Unitronics US5-B5-B1 Wbudowany programowalny sterownik logiczny UniStream

W niniejszym przewodniku przedstawiono podstawowe informacje dotyczące instalacji oraz specyfikacje techniczne modeli UniStream® wymienionych powyżej.

Cechy ogólne

• Seria UniStream® Wbudowane firmy Unitronics to programowalne sterowniki PLC + HMI All-in-One, które składają się z wbudowanego procesora, panelu HMI i wbudowanych wejść/wyjść.
• Seria dostępna jest w dwóch wersjach: UniStream Wbudowany i UniStream Wbudowany Pro.

Należy pamiętać, że numer modelu, który obejmuje:

• B5/C5 odnosi się do wbudowanego UniStream
• B10/C10 odnosi się do wbudowanego UniStream Pro. Modele te oferują dodatkowe funkcje, szczegółowo opisane poniżej.

Cechy ogólne
Interfejs użytkownika	§ Ekrany dotykowe kolorowe rezystancyjne § Bogata biblioteka graficzna do projektowania HMI
Funkcje zasilania	§ Wbudowane trendy i wskaźniki, automatycznie dostrojony PID, tabele danych, s danychampling i Przepisy § UniApps™: dostęp do danych i ich edycja, monitorowanie, rozwiązywanie problemów i debugowanie i wiele więcej – za pośrednictwem HMI lub zdalnie za pośrednictwem VNC § Bezpieczeństwo: wielopoziomowa ochrona hasłem § Alarmy: Wbudowany system, standardy ANSI/ISA
Opcje we/wy	§ Wbudowana konfiguracja wejścia/wyjścia różni się w zależności od modelu § Lokalny interfejs I/O za pośrednictwem adapterów rozszerzeń I/O serii UAG-CX i standardowych modułów UniStream Uni-I/O™ § Zdalne wejście/wyjście przy użyciu UniStream Remote I/O lub przez EX-RC1 § Tylko US15 – Zintegruj I/O ze swoim systemem za pomocą UAG-BACK-IOADP, zatrzaśnij na panelu, aby uzyskać konfigurację typu „wszystko w jednym”
KOM Opcje	§ Wbudowane porty: 1 Ethernet, 1 host USB, 1 port urządzenia Mini-B USB (USB-C w US15) § Porty szeregowe i CANbus można dodać za pomocą modułów UAC-CX
KOM Protokoły	§ Fieldbus: CANopen, CAN Layer2, MODBUS, EtherCAT (tylko modele US15), EtherNetIP i inne. Implementuj dowolne protokoły innych firm, takie jak szeregowy RS232/485, TCP/IP lub CANbus, za pośrednictwem Message Composer § Zaawansowane: Agent/Trap SNMP, e-mail, SMS, modemy, GPRS/GSM, klient VNC, serwer/klient FTP, MQTT, REST API, Telegram itp.
Oprogramowanie do programowania	Kompleksowe oprogramowanie do konfiguracji sprzętu, komunikacji i aplikacji HMI/PLC, dostępne do bezpłatnego pobrania na stronie Unitronics.
Tabela porównawcza	Funkcja	B5/C5	B10/C10 (Pro)
	Pamięć systemowa	3 GB	6 GB
	Gniazdo audio	NIE	Tak
	Obsługa wideo/RSTP	NIE	Tak
	Web Serwer	NIE	Tak
	Klient SQL	NIE	Tak

Zanim zaczniesz

Przed zainstalowaniem urządzenia użytkownik musi:
Przeczytaj i zrozum ten dokument.

• Sprawdź zawartość zestawu.
• Symbole ostrzegawcze i ograniczenia ogólne

Jeżeli pojawi się którykolwiek z poniższych symboli, należy uważnie przeczytać powiązane z nim informacje.

Symbol	Oznaczający	Opis
	Niebezpieczeństwo	Zidentyfikowane zagrożenie powoduje szkody materialne i szkody materialne.
	Ostrzeżenie	Zidentyfikowane zagrożenie może spowodować szkody materialne i fizyczne.
Ostrożność	Ostrożność	Zachowaj ostrożność.

• wszystko examprysunki i diagramy są dostarczane w celu ułatwienia zrozumienia i nie gwarantują działania. Unitronics nie ponosi żadnej odpowiedzialności za faktyczne wykorzystanie tego produktu na podstawie tychamples.
• Prosimy o utylizację tego produktu zgodnie z lokalnymi i krajowymi normami i przepisami.
• Ten produkt powinien być instalowany wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
• Jeżeli sprzęt jest używany w sposób niezgodny z zaleceniami producenta, ochrona zapewniana przez sprzęt może być osłabiona.
• Nieprzestrzeganie odpowiednich wytycznych dotyczących bezpieczeństwa może spowodować poważne obrażenia lub uszkodzenie mienia.
• Nie próbuj używać tego urządzenia z parametrami przekraczającymi dopuszczalne poziomy.
• Nie podłączaj/odłączaj urządzenia, gdy włączone jest zasilanie.

Zagadnienia środowiskowe 

• Wentylacja:Pomiędzy górną/dolną krawędzią urządzenia a ściankami obudowy należy zachować 10 mm odstępu
• Nie należy instalować urządzenia w miejscach, w których występuje nadmierne lub przewodzące zapylenie, gazy żrące lub łatwopalne, wilgoć lub deszcz, nadmierne ciepło, częste wstrząsy lub nadmierne wibracje, zgodnie z normami i ograniczeniami podanymi w karcie specyfikacji technicznej produktu.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie dopuszczaj do jego wycieku.
• Nie dopuść, aby podczas instalacji do wnętrza urządzenia dostały się jakieś zanieczyszczenia.
• Zainstaluj urządzenie możliwie najdalej od źródeł wysokiego napięcia.tagKable i urządzenia energetyczne.

Zgodność z UL

• Poniższy rozdział dotyczy produktów Unitronics, które są wymienione na liście UL.
• Następujące modele znajdują się na liście UL dla lokalizacji niebezpiecznych: US5-B5-B1, US5-B10-B1, US7-B5-B1 i US7-B10-B1

Następujące modele są wymienione na liście UL dla zwykłej lokalizacji:

• USL, po którym następuje -, po którym następuje 050, 070 lub 101, po którym następuje B05
• US, po którym następuje 5 lub 7 lub 10, po którym następuje -, po którym następuje B5 lub B10 lub C5 lub C10, po którym następuje -, po którym następuje B1 lub TR22 lub T24 lub RA28 lub TA30 lub R38 lub T42

Modele z serii US5, US7 i US10 posiadające w nazwie „T10” lub „T5” nadają się do montażu na płaskiej powierzchni obudowy typu 4X. Na przykładamples: US7-T10-B1, US7-T5-R38, US5-T10-RA22 and US5-T5-T42.

Zwykła lokalizacja UL

Aby spełnić standard zwykłej lokalizacji UL, urządzenie należy zamontować panelowo na płaskiej powierzchni obudów typu 1 lub 4X

Oceny UL, programowalne sterowniki do użytku w niebezpiecznych lokalizacjach, klasa I, dział 2, grupy A, B, C i D
Niniejsze uwagi do wydania odnoszą się do wszystkich produktów Unitronics, które posiadają symbole UL używane do oznaczania produktów, które zostały zatwierdzone do użytku w obszarach niebezpiecznych, klasa I, dział 2, grupy A, B, C i D.

Ostrożność: To urządzenie nadaje się do użytku wyłącznie w klasie I, strefa 2, grupy A, B, C i D lub w miejscach innych niż niebezpieczne.

• Okablowanie wejściowe i wyjściowe musi być zgodne z metodami okablowania Klasy I, Dywizja 2 oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami.
• OSTRZEŻENIE — Zagrożenie wybuchem — zastąpienie komponentów może pogorszyć ich przydatność do Klasy I, Dział 2.
• OSTRZEŻENIE – NIEBEZPIECZEŃSTWO WYBUCHU – Nie podłączaj ani nie odłączaj sprzętu, chyba że zostało wyłączone zasilanie lub obszar nie jest niebezpieczny.
• OSTRZEŻENIE – Wystawienie na działanie niektórych chemikaliów może pogorszyć właściwości uszczelniające materiału używanego w przekaźnikach.
• To urządzenie musi być zainstalowane przy użyciu metod okablowania wymaganych dla klasy I, dział 2 zgodnie z NEC i/lub CEC.

Montaż panelowy
W przypadku sterowników programowalnych, które mogą być montowane również na panelu, w celu spełnienia standardu UL Haz Loc, urządzenie należy zamontować panelowo na płaskiej powierzchni obudów typu 1 lub typu 4X.

Komunikacja i pamięć wymienna
Gdy produkty zawierają port komunikacyjny USB, gniazdo kart SD lub oba te elementy, ani gniazdo kart SD, ani port USB nie są przeznaczone do stałego podłączenia, podczas gdy port USB jest przeznaczony wyłącznie do programowania.

Wyjmowanie / wymiana baterii
Gdy produkt został zainstalowany z baterią, nie wyjmuj ani nie wymieniaj baterii, chyba że zasilanie zostało wyłączone lub obszar nie jest niebezpieczny. Należy pamiętać, że zaleca się tworzenie kopii zapasowych wszystkich danych przechowywanych w pamięci RAM, aby uniknąć utraty danych podczas wymiany baterii przy wyłączonym zasilaniu. Informacje o dacie i godzinie również będą musiały zostać zresetowane po zakończeniu procedury.

Zawartość zestawu

• 1 sterownik PLC+HMI
• Uchwyty montażowe 4,8,10 (US5/US7, US10, US15)
• 1 uszczelka montażowa panelu
• 2 wsporniki panelu (tylko US7/US10/US15)
• 1 listwa zaciskowa zasilania
• 2 bloki zacisków I/O (dostępne wyłącznie w modelach wyposażonych we wbudowane I/O)
• 1 Bateria

Diagram produktu

Przód i tył View 

1	Ochrona ekranu	Plastikowy arkusz przymocowany do ekranu w celu ochrony. Usuń go podczas instalacji Panelu HMI.
2	Pokrywa baterii	Bateria jest dołączona do urządzenia, ale musi zostać zainstalowana przez użytkownika.
3	Wejście zasilania	Punkt podłączenia źródła zasilania sterownika. Podłącz listwę zaciskową dostarczoną w zestawie do końca kabla zasilającego.
4	Gniazdo MicroSD	Obsługuje standardowe karty microSD.
5	Port hosta USB	Zapewnia interfejs dla zewnętrznych urządzeń USB.
6	Port Ethernetowy	Obsługuje szybką komunikację Ethernet.
7	Urządzenie USB	Służy do pobierania aplikacji i bezpośredniej komunikacji PC-UniStream.
8	Gniazdo rozszerzeń we/wy	Punkt podłączenia portu rozszerzeń we/wy. Porty są dostarczane jako część zestawów modeli rozszerzeń I/O. Zestawy są dostępne na osobne zamówienie. Należy pamiętać, że UniStream® Built-in jest kompatybilny tylko z adapterami z serii UAG-CX.
9	Gniazdo audio	Tylko modele Pro. To gniazdo audio 3.5 mm umożliwia podłączenie zewnętrznego sprzętu audio.
10	Wbudowane we/wy	Zależne od modelu. Występuje w modelach z wbudowanymi konfiguracjami we/wy.
11	Gniazdo modułu Uni-COM™ CX	Punkt połączenia dla maksymalnie 3 modułów stack-COM. Są one dostępne na osobne zamówienie.
12	UAG-POWRÓT-IOADP Gniazdo adaptera	Punkt połączenia z gniazdem UAG-BACK-IO-ADP. Adapter jest dostępny na osobne zamówienie.

Uwagi dotyczące miejsca instalacji

Przydziel miejsce na: 

• kontroler
• wszelkie moduły, które zostaną zainstalowane
• dostęp do portów, gniazd i gniazda karty microSD

Aby uzyskać dokładne wymiary, zapoznaj się z wymiarami mechanicznymi pokazanymi poniżej.

Wymiary mechaniczne

NOTATKA
Jeśli wymaga tego aplikacja, należy pozostawić miejsce na zatrzaskiwanie modułów z tyłu sterownika. Moduły dostępne są na osobne zamówienie.

Montaż na panelu

NOTATKA 

• Grubość panelu montażowego musi być mniejsza lub równa 5 mm (0.2”).
• Upewnij się, że spełnione są wymagania dotyczące miejsca.

1. Przygotuj wycięcie w panelu zgodnie z wymiarami pokazanymi w poprzedniej sekcji.
2. Wsuń kontroler w wycięcie, upewniając się, że uszczelka montażowa panelu jest na swoim miejscu, jak pokazano poniżej.
3. Wciśnij wsporniki montażowe w gniazda po bokach panelu, jak pokazano poniżej.
4. Dokręć śruby wspornika do panelu. Mocno trzymaj wsporniki przy urządzeniu podczas dokręcania śrub. Wymagany moment obrotowy wynosi 0.6 N·m (5 in-lb).

Po prawidłowym zamontowaniu panel jest ustawiony prostopadle w wycięciu panelu, jak pokazano poniżej.

Ostrożność: Nie stosować momentu obrotowego przekraczającego 0.6 Nm (5 in-lb) do dokręcania śrub wspornika. Użycie nadmiernej siły do ​​dokręcenia śruby może spowodować uszkodzenie produktu.

Bateria: kopia zapasowa, pierwsze użycie, instalacja i wymiana

Kopia zapasowa
Aby zachować wartości zapasowe dla RTC i danych systemowych w przypadku wyłączenia zasilania, akumulator musi być podłączony.

Pierwsze użycie

• Bateria jest zabezpieczona zdejmowaną pokrywą znajdującą się z boku kontrolera.
• Bateria jest fabrycznie zainstalowana wewnątrz urządzenia z plastikową zakładką zapobiegającą kontaktowi. Zakładka ta musi zostać usunięta przez użytkownika przed użyciem.

Instalacja i wymiana baterii
Podczas serwisowania akumulatora należy stosować odpowiednie środki ostrożności, aby zapobiec wyładowaniom elektrostatycznym (ESD).

Ostrożność 

• Aby zachować wartości zapasowe dla RTC i danych systemowych podczas wymiany baterii, kontroler musi być zasilany.
• Należy pamiętać, że odłączenie akumulatora powoduje zatrzymanie zachowania wartości zapasowych i powoduje ich usunięcie.

1. Zdejmij pokrywę baterii ze sterownika, jak pokazano na załączonym rysunku:
   • Aby odłączyć moduł, naciśnij zakładkę.
   • Przesuń go w górę, aby wyjąć.
2. Jeśli wymieniasz baterię, wyjmij ją z gniazda z boku kontrolera.
3. Włóż baterię, upewniając się, że biegunowość jest zgodna z oznaczeniem biegunowości, jak pokazano na załączonym rysunku.
4. Załóż z powrotem pokrywę baterii.
5. Zużytą baterię należy utylizować zgodnie z lokalnymi i krajowymi normami i przepisami.

Okablowanie

• To urządzenie jest przeznaczone do pracy wyłącznie w środowiskach SELV/PELV/klasy 2/o ograniczonej mocy.
• Wszystkie zasilacze w systemie muszą mieć podwójną izolację. Wyjścia zasilacza muszą mieć oznaczenie SELV/PELV/klasa 2/ograniczona moc.
• Nie podłączaj sygnału „Neutralnego” lub „Liniowego” 110/220VAC do punktu 0V urządzenia.
• Nie dotykaj przewodów pod napięciem.
• Wszystkie czynności związane z okablowaniem należy wykonywać przy wyłączonym zasilaniu.
• Użyj zabezpieczenia nadprądowego, takiego jak bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny, aby uniknąć nadmiernych prądów w punkcie podłączenia zasilania.
• Nieużywane punkty nie powinny być łączone (chyba że określono inaczej). Zignorowanie tej dyrektywy może spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Przed włączeniem zasilania należy dokładnie sprawdzić całe okablowanie.

Ostrożność 

• Na odizolowanym przewodzie nie należy stosować cyny, lutu ani żadnych substancji, które mogą spowodować przerwanie żyły przewodu.
• Przewody i kable powinny mieć minimalną temperaturę pracy 75°C.
• Zamontuj w maksymalnej odległości od źródła wysokiego napięcia.tagKable i urządzenia energetyczne.

Procedura okablowania
Do okablowania należy używać zacisków zaciskowych; należy używać przewodu 26-12 AWG (0.13 mm2 – 3.31 mm2)

1. Zdjąć izolację przewodu na długość 7±0.5 mm (0.250–0.300 cala).
2. Przed włożeniem przewodu należy odkręcić zacisk do najszerszego położenia.
3. Aby zapewnić prawidłowe połączenie, wsuń przewód całkowicie do zacisku.
4. Dokręć na tyle, aby zapobiec wysuwaniu się przewodu.

Wytyczne dotyczące okablowania
Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia i uniknąć zakłóceń elektromagnetycznych:

• Użyj metalowej szafki. Upewnij się, że szafka i jej drzwi są odpowiednio uziemione.
• Użyj przewodów o odpowiednim rozmiarze do obciążenia.
• Do okablowania sygnałów High Speed ​​i analogowych sygnałów I/O należy używać ekranowanych skrętek dwużyłowych.
• W obu przypadkach nie należy używać ekranu kabla jako ścieżki wspólnej/powrotnej sygnału.
• Kieruj każdy sygnał we/wy za pomocą własnego, dedykowanego przewodu wspólnego. Podłącz wspólne przewody do odpowiednich punktów wspólnych (CM) na sterowniku.
• Indywidualnie podłącz każdy punkt 0 V i każdy punkt wspólny (CM) w systemie do zacisku 0 V zasilania, chyba że określono inaczej.
• Podłącz każdy funkcjonalny punkt uziemienia ( ) do uziemienia systemu (najlepiej do metalowej obudowy szafy). Użyj najkrótszych i najgrubszych przewodów, jakie są możliwe: o długości mniejszej niż 1 m (3.3'), minimalnej grubości 14 AWG (2 mm2).
• Podłącz zasilanie 0V do uziemienia systemu.
• Uziemienie ekranu kabli:
  • Podłącz ekran kabla do uziemienia systemu (najlepiej do metalowej obudowy szafy). Należy pamiętać, że ekran musi być podłączony tylko na jednym końcu kabla; zaleca się uziemienie ekranu po stronie PLC.
  • Połączenia ekranów powinny być możliwie najkrótsze.
  • Podczas przedłużania kabli ekranowanych należy zapewnić ciągłość ekranu.

Okablowanie zasilacza
Sterownik wymaga zewnętrznego zasilania.

W przypadku voltage wahania lub niezgodność z objtage specyfikacje zasilania, podłącz urządzenie do regulowanego zasilacza. Podłącz zaciski +V i 0V, jak pokazano na załączonym rysunku.

Porty łączące 

• Sieć Ethernetowa
  Kabel ekranowany CAT-5e ze złączem RJ45
• Urządzenie USB
  Standardowy kabel USB ze złączem Mini-B USB (wtyczka USC-C w US15)
• Host USB
  Standardowe urządzenie USB ze wtyczką typu A
• Podłączanie dźwięku
  • Wyjście dzwięku
    Użyj wtyczki audio stereo 3.5 mm z ekranowanym kablem audio. Należy pamiętać, że tę funkcję obsługują tylko modele Pro.
  • Pinout audio
    1. Pominięte słuchawki (wskazówka)
    2. Słuchawki prosto z pudełka (dzwonek)
    3. Ziemia (Pierścień
    4. Nie podłączaj (rękaw)

Należy pamiętać, że litery „xx” w numerach modeli oznaczają, że sekcja ta dotyczy zarówno modeli B5/C5, jak i B10/C10.

• US5-xx-TR22, US5-xx-T24 US7-xx-TR22, US7-xx-T24
• Punkty połączeń wejścia/wyjścia US10-xx-TR22, US10-xx-T24

IO dla tych modeli są rozmieszczone w dwóch grupach po piętnaście punktów każda, jak pokazano na rysunkach po prawej stronie.

• Najlepsza grupa
  Wprowadź punkty połączeń
• Dolna grupa

Punkty połączeń wyjściowych
Funkcje niektórych wejść/wyjść można dostosować za pomocą okablowania i ustawień oprogramowania.

Podłączanie wejść cyfrowych
Wszystkie 10 wejść cyfrowych ma wspólny punkt CM0. Wejścia cyfrowe mogą być połączone ze sobą jako ujście lub źródło.

NOTATKA
Użyj okablowania wejściowego ujścia, aby podłączyć urządzenie źródłowe (pnp). Użyj okablowania wejściowego źródła, aby podłączyć urządzenie tonące (npn).

Okablowanie wejść analogowych
Oba wejścia mają wspólny punkt CM1.

NOTATKA

• Wejścia nie są izolowane.
• Każde wejście oferuje dwa tryby: voltage lub prąd. Każde wejście można ustawić niezależnie.
• Tryb zależy od konfiguracji sprzętu w aplikacji.
• Zauważ, że jeśli npample, podłączysz wejście do prądu, musisz również ustawić je na prąd w aplikacji.

Podłączanie wyjść przekaźnikowych (US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)
Aby uniknąć ryzyka pożaru lub uszkodzenia mienia, zawsze używaj źródła prądu o ograniczonym natężeniu lub podłączaj urządzenie ograniczające prąd szeregowo ze stykami przekaźnika

Wyjścia przekaźnikowe są podzielone na dwie izolowane grupy:

• O0-O3 mają wspólny powrót CM2.
• O4-O7 mają wspólny powrót CM3.

Zwiększenie żywotności kontaktu
Aby wydłużyć żywotność styków przekaźnika i zabezpieczyć sterownik przed potencjalnym uszkodzeniem przez odwrotne pole elektromagnetyczne należy podłączyć:

• klimaamprównolegle z każdym obciążeniem indukcyjnym DC,
• obwód tłumiący RC równolegle z każdym obciążeniem indukcyjnym AC

Podłączanie wyjść tranzystorowych odbiornika (US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)

• Podłącz ogranicznik prądu szeregowo z wyjściami O8 i O9. Wyjścia te nie są zabezpieczone przed zwarciem.
• Wyjścia O8 i O9 można niezależnie skonfigurować jako normalne wyjścia cyfrowe lub szybkie wyjścia PWM.
• Wyjścia O8 i O9 mają wspólny punkt CM4.

Podłączanie wyjść tranzystorów źródłowych (US5-xx-T24, US7-xx-T24, US10-xx-T24)

• Zasilanie wyjścia
  Wykorzystanie któregokolwiek z wyjść wymaga zewnętrznego zasilania 24VDC zgodnie z załączonym rysunkiem.
• Wyjścia
  Podłącz zaciski +VO i 0VO, jak pokazano na załączonym rysunku. O0-O11 współdzielą wspólny powrót 0VO.

Instalowanie modułów Uni-I/O™ i Uni-COM™
Zapoznaj się z Podręcznikami instalacji dostarczonymi z tymi modułami.

• Wyłącz zasilanie systemu przed podłączeniem lub odłączeniem jakichkolwiek modułów lub urządzeń.
• Należy stosować odpowiednie środki ostrożności, aby zapobiec wyładowaniom elektrostatycznym (ESD).

Odinstalowanie kontrolera

1. Odłącz zasilanie.
2. Usuń całe okablowanie i odłącz wszystkie zainstalowane urządzenia zgodnie z instrukcją instalacji urządzenia.
3. Odkręć i zdejmij wsporniki montażowe, uważając, aby podeprzeć urządzenie, aby nie spadło podczas tej procedury.

• Informacje zawarte w tym dokumencie dotyczą produktów w dniu drukowania. Unitronics zastrzega sobie prawo, z zastrzeżeniem wszystkich obowiązujących przepisów, w dowolnym czasie, według własnego uznania i bez powiadomienia, do zaprzestania lub zmiany funkcji, konstrukcji, materiałów i innych specyfikacji swoich produktów oraz do trwałego lub tymczasowego wycofania któregokolwiek z rezygnacja z rynku.
• Wszystkie informacje zawarte w tym dokumencie są dostarczane „tak jak są” bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym między innymi dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub nienaruszania praw. Unitronics nie ponosi odpowiedzialności za błędy lub pominięcia w informacjach przedstawionych w niniejszym dokumencie. W żadnym wypadku firma Unitronics nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szczególne, przypadkowe, pośrednie lub wtórne szkody jakiegokolwiek rodzaju lub jakiekolwiek szkody wynikające z lub w związku z wykorzystaniem lub wykonaniem tych informacji.
• Nazwy handlowe, znaki towarowe, logo i znaki usługowe przedstawione w niniejszym dokumencie, w tym ich projekt, są własnością Unitronics (1989) (R”G) Ltd. lub innych stron trzecich i nie wolno ich używać bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Unitronics lub innej strony trzeciej, która może być ich właścicielem

Dane techniczne

• Seria UniStream® Built-in firmy Unitronics to programowalne sterowniki PLC+HMI typu All-in-One.
• UniStream łączy się bezpośrednio z UniCloud, platformą chmurową IIoT firmy Unitronics, korzystając z wbudowanej łączności UniCloud. Więcej informacji o UniCloud można znaleźć pod adresem www.unitronics.cloud.

Numery modeli w tym dokumencie 

• Brak wbudowanych wejść/wyjść
• 10 wejść cyfrowych, 24 V DC, źródło/ujście
• 2 x wejścia analogowe, 0÷10V / 0÷20mA, 12 bitów
• 2 wyjścia tranzystorowe, npn, w tym 2 szybkie kanały wyjściowe PWM
• 8 x wyjść przekaźnikowych
• 10 wejść cyfrowych, 24 V DC, źródło/ujście
• 2 x wejścia analogowe, 0÷10V / 0÷20mA, 12 bitów
• 12 wyjść tranzystorowych pnp, w tym 2 kanały wyjściowe PWM

Standard
Wersja Pro oferuje dodatkowe funkcje, szczegółowo opisane poniżej

Z włączoną funkcjonalnością UniCloud
Z wbudowaną, 5-letnią subskrypcją startową UniCloud bez konieczności dokonywania dodatkowych płatności w tym okresie.

• Wyświetlacz 5” 800×480 (WVGA)
• Wyświetlacz 7” 800×480 (WVGA)
• Wyświetlacz 10.1” 1024×600 (WSVGA)
• Wyświetlacz 15.6” 1366 x 768 (HD)

Instrukcje instalacji są dostępne w Bibliotece Technicznej Unitronics pod adresem www.unitronicsplc.com.

Zasilacz		USx-xx-B1	USx-xx-TR22	USx-xx-T24
Objętość wejściowatage		12 V prądu stałego lub 24 V prądu stałego	24 V prądu stałego	24 V prądu stałego
Dopuszczalny zasięg		10.2VDC do 28.8VDC	20.4VDC do 28.8VDC	20.4VDC do 28.8VDC
Maksymalny prąd konsumpcja	US5	0.7A przy 12VDC 0.4A przy 24VDC	0.44A przy 24VDC	0.4A przy 24VDC
	US7	0.79A przy 12VDC 0.49A przy 24VDC	0.53A przy 24VDC	0.49A przy 24VDC
	US10	0.85A przy 12VDC 0.52A przy 24VDC	0.56A przy 24VDC	0.52A przy 24VDC
	US15	2.2A przy 12VDC 1.1A przy 24VDC	Nic	Nic
Izolacja		Nic

Wyświetlacz	UniStream 5″	UniStream 7″	UniStream 10.1″	UniStream 15.6″
Typ LCD	TFT
Typ podświetlenia	Biała dioda LED
Światłość (jasność)	Zwykle 350 nitów (cd/m2) w temperaturze 25°C	Zwykle 400 nitów (cd/m2) w temperaturze 25°C	Zwykle 300 nitów (cd/m2) w temperaturze 25°C	Zwykle 400 nitów (cd/m2) w temperaturze 25°C
Trwałość podświetlenia	30 tys. godzin
Rozdzielczość (piksele)	800 × 480 (WVGA)		1024 x 600 (WSVGA)	1366x768 (wysoka rozdzielczość)
Rozmiar	5”	7″	10.1″	15.6”
Viewobszar	Szerokość x wysokość (mm) 108 x 64.8	Szerokość x Wysokość (mm) 154.08x85.92	Szerokość x wysokość (mm) 222.72 x 125.28	Szerokość x wysokość (mm) 344.23 x 193.53
Obsługa kolorów	65,536 16 (XNUMX bitów)			16 mln (24 bitów)
Obróbka powierzchni	Antyodblaskowy
Ekran dotykowy	Rezystancyjny analogowy
Siła uruchamiająca (min)	> 80 g (0.176 funta)

Ogólny
Obsługa wejść/wyjść	Do 2,048 punktów wejścia/wyjścia
Wbudowane we/wy	Zgodnie z modelem
Lokalna rozbudowa we/wy	Aby dodać lokalne wejścia/wyjścia, użyj adapterów rozszerzeń wejścia/wyjścia UAG-CX. Te adaptery zapewniają punkt połączenia dla standardowych modułów UniStream Uni-I/O™. Za pomocą tych adapterów można podłączyć do 80 modułów we/wy do jednego sterownika. Tylko US15 – Zintegruj wejście/wyjście z systemem za pomocą adaptera UAG-BACK-IOADP, zatrzaśnij na panelu, aby uzyskać konfigurację typu „wszystko w jednym”.
Zdalne we/wy	Do 8 zdalnych adapterów we/wy UniStream (URB)

Porty komunikacyjne
Wbudowane porty COM	Dane techniczne podano poniżej w sekcji Komunikacja
Porty dodatkowe	Dodaj maksymalnie 3 porty do jednego kontrolera za pomocą modułów Uni-COM™ UAC-CX

Pamięć wewnętrzna	Standardowe (B5/C5)	Zawodowiec (B10/C10)
	Pamięć RAM: 512 MB ROM: 3 GB pamięci systemowej 1 GB pamięci użytkownika	Pamięć RAM: 1 GB ROM: 6 GB pamięci systemowej 2 GB pamięci użytkownika
Pamięć drabinkowa	1 MB
Pamięć zewnętrzna	Karta microSD lub microSDHC Rozmiar: do 32 GB, prędkość transmisji danych: do 200 Mb/s
Operacja bitowa	0.13 µs
Bateria	Model: bateria litowa 3V CR2032 Żywotność baterii: typowo 4 lata, w temperaturze 25°C Wykrywanie i sygnalizacja niskiego poziomu baterii (za pośrednictwem interfejsu HMI i System Tag).

Dźwięk (tylko modele Pro B10/C10)
Szybkość transmisji	192 kbps
Kompatybilność audio	Stereofoniczne MP3 files
Interfejs	Gniazdo wyjściowe audio 3.5 mm — użyj ekranowanego kabla audio o długości do 3 m (9.84 stopy)
Impedancja	16 Ω, 32 Ω
Izolacja	Nic

Wideo (tylko modele Pro B10/C10)
Obsługiwane formaty	Wizualizacja MPEG-4, AVC/H.264

Komunikacja (wbudowane porty)	US5, US7, US10	US15
Port Ethernetowy
Liczba portów	1	2
Typ portu	10/100 Base-T (RJ45)
Automatyczne skrzyżowanie	Tak
Auto negocjacja	Tak
objętość izolacjitage	500VAC przez 1 minutę
Kabel	Ekranowany kabel CAT5e, do 100 m (328 stóp)
Urządzenie USB
Typ portu	Mini-B	USB-C
Szybkość transmisji danych	USB 2.0 (480 Mb/s)
Izolacja	Nic
Kabel	zgodność z USB 2.0; < 3 m (9.84 stopy)
Host USB
Zabezpieczenie nadprądowe	Tak

Wejścia cyfrowe (modele T24, TR22)
Liczba wejść	10
Typ	Zlew lub źródło
objętość izolacjitage
Wejście do magistrali	500VAC przez 1 minutę
Wejście do wejścia	Nic
Objętość nominalnatage	24 V DC przy 6 mA
Objętość wejściowatage
Ujście/Źródło	Stan włączenia: 15-30VDC, min. 4mA. Stan wyłączenia: 0-5VDC, 1mA maks.
Impedancja nominalna	4kΩ
Filtr	6 ms typowo

Wejścia analogowe (modele T24, TR22)
Liczba wejść	2
Zakres wejściowy (6) (Błąd! Nie znaleziono źródła odniesienia.)	Typ wejścia		Wartości nominalne			Wartości poza zakresem *
	0 ÷ 10 V DC		0 ≤ Vin ≤ 10V DC			10 < Vin ≤ 10.15 V prądu stałego
	0÷20mA		0 ≤ Iin ≤ 20 mA			20 < Iin ≤ 20.3 mA
	* Przepełnienie (7) jest deklarowane, gdy wartość wejściowa przekracza granicę zakresu.
Absolutna maksymalna ocena	±30 V (pojtage), ±30mA (prąd)
Izolacja	Nic
Metoda konwersji	Sukcesywne zbliżanie
Rezolucja	12 bitów
Dokładność (25°C / -20°C do 55°C)	±0.3% / ±0.9% pełnej skali
Impedancja wejściowa	541 kΩ (pojtage), 248Ω (prąd)
Odrzucenie hałasu	10Hz, 50Hz, 60Hz, 400Hz
Odpowiedź krokowa (8) (0 do 100% wartości końcowej)	Wygładzanie	Częstotliwość odrzucania szumów
		400 Hz		60 Hz	50 Hz		10 Hz
	Nic	2.7 ms		16.86 ms	20.2 ms		100.2 ms
	Słaby	10.2 ms		66.86 ms	80.2 ms		400.2 ms
	Średni	20.2 ms		133.53 ms	160.2 ms		800.2 ms
	Mocny	40.2 ms		266.86 ms	320.2 ms		1600.2 ms

Czas aktualizacji (8)	Częstotliwość odrzucania szumów	Czas aktualizacji
	400 Hz	5 ms
	60 Hz	4.17 ms
	50 Hz	5 ms
	10 Hz	10 ms
Zakres sygnału operacyjnego (sygnał + tryb wspólny)	TomtagTryb e – AIx: -1V ÷ 10.5V ; CM1: -1V ÷ 0.5V Tryb prądowy – AIx: -1V ÷ 5.5V ; CM1: -1V ÷ 0.5V (x=0 lub 1)
Kabel	Ekranowana skrętka
Diagnostyka (7)	Przepełnienie wejścia analogowego

Wyjścia przekaźnikowe (USx-xx-TR22)
Liczba wyjść	8 (O0 do O7)
Typ wyjścia	Przekaźnik, SPST-NO (forma A)
Grupy izolacyjne	Dwie grupy po 4 wyjścia każda
objętość izolacjitage
Grupa do autobusu	1,500VAC przez 1 minutę
Grupa do grupy	1,500VAC przez 1 minutę
Wyjście do wyjścia w ramach grupy	Nic
Aktualny	Maksymalnie 2 A na wyjście (obciążenie rezystancyjne)
Tomtage	Maksymalnie 250 V AC / 30 V DC
Minimalne obciążenie	1mA, 5V DC
Czas przełączania	maksymalnie 10 ms
Zabezpieczenie przeciwzwarciowe	Nic
Oczekiwana długość życia (9)	100k operacji przy maksymalnym obciążeniu

Wyjścia tranzystorowe typu Sink (USx-xx-TR22)
Liczba wyjść	2 (O8 i O9)
Typ wyjścia	Tranzystor, zlew
Izolacja
Wyjście na magistralę	1,500VAC przez 1 minutę
Wyjście do wyjścia	Nic
Aktualny	50mA maks. na wyjście
Tomtage	Nominalne: 24 V prądu stałego Zakres: od 3.5 V do 28.8 V prądu stałego
Na stanie objtagkropla	1 V maks
Prąd upływu w stanie wyłączonym	maks. 10µA
Czasy przełączania	Włączanie: maks. 1.6 ms (obciążenie 4 kΩ, 24 V) Wyłączanie: maks. 13.4 ms (obciążenie 4 kΩ, 24 V)
Wyjścia o dużej prędkości
Częstotliwość PWM	min. 0.3 Hz maks. 30 kHz )obciążenie 4kΩ(
Kabel	Ekranowana skrętka

Wyjścia tranzystorowe źródła (USx-xx-T24)
Liczba wyjść	12
Typ wyjścia	Tranzystor, źródło (pnp)
objętość izolacjitage
Wyjście na magistralę	500VAC przez 1 minutę
Wyjście do wyjścia	Nic
Wyjścia zasilające do magistrali	500VAC przez 1 minutę
Wyjścia zasilające do wyjścia	Nic
Aktualny	Maksymalnie 0.5 A na wyjście
Tomtage	Zobacz specyfikację zasilacza wyjść tranzystorowych źródła poniżej
Stan WŁ. objtagkropla	Maksymalnie 0.5V
Prąd upływu w stanie WYŁ	Maksymalnie 10µA
Czasy przełączania	Włączanie: maksymalnie 80 ms, wyłączanie: maksymalnie 155 ms (Rezystancja obciążenia < 4kΩ(
Częstotliwość PWM (10)	O0, O1: Maksymalnie 3 kHz (rezystancja obciążenia < 4 kΩ)
Zabezpieczenie przeciwzwarciowe	Tak

Źródłowe wyjścia tranzystorowe Zasilanie (USx-xx-T24)
Nominalna objętość roboczatage	24 V prądu stałego
Objętość operacyjnatage	20.4 – 28.8 V prądu stałego
Maksymalny pobór prądu	30 mA przy 24 V DC Pobór prądu nie obejmuje prądu obciążenia

Środowiskowy	US5, US7, US10	US15
Ochrona	Przód: IP66, NEMA 4X Tył: IP20, NEMA1
Temperatura pracy	-20°C do 55°C (-4°F do 131°F)	0°C do 50°C (32°F do 122°F)
Temperatura przechowywania	-30°C do 70°C (-22°F do 158°F)	-20°C do 60°C (-4°F do 140°F)
Wilgotność względna (RH)	5% do 95% (bez kondensacji)
Wysokość operacyjna	2,000 metrów (6,562 stóp)
Zaszokować	IEC 60068-2-27, 15G, czas trwania 11ms
Wibracja	IEC 60068-2-6, od 5 Hz do 8.4 Hz, stała 3.5 mm ampdługość, 8.4 Hz do 150 Hz, przyspieszenie 1 G

Wymiary	Waga	Rozmiar
US5-xx-B1	0.31 kg (0.68 funta)	Patrz ilustracje na stronie 7
US5-xx-TR22	0.37 kg (0.81 funta)
US5-xx-T24	0.35 kg (0.77 funta)
US7-xx-B1	0.62 kg (1.36 funta)	Patrz ilustracje na stronie 8
US7-xx-TR22	0.68 kg (1.5 funta)
US7-xx-T24	0.68 kg (1.5 funta)
US10-xx-B1	1.02 kg (2.25 funta)	Patrz ilustracje na stronie 8
US10-xx-TR22	1.08 kg (2.38 funta)
US10-xx-T24	1.08 kg (2.38 funta)
US15-xx-B1	2.68 kg (5.9 funta)	Patrz ilustracje na stronie 9

Uwagi: 

1. Typowy okres trwałości podświetlenia panelu HMI to czas, po którym jego jasność spada do 50% pierwotnego poziomu.
2. Zestawy adapterów rozszerzeń UAG-CX składają się z jednostki bazowej, jednostki końcowej i kabla połączeniowego. Jednostka bazowa łączy się z gniazdem rozszerzeń I/O kontrolera i umożliwia podłączenie standardowych modułów UniStream Uni-I/O™. Aby uzyskać więcej szczegółów, zapoznaj się z instrukcją instalacji produktu i specyfikacjami technicznymi.
3. Moduły Uni-COM™ CX są podłączane bezpośrednio do gniazda modułu Uni-COM™ CX z tyłu kontrolera. Moduły UAC-CX można instalować w następujących konfiguracjach:
   1. Jeżeli moduł portu szeregowego zostanie podłączony bezpośrednio z tyłu urządzenia UniStream, można podłączyć wyłącznie kolejny moduł szeregowy, czyli łącznie dwa moduły.
   2. Jeśli konfiguracja obejmuje moduł CANbus, musi on być podłączony bezpośrednio do tyłu UniStream i może być połączony z maksymalnie dwoma modułami szeregowymi, co daje łącznie trzy moduły. Aby uzyskać dodatkowe informacje, zapoznaj się z instrukcją instalacji produktu i specyfikacjami technicznymi.
4. Wymieniając baterię w urządzeniu, należy upewnić się, że nowa bateria spełnia lub przewyższa parametry środowiskowe określone w tym dokumencie.
5. Port urządzenia USB służy do podłączania urządzenia do komputera.
6. Opcja wejścia 4-20 mA jest implementowana przy użyciu zakresu wejściowego 0-20 mA. Wejścia analogowe mierzą wartości nieznacznie powyżej nominalnego zakresu wejściowego (Input Over-range). Gdy wystąpi przepełnienie wejścia, odpowiedni stan wejścia/wyjścia tag wskazuje to, podczas gdy wartość wejściowa jest rejestrowana jako maksymalna dopuszczalna wartość. Na przykładampnp. jeśli zakres wejściowy wynosi od 0 do 10 V, wartości poza zakresem mogą sięgać nawet 10.15 V, a dowolna objętość wejściowatage powyżej nadal będzie rejestrowane jako 10.15 V, z systemem Overflow tag aktywowany.
7. Wyniki diagnostyki są wyświetlane w systemie tags i może być viewMożna to zrobić za pośrednictwem UniApps™ lub stanu online UniLogic™.
8. Odpowiedź skokowa i czas aktualizacji są niezależne od liczby używanych kanałów.
9. Oczekiwana żywotność styków przekaźnika różni się w zależności od zastosowania. Instrukcja instalacji produktu zawiera wytyczne dotyczące korzystania ze styków z długimi kablami lub obciążeniami indukcyjnymi.
10. Wyjścia O0 i O1 można skonfigurować jako standardowe wyjścia cyfrowe lub jako wyjścia PWM. Specyfikacje wyjść PWM mają zastosowanie tylko wtedy, gdy wyjścia są skonfigurowane jako wyjścia PWM.

• Informacje zawarte w tym dokumencie dotyczą produktów w dniu drukowania. Unitronics zastrzega sobie prawo, z zastrzeżeniem wszystkich obowiązujących przepisów, w dowolnym czasie, według własnego uznania i bez powiadomienia, do zaprzestania lub zmiany funkcji, konstrukcji, materiałów i innych specyfikacji swoich produktów oraz do trwałego lub tymczasowego wycofania któregokolwiek z rezygnacja z rynku.
• Wszystkie informacje w tym dokumencie są dostarczane „tak jak są” bez żadnej gwarancji, wyraźnej lub dorozumianej, w tym między innymi dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub nienaruszalności. Unitronics nie ponosi odpowiedzialności za błędy lub pominięcia w informacjach przedstawionych w
  ten dokument. W żadnym wypadku Unitronics nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody szczególne, przypadkowe, pośrednie lub wynikowe jakiegokolwiek rodzaju, ani za jakiekolwiek szkody wynikające z lub w związku z wykorzystaniem lub działaniem tych informacji.
• Nazwy handlowe, znaki towarowe, loga i znaki usługowe przedstawione w tym dokumencie, łącznie z ich projektem, są własnością firmy Unitronics (1989) (R”G) Ltd. lub innych osób trzecich i nie wolno ich używać bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Unitronics lub osoby trzeciej, która może być ich właścicielem.

Często zadawane pytania

P: Czy mogę zainstalować urządzenie w miejscu o dużej wilgotności?
A: Nie zaleca się instalowania urządzenia w miejscach o nadmiernej wilgotności. Należy przestrzegać określonych zaleceń dotyczących ochrony środowiska.

P: Jakie oprogramowanie programistyczne jest kompatybilne z urządzeniem?
O: Urządzenie jest kompatybilne z oprogramowaniem typu „wszystko w jednym” dostępnym bezpłatnie do pobrania od firmy Unitronics, służącym do konfiguracji sprzętu, komunikacji i aplikacji HMI/PLC.

Dokumenty / Zasoby

Unitronics US5-B5-B1 Wbudowany programowalny sterownik logiczny UniStream [plik PDF] Instrukcja użytkownika US5-B5-B1, US5-B5-B1 Wbudowany sterownik logiczny programowalny UniStream, Wbudowany sterownik logiczny programowalny UniStream, Sterownik logiczny programowalny UniStream, Sterownik logiczny programowalny, Sterownik logiczny

Odniesienia

• Instrukcja obsługi