Hướng dẫn sử dụng Bộ điều khiển logic lập trình UniStream tích hợp Unitronics US5-B5-B1

Dòng sản phẩm tích hợp UniStream® của Unitronics là bộ điều khiển lập trình tất cả trong một PLC+HMI bao gồm CPU tích hợp, bảng điều khiển HMI và I/O tích hợp.

Dòng sản phẩm này có hai phiên bản: UniStream Built-in và UniStream Built-in Pro.

Lưu ý rằng một số mô hình bao gồm:

B5/C5 đề cập đến Tích hợp UniStream
B10/C10 đề cập đến UniStream Tích hợp sẵn. Những mô hình này cung cấp các tính năng bổ sung, chi tiết dưới đây.

Tính năng chung
HMI	§ Màn hình cảm ứng màu điện trở § Thư viện đồ họa phong phú cho thiết kế HMI
Tính năng Power	§ Xu hướng và đồng hồ đo tích hợp, PID tự động điều chỉnh, bảng dữ liệu, dữ liệuampling, và Bí quyết § UniApps™: Truy cập & chỉnh sửa dữ liệu, giám sát, khắc phục sự cố & gỡ lỗi và nhiều hơn nữa – thông qua HMI hoặc từ xa qua VNC § Bảo mật: Bảo vệ bằng mật khẩu nhiều cấp § Báo động: Hệ thống tích hợp, tiêu chuẩn ANSI/ISA
Tùy chọn I / O	§ Cấu hình I/O tích hợp, thay đổi tùy theo từng model § I/O cục bộ thông qua bộ điều hợp mở rộng I/O dòng UAG-CX và các mô-đun UniStream Uni-I/O™ tiêu chuẩn § I/O từ xa sử dụng UniStream Remote I/O hoặc thông qua EX-RC1 § Chỉ dành cho US15 – Tích hợp I/O vào hệ thống của bạn bằng cách sử dụng UAG-BACK-IOADP, gắn vào bảng điều khiển để có cấu hình tất cả trong một
COM Tùy chọn	§ Cổng tích hợp: 1 Ethernet, 1 USB host, 1 cổng thiết bị USB Mini-B (USB-C ở US15) § Có thể thêm cổng Serial và CANbus thông qua mô-đun UAC-CX
COM Giao thức	§ Fieldbus: CANopen, CAN Layer2, MODBUS, EtherCAT (chỉ dành cho các model US15), EtherNetIP và nhiều hơn nữa. Triển khai bất kỳ giao thức RS232/485, TCP/IP hoặc CANbus của bên thứ ba nào thông qua Message Composer § Nâng cao: SNMP Agent/Trap, e-mail, SMS, modem, GPRS/GSM, VNC Client, FTP Server/Client, MQTT, REST API, Telegram, v.v.
Phần mềm lập trình	Phần mềm tất cả trong một cho cấu hình phần cứng, truyền thông và ứng dụng HMI/PLC, có thể tải xuống miễn phí từ Unitronics.

Bảng so sánh	Tính năng	B5/C5	B10/C10 (Pro)
	Bộ nhớ hệ thống	3GB	6GB
	Jack âm thanh	KHÔNG	Đúng
	Hỗ trợ Video/RSTP	KHÔNG	Đúng
	Web Máy chủ	KHÔNG	Đúng
	Máy khách SQL	KHÔNG	Đúng

Trước khi bạn bắt đầu

Trước khi cài đặt thiết bị, người dùng phải:
Đọc và hiểu tài liệu này.

Kiểm tra nội dung của bộ dụng cụ.

Biểu tượng cảnh báo và hạn chế chung

Khi bất kỳ biểu tượng nào sau đây xuất hiện, hãy đọc kỹ thông tin liên quan.

Biểu tượng	Nghĩa	Sự miêu tả
	Sự nguy hiểm	Mối nguy hiểm được xác định gây ra thiệt hại về vật chất và tài sản.
	Cảnh báo	Mối nguy hiểm đã được xác định có thể gây ra thiệt hại về vật chất và tài sản.
Thận trọng	Thận trọng	Hãy cẩn thận.

Tất cả cũampCác tập tin và sơ đồ được cung cấp để hỗ trợ việc hiểu biết và không đảm bảo hoạt động. Unitronics không chịu trách nhiệm về việc sử dụng thực tế sản phẩm này dựa trên các ví dụ nàyampđồng nghiệp.
Vui lòng vứt bỏ sản phẩm này theo các tiêu chuẩn và quy định của địa phương và quốc gia.

Sản phẩm này chỉ nên được lắp đặt bởi nhân viên có chuyên môn.
Nếu thiết bị được sử dụng theo cách không được nhà sản xuất chỉ định, khả năng bảo vệ của thiết bị có thể bị suy giảm.

Việc không tuân thủ các hướng dẫn an toàn thích hợp có thể gây ra thương tích nghiêm trọng hoặc thiệt hại tài sản.
Không cố sử dụng thiết bị này với các thông số vượt quá mức cho phép.

Không kết nối / ngắt kết nối thiết bị khi đang bật nguồn.

Những cân nhắc về môi trường

Thông gió: Cần có khoảng cách 10mm giữa các cạnh trên/dưới của thiết bị và các bức tường của vỏ máy
Không lắp đặt ở những khu vực có quá nhiều bụi hoặc bụi dẫn điện, khí ăn mòn hoặc dễ cháy, độ ẩm hoặc mưa, nhiệt độ quá cao, va đập thường xuyên hoặc rung động quá mức, theo các tiêu chuẩn và giới hạn được nêu trong bảng thông số kỹ thuật của sản phẩm.

Không nhúng thiết bị vào nước hoặc để nước rò rỉ vào thiết bị.
Không để mảnh vụn rơi vào bên trong thiết bị trong quá trình lắp đặt.

Lắp đặt thiết bị càng xa nguồn có âm lượng cao càng tốt.tagcáp điện và thiết bị điện.

Tuân thủ UL

Phần sau có liên quan đến các sản phẩm của Unitronics được liệt kê với UL.
Các mẫu sau đây được liệt kê trong danh sách UL dành cho Vị trí Nguy hiểm: US5-B5-B1, US5-B10-B1, US7-B5-B1 và US7-B10-B1

Các mô hình sau đây được liệt kê theo tiêu chuẩn UL cho Vị trí thông thường:

USL theo sau là -, tiếp theo là 050 hoặc 070 hoặc 101, tiếp theo là B05

US theo sau là 5 hoặc 7 hoặc 10, tiếp theo là -, tiếp theo là B5 hoặc B10 hoặc C5 hoặc C10, tiếp theo là -, tiếp theo là B1 hoặc TR22 hoặc T24 hoặc RA28 hoặc TA30 hoặc R38 hoặc T42

Các mẫu thuộc dòng US5, US7 và US10 có “T10” hoặc “T5” trong tên mẫu phù hợp để gắn trên bề mặt phẳng của vỏ Loại 4X. Dành cho người yêu cũamples: US7-T10-B1, US7-T5-R38, US5-T10-RA22 and US5-T5-T42.

Vị trí thông thường của UL

Để đáp ứng tiêu chuẩn vị trí thông thường của UL, hãy gắn thiết bị này lên bề mặt phẳng của vỏ Loại 1 hoặc 4X

Xếp hạng UL, Bộ điều khiển có thể lập trình để sử dụng ở các vị trí nguy hiểm, Loại I, Phân khu 2, Nhóm A, B, C và D
Các Ghi chú Phát hành này liên quan đến tất cả các sản phẩm Unitronics có ký hiệu UL được sử dụng để đánh dấu các sản phẩm đã được chấp thuận sử dụng ở các vị trí nguy hiểm, Cấp I, Phân khu 2, Nhóm A, B, C và D.

Thận trọng: Thiết bị này chỉ thích hợp để sử dụng ở Cấp I, Phân khu 2, Nhóm A, B, C và D, hoặc Các địa điểm không nguy hiểm.

Hệ thống dây đầu vào và đầu ra phải phù hợp với phương pháp đấu dây Cấp I, Phân khu 2 và phù hợp với cơ quan có thẩm quyền.
CẢNH BÁO — Nguy cơ Nổ — việc thay thế các bộ phận có thể làm giảm tính phù hợp đối với Loại I, Phần 2.
CẢNH BÁO - NGUY HIỂM NỔ - Không kết nối hoặc ngắt kết nối thiết bị trừ khi nguồn điện đã được ngắt hoặc khu vực được xác định là không nguy hiểm.
CẢNH BÁO - Tiếp xúc với một số hóa chất có thể làm giảm đặc tính làm kín của vật liệu được sử dụng trong Rơle.
Thiết bị này phải được lắp đặt bằng các phương pháp đi dây theo yêu cầu đối với Cấp I, Phân khu 2 theo NEC và / hoặc CEC.

Gắn bảng điều khiển
Đối với bộ điều khiển lập trình có thể được gắn trên bảng điều khiển, để đáp ứng tiêu chuẩn UL Haz Loc, hãy gắn bảng điều khiển này trên bề mặt phẳng của vỏ Loại 1 hoặc Loại 4X.

Giao tiếp và Bộ nhớ lưu trữ có thể tháo rời
Khi các sản phẩm bao gồm cổng giao tiếp USB, khe cắm thẻ SD hoặc cả hai, cả khe cắm thẻ nhớ SD và cổng USB đều không được thiết kế để kết nối vĩnh viễn, trong khi cổng USB chỉ dành cho lập trình.

Tháo / thay pin
Khi sản phẩm đã được lắp pin, không tháo hoặc thay pin trừ khi nguồn điện đã được ngắt hoặc khu vực được xác định là không nguy hiểm. Các bạn lưu ý nên sao lưu toàn bộ dữ liệu còn lại trong RAM, để tránh trường hợp mất dữ liệu khi thay pin khi tắt nguồn. Thông tin ngày và giờ cũng sẽ cần được đặt lại sau quy trình.

Nội dung bộ sản phẩm

1 bộ điều khiển PLC+HMI
4,8,10 giá đỡ (US5/US7, US10, US15)
1 miếng đệm gắn bảng điều khiển
2 giá đỡ tấm (chỉ dành cho US7/US10/US15)
1 khối thiết bị đầu cuối nguồn
2 khối đầu cuối I/O (chỉ được cung cấp với các mẫu có I/O tích hợp)

1 Pin

Sơ đồ sản phẩm

Phía trước và phía sau View

1	Bảo vệ màn hình	Một tấm nhựa dán vào màn hình để bảo vệ. Hãy gỡ bỏ nó trong quá trình cài đặt Bảng điều khiển HMI.
2	Nắp pin	Pin được cung cấp kèm theo thiết bị nhưng người dùng phải tự lắp pin.
3	Nguồn điện đầu vào	Điểm kết nối cho nguồn điện của bộ điều khiển. Kết nối Khối đầu cuối được cung cấp kèm theo bộ sản phẩm với đầu cáp nguồn.
4	Khe cắm MicroSD	Hỗ trợ thẻ nhớ microSD tiêu chuẩn.
5	Cổng máy chủ USB	Cung cấp giao diện cho các thiết bị USB bên ngoài.
6	Cổng Ethernet	Hỗ trợ truyền thông Ethernet tốc độ cao.
7	Thiết bị USB	Sử dụng để tải xuống ứng dụng và giao tiếp PC-UniStream trực tiếp.
8	Giắc cắm mở rộng I/O	Điểm kết nối cho Cổng mở rộng I/O. Các cổng được cung cấp như một phần của Bộ mô hình mở rộng I/O. Các bộ có sẵn theo đơn đặt hàng riêng. Lưu ý rằng UniStream® Built-in chỉ tương thích với các bộ điều hợp từ dòng UAG-CX.
9	Jack âm thanh	Chỉ dành cho mẫu Pro. Giắc cắm âm thanh 3.5 mm này cho phép bạn kết nối thiết bị âm thanh bên ngoài.
10	I / O tích hợp	Phụ thuộc vào mô hình. Có mặt trong các mô hình có cấu hình I/O tích hợp.
11	Giắc cắm mô-đun Uni-COM™ CX	Điểm kết nối cho tối đa 3 mô-đun stack-COM. Có thể đặt hàng riêng.
12	UAG-TRỞ LẠI-IOADP Giắc cắm bộ chuyển đổi	Điểm kết nối tới Jack UAG-BACK-IO-ADP. Bộ chuyển đổi có sẵn theo đơn đặt hàng riêng.

Cân nhắc về không gian lắp đặt

Phân bổ không gian cho:

bộ điều khiển
bất kỳ mô-đun nào sẽ được cài đặt

truy cập vào các cổng, giắc cắm và khe cắm thẻ nhớ microSD

Để biết kích thước chính xác, vui lòng tham khảo Kích thước cơ học được hiển thị bên dưới.

Kích thước cơ học

GHI CHÚ
Dành không gian cho các mô-đun được gắn vào mặt sau của bộ điều khiển, nếu ứng dụng của bạn yêu cầu. Các mô-đun có sẵn theo thứ tự riêng biệt.

Bảng điều khiển

GHI CHÚ

Độ dày của tấm lắp phải nhỏ hơn hoặc bằng 5mm (0.2”).

Đảm bảo rằng các cân nhắc về không gian được đáp ứng.

Chuẩn bị một tấm cắt theo kích thước như trong phần trước.
Trượt bộ điều khiển vào chỗ cắt, đảm bảo rằng miếng đệm gắn bảng điều khiển được đặt đúng vị trí như hình minh họa bên dưới.

Đẩy các giá đỡ vào các khe của chúng ở các cạnh của bảng như minh họa bên dưới.
Siết chặt các vít giá đỡ vào bảng điều khiển. Giữ chặt các giá đỡ vào thiết bị trong khi siết chặt các vít. Mô-men xoắn cần thiết là 0.6 N·m (5 in-lb).

Khi được lắp đúng cách, bảng sẽ được đặt vuông góc trong phần cắt ra của bảng như minh họa bên dưới.

Thận trọng: Không tác dụng mô-men xoắn vượt quá 0.6 N·m (5 in-lb) để siết chặt các vít giá đỡ. Sử dụng lực quá mạnh để siết vít có thể làm hỏng sản phẩm này.

Pin: Dự phòng, sử dụng lần đầu, lắp đặt và thay thế

Hỗ trợ
Để duy trì các giá trị dự phòng cho RTC và dữ liệu hệ thống trong trường hợp tắt nguồn, pin phải được kết nối.

Lần sử dụng đầu tiên

Pin được bảo vệ bằng nắp có thể tháo rời ở bên cạnh bộ điều khiển.
Pin được lắp sẵn bên trong thiết bị với một miếng nhựa ngăn tiếp xúc. Người dùng phải tháo miếng nhựa này ra trước khi sử dụng.

Lắp đặt và thay thế pin
Sử dụng các biện pháp phòng ngừa thích hợp để ngăn Phóng tĩnh điện (ESD) trong khi bảo dưỡng pin.

Thận trọng

Để duy trì các giá trị dự phòng cho RTC và dữ liệu hệ thống trong quá trình thay pin, bộ điều khiển phải được cấp nguồn.
Lưu ý rằng việc ngắt kết nối pin sẽ tạm dừng việc bảo toàn các giá trị dự phòng và khiến chúng bị xóa.

Tháo nắp pin ra khỏi bộ điều khiển như minh họa trong hình kèm theo:
- Nhấn vào thanh trên mô-đun để tháo rời nó.
- Trượt nó lên để tháo ra.
Nếu bạn định thay pin, hãy tháo pin ra khỏi khe cắm ở bên cạnh bộ điều khiển.

Lắp pin vào, đảm bảo rằng cực tính được căn chỉnh thẳng hàng với dấu phân cực như minh họa trong hình kèm theo.
Thay nắp pin.
Vứt bỏ pin đã qua sử dụng theo tiêu chuẩn và quy định của địa phương và quốc gia.

Dây điện

Thiết bị này được thiết kế để chỉ hoạt động ở môi trường SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
Tất cả các nguồn cung cấp điện trong hệ thống phải bao gồm lớp cách điện kép. Đầu ra nguồn điện phải được xếp hạng là SELV/PELV/Loại 2/Công suất giới hạn.

Không kết nối tín hiệu 'Trung tính' hoặc 'Đường dây' của 110/220VAC với điểm 0V của thiết bị.
Không chạm vào dây điện.
Tất cả các hoạt động nối dây phải được thực hiện trong khi nguồn điện TẮT.

Sử dụng bảo vệ quá dòng, chẳng hạn như cầu chì hoặc bộ ngắt mạch, để tránh dòng điện quá mức vào điểm kết nối nguồn điện.
Các điểm không sử dụng không được kết nối (trừ khi có quy định khác). Bỏ qua chỉ thị này có thể làm hỏng thiết bị.
Kiểm tra lại toàn bộ hệ thống dây điện trước khi bật nguồn điện.

Thận trọng

Không sử dụng thiếc, chất hàn hoặc bất kỳ chất nào trên dây điện đã bị tước vì có thể làm đứt sợi dây.
Dây và cáp phải có khả năng chịu nhiệt tối thiểu là 75°C.

Lắp đặt ở khoảng cách xa nhất từ nguồn có âm lượng lớntagcáp điện và thiết bị điện.

Quy trình đấu dây
Sử dụng đầu nối uốn để nối dây; sử dụng dây 26-12 AWG (0.13 mm2 –3.31 mm2)

Dải dây thành chiều dài 7 ± 0.5mm (0.250–0.300 inch).

Mở đầu cực ra ở vị trí rộng nhất trước khi lắp dây vào.
Cắm dây hoàn toàn vào đầu cuối để đảm bảo kết nối đúng cách.
Siết chặt đủ để dây không bị tuột ra.

Hướng dẫn đấu dây
Để đảm bảo rằng thiết bị sẽ hoạt động tốt và tránh nhiễu điện từ:

Sử dụng tủ kim loại. Đảm bảo tủ và các cửa của tủ được nối đất đúng cách.
Sử dụng dây có kích thước phù hợp với tải.

Sử dụng cáp xoắn đôi có vỏ bọc để nối các tín hiệu I/O Analog và Tốc độ cao.
Trong cả hai trường hợp, không sử dụng tấm chắn cáp làm đường dẫn tín hiệu chung/đường về.
Định tuyến từng tín hiệu I/O bằng dây chung chuyên dụng riêng. Kết nối các dây chung tại các điểm chung (CM) tương ứng của chúng tại bộ điều khiển.

Kết nối riêng từng điểm 0V và từng điểm chung (CM) trong hệ thống với đầu cuối 0V của nguồn điện, trừ khi có quy định khác.
Kết nối riêng từng điểm nối đất chức năng ( ) với đất của hệ thống (tốt nhất là với khung tủ kim loại). Sử dụng dây ngắn nhất và dày nhất có thể: dài dưới 1m (3.3'), độ dày tối thiểu 14 AWG (2 mm2).
Kết nối nguồn điện 0V với trái đất của hệ thống.

Nối đất vỏ bọc của cáp:
- Kết nối vỏ cáp với đất của hệ thống (tốt nhất là với khung tủ kim loại). Lưu ý rằng vỏ cáp chỉ được kết nối ở một đầu của cáp; khuyến nghị nên nối đất vỏ cáp ở phía PLC.
- Giữ các kết nối lá chắn càng ngắn càng tốt.
- Đảm bảo tính liên tục của tấm chắn khi kéo dài cáp được che chắn.

Đấu dây nguồn điện
Bộ điều khiển yêu cầu nguồn điện bên ngoài.

Trong trường hợp voltage dao động hoặc không phù hợp với voltage thông số kỹ thuật nguồn điện, hãy kết nối thiết bị với nguồn điện được điều chỉnh. Kết nối các đầu cực +V và 0V như minh họa trong hình minh họa đi kèm.

Cổng kết nối

Mạng Ethernet
Cáp được bảo vệ CAT-5e với đầu nối RJ45

Thiết bị USB
Cáp USB tiêu chuẩn có phích cắm USB Mini-B (phích cắm USC-C trong US15)
Máy chủ USB
Thiết bị USB tiêu chuẩn có phích cắm Type-A
Kết nối âm thanh
- Âm thanh ra
  Sử dụng giắc cắm âm thanh nổi 3.5 mm có cáp âm thanh được che chắn. Lưu ý rằng chỉ có các mẫu Pro mới hỗ trợ tính năng này.
- Sơ đồ âm thanh
  1. Tai nghe bị bỏ ra ngoài (Mẹo)
  2. Tai nghe Right Out (Ring
  3. Mặt đất (Vòng
  4. Không kết nối (Tay áo)

Lưu ý rằng các chữ cái “xx” trong số kiểu máy cho biết phần này áp dụng cho cả kiểu máy B5/C5 và B10/C10.

US5-xx-TR22, US5-xx-T24 US7-xx-TR22, US7-xx-T24

Điểm kết nối I/O US10 -xx-TR22, US10-xx-T24

IO cho các mô hình này được sắp xếp thành hai nhóm, mỗi nhóm có 15 điểm, như minh họa trong hình bên phải.

Nhóm hàng đầu
Điểm kết nối đầu vào

Nhóm dưới cùng

Điểm kết nối đầu ra
Chức năng của một số I/O nhất định có thể được điều chỉnh thông qua cài đặt phần mềm và hệ thống dây điện.

Kết nối các đầu vào kỹ thuật số
Cả 10 đầu vào số đều có chung điểm CM0. Các đầu vào kỹ thuật số có thể được nối với nhau dưới dạng bộ thu hoặc nguồn.

GHI CHÚ
Sử dụng dây đầu vào chìm để kết nối thiết bị tìm nguồn (pnp). Sử dụng dây đầu vào nguồn để kết nối thiết bị chìm (npn).

Đi dây các đầu vào tương tự
Cả hai đầu vào đều có chung điểm CM1.

GHI CHÚ

Các đầu vào không bị cô lập.

Mỗi đầu vào cung cấp hai chế độ: voltage hoặc hiện tại. Bạn có thể đặt từng đầu vào một cách độc lập.
Chế độ được xác định bởi cấu hình phần cứng trong ứng dụng phần mềm.
Lưu ý rằng nếu, đối với example, bạn đấu dây đầu vào thành dòng điện, bạn cũng phải đặt nó thành dòng điện trong ứng dụng phần mềm.

Đấu dây đầu ra rơle (US5 -xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)
Để tránh nguy cơ hỏa hoạn hoặc hư hỏng tài sản, hãy luôn sử dụng nguồn dòng điện giới hạn hoặc kết nối thiết bị giới hạn dòng điện nối tiếp với các tiếp điểm của rơle

Các đầu ra của rơle được sắp xếp thành hai nhóm riêng biệt:

O0-O3 chia sẻ trở lại chung CM2.
O4-O7 chia sẻ trở lại chung CM3.

Tăng tuổi thọ tiếp xúc
Để tăng tuổi thọ của các tiếp điểm rơle và bảo vệ bộ điều khiển khỏi hư hỏng tiềm ẩn do EMF ngược, hãy kết nối:

một clampđiốt song song với mỗi tải DC cảm ứng,
một mạch snubber RC song song với mỗi tải AC cảm ứng

Đấu dây đầu ra của Transistor chìm (US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)

Kết nối thiết bị giới hạn dòng điện nối tiếp với đầu ra O8 và O9. Các đầu ra này không được bảo vệ chống đoản mạch.
Đầu ra O8 và O9 có thể được cấu hình độc lập như đầu ra kỹ thuật số thông thường hoặc đầu ra PWM tốc độ cao.
Đầu ra O8 và O9 có chung điểm CM4.

Đấu dây đầu ra của Transistor nguồn (US5-xx-T24, US7-xx-T24, US10-xx-T24)

Nguồn điện đầu ra
Việc sử dụng bất kỳ đầu ra nào đều yêu cầu nguồn điện 24VDC bên ngoài như thể hiện trong hình đi kèm.
Đầu ra
Kết nối các đầu cuối +VO và 0VO như minh họa trong hình minh họa. O0-O11 chia sẻ chung trở về 0VO.

Cài đặt mô-đun Uni-I/O™ & Uni-COM™
Tham khảo Hướng dẫn cài đặt được cung cấp cùng với các mô-đun này.

Tắt nguồn hệ thống trước khi kết nối hoặc ngắt kết nối bất kỳ mô-đun hoặc thiết bị nào.
Sử dụng các biện pháp phòng ngừa thích hợp để ngăn chặn Phóng tĩnh điện (ESD).

Gỡ cài đặt Bộ điều khiển

Ngắt nguồn điện.
Tháo tất cả hệ thống dây điện và ngắt kết nối mọi thiết bị đã cài đặt theo hướng dẫn cài đặt của thiết bị.
Vặn và tháo các giá treo, cẩn thận đỡ thiết bị để tránh thiết bị bị rơi trong quy trình này.

Thông tin trong tài liệu này phản ánh các sản phẩm tại ngày in. Unitronics bảo lưu quyền, tuân theo tất cả các luật hiện hành, vào bất kỳ lúc nào, theo quyết định riêng của mình và không cần thông báo, ngừng hoặc thay đổi các tính năng, thiết kế, vật liệu và các thông số kỹ thuật khác của sản phẩm của mình và rút lại vĩnh viễn hoặc tạm thời bất kỳ từ bỏ thị trường.
Tất cả thông tin trong tài liệu này được cung cấp “nguyên trạng” mà không có bảo đảm dưới bất kỳ hình thức nào, được thể hiện hoặc ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ bảo đảm ngụ ý nào về khả năng bán được, tính phù hợp cho một mục đích cụ thể hoặc không vi phạm. Unitronics không chịu trách nhiệm về các sai sót hoặc thiếu sót trong thông tin được trình bày trong tài liệu này. Trong mọi trường hợp, Unitronics sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại đặc biệt, ngẫu nhiên, gián tiếp hoặc do hậu quả nào dưới bất kỳ hình thức nào, hoặc bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng hoặc thực hiện thông tin này.
Tên thương mại, nhãn hiệu, biểu tượng và nhãn hiệu dịch vụ được trình bày trong tài liệu này, bao gồm cả thiết kế của chúng, là tài sản của Unitronics (1989) (R ”G) Ltd. hoặc các bên thứ ba khác và bạn không được phép sử dụng chúng nếu không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Unitronics hoặc bên thứ ba có thể sở hữu chúng

Thông số kỹ thuật

Dòng sản phẩm UniStream® Built-in của Unitronics là bộ điều khiển lập trình PLC+HMI đa năng.
UniStream kết nối trực tiếp với UniCloud, nền tảng đám mây IIoT của Unitronics bằng cách sử dụng kết nối UniCloud tích hợp. Thông tin thêm về UniCloud có sẵn tại www.unitronics.cloud.

Số mô hình trong tài liệu này

Không có I/O tích hợp
10 x Đầu vào kỹ thuật số, 24VDC, đầu vào/đầu ra
2 x Đầu vào tương tự, 0÷10V / 0÷20mA, 12 bit
2 x đầu ra Transistor, npn, bao gồm 2 kênh đầu ra PWM tốc độ cao
8 x Đầu ra Rơ le
10 x Đầu vào kỹ thuật số, 24VDC, đầu vào/đầu ra
2 x Đầu vào tương tự, 0÷10V / 0÷20mA, 12 bit
12 x đầu ra Transistor, pnp, bao gồm 2 kênh đầu ra PWM

Tiêu chuẩn
Pro, cung cấp các tính năng bổ sung, chi tiết bên dưới

Với chức năng được kích hoạt của UniCloud
Có sẵn 5 năm đăng ký sử dụng UniCloud mà không cần thanh toán thêm bất kỳ khoản nào trong thời gian này.

Màn hình 5” 800×480 (WVGA)
Màn hình 7” 800×480 (WVGA)
Màn hình 10.1” 1024×600 (WSVGA)
Màn hình 15.6” 1366 x 768 (HD)

Hướng dẫn cài đặt có sẵn trong Thư viện kỹ thuật Unitronics tại www.unitronicsplc.com.

Nguồn điện		USx-xx-B1	USx-xx-TR22	USx-xx-T24
Đầu vào voltage		12VDC hoặc 24VDC	24VDC	24VDC
Phạm vi cho phép		10.2VDC đến 28.8VDC	20.4VDC đến 28.8VDC	20.4VDC đến 28.8VDC
Dòng điện tối đa sự tiêu thụ	Hoa Kỳ5	0.7A @ 12VDC 0.4A @ 24VDC	0.44A @ 24VDC	0.4A @ 24VDC
	Hoa Kỳ7	0.79A @ 12VDC 0.49A @ 24VDC	0.53A @ 24VDC	0.49A @ 24VDC
	Hoa Kỳ10	0.85A @ 12VDC 0.52A @ 24VDC	0.56A @ 24VDC	0.52A @ 24VDC
	Hoa Kỳ15	2.2A @ 12VDC 1.1A @ 24VDC	Không có	Không có
Sự cách ly		Không có

Trưng bày	UniStream 5"	UniStream 7"	UniStream 10.1"	UniStream 15.6"
Loại LCD	TFT
loại đèn nền	Đèn LED trắng
Cường độ sáng (độ sáng)	Thông thường là 350 nits (cd/m2), ở 25°C	Thông thường là 400 nits (cd/m2), ở 25°C	Thông thường là 300 nits (cd/m2), ở 25°C	Thông thường là 400 nits (cd/m2), ở 25°C
Tuổi thọ đèn nền	30k giờ
Độ phân giải (pixel)	800x480 (WVGA)		1024 x 600 (WSVGA)	1366 x 768 (Độ phân giải cao)
Kích cỡ	5”	7″	10.1″	15.6”
Viewkhu ing	Chiều rộng x Chiều cao (mm) 108 x 64.8	Chiều rộng x Chiều cao (mm) 154.08 x85.92	Chiều rộng x Chiều cao (mm) 222.72 x 125.28	Chiều rộng x Chiều cao (mm) 344.23 x 193.53
Hỗ trợ màu sắc	65,536 (16 bit)			16M (24 bit)
Xử lý bề mặt	Chống chói
Màn hình cảm ứng	Điện trở tương tự
Lực tác động (phút)	> 80 g (0.176 lb)

Tổng quan
hỗ trợ vào/ra	Lên đến 2,048 điểm I/O
I / O tích hợp	Theo mô hình
Mở rộng I/O cục bộ	Để thêm I/O cục bộ, hãy sử dụng Bộ điều hợp mở rộng I/O UAG-CX. Các bộ điều hợp này cung cấp điểm kết nối cho các mô-đun UniStream Uni-I/O™ chuẩn. Bạn có thể kết nối tối đa 80 mô-đun I/O với một bộ điều khiển bằng các bộ điều hợp này. Chỉ dành cho US15 – Tích hợp I/O vào hệ thống của bạn bằng cách sử dụng bộ chuyển đổi UAG-BACK-IOADP, gắn vào bảng điều khiển để có cấu hình tất cả trong một.
I / O từ xa	Lên đến 8 Bộ điều hợp I/O từ xa UniStream (URB)

Cổng giao tiếp
Cổng COM tích hợp	Thông số kỹ thuật được cung cấp dưới đây trong phần Truyền thông
Cổng bổ sung	Thêm tối đa 3 cổng vào một bộ điều khiển bằng Mô-đun Uni-COM™ UAC-CX

Bộ nhớ trong	Tiêu chuẩn (B5/C5)	Chuyên nghiệp (B10/C10)
	Bộ nhớ RAM: 512MB ROM: Bộ nhớ hệ thống 3GB Bộ nhớ người dùng 1GB	Bộ nhớ RAM: 1GB ROM: Bộ nhớ hệ thống 6GB Bộ nhớ người dùng 2GB
bộ nhớ bậc thang	1MB
Bộ nhớ ngoài	Thẻ nhớ microSD hoặc microSDHC Kích thước: lên tới 32GB, Tốc độ dữ liệu: lên tới 200Mbps
hoạt động bit	0.13 µs
Ắc quy	Model: Pin Lithium 3V CR2032 Tuổi thọ pin: 4 năm điển hình, ở 25°C Phát hiện và chỉ báo mức pin yếu (thông qua HMI và qua Hệ thống Tag).

Âm thanh (chỉ dành cho kiểu máy Pro B10/C10)
Tốc độ bit	192kbps
Khả năng tương thích âm thanh	MP3 âm thanh nổi files
Giao diện	Giắc cắm âm thanh ra 3.5 mm – sử dụng cáp âm thanh được bảo vệ dài tối đa 3 m (9.84 ft)
Trở kháng	16Ω, 32Ω
Sự cách ly	Không có

Video (chỉ dành cho kiểu máy Pro B10/C10)
Định dạng được hỗ trợ	MPEG-4 Hình ảnh, AVC/H.264

Giao tiếp (Cổng tích hợp)	US5, US7, US10	Hoa Kỳ15
Cổng Ethernet
Số lượng cổng	1	2
Loại cổng	10/100 Cơ sở-T (RJ45)
Chéo tự động	Đúng
Thương lượng tự động	Đúng
Cô lập voltage	500VAC trong 1 phút
Cáp	Cáp CAT5e được bảo vệ, lên đến 100 m (328 ft)
Thiết bị USB
Loại cổng	Mini-B	USB-C
Tốc độ dữ liệu	USB 2.0 (480Mbps)
Sự cách ly	Không có
Cáp	tương thích với USB 2.0; < 3 m (9.84 ft)
Máy chủ USB
Bảo vệ quá dòng	Đúng

Đầu vào kỹ thuật số (model T24, TR22)
Số đầu vào	10
Kiểu	chìm hoặc nguồn
Cô lập voltage
Đầu vào xe buýt	500VAC trong 1 phút
Đầu vào để đầu vào	Không có
Vol danh nghĩatage	24VDC @ 6mA
Đầu vào voltage
Bồn rửa/Nguồn	Ở trạng thái: 15-30VDC, tối thiểu 4mA. Trạng thái tắt: 0-5VDC, tối đa 1mA.
Trở kháng danh nghĩa	4kΩ
Lọc	6ms điển hình

Đầu vào tương tự (model T24, TR22)
Số đầu vào	2
Phạm vi đầu vào (6) (Lỗi! Nguồn tham khảo không tìm thấy.)	Kiểu đầu vào		Giá trị danh nghĩa			Giá trị vượt quá *
	0  10VDC		0 ∼ Vin ∼ 10VDC			10 < Vin ≤ 10.15VDC
	0 20mA		0 Iin 20mA			20 < Iin ≤ 20.3mA
	* Tràn ra (7) được khai báo khi giá trị đầu vào vượt quá ranh giới phạm vi.
Đánh giá tối đa tuyệt đối	±30V (Âm lượngtage), ±30mA (Dòng điện)
Sự cách ly	Không có
phương pháp chuyển đổi	Xấp xỉ kế tiếp
Nghị quyết	12 bit
Sự chính xác (25°C / -20°C đến 55°C)	±0.3% / ±0.9% toàn thang đo
Trở kháng đầu vào	541kΩ (Voltage), 248Ω (Dòng điện)
loại bỏ tiếng ồn	10Hz, 50Hz, 60Hz, 400Hz
Bước phản hồi (8) (0 đến 100% giá trị cuối cùng)	Làm mịn	Tần số loại bỏ tiếng ồn
		400Hz		60Hz	50Hz		10Hz
	Không có	2.7ms		16.86ms	20.2ms		100.2ms
	Yếu đuối	10.2ms		66.86ms	80.2ms		400.2ms
	Trung bình	20.2ms		133.53ms	160.2ms		800.2ms
	Mạnh	40.2ms		266.86ms	320.2ms		1600.2ms

Thời gian cập nhật (8)	Tần số loại bỏ tiếng ồn	Thời gian cập nhật
	400Hz	5ms
	60Hz	4.17ms
	50Hz	5ms
	10Hz	10ms
Phạm vi tín hiệu hoạt động (tín hiệu + chế độ chung)	TậptagChế độ e – AIx: -1V ÷ 10.5V ; CM1: -1V ÷ 0.5V Chế độ hiện tại – AIx: -1V ÷ 5.5V ; CM1: -1V ÷ 0.5V (x=0 hoặc 1)
Cáp	Cặp xoắn được bảo vệ
Chẩn đoán (7)	Tràn đầu vào tương tự

Đầu ra rơle (USx-xx-TR22)
Số lượng đầu ra	8 (O0 đến O7)
Kiểu đầu ra	Rơle, SPST-NO (Mẫu A)
nhóm cách ly	Hai nhóm 4 đầu ra mỗi nhóm
Cô lập voltage
Nhóm đi xe buýt	1,500VAC trong 1 phút
Nhóm này sang nhóm khác	1,500VAC trong 1 phút
Xuất ra đầu ra trong nhóm	Không có
Hiện hành	Tối đa 2A trên mỗi đầu ra (Tải điện trở)
Tậptage	Tối đa 250VAC / 30VDC
Tải trọng tối thiểu	1mA, 5VDC
Thời gian chuyển đổi	tối đa 10ms
Bảo vệ ngắn mạch	Không có
Tuổi thọ (9)	100k hoạt động ở mức tải tối đa

Đầu ra bóng bán dẫn chìm (USx-xx-TR22)
Số lượng đầu ra	2 (O8 và O9)
Kiểu đầu ra	Bóng bán dẫn, chìm
Sự cách ly
Đầu ra xe buýt	1,500VAC trong 1 phút
Đầu ra đến đầu ra	Không có
Hiện hành	tối đa 50mA mỗi đầu ra
Tậptage	Danh nghĩa: 24VDC Phạm vi: 3.5V đến 28.8VDC
Trên trạng thái voltage thả	Tối đa 1V
Tắt trạng thái rò rỉ hiện tại	tối đa 10µA
Thời gian chuyển đổi	Bật: Tối đa 1.6ms.) Tải 4kΩ, 24V) Tắt: tối đa 13.4ms.) Tải 4kΩ, 24V)
Đầu ra tốc độ cao
Tần số PWM	0.3Hz tối thiểu. tối đa 30kHz ) Tải 4kΩ (
Cáp	Cặp xoắn được bảo vệ

Đầu ra bóng bán dẫn nguồn (USx-xx-T24)
Số lượng đầu ra	12
Kiểu đầu ra	Transistor, Nguồn (pnp)
Cô lập voltage
Đầu ra xe buýt	500VAC trong 1 phút
Đầu ra đến đầu ra	Không có
Đầu ra cung cấp điện cho xe buýt	500VAC trong 1 phút
Đầu ra cung cấp điện cho đầu ra	Không có
Hiện hành	Tối đa 0.5A trên mỗi đầu ra
Tậptage	Xem thông số kỹ thuật nguồn điện đầu ra bóng bán dẫn bên dưới
trạng thái BẬT voltage thả	tối đa 0.5V
dòng rò trạng thái TẮT	Tối đa 10µA
Thời gian chuyển đổi	Bật: Tối đa 80ms, Tắt: Tối đa 155ms (Điện trở tải < 4kΩ(
Tần số PWM (10)	O0, O1: Tối đa 3kHz (Trở kháng tải < 4kΩ)
Bảo vệ ngắn mạch	Đúng

Nguồn cung cấp điện cho đầu ra bóng bán dẫn (USx-xx-T24)
Hoạt động danh nghĩa voltage	24VDC
Hoạt động voltage	20.4 – 28.8VDC
Mức tiêu thụ hiện tại tối đa	30mA @ 24VDC Tiêu thụ dòng điện không bao gồm dòng điện tải

Môi trường	US5, US7, US10	Hoa Kỳ15
Sự bảo vệ	Mặt trước: IP66, NEMA 4X Mặt sau: IP20, NEMA1
Nhiệt độ hoạt động	-20°C đến 55°C (-4°F đến 131°F)	0°C đến 50°C (32°F đến 122°F)
Nhiệt độ lưu trữ	-30°C đến 70°C (-22°F đến 158°F)	-20°C đến 60°C (-4°F đến 140°F)
Độ ẩm tương đối (RH)	5% đến 95% (không ngưng tụ)
Độ cao hoạt động	2,000 m (6,562 ft)
Sốc	IEC 60068-2-27, thời lượng 15G, 11ms
Rung động	IEC 60068-2-6, 5Hz đến 8.4Hz, hằng số 3.5 mm ampđộ lớn, 8.4Hz đến 150Hz, gia tốc 1G

Kích thước	Cân nặng	Kích cỡ
US5-xx-B1	0.31 Kg (0.68 lb)	Tham khảo các hình ảnh ở trang 7
US5-xx-TR22	0.37 Kg (0.81 lb)
US5-xx-T24	0.35 Kg (0.77 lb)
US7-xx-B1	0.62 Kg (1.36 lb)	Tham khảo các hình ảnh ở trang 8
US7-xx-TR22	0.68 Kg (1.5 lb)
US7-xx-T24	0.68 Kg (1.5 lb)
US10-xx-B1	1.02 Kg (2.25 lb)	Tham khảo các hình ảnh ở trang 8
US10-xx-TR22	1.08 Kg (2.38 lb)
US10-xx-T24	1.08 Kg (2.38 lb)
US15-xx-B1	2.68Kg (5.9 lb)	Tham khảo các hình ảnh ở trang 9

Ghi chú:

Tuổi thọ đèn nền điển hình của bảng điều khiển HMI là thời gian sau đó độ sáng của nó giảm xuống còn 50% so với mức ban đầu.
Bộ chuyển đổi mở rộng UAG-CX bao gồm một đơn vị cơ sở, một đơn vị cuối và một cáp kết nối. Đơn vị cơ sở kết nối với giắc cắm mở rộng I/O của bộ điều khiển và cho phép kết nối các mô-đun UniStream Uni-I/O™ tiêu chuẩn. Để biết thêm chi tiết, hãy tham khảo hướng dẫn cài đặt và thông số kỹ thuật của sản phẩm.
Các mô-đun Uni-COM™ CX được cắm trực tiếp vào giắc cắm mô-đun Uni-COM™ CX ở mặt sau của bộ điều khiển. Các mô-đun UAC-CX có thể được cài đặt theo các cấu hình sau:
1. Nếu một mô-đun cổng nối tiếp được gắn trực tiếp vào mặt sau của UniStream, nó chỉ có thể được theo sau bởi một mô-đun nối tiếp khác, tổng cộng là hai mô-đun.
2. Nếu cấu hình bao gồm mô-đun CANbus, mô-đun này phải được kết nối trực tiếp với mặt sau của UniStream và có thể được theo sau bởi tối đa hai mô-đun nối tiếp, tổng cộng là ba mô-đun. Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo hướng dẫn cài đặt và thông số kỹ thuật của sản phẩm.
Khi thay pin cho thiết bị, hãy đảm bảo rằng pin mới đáp ứng hoặc vượt quá các thông số kỹ thuật về môi trường được nêu trong tài liệu này.
Cổng thiết bị USB được sử dụng để kết nối thiết bị với PC.
Tùy chọn đầu vào 4-20mA được triển khai bằng cách sử dụng phạm vi đầu vào 0-20mA. Các đầu vào tương tự đo các giá trị hơi cao hơn phạm vi đầu vào danh nghĩa (Phạm vi đầu vào vượt quá). Khi xảy ra tràn đầu vào, Trạng thái I/O tương ứng tag chỉ ra điều này, trong khi giá trị đầu vào được ghi lại là giá trị tối đa cho phép. Ví dụample, nếu phạm vi đầu vào là 0 đến 10V, các giá trị vượt phạm vi có thể đạt tới 10.15V và bất kỳ giá trị đầu vào nàotage ở trên vẫn sẽ ghi là 10.15V, với hệ thống tràn tag được kích hoạt.
Kết quả chẩn đoán được hiển thị trong hệ thống tags và có thể là viewđược thực hiện thông qua UniApps™ hoặc trạng thái trực tuyến của UniLogic™.
Thời gian phản hồi và cập nhật từng bước không phụ thuộc vào số lượng kênh được sử dụng.
Tuổi thọ của các tiếp điểm rơle thay đổi tùy theo ứng dụng. Hướng dẫn lắp đặt sản phẩm cung cấp hướng dẫn sử dụng các tiếp điểm với cáp dài hoặc tải cảm ứng.
Đầu ra O0 và O1 có thể được cấu hình là đầu ra kỹ thuật số tiêu chuẩn hoặc là đầu ra PWM. Thông số kỹ thuật đầu ra PWM chỉ áp dụng khi đầu ra được cấu hình là đầu ra PWM.

Thông tin trong tài liệu này phản ánh các sản phẩm tại ngày in. Unitronics bảo lưu quyền, tuân theo tất cả các luật hiện hành, vào bất kỳ lúc nào, theo quyết định riêng của mình và không cần thông báo, ngừng hoặc thay đổi các tính năng, thiết kế, vật liệu và các thông số kỹ thuật khác của sản phẩm của mình và rút lại vĩnh viễn hoặc tạm thời bất kỳ từ bỏ thị trường.
Mọi thông tin trong tài liệu này được cung cấp “nguyên trạng” mà không có bất kỳ bảo đảm nào, dù được diễn đạt hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn ở bất kỳ bảo đảm ngụ ý nào về khả năng bán được, tính phù hợp cho một mục đích cụ thể hoặc không vi phạm. Unitronics không chịu trách nhiệm về các lỗi hoặc thiếu sót trong thông tin được trình bày trong
tài liệu này. Trong mọi trường hợp, Unitronics sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại đặc biệt, ngẫu nhiên, gián tiếp hoặc hậu quả nào, hoặc bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ hoặc liên quan đến việc sử dụng hoặc thực hiện thông tin này.
Các tên thương mại, nhãn hiệu, logo và nhãn hiệu dịch vụ được trình bày trong tài liệu này, bao gồm cả thiết kế của chúng, là tài sản của Unitronics (1989) (R”G) Ltd. hoặc các bên thứ ba khác và bạn không được phép sử dụng chúng mà không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Unitronics hoặc bên thứ ba sở hữu chúng.

Câu hỏi thường gặp

H: Tôi có thể lắp đặt thiết bị ở khu vực có độ ẩm cao không?
A: Không nên lắp đặt thiết bị ở những nơi có độ ẩm quá cao. Đảm bảo tuân thủ các cân nhắc về môi trường đã nêu.

H: Phần mềm lập trình nào tương thích với thiết bị này?
A: Thiết bị này tương thích với phần mềm tất cả trong một có thể tải xuống miễn phí từ Unitronics để cấu hình phần cứng, truyền thông và các ứng dụng HMI/PLC.

Tài liệu / Tài nguyên

Bộ điều khiển logic lập trình UniStream tích hợp Unitronics US5-B5-B1 [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
US5-B5-B1, US5-B5-B1 Bộ điều khiển logic lập trình UniStream tích hợp, Bộ điều khiển logic lập trình UniStream tích hợp, Bộ điều khiển logic lập trình UniStream, Bộ điều khiển logic lập trình, Bộ điều khiển logic

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

Bộ điều khiển logic lập trình UniStream tích hợp Unitronics US5-B5-B1

Tính năng chung