seti le Hysteresis	E fa'aaogaina e fai ma Seti le tau o le Hysteresis ile fa'agaioiga ON/OFF. E mafai ona ave taua i le va -325.0 ma le 325.0 mo PT100 ulufale, -10000 i le 10000 mo isi ituaiga.
Fa'atauga Laiti	Fua galue o le tau tapulaa pito i lalo. PT100 tau e mafai ona i le va o -200.0 ma 650.0 mo fa'aoga, 0 ma le 20000 mo isi ituaiga.
Fa'atauga maualuga	Ole fua ole galuega ole tau fa'agata pito i luga. PT100 tau e mafai ona i le va o -200.0 ma 650.0 mo fa'aoga, 0 ma le 20000 mo isi ituaiga.
Fa'avevela Tau Fa'atatau	Tau fa'atatau mo le fa'avevela. E mafai ona ave tau i le va o le 0.0 ma le 100.0.
Fa'avevela Taua Fa'atasi	Tulaga taua mo le faʻamafanafanaina. E mafai ona ave tau ile va ole 0 ma le 3600 sekone.
Fa'avevela Taua Fa'atupu	Tau fa'afua mo le fa'avevela. E mafai ona ave tau i le va o le 0.0 ma le 999.9.
Fa'amalieina Fa'atatau Fa'atatau	Tau fa'atatau mo le mālūlū. E mafai ona ave tau i le va o le 0.0 ma le 100.0.
Fa'amalie Tulaga Taua	Tulaga taua mo le malulu. E mafai ona ave tau ile va ole 0 ma le 3600 sekone.
Fa'amalieina Fa'atatau Taua	Tau fa'afua mo le mālūlū. E mafai ona ave tau i le va o le 0.0 ma le 999.9.
Vaitaimi o Galuega	O le fa'asologa o le vaitaimi fa'atonutonu. E mafai ona ave tau i le va o le 1 ma le 150 sekone.
Fa'avevela/Malili Filifili	Fa'ailoa mai le fa'agaioiga o alavai mo PID po'o ON/OFF. 0 = Fa'avevela 1 = Fa'alili
Ki Faʻafoe	Amata le ta'avale Auto Tune mo PID. 0 = Auto Tune passive 1 = Auto Tune galue

• Fa'aaliga: Mo tau i faʻailoga togitogi, e 10 taimi o le tau moni o nei taʻiala e faʻaaogaina i fesoʻotaʻiga Modbus.

PID Modbus tuatusi:

Parameter	AI1 tuatusi	AI2 tuatusi	AI3 tuatusi	AI4 tuatusi	AI5 tuatusi	Fa'atonu
PID Active	40023	40043	40063	40083	40103	0
Seti le Tau	40024	40044	40064	40084	40104	0
Seti Offset	40025	40045	40065	40085	40105	0
Fa'asa'o Offset	40038	40058	40078	40098	40118	0
Seti le Hysteresis	40026	40046	40066	40086	40106	0
Fa'atauga Laiti	40027	40047	40067	40087	40107	0/-200.0
Fa'atauga maualuga	40028	40048	40068	40088	40108	20000/650.0
Fa'avevela Tau Fa'atatau	40029	40049	40069	40089	40109	10.0
Fa'avevela Taua Fa'atasi	40030	40050	40070	40090	40110	100
Fa'avevela Taua Fa'atupu	40031	40051	40071	40091	40111	25.0
Fa'amalieina Fa'atatau Fa'atatau	40032	40052	40072	40092	40112	10.0
Fa'amalie Tulaga Taua	40033	40053	40073	40093	40113	100
Fa'amalieina Fa'atatau Taua	40034	40054	40074	40094	40114	25.0
Vaitaimi o Galuega	40035	40055	40075	40095	40115	1
Fa'avevela/Malili Filifili	40036	40056	40076	40096	40116	0
Ki Faʻafoe	40037	40057	40077	40097	40117	0
PID Fa'atosina Fa'aulufale Taua (%)	30024	30032	30040	30048	30056	–
PID Tulaga Bits	30025	30033	30041	30049	30057	–
PID Configuration Bits	40039	40059	40079	40099	40119	0
Tune Tune Auto Bits	30026	30034	30042	30050	30058	–

PID Configuration Bits:

AI1 tuatusi	AI2 tuatusi	AI3 tuatusi	AI4 tuatusi	AI5 tuatusi	Fa'amatalaga
40039.0itiiti	40059.0itiiti	40079.0itiiti	40099.0itiiti	40119.0itiiti	taofi PID: 0 = PID fa'aauau pea. 1 = Ua taofi le PID ma ua tape le gaosiga.

PID Tulaga Bits :

AI1 tuatusi	AI2 tuatusi	AI3 tuatusi	AI4 tuatusi	AI5 tuatusi	Fa'amatalaga
30025.0itiiti	30033.0itiiti	30041.0itiiti	30049.0itiiti	30057.0itiiti	Tulaga fa'atatau PID: 0 = Fuafuaina PID 1 = PID e le o fuafuaina.
30025.1itiiti	30033.1itiiti	30041.1itiiti	30049.1itiiti	30057.1itiiti	Tulaga fa'atatauga tu'ufa'atasi: 0 = Fa'atatauina fa'atasi 1 = Fa'atasi e le o fa'atatauina

Fa'alogo-Autometi Tulaga Bits :

AI1 tuatusi	AI2 tuatusi	AI3 tuatusi	AI4 tuatusi	AI5 tuatusi	Fa'amatalaga
30026.0itiiti	30034.0itiiti	30042.0itiiti	30050.0itiiti	30058.0itiiti	Fa'alogoina otometi tulaga la'asaga muamua: 1 = O le laasaga muamua o loʻo galue.
30026.1itiiti	30034.1itiiti	30042.1itiiti	30050.1itiiti	30058.1itiiti	Fa'alogoina otometi tulaga laasaga lona lua: 1 = O le laasaga lona lua o loʻo galue.
30026.2itiiti	30034.2itiiti	30042.2itiiti	30050.2itiiti	30058.2itiiti	Tune Auto Faalogo tulaga tolu: 1 = O le laasaga lona tolu o loʻo galue.
30026.3itiiti	30034.3itiiti	30042.3itiiti	30050.3itiiti	30058.3itiiti	Fa'alogoina otometi tulaga laasaga mulimuli: 1 = Auto Faalogo ua mae'a.
30026.4itiiti	30034.4itiiti	30042.4itiiti	30050.4itiiti	30058.4itiiti	Sese Taimi Taimi Auto Faalogo: 1 = E i ai se taimi malolo.

Fa'apipi'i Fa'atonu Feso'ota'iga e ala ile Default

Mo kata e iai le V01;

1. Pepe le masini I/O Module.
2. Sii i luga le ufiufi o le masini.
3. Fa'amau pupuu 2 ma le 4 i luga o le socket o lo'o fa'aalia i le ata.
4. Faatali mo le itiiti ifo i le 2 sekone e ala i le faʻamalosia. A maeʻa le 2 sekone, o le a toe foʻi le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga.
5. Aveese le ta'avale pupuu.
6. Tapuni le ufiufi o le masini.

Mo kata e iai le V02;

1. Pepe le masini I/O Module.
2. Sii i luga le ufiufi o le masini.
3. Tuu se osooso i luga o le sooga o loo faaalia i le ata.
4. Faatali mo le itiiti ifo i le 2 sekone e ala i le faʻamalosia. A maeʻa le 2 sekone, o le a toe foʻi le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga.
5. Aveese le osooso.
6. Tapuni le ufiufi o le masini.

Filifiliga o le tuatusi o le pologa Modbus

E mafai ona seti le tuatusi pologa mai le 1 i le 255 ile tuatusi 40001 ole modbus. E le gata i lea, o le Dip Switch i luga o le kata e mafai ona faʻaaoga e seti ai le tuatusi pologa ile V02 kata.

	SUSU SAI
Pologa ID	1	2	3	4
Leai1	ON	ON	ON	ON
1	TOTO	ON	ON	ON
2	ON	TOTO	ON	ON
3	TOTO	TOTO	ON	ON
4	ON	ON	TOTO	ON
5	TOTO	ON	TOTO	ON
6	ON	TOTO	TOTO	ON
7	TOTO	TOTO	TOTO	ON
8	ON	ON	ON	TOTO
9	TOTO	ON	ON	TOTO
10	ON	TOTO	ON	TOTO
11	TOTO	TOTO	ON	TOTO
12	ON	ON	TOTO	TOTO
13	TOTO	ON	TOTO	TOTO
14	ON	TOTO	TOTO	TOTO
15	TOTO	TOTO	TOTO	TOTO

• Fa'amatalaga 1: A ON uma Suiga Dip, o le tau i le Modbus register 40001 e faʻaaogaina e fai ma tuatusi pologa.

Fa'amaonia

O lenei oloa e faʻamaonia mai faaletonu i meafaitino ma galuega mo se vaitaimi e lua tausaga mai le aso na lafoina i le Faʻatau. O le Warranty e fa'atapula'a i le toe fa'aleleia po'o le toe sui o le iunite fa'aletonu i le filifiliga a le kamupani gaosi oloa. E fa'aleaogaina lenei fa'apolopolo pe afai ua suia le oloa, fa'aaoga sese, tala'ese pe fa'aleagaina.

Tausiga

E na'o tagata faigaluega ua a'oa'oina ma fa'apitoa e tatau ona fa'aleleia. 'Oti le mana i le masini a'o le'i o'o i vaega i totonu. Aua ne'i fa'amama le pusa i vaimea e fa'atatau ile vai (Petrol, Trichlorethylene, etc.). O le fa'aogaina o nei solvents e mafai ona fa'aitiitia ai le fa'atuatuaina fa'ainisinia o le masini.

Isi Fa'amatalaga

• Fa'amatalaga Faumea:
• Emko Elektronik Sanayi ma Ticaret A.Ş.
• Bursa Faʻatonu Sanayi Bölgesi, (Fethiye OSB Mah.)
• Ali Osman Sönmez Bulvarı, 2. Sokak, No:3 16215
• BURSA/TURKEY
• Telefoni: (224) 261 1900
• Fax: (224) 261 1912
• Fa'amatalaga o auaunaga toe faaleleia ma le tausiga:
• Emko Elektronik Sanayi ma Ticaret A.Ş.
• Bursa Faʻatonu Sanayi Bölgesi, (Fethiye OSB Mah.)
• Ali Osman Sönmez Bulvarı, 2. Sokak, No:3 16215
• BURSA/TURKEY
• Telefoni: (224) 261 1900
• Fax: (224) 261 1912

Pepa / Punaoa

EMKO PROOP Ulufale po'o Ulufale Module [pdf] Tusi Taiala PROOP, Fa'aulufalega po'o le Fa'asologa o Galuega, PROOP Fa'aulu po'o le Fa'asologa o Fa'asologa, Fa'aulufale Fa'aulu, Fa'atonuga Fa'atino, Fa'atonu

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala