Rheolydd Rhesymeg Rhaglenadwy UniStream Mewnol Unitronics US5-B5-B1

Mae'r canllaw hwn yn darparu manylebau gosod a thechnegol sylfaenol ar gyfer y modelau UniStream® a restrir uchod.

Nodweddion Cyffredinol

• Mae cyfresi UniStream® UniStream® Unitronics yn rheolwyr rhaglenadwy PLC+ AEM All-in-One sy'n cynnwys CPU adeiledig, panel AEM, ac I/Os adeiledig.
• Mae'r gyfres ar gael mewn dwy fersiwn: UniStream Built-in ac UniStream Built-in Pro.

Sylwch fod rhif model sy'n cynnwys:

• Mae B5/C5 yn cyfeirio at UniStream Built-in
• Mae B10 / C10 yn cyfeirio at UniStream Built-in Pro. Mae'r modelau hyn yn cynnig nodweddion ychwanegol, a nodir isod.

Nodweddion Cyffredinol
AEM	§ Sgriniau Cyffwrdd Lliw Gwrthiannol § Llyfrgell graffig gyfoethog ar gyfer dylunio HMI
Nodweddion Pwer	§ Tueddiadau a Mesuryddion Mewnol, PID wedi'i diwnio'n awtomatig, tablau data, dataampling, a Ryseitiau § UniApps™: Mynediad i ddata a'i olygu, monitro, datrys problemau a dadfygio a mwy – drwy HMI neu o bell drwy VNC § Diogelwch: Amddiffyniad cyfrinair aml-lefel § Larymau: System adeiledig, safonau ANSI/ISA
Dewisiadau I/O	§ Cyfluniad I/O adeiledig, yn amrywio yn ôl y model § Mewnbwn/Allbwn lleol drwy addaswyr ehangu cyfres UAG-CX a modiwlau safonol UniStream Uni-I/O™ § Mewnbwn/Allbwn o Bell gan ddefnyddio Mewnbwn/Allbwn o Bell UniStream neu drwy EX-RC1 § US15 yn unig – Integreiddiwch I/O i'ch system trwy ddefnyddio UAG-BACK-IOADP, snapiwch ar y panel ar gyfer ffurfweddiad popeth-mewn-un
COM Opsiynau	§ Porthladdoedd adeiledig: 1 Ethernet, 1 gwesteiwr USB, 1 porthladd dyfais USB Mini-B (USB-C yn US15) § Gellir ychwanegu porthladdoedd cyfresol a CANbus trwy fodiwlau UAC-CX
COM Protocolau	§ Bws maes: CANopen, CAN Layer2, MODBUS, EtherCAT (modelau US15 yn unig), EtherNetIP a mwy. Gweithredwch unrhyw brotocolau trydydd parti cyfresol RS232/485, TCP/IP, neu CANbus trwy Message Composer § Uwch: Asiant/Trap SNMP, e-bost, SMS, modemau, GPRS/GSM, Cleient VNC, Gweinydd/Cleient FTP, MQTT, REST API, Telegram, ac ati.
Meddalwedd Rhaglennu	Meddalwedd All-in-One ar gyfer cyfluniad caledwedd, cyfathrebu, a chymwysiadau AEM / PLC, sydd ar gael i'w lawrlwytho am ddim o Unitronics.
Tabl cymhariaeth	Nodwedd	B5/C5	B10/C10 (Pro)
	Cof System	3GB	6GB
	Sain Jack	Nac ydw	Oes
	Cefnogaeth Fideo/RSTP	Nac ydw	Oes
	Web Gweinydd	Nac ydw	Oes
	Cleient SQL	Nac ydw	Oes

Cyn i Chi Ddechrau

Cyn gosod y ddyfais, rhaid i'r defnyddiwr:
Darllenwch a deallwch y ddogfen hon.

• Gwiriwch gynnwys y Pecyn.
• Symbolau Rhybudd a Chyfyngiadau Cyffredinol

Pan fydd unrhyw un o'r symbolau canlynol yn ymddangos, darllenwch y wybodaeth gysylltiedig yn ofalus.

Symbol	Ystyr geiriau:	Disgrifiad
	Perygl	Mae'r perygl a nodwyd yn achosi difrod ffisegol ac eiddo.
	Rhybudd	Gallai'r perygl a nodwyd achosi difrod ffisegol ac eiddo.
Rhybudd	Rhybudd	Byddwch yn ofalus.

• Pob unampDarperir llyfrau a diagramau i gynorthwyo gyda dealltwriaeth ac nid ydynt yn gwarantu gweithrediad. Nid yw Unitronics yn derbyn unrhyw gyfrifoldeb am ddefnydd gwirioneddol y cynnyrch hwn yn seiliedig ar yr enghreifftiau hyn.amples.
• Gwaredwch y cynnyrch hwn yn unol â safonau a rheoliadau lleol a chenedlaethol.
• Dylai'r cynnyrch hwn gael ei osod gan bersonél cymwys yn unig.
• Os defnyddir yr offer mewn modd nad yw wedi'i nodi gan y gwneuthurwr, efallai y bydd amhariad ar yr amddiffyniad a ddarperir gan yr offer.
• Gall methu â chydymffurfio â chanllawiau diogelwch priodol achosi anaf difrifol neu ddifrod i eiddo.
• Peidiwch â cheisio defnyddio'r ddyfais hon gyda pharamedrau sy'n uwch na'r lefelau a ganiateir.
• Peidiwch â chysylltu / datgysylltu'r ddyfais pan fydd pŵer ymlaen.

Ystyriaethau Amgylcheddol 

• AwyruMae angen 10mm o le rhwng ymylon uchaf/gwaelod y ddyfais a waliau'r lloc.
• Peidiwch â gosod mewn ardaloedd â llwch gormodol neu ddargludol, nwy cyrydol neu fflamadwy, lleithder neu law, gwres gormodol, siociau effaith mynych neu ddirgryniad gormodol, yn unol â'r safonau a'r cyfyngiadau a roddir yn nhaflen manyleb dechnegol y cynnyrch.
• Peidiwch â throchi'r uned mewn dŵr na gadael i ddŵr ollwng arni.
• Peidiwch â gadael i falurion ddisgyn y tu mewn i'r uned yn ystod y gosodiad.
• Gosodwch yr uned cyn belled â phosibl o gyfaint ucheltage ceblau ac offer pŵer.

Cydymffurfiad UL

• Mae'r adran ganlynol yn berthnasol i gynhyrchion Unitronics sydd wedi'u rhestru gyda'r UL.
• Mae'r modelau canlynol wedi'u rhestru yn UL ar gyfer Lleoliadau Peryglus: US5-B5-B1, US5-B10-B1, US7-B5-B1 ac US7-B10-B1

Mae'r modelau canlynol wedi'u rhestru yn UL ar gyfer Lleoliad Cyffredin:

• USL wedi'i ddilyn gan -, wedi'i ddilyn gan 050 neu 070 neu 101, ac yna B05
• UD wedi'i ddilyn gan 5 neu 7 neu 10, wedi'i ddilyn gan -, wedi'i ddilyn gan B5 neu B10 neu C5 neu C10, wedi'i ddilyn gan -, wedi'i ddilyn gan B1 neu TR22 neu T24 neu RA28 neu TA30 neu R38 neu T42

Mae modelau o gyfresi US5, US7 ac US10 sy'n cynnwys “T10” neu “T5” yn enw'r model yn addas i'w gosod ar wyneb gwastad lloc Math 4X. Am gynamples: US7-T10-B1, US7-T5-R38, US5-T10-RA22 and US5-T5-T42.

Lleoliad Cyffredin UL

Er mwyn cwrdd â safon lleoliad arferol UL, gosodwch y ddyfais hon gan banel ar wyneb gwastad caeau Math 1 neu 4X

Graddau UL, Rheolyddion Rhaglenadwy i'w Defnyddio mewn Lleoliadau Peryglus, Dosbarth I, Adran 2, Grwpiau A, B, C a D
Mae'r Nodiadau Rhyddhau hyn yn ymwneud â'r holl gynhyrchion Unitronics sy'n dwyn y symbolau UL a ddefnyddir i farcio cynhyrchion sydd wedi'u cymeradwyo i'w defnyddio mewn lleoliadau peryglus, Dosbarth I, Adran 2, Grwpiau A, B, C a D.

Rhybudd: Mae'r offer hwn yn addas i'w ddefnyddio yn Nosbarth I, Adran 2, Grwpiau A, B, C a D, neu leoliadau nad ydynt yn beryglus yn unig.

• Rhaid i wifrau mewnbwn ac allbwn fod yn unol â dulliau gwifrau Dosbarth I, Adran 2 ac yn unol â'r awdurdod sydd ag awdurdodaeth.
• RHYBUDD - Perygl Ffrwydrad - gall amnewid cydrannau amharu ar addasrwydd ar gyfer Dosbarth I, Adran 2.
• RHYBUDD – PERYGL FFRWYDRAD – Peidiwch â chysylltu na datgysylltu offer oni bai bod pŵer wedi’i ddiffodd neu os yw’n hysbys nad yw’r ardal yn beryglus.
• RHYBUDD - Gall dod i gysylltiad â rhai cemegau ddiraddio priodweddau selio deunydd a ddefnyddir mewn Releiau.
• Rhaid gosod yr offer hwn gan ddefnyddio dulliau gwifrau fel sy'n ofynnol ar gyfer Dosbarth I, Adran 2 yn unol â'r NEC a/neu CEC.

Panel-Mowntio
Ar gyfer rheolwyr rhaglenadwy y gellir eu gosod ar y panel hefyd, er mwyn cwrdd â safon UL Haz Loc, gosodwch y ddyfais hon ar y panel ar wyneb gwastad caeau Math 1 neu Math 4X.

Cyfathrebu a Storio Cof Symudadwy
Pan fydd cynhyrchion yn cynnwys naill ai porthladd cyfathrebu USB, slot cerdyn SD, neu'r ddau, ni fwriedir i'r slot cerdyn SD na'r porthladd USB gael eu cysylltu'n barhaol, tra bod y porthladd USB wedi'i fwriadu ar gyfer rhaglennu yn unig.

Tynnu / Amnewid y batri
Pan fydd cynnyrch wedi'i osod â batri, peidiwch â thynnu na disodli'r batri oni bai bod y pŵer wedi'i ddiffodd, neu os yw'n hysbys nad yw'r ardal yn beryglus. Sylwch yr argymhellir gwneud copi wrth gefn o'r holl ddata a gedwir yn RAM, er mwyn osgoi colli data wrth newid y batri tra bod y pŵer yn cael ei ddiffodd. Bydd angen ailosod gwybodaeth dyddiad ac amser hefyd ar ôl y driniaeth.

Cynnwys y Pecyn

• 1 rheolydd PLC+AEM
• 4,8,10 cromfachau mowntio (US5/US7, US10, US15)
• 1 sêl mowntio panel
• 2 banel yn cefnogi (US7 / US10 / US15 yn unig)
• 1 bloc terfynell pŵer
• 2 floc terfynell I/O (a ddarperir gyda modelau sy'n cynnwys I/Os adeiledig yn unig)
• 1 Batri

Diagram Cynnyrch

Blaen a Chefn View 

1	Diogelu Sgrin	Dalen blastig ynghlwm wrth y sgrin i'w hamddiffyn. Tynnwch ef wrth osod Panel AEM.
2	Gorchudd Batri	Mae'r batri yn cael ei gyflenwi gyda'r uned ond mae'n rhaid i'r defnyddiwr ei osod.
3	Mewnbwn Cyflenwad Pŵer	Pwynt cysylltu ar gyfer ffynhonnell pŵer y rheolydd. Cysylltwch y Bloc Terfynell a gyflenwir gyda'r pecyn i ddiwedd y cebl pŵer.
4	Slot MicroSD	Yn cefnogi cardiau microSD safonol.
5	Porthladd USB Host	Yn darparu'r rhyngwyneb ar gyfer dyfeisiau USB allanol.
6	Porthladd Ethernet	Yn cefnogi cyfathrebiadau Ethernet cyflym.
7	Dyfais USB	Defnyddiwch ar gyfer lawrlwytho cymwysiadau a chyfathrebu uniongyrchol PC-UniStream.
8	I/O Jack Ehangu	Pwynt cysylltu ar gyfer Porthladd Ehangu I/O. Cyflenwir porthladdoedd fel rhan o Becynnau Model Ehangu Mewnbwn/Allbwn. Mae pecynnau ar gael trwy archeb ar wahân. Sylwch mai dim ond ag addaswyr o'r gyfres UAG-CX y mae UniStream® Built-in yn gydnaws.
9	Sain Jack	Modelau Pro yn unig. Mae'r Jac Sain 3.5mm hwn yn eich galluogi i gysylltu offer sain allanol.
10	I/O adeiledig	Model-ddibynnol. Yn bresennol mewn modelau gyda chyfluniadau I/O adeiledig.
11	Jac Modiwl Uni-COM™ CX	Pwynt cysylltu ar gyfer hyd at 3 modiwl stac-COM. Mae'r rhain ar gael trwy archeb ar wahân.
12	UAG-CEFN-IOADP Addasydd Jack	Pwynt cysylltu â Jac UAG-BACK-IO-ADP. Mae addasydd ar gael trwy archeb ar wahân.

Ystyriaethau Gofod Gosod

Neilltuo lle ar gyfer: 

• y rheolydd
• unrhyw fodiwlau a fydd yn cael eu gosod
• mynediad i borthladdoedd, jaciau, a'r slot cerdyn microSD

Am union ddimensiynau, cyfeiriwch at y Dimensiynau Mecanyddol a ddangosir isod.

Dimensiynau Mecanyddol

NODYN
Caniatewch le i fodiwlau gael eu bachu ar gefn y rheolydd, os oes angen gan eich cais. Mae modiwlau ar gael trwy archeb ar wahân.

Mowntio'r Panel

NODYN 

• Rhaid i drwch y panel mowntio fod yn llai neu'n hafal i 5mm (0.2”).
• Sicrhau bod ystyriaethau gofod yn cael eu bodloni.

1. Paratowch doriad panel yn ôl y dimensiynau fel y dangosir yn yr adran flaenorol.
2. Llithro'r rheolydd i mewn i'r toriad, gan sicrhau bod Sêl Mowntio'r Panel yn ei le fel y dangosir isod.
3. Gwthiwch y cromfachau mowntio i'w slotiau ar ochrau'r panel fel y dangosir isod.
4. Tynhau'r sgriwiau braced yn erbyn y panel. Daliwch y cromfachau'n ddiogel yn erbyn yr uned wrth dynhau'r sgriwiau. Y trorym sydd ei angen yw 0.6 N·m (5 mewn- pwys).

Pan fydd wedi'i osod yn iawn, mae'r panel wedi'i leoli'n sgwâr yn y toriad panel fel y dangosir isod.

Rhybudd: Peidiwch â gosod trorym sy'n fwy na 0.6 N·m (5 mewn pwys) o trorym i dynhau'r sgriwiau braced. Gall defnyddio grym gormodol i dynhau'r sgriw niweidio'r cynnyrch hwn.

Batri: Wrth gefn, Defnydd Cyntaf, Gosod, ac Amnewid

Wrth gefn
Er mwyn cadw gwerthoedd wrth gefn ar gyfer RTC a data system os bydd pŵer i ffwrdd, rhaid cysylltu'r batri.

Defnydd Cyntaf

• Mae'r batri wedi'i ddiogelu gan orchudd symudadwy ar ochr y rheolydd.
• Daw'r batri wedi'i osod ymlaen llaw y tu mewn i'r uned gyda thab plastig yn atal cyswllt. Rhaid i'r defnyddiwr dynnu'r tab hwn cyn ei ddefnyddio.

Gosod ac Amnewid Batri
Defnyddiwch y rhagofalon cywir i atal Rhyddhau Electro-Statig (ESD) wrth wasanaethu'r batri.

Rhybudd 

• Er mwyn cadw gwerthoedd wrth gefn ar gyfer RTC a data system yn ystod ailosod batri, rhaid i'r rheolydd gael ei bweru.
• Sylwch fod datgysylltu'r batri yn atal cadw gwerthoedd wrth gefn ac yn achosi iddynt gael eu dileu.

1. Tynnwch y clawr batri o'r rheolydd fel y dangosir yn y ffigur cysylltiedig:
   • Pwyswch y tab ar y modiwl i'w ddatgysylltu.
   • Llithrwch ef i fyny i'w dynnu.
2. Os ydych chi'n amnewid y batri, tynnwch y batri o'i slot ar ochr y rheolydd.
3. Mewnosodwch y batri, gan sicrhau bod y polaredd wedi'i alinio â'r marc polaredd fel y dangosir yn y ffigur cysylltiedig.
4. Amnewid y clawr batri.
5. Gwaredwch y batri a ddefnyddir yn unol â safonau a rheoliadau lleol a chenedlaethol.

Gwifrau

• Mae'r offer hwn wedi'i gynllunio i weithredu yn amgylcheddau SELV / PELV / Dosbarth 2 / Pŵer Cyfyngedig yn unig.
• Rhaid i bob cyflenwad pŵer yn y system gynnwys inswleiddio dwbl. Rhaid graddio allbynnau cyflenwad pŵer fel SELV / PELV / Dosbarth 2 / Pŵer Cyfyngedig.
• Peidiwch â chysylltu signal 'Niwtral' neu 'Llinell' y 110/220VAC â phwynt 0V y ddyfais.
• Peidiwch â chyffwrdd â gwifrau byw.
• Dylai'r holl weithgareddau gwifrau gael eu perfformio tra bod pŵer i FFWRDD.
• Defnyddiwch amddiffyniad gor-gerrynt, fel ffiws neu dorrwr cylched, i osgoi cerrynt gormodol i mewn i'r pwynt cyswllt cyflenwad pŵer.
• Ni ddylid cysylltu pwyntiau nas defnyddiwyd (oni nodir yn wahanol). Gall anwybyddu'r gyfarwyddeb hon niweidio'r ddyfais.
• Gwiriwch yr holl wifrau cyn troi'r cyflenwad pŵer ymlaen.

Rhybudd 

• Peidiwch â defnyddio tun, sodr, nac unrhyw sylwedd ar wifren wedi'i thynnu a allai achosi i'r llinyn gwifren dorri.
• Dylai gwifren a chebl fod â sgôr tymheredd o 75°C o leiaf.
• Gosod ar y pellter mwyaf o uchel-gyfroltage ceblau ac offer pŵer.

Gweithdrefn Weirio
Defnyddiwch derfynellau crimp ar gyfer gwifrau; defnyddiwch wifren 26-12 AWG (0.13 mm2 –3.31 mm2)

1. Stripiwch y wifren i hyd o 7±0.5mm (0.250–0.300 modfedd).
2. Dadsgriwiwch y derfynell i'w safle ehangaf cyn gosod gwifren.
3. Mewnosodwch y wifren yn gyfan gwbl i'r derfynell i sicrhau cysylltiad cywir.
4. Tynhau ddigon i gadw'r wifren rhag tynnu'n rhydd.

Canllawiau Gwifrau
Er mwyn sicrhau bod y ddyfais yn gweithredu'n iawn ac i osgoi ymyrraeth electromagnetig:

• Defnyddiwch gabinet metel. Sicrhewch fod y cabinet a'i ddrysau wedi'u daearu'n iawn.
• Defnyddiwch wifrau sydd o'r maint cywir ar gyfer y llwyth.
• Defnyddiwch geblau pâr troellog cysgodol i weirio signalau I/O Cyflymder Uchel ac Analog.
• Yn y naill achos neu'r llall, peidiwch â defnyddio'r darian cebl fel llwybr signal cyffredin / dychwelyd.
• Llwybrwch bob signal I/O gyda'i wifren gyffredin bwrpasol ei hun. Cysylltwch wifrau cyffredin yn eu pwyntiau cyffredin (CM) priodol wrth y rheolydd.
• Cysylltwch bob pwynt 0V a phob pwynt cyffredin (CM) yn y system yn unigol â'r derfynell cyflenwad pŵer 0V, oni nodir yn wahanol.
• Cysylltwch bob pwynt daear swyddogaethol ( ) yn unigol â daear y system (yn ddelfrydol â siasi'r cabinet metel). Defnyddiwch y gwifrau byrraf a mwyaf trwchus posibl: llai nag 1m (3.3') o hyd, trwch lleiaf 14 AWG (2 mm2).
• Cysylltwch y cyflenwad pŵer 0V â daear y system.
• Daearu tarian y ceblau:
  • Cysylltwch darian y cebl â daear y system (yn ddelfrydol â siasi'r cabinet metel). Sylwch fod rhaid cysylltu'r darian ag un pen o'r cebl yn unig; argymhellir daearu'r darian ar ochr y PLC.
  • Cadwch gysylltiadau tarian mor fyr â phosibl.
  • Sicrhau parhad tarian wrth ymestyn ceblau cysgodol.

Gwifro'r Cyflenwad Pŵer
Mae angen cyflenwad pŵer allanol ar y rheolydd.

Yn achos cyftage amrywiadau neu anghydffurfiaeth i cyftagmanylebau'r cyflenwad pŵer, cysylltwch y ddyfais â chyflenwad pŵer rheoleiddiedig. Cysylltwch y terfynellau +V a 0V fel y dangosir yn y ffigur cysylltiedig.

Cysylltu Porthladdoedd 

• Ethernet
  Cebl cysgodi CAT-5e gyda chysylltydd RJ45
• Dyfais USB
  Cebl USB safonol gyda phlyg USB Mini-B (plyg USC-C yn US15)
• Gwesteiwr USB
  Dyfais USB safonol gyda phlwg Math-A
• Cysylltu Sain
  • Sain-Allan
    Defnyddiwch blwg sain stereo 3.5mm gyda chebl sain wedi'i amddiffyn. Nodwch mai dim ond modelau Pro sy'n cefnogi'r nodwedd hon.
  • Pinout Sain
    1. Clustffon Wedi'i Gadael Allan (Awgrym)
    2. Allanfa Clustffonau (Cylch
    3. Tir (Cylch
    4. Peidiwch â chysylltu (Llawes)

Sylwch fod y llythrennau “xx” yn rhifau’r model yn dangos bod yr adran yn berthnasol i fodelau B5/C5 a B10/C10.

• US5 -xx-TR22, US5-xx-T24 US7-xx-TR22, US7-xx-T24
• Pwyntiau Cysylltu Mewnbwn/Allbwn US10 -xx-TR22, US10-xx-T24

Mae'r Amcanion Gwella ar gyfer y modelau hyn wedi'u trefnu mewn dau grŵp o bymtheg pwynt yr un, fel y dangosir yn y ffigurau ar y dde.

• Grŵp uchaf
  Pwyntiau cysylltu mewnbwn
• Grŵp gwaelod

Pwyntiau cysylltiad allbwn
Gellir addasu swyddogaeth rhai I/O trwy osod gwifrau a meddalwedd.

Gwifro'r Mewnbynnau Digidol
Mae pob un o'r 10 mewnbwn digidol yn rhannu'r pwynt cyffredin CM0. Gall y mewnbynnau digidol gael eu gwifrau gyda'i gilydd fel sinc neu ffynhonnell.

NODYN
Defnyddiwch wifrau mewnbwn sinc i gysylltu dyfais cyrchu (pnp). Defnyddiwch wifrau mewnbwn ffynhonnell i gysylltu dyfais suddo (npn).

Gwifro'r Mewnbynnau Analog
Mae'r ddau fewnbwn yn rhannu'r pwynt cyffredin CM1.

NODYN

• Nid yw'r mewnbynnau yn ynysig.
• Mae pob mewnbwn yn cynnig dau fodd: cyftage neu gyfredol. Gallwch chi osod pob mewnbwn yn annibynnol.
• Mae'r modd yn cael ei bennu gan y ffurfweddiad caledwedd o fewn y rhaglen feddalwedd.
• Sylwch, os, ar gyfer exampLe, rydych chi'n gwifren y mewnbwn i gyfredol, rhaid i chi hefyd ei osod i gyfredol yn y rhaglen feddalwedd.

Gwifrau'r Allbynnau Relay (US5 -xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)
Er mwyn osgoi risg o dân neu ddifrod i eiddo, defnyddiwch ffynhonnell gyfredol gyfyngedig bob amser neu cysylltwch ddyfais cyfyngu gyfredol mewn cyfres â'r cysylltiadau cyfnewid

Trefnir allbynnau'r ras gyfnewid yn ddau grŵp unigol:

• Mae O0-O3 yn rhannu'r dychweliad cyffredin CM2.
• Mae O4-O7 yn rhannu'r dychweliad cyffredin CM3.

Cynyddu Rhychwant Oes Cyswllt
Er mwyn cynyddu hyd oes y cysylltiadau ras gyfnewid ac amddiffyn y rheolydd rhag difrod posibl gan EMF gwrthdro, cysylltwch:

• yn clampdeuod ing yn gyfochrog â phob llwyth DC anwythol,
• cylched snubber RC yn gyfochrog â phob llwyth AC anwythol

Gwifro Allbynnau'r Transistor Sink (US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)

• Cysylltwch ddyfais cyfyngu cerrynt mewn cyfres ag allbynnau O8 ac O9. Nid yw'r allbynnau hyn wedi'u diogelu rhag cylched fer.
• Gellir ffurfweddu allbynnau O8 ac O9 yn annibynnol naill ai fel allbynnau digidol arferol neu fel allbynnau PWM cyflym.
• Mae allbynnau O8 ac O9 yn rhannu'r pwynt cyffredin CM4.

Gwifrau Allbynnau'r Transistor Ffynhonnell (US5-xx-T24, US7-xx-T24, US10-xx-T24)

• Cyflenwad pŵer allbwn
  Er mwyn defnyddio unrhyw un o'r allbynnau, mae angen cyflenwad pŵer 24VDC allanol fel y dangosir yn y ffigur cysylltiedig.
• Allbynnau
  Cysylltwch y terfynellau +VO a 0VO fel y dangosir yn y ffigur cysylltiedig. Mae O0-O11 yn rhannu 0VO dychwelyd cyffredin.

Gosod Modiwlau Uni-I/O™ ac Uni-COM™
Cyfeiriwch at y Canllawiau Gosod a ddarperir gyda'r modiwlau hyn.

• Diffodd pŵer y system cyn cysylltu neu ddatgysylltu unrhyw fodiwlau neu ddyfeisiau.
• Defnyddiwch y rhagofalon cywir i atal Rhyddhau Electro-Statig (ESD).

Dadosod y Rheolydd

1. Datgysylltwch y cyflenwad pŵer.
2. Tynnwch yr holl wifrau a datgysylltwch unrhyw ddyfeisiau sydd wedi'u gosod yn unol â chanllaw gosod y ddyfais.
3. Dadsgriwio a thynnu'r cromfachau mowntio, gan ofalu cefnogi'r ddyfais i'w hatal rhag cwympo yn ystod y driniaeth hon.

• Mae'r wybodaeth yn y ddogfen hon yn adlewyrchu cynhyrchion ar y dyddiad argraffu. Mae Unitronics yn cadw'r hawl, yn ddarostyngedig i'r holl gyfreithiau cymwys, ar unrhyw adeg, yn ôl ei ddisgresiwn llwyr, a heb rybudd, i derfynu neu newid nodweddion, dyluniadau, deunyddiau a manylebau eraill ei gynhyrchion, ac i naill ai dynnu unrhyw rai o'r cynhyrchion yn ôl yn barhaol neu dros dro. yr anghofio o'r farchnad.
• Darperir yr holl wybodaeth yn y ddogfen hon “fel y mae” heb warant o unrhyw fath, naill ai wedi’i mynegi neu ei hawgrymu, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i unrhyw warantau ymhlyg o werthadwyedd, addasrwydd at ddiben penodol, neu ddiffyg tor-rheol. Nid yw Unitronics yn cymryd unrhyw gyfrifoldeb am wallau neu hepgoriadau yn y wybodaeth a gyflwynir yn y ddogfen hon. Ni fydd Unitronics o dan unrhyw amgylchiadau yn atebol am unrhyw iawndal arbennig, damweiniol, anuniongyrchol neu ganlyniadol o unrhyw fath, nac unrhyw iawndal o gwbl sy’n deillio o neu mewn cysylltiad â defnyddio neu berfformio’r wybodaeth hon.
• Mae'r enwau masnach, nodau masnach, logos a nodau gwasanaeth a gyflwynir yn y ddogfen hon, gan gynnwys eu dyluniad, yn eiddo i Unitronics (1989) (R”G) Ltd. neu drydydd partïon eraill ac ni chaniateir i chi eu defnyddio heb ganiatâd ysgrifenedig ymlaen llaw. o Unitronics neu unrhyw drydydd parti a all fod yn berchen arnynt

Manylebau Technegol

• Mae cyfres UniStream® Built-in Unitronics yn rheolyddion rhaglenadwy PLC+HMI Pob-mewn-Un.
• Mae UniStream yn cysylltu'n uniongyrchol ag UniCloud, platfform cwmwl IIoT Unitronics gan ddefnyddio cysylltedd UniCloud adeiledig. Mae rhagor o wybodaeth am UniCloud ar gael yn www.unitronics.cloud.

Rhifau enghreifftiol yn y ddogfen hon 

• Dim Mewnbwn/Os adeiledig
• 10 x Mewnbynnau Digidol, 24VDC, sinc/ffynhonnell
• 2 x mewnbynnau analog, 0÷10V / 0÷20mA, 12 bit
• 2 x allbwn transistor, npn, gan gynnwys 2 sianel allbwn PWM cyflymder uchel
• 8 x Allbynnau Relay
• 10 x Mewnbynnau Digidol, 24VDC, sinc/ffynhonnell
• 2 x mewnbynnau analog, 0÷10V / 0÷20mA, 12 bit
• 12 x allbynnau transistor, pnp, gan gynnwys 2 sianel allbwn PWM

Safonol
Pro, yn cynnig nodweddion ychwanegol, y manylir arnynt isod

Gydag ymarferoldeb galluogi UniCloud
Gyda thanysgrifiad cychwyn UniCloud 5 mlynedd adeiledig heb unrhyw daliad ychwanegol yn ofynnol am y cyfnod hwn.

• Arddangosfa 5” 800×480 (WVGA)
• Arddangosfa 7” 800×480 (WVGA)
• Arddangosfa 10.1” 1024×600 (WSVGA)
• Arddangosfa 15.6” 1366 x 768 (HD)

Mae Canllawiau Gosod ar gael yn Llyfrgell Dechnegol Unitronics yn www.unitronicsplc.com.

Cyflenwad Pŵer		USx-xx-B1	USx-xx-TR22	USx-xx-T24
Mewnbwn cyftage		12VDC neu 24VDC	24VDC	24VDC
Ystod a ganiateir		10.2VDC i 28.8VDC	20.4VDC i 28.8VDC	20.4VDC i 28.8VDC
Max. presennol treuliant	UD5	0.7A @ 12VDC 0.4A @ 24VDC	0.44A @ 24VDC	0.4A @ 24VDC
	UD7	0.79A @ 12VDC 0.49A @ 24VDC	0.53A @ 24VDC	0.49A @ 24VDC
	UD10	0.85A @ 12VDC 0.52A @ 24VDC	0.56A @ 24VDC	0.52A @ 24VDC
	UD15	2.2A @ 12VDC 1.1A @ 24VDC	Dim	Dim
Ynysu		Dim

Arddangos	UniStream 5″	UniStream 7″	UniStream 10.1″	UniStream 15.6″
math LCD	TFT
Math backlight	LED gwyn
Dwysedd goleuol (disgleirdeb)	Fel arfer 350 nits (cd/m2), ar 25°C	Fel arfer 400 nits (cd/m2), ar 25°C	Fel arfer 300 nits (cd/m2), ar 25°C	Fel arfer 400 nits (cd/m2), ar 25°C
Hirhoedledd backlight	30k awr
Cydraniad (picsel)	800x480 (WVGA)		1024 x 600 (WSVGA)	1366 x 768 (HD)
Maint	5”	7″	10.1″	15.6”
Viewardal ing	Lled x Uchder (mm) 108 x 64.8	Lled x Uchder (mm) 154.08 x 85.92	Lled x Uchder (mm) 222.72 x 125.28	Lled x Uchder (mm) 344.23 x 193.53
Cefnogaeth lliw	65,536 (16bit)			16M (24bit)
Triniaeth arwyneb	Gwrth-lacharedd
Sgrin gyffwrdd	Analog Gwrthiannol
Grym actio (munud)	> 80 g (0.176 lb)

Cyffredinol
Cefnogaeth I/O	Hyd at 2,048 o bwyntiau I/O
I/O adeiledig	Yn ôl y model
Ehangu I/O lleol	I ychwanegu Mewnbwn/Allbwn lleol, defnyddiwch Addasyddion Ehangu Mewnbwn/Allbwn UAG-CX. Mae'r addasyddion hyn yn darparu'r pwynt cysylltu ar gyfer modiwlau safonol UniStream Uni-I/O™. Gallwch gysylltu hyd at 80 o fodiwlau I/O ag un rheolydd gan ddefnyddio'r addaswyr hyn. US15 yn unig – Integreiddiwch I/O i'ch system trwy ddefnyddio addasydd UAG-BACK-IOADP, cliciwch ar y panel ar gyfer ffurfweddiad popeth-mewn-un.
I/O o bell	Hyd at 8 Addasydd I/O o Bell UniStream (URB)

Porthladdoedd Cyfathrebu
Porthladdoedd COM adeiledig	Rhoddir y manylebau isod yn yr adran Cyfathrebu
Porthladdoedd Ychwanegiad	Ychwanegu hyd at 3 phorthladd at un rheolydd gan ddefnyddio Modiwlau Uni-COM™ UAC-CX

Cof mewnol	Safon (B5/C5)	Pro (B10/C10)
	RAM: 512MB ROM: 3GB cof system 1GB cof defnyddiwr	RAM: 1 GB ROM: 6GB cof system 2GB cof defnyddiwr
Cof ysgol	1 MB
Cof allanol	cerdyn microSD neu microSDHC Maint: hyd at 32GB, Cyflymder Data: hyd at 200Mbps
Gweithrediad did	0.13 µs
Batri	Model: Batri lithiwm 3V CR2032 Oes y batri: 4 blynedd nodweddiadol, ar 25 ° C Batri Canfyddiad ac arwydd isel (trwy AEM a thrwy System Tag).

Sain (modelau Pro B10/C10 yn unig)
Cyfradd Did	192kbps
Cydweddoldeb sain	Stereo MP3 files
Rhyngwyneb	Jac sain 3.5mm - defnyddiwch gebl sain wedi'i gysgodi hyd at 3 m (9.84 tr)
rhwystriant	16Ω, 32Ω
Ynysu	Dim

Fideo (modelau Pro B10/C10 yn unig)
Fformatau â Chymorth	MPEG-4 Gweledol, AVC/H.264

Cyfathrebu (Porthladdoedd adeiledig)	UD 5, UD 7, UD 10	UD15
Porthladd Ethernet
Nifer y porthladdoedd	1	2
Math o borthladd	10/100 Sylfaen-T (RJ45)
Awto gorgyffwrdd	Oes
Trafodaeth awto	Oes
Ynysu cyftage	500VAC am 1 munud
Cebl	Cebl CAT5e wedi'i warchod, hyd at 100 m (328 tr)
Dyfais USB
Math o borthladd	Mini-B	USB-C
Cyfradd data	USB 2.0 (480Mbps)
Ynysu	Dim
Cebl	USB 2.0 cydymffurfio; < 3 m (9.84 tr)
Gwesteiwr USB
Dros amddiffyniad presennol	Oes

Mewnbynnau Digidol (modelau T24, TR22)
Nifer y mewnbynnau	10
Math	Sinc neu Ffynhonnell
Ynysu cyftage
Mewnbwn i'r bws	500VAC am 1 munud
Mewnbwn i fewnbwn	Dim
Cyfrol enwoltage	24VDC @ 6mA
Mewnbwn cyftage
Sinc/Ffynhonnell	Ar y wladwriaeth: 15-30VDC, 4mA min. Oddi ar y wladwriaeth: 0-5VDC, 1mA max.
Rhwystr enwol	4kΩ
Hidlo	6ms nodweddiadol

Mewnbynnau Analog (modelau T24, TR22)
Nifer y mewnbynnau	2
Ystod mewnbwn (6) (Gwall! Ni ddaethpwyd o hyd i'r ffynhonnell gyfeirio.)	Math Mewnbwn		Gwerthoedd Enwol			Gwerthoedd gor-ystod *
	0 ÷ 10VDC		0 ≤ Vin ≤ 10VDC			10 < Vin ≤ 10.15VDC
	0 ÷ 20mA		0 ≤ Iin ≤ 20mA			20 < Iin ≤ 20.3mA
	* Gorlif (7) yn cael ei ddatgan pan fydd gwerth mewnbwn yn fwy na'r ffin Gor-ystod.
Sgôr uchaf absoliwt	±30V (Cyftage), ±30mA (Cyfredol)
Ynysu	Dim
Dull trosi	Brasamcan olynol
Datrysiad	12 did
Cywirdeb (25°C/-20°C i 55°C)	±0.3% / ±0.9% o'r raddfa lawn
rhwystriant mewnbwn	541kΩ (Cyftage), 248Ω (Cyfredol)
Gwrthod sŵn	10Hz, 50Hz, 60Hz, 400Hz
Ymateb cam (8) (0 i 100% o'r gwerth terfynol)	Llyfnhau	Amlder Gwrthod Sŵn
		400Hz		60Hz	50Hz		10Hz
	Dim	2.7ms		16.86ms	20.2ms		100.2ms
	Gwan	10.2ms		66.86ms	80.2ms		400.2ms
	Canolig	20.2ms		133.53ms	160.2ms		800.2ms
	Cryf	40.2ms		266.86ms	320.2ms		1600.2ms

Amser diweddaru (8)	Amlder Gwrthod Sŵn	Amser Diweddaru
	400Hz	5ms
	60Hz	4.17ms
	50Hz	5ms
	10Hz	10ms
Amrediad signal gweithredol (signal + modd cyffredin)	Cyftage modd - AIx: -1V ÷ 10.5V; CM1: -1V ÷ 0.5V Modd cyfredol - AIx: -1V ÷ 5.5V ; CM1:-1V ÷ 0.5V (x=0 neu 1)
Cebl	Pâr dirdro Shielded
Diagnosteg (7)	Gorlif mewnbwn analog

Allbynnau Cyfnewid (USx-xx-TR22)
Nifer o allbynnau	8 (O0 i O7)
Math o allbwn	Cyfnewid, SPST-NO (Ffurflen A)
Grwpiau ynysu	Dau grŵp o 4 allbwn yr un
Ynysu cyftage
Grŵp i fws	1,500VAC am 1 munud
Grwp i grwp	1,500VAC am 1 munud
Allbwn i allbwn o fewn y grŵp	Dim
Cyfredol	Uchafswm o 2A fesul allbwn (Llwyth gwrthiannol)
Cyftage	250VAC / 30VDC uchafswm
Llwyth lleiaf	1mA, 5VDC
Newid amser	10ms ar y mwyaf
Amddiffyniad cylched byr	Dim
Disgwyliad oes (9)	Gweithrediadau 100k ar y llwyth uchaf

Allbynnau Transistor Sink (USx-xx-TR22)
Nifer o allbynnau	2 (O8 ac O9)
Math o allbwn	Transistor, Sink
Ynysu
Allbwn i fws	1,500VAC am 1 munud
Allbwn i allbwn	Dim
Cyfredol	50mA ar y mwyaf. fesul allbwn
Cyftage	Enwol: 24VDC Ystod: 3.5V i 28.8VDC
Ar wladwriaeth cyftage gollwng	1V mwyaf
Cerrynt gollyngiadau oddi ar y wladwriaeth	10µA ar y mwyaf
Amseroedd newid	Troi ymlaen: uchafswm o 1.6ms. )Llwyth 4kΩ, 24V) Diffodd: uchafswm o 13.4ms. )Llwyth 4kΩ, 24V)
Allbynnau cyflymder uchel
Amledd PWM	0.3Hz min. 30kHz ar y mwyaf. )4kΩ llwyth(
Cebl	Pâr dirdro Shielded

Allbynnau Transistor Ffynhonnell (USx-xx-T24)
Nifer o allbynnau	12
Math o allbwn	Transistor, Ffynhonnell (pnp)
Ynysu cyftage
Allbwn i fws	500VAC am 1 munud
Allbwn i allbwn	Dim
Allbynnau cyflenwad pŵer i fws	500VAC am 1 munud
Allbynnau cyflenwad pŵer i allbwn	Dim
Cyfredol	0.5A uchafswm fesul allbwn
Cyftage	Gweler y fanyleb Cyflenwad Pŵer Ffynhonnell Allbynnau Transistor isod
AR wladwriaeth cyftage gollwng	0.5V uchafswm
Cerrynt gollyngiad cyflwr OFF	Uchafswm o 10µA
Amseroedd newid	Troi ymlaen: uchafswm o 80ms, Diffodd: uchafswm o 155ms (Gwrthiant llwyth < 4kΩ)
Amlder PWM (10)	O0, O1: 3kHz ar y mwyaf. (Gwrthiant llwyth < 4kΩ)
Amddiffyniad cylched byr	Oes

Ffynhonnell Allbynnau Transistor Cyflenwad Pŵer (USx-xx-T24)
Cyfrol weithredol enwoltage	24VDC
Cyfrol weithredoltage	20.4 – 28.8VDC
Uchafswm defnydd cyfredol	30mA @ 24VDC Nid yw'r defnydd presennol yn cynnwys cerrynt llwyth

Amgylcheddol	UD 5, UD 7, UD 10	UD15
Amddiffyniad	Wyneb blaen: IP66, NEMA 4X Ochr gefn: IP20, NEMA1
Tymheredd gweithredu	-20°C i 55°C (-4°F i 131°F)	0°C i 50°C (32°F i 122°F)
Tymheredd storio	-30°C i 70°C (-22°F i 158°F)	-20°C i 60°C (-4°F i 140°F)
Lleithder Cymharol (RH)	5% i 95% (ddim yn cyddwyso)
Uchder Gweithredu	2,000 m (6,562 tr)
Sioc	IEC 60068-2-27, 15G, hyd 11ms
Dirgryniad	IEC 60068-2-6, 5Hz i 8.4Hz, cysonyn 3.5mm amplitude, 8.4Hz i 150Hz, cyflymiad 1G

Dimensiynau	Pwysau	Maint
US5-xx-B1	0.31 Kg (0.68 pwys)	Cyfeiriwch at y lluniau ar dudalen 7
US5-xx-TR22	0.37 Kg (0.81 pwys)
US5-xx-T24	0.35 Kg (0.77 pwys)
US7-xx-B1	0.62 Kg (1.36 pwys)	Cyfeiriwch at y lluniau ar dudalen 8
US7-xx-TR22	0.68 Kg (1.5 pwys)
US7-xx-T24	0.68 Kg (1.5 pwys)
US10-xx-B1	1.02 Kg (2.25 pwys)	Cyfeiriwch at y lluniau ar dudalen 8
US10-xx-TR22	1.08 Kg (2.38 pwys)
US10-xx-T24	1.08 Kg (2.38 pwys)
US15-xx-B1	2.68Kg (5.9 lb)	Cyfeiriwch at y lluniau ar dudalen 9

Nodiadau: 

1. Oes golau cefn nodweddiadol panel HMI yw'r amser y mae ei ddisgleirdeb yn gostwng i 50% o'i lefel wreiddiol ar ôl hynny.
2. Mae Pecynnau Addasydd Ehangu UAG-CX yn cynnwys uned Sylfaen, uned Derfynol, a chebl cysylltu. Mae'r Uned Sylfaen yn cysylltu â Jac Ehangu I/O'r rheolydd ac yn caniatáu cysylltu modiwlau safonol UniStream Uni-I/O™. Am fwy o fanylion, cyfeiriwch at ganllaw gosod a manylebau technegol y cynnyrch.
3. Mae modiwlau Uni-COM™ CX wedi'u plygio'n uniongyrchol i mewn i Jac Modiwl Uni-COM™ CX ar gefn y rheolydd. Gellir gosod modiwlau UAC-CX yn y ffurfweddiadau canlynol:
   1. Os yw modiwl porthladd cyfresol wedi'i gysylltu'n uniongyrchol â chefn UniStream, dim ond modiwl cyfresol arall all ei ddilyn, am gyfanswm o ddau fodiwl.
   2. Os yw'r cyfluniad yn cynnwys modiwl CANbus, rhaid ei gysylltu'n uniongyrchol â chefn UniStream a gellir ei ddilyn gan hyd at ddau fodiwl cyfresol, am gyfanswm o dri modiwl. Am wybodaeth ychwanegol, cyfeiriwch at ganllaw gosod a manylebau technegol y cynnyrch.
4. Wrth ailosod batri'r uned, gwnewch yn siŵr bod y batri newydd yn bodloni neu'n rhagori ar y manylebau amgylcheddol a amlinellir yn y ddogfen hon.
5. Defnyddir y porth dyfais USB i gysylltu'r ddyfais â PC.
6. Mae'r opsiwn mewnbwn 4-20mA yn cael ei weithredu gan ddefnyddio'r ystod mewnbwn 0-20mA. Mae'r mewnbynnau analog yn mesur gwerthoedd ychydig uwchlaw'r ystod mewnbwn enwol (Gor-ystod Mewnbwn). Pan fydd gorlif mewnbwn yn digwydd, mae'r Statws Mewnbwn/Allbwn cyfatebol yn cael ei ddangos. tag yn dangos hyn, tra bod y gwerth mewnbwn yn cael ei gofnodi fel y gwerth mwyaf a ganiateir. Er enghraifftample, os yw'r ystod mewnbwn yn 0 i 10V, gall gwerthoedd gor-ystod gyrraedd hyd at 10.15V, ac unrhyw gyfaint mewnbwntage uchod a fydd yn dal i gofrestru fel 10.15V, gyda'r system Gorlif tag actifadu.
7. Mae canlyniadau diagnostig yn cael eu harddangos yn y system tags a gall fod viewwedi'i ddefnyddio drwy UniApps™ neu gyflwr ar-lein UniLogic™.
8. Mae ymateb cam ac amser diweddaru yn annibynnol ar nifer y sianeli a ddefnyddir.
9. Mae disgwyliad oes cysylltiadau ras gyfnewid yn amrywio yn dibynnu ar y cymhwysiad. Mae canllaw gosod y cynnyrch yn darparu canllawiau ar gyfer defnyddio'r cysylltiadau gyda cheblau hir neu lwythi anwythol.
10. Gellir ffurfweddu allbynnau O0 ac O1 naill ai fel allbynnau digidol safonol neu fel allbynnau PWM. Dim ond pan fydd allbynnau wedi'u ffurfweddu fel allbynnau PWM y mae manylebau allbynnau PWM yn berthnasol.

• Mae'r wybodaeth yn y ddogfen hon yn adlewyrchu cynhyrchion ar y dyddiad argraffu. Mae Unitronics yn cadw'r hawl, yn ddarostyngedig i'r holl gyfreithiau cymwys, ar unrhyw adeg, yn ôl ei ddisgresiwn llwyr, a heb rybudd, i derfynu neu newid nodweddion, dyluniadau, deunyddiau a manylebau eraill ei gynhyrchion, ac i naill ai dynnu unrhyw rai o'r cynhyrchion yn ôl yn barhaol neu dros dro. yr anghofio o'r farchnad.
• Darperir yr holl wybodaeth yn y ddogfen hon “fel y mae” heb unrhyw fath o warant, boed yn benodol neu’n oblygedig, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i unrhyw warantau oblygedig o werthadwyedd, addasrwydd at ddiben penodol, neu beidio â thorri hawliau. Nid yw Unitronics yn cymryd unrhyw gyfrifoldeb am wallau neu hepgoriadau yn y wybodaeth a gyflwynir yn
  y ddogfen hon. Ni fydd Unitronics yn atebol mewn unrhyw achos am unrhyw ddifrod arbennig, damweiniol, anuniongyrchol neu ganlyniadol o unrhyw fath, nac unrhyw ddifrod o gwbl sy'n deillio o neu mewn cysylltiad â defnyddio neu berfformio'r wybodaeth hon.
• Mae'r enwau masnach, y nodau masnach, y logos a'r nodau gwasanaeth a gyflwynir yn y ddogfen hon, gan gynnwys eu dyluniad, yn eiddo i Unitronics (1989) (R”G) Ltd. neu drydydd partïon eraill ac ni chaniateir i chi eu defnyddio heb ganiatâd ysgrifenedig ymlaen llaw gan Unitronics neu unrhyw drydydd parti a allai fod yn berchen arnynt.

FAQ

C: A allaf osod yr uned mewn ardal â lleithder uchel?
A: Ni argymhellir gosod yr uned mewn ardaloedd â lleithder gormodol. Gwnewch yn siŵr eich bod yn dilyn yr ystyriaethau amgylcheddol penodedig.

C: Pa feddalwedd rhaglennu sy'n gydnaws â'r ddyfais?
A: Mae'r ddyfais yn gydnaws â'r feddalwedd popeth-mewn-un sydd ar gael fel lawrlwythiad am ddim gan Unitronics ar gyfer ffurfweddu caledwedd, cyfathrebu, a chymwysiadau HMI/PLC.

Dogfennau / Adnoddau

Rheolydd Rhesymeg Rhaglenadwy UniStream Unitronics US5-B5-B1 Mewnol [pdfCanllaw Defnyddiwr US5-B5-B1, US5-B5-B1 Rheolydd Rhesymeg Rhaglenadwy UniStream Mewnol, Rheolydd Rhesymeg Rhaglenadwy UniStream Mewnol, Rheolydd Rhesymeg Rhaglenadwy UniStream, Rheolydd Rhesymeg Rhaglenadwy, Rheolydd Rhesymeg

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr