Unitronics US5-B5-B1 Cuntrollore logicu programmabile UniStream integratu

Questa guida furnisce l'installazione basica è e specifiche tecniche per i mudelli UniStream® elencati sopra.

Caratteristiche generale

• A serie UniStream® Built-in di Unitronics hè un controller programmabile PLC + HMI All-in-One chì comprende un CPU integratu, un pannellu HMI è I / O integrati.
• A serie hè dispunibule in duie versioni: UniStream Built-in è UniStream Built-in Pro.

Nota chì un numeru di mudellu chì include:

• B5/C5 si riferisce à UniStream Built-in
• B10/C10 si riferisce à UniStream Built-in Pro. Questi mudelli offrenu caratteristiche supplementari, dettagliate quì sottu.

Caratteristiche generale
HMI	§ Schermi tattili à culori resistivi § Ricca biblioteca grafica per a cuncepzione HMI
Funzioni di Potenza	§ Tendenze è Indicatori integrati, PID auto-tuned, tabelle di dati, dati sampling, è Ricette § UniApps™: Accessu è mudificazione di dati, monitoraghju, risoluzione di prublemi è debugging è più - via HMI o à distanza via VNC § Sicurezza: Prutezzione cù password multilivellu § Allarmi: Sistema integratu, norme ANSI/ISA
Opzioni I/O	§ Configurazione I/O integrata, varia secondu u mudellu § I/O lucali via adattatori d'espansione I/O di a serie UAG-CX è moduli UniStream Uni-I/O™ standard § I/O remoti cù UniStream Remote I/O o via EX-RC1 § Solu US15 - Integrate l'I/O in u vostru sistema aduprendu UAG-BACK-IOADP, agganciatevi à u pannellu per una cunfigurazione tuttu in unu
COM Opzioni	§ Porte integrate: 1 Ethernet, 1 host USB, 1 porta di dispositivu USB Mini-B (USB-C in US15) § I porti seriali è CANbus ponu esse aghjunti via i moduli UAC-CX
COM Protocolli	§ Fieldbus: CANopen, CAN Layer2, MODBUS, EtherCAT (solu mudelli US15), EtherNetIP è altri. Implementate qualsiasi protocolu seriale RS232/485, TCP/IP, o CANbus di terze parti via Message Composer § Avanzatu: Agente/Trap SNMP, e-mail, SMS, modem, GPRS/GSM, Client VNC, Server/Client FTP, MQTT, API REST, Telegram, ecc.
Prugrammazione di prugrammazione	Software All-in-One per cunfigurazione hardware, cumunicazioni è applicazioni HMI / PLC, dispunibule cum'è scaricamentu gratuitu da Unitronics.
Tavola di paragone	Feature	B5/C5	B10/C10 (Pro)
	Memoria di sistema	3 GB	6 GB
	Jack Audio	Innò	Iè
	Support Video / RSTP	Innò	Iè
	Web Servitore	Innò	Iè
	Client SQL	Innò	Iè

Prima di principià

Prima di stallà u dispusitivu, l'utilizatore deve:
Leghjite è capisce stu documentu.

• Verificate u cuntenutu di u Kit.
• Simbuli d'alerta è Restrizioni Generali

Quandu si prisentanu unu di i seguenti simboli, leghjite attentamente l'infurmazioni assuciati.

Simbulu	Sensu	Descrizzione
	Periculu	U periculu identificatu provoca danni fisichi è beni.
	Attenti	U periculu identificatu pò causà danni fisichi è beni.
Prudenza	Prudenza	Aduprate prudenza.

• Tutti exampI fugliali è i diagrammi sò furniti per aiutà à capisce è ùn garantiscenu micca u funziunamentu. Unitronics ùn accetta alcuna responsabilità per l'usu reale di stu pruduttu basatu annantu à questi esempi.amples.
• Per piacè sguassate stu pruduttu in cunfurmità cù i normi è i regulamenti lucali è naziunali.
• Stu pruduttu deve esse stallatu solu da persunale qualificatu.
• Se l'attrezzatura hè aduprata in una manera micca specificata da u fabricatore, a prutezzione furnita da l'equipaggiu pò esse deteriorata.
• A mancata osservazione di e linee di sicurezza adatte pò causà ferite gravi o danni à a pruprietà.
• Ùn pruvate d'utilizà stu dispusitivu cù paràmetri chì superanu i livelli permissibili.
• Ùn cunnette micca / disconnect u dispusitivu quandu u putere hè nantu.

Considerazioni Ambientali 

• VentilazioneCi vole un spaziu di 10 mm trà i bordi superiori/inferiori di u dispusitivu è i muri di a scatula
• Ùn installate micca in zone cù polvere eccessiva o conduttiva, gas corrosivu o inflammabile, umidità o pioggia, calore eccessivu, impatti frequenti o vibrazioni eccessive, in cunfurmità cù e norme è i limiti indicati in a scheda tecnica di u pruduttu.
• Ùn immergete micca l'unità in acqua è ùn lasciate micca chì l'acqua ci scorri sopra.
• Ùn lasciate micca i detriti à cascà in l'unità durante a stallazione.
• Installate l'unità u più luntanu pussibule da l'alta vuluntàtage cables è equipaggiu di putenza.

Conformità UL

• A sezione seguente hè pertinente à i prudutti di Unitronics chì sò listati cù UL.
• I seguenti mudelli sò listati UL per Lochi Periculi: US5-B5-B1, US5-B10-B1, US7-B5-B1 è US7-B10-B1

I seguenti mudelli sò listati UL per Locazione Ordinaria:

• USL seguita da -, seguita da 050 o 070 o 101, seguita da B05
• US seguita da 5 o 7 o 10, seguita da -, seguita da B5 o B10 o C5 o C10, seguita da -, seguita da B1 o TR22 o T24 o RA28 o TA30 o R38 o T42

I mudelli di a serie US5, US7 è US10 chì includenu "T10" o "T5" in u nome di u mudellu sò adattati per a muntagna nantu à a superficia plana di l'armadiu Type 4X. Per esamples: US7-T10-B1, US7-T5-R38, US5-T10-RA22 and US5-T5-T42.

Locu ordinariu UL

Per soddisfà u standard di locu ordinariu UL, muntate stu dispusitivu nantu à a superficia piana di l'armature Type 1 o 4X.

Classificazioni UL, Controllers programmabili per l'usu in Lochi Periculi, Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C è D
Queste Note di Liberazione riguardanu tutti i prudutti Unitronics chì portanu i simboli UL usati per marcà i prudutti chì sò stati appruvati per l'usu in locu periculosi, Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C è D.

Attenzione: Stu equipamentu hè adattatu per l'usu in Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C è D, o solu Lochi Non-periculosi.

• I cablaggi d'entrata è di uscita deve esse in cunfurmità cù i metudi di cablaggio di Classe I, Divisione 2 è in cunfurmità cù l'autorità chì hà ghjuridizione.
• AVVERTENZA - Periculu di esplosione - a sostituzione di cumpunenti pò compromette l'idoneità per a Classe I, Divisione 2.
• ATTENZIONE - RISCHIO DI ESPLOSIONE - Ùn cunnette micca o scollegate l'equipaggiu salvu chì l'alimentazione hè stata spenta o chì l'area hè cunnisciuta per esse micca periculosa.
• ATTENZIONE - L'esposizione à certi sustanzi chimichi pò degradà e proprietà di sigillatura di u materiale utilizatu in Relay.
• Cet équipement doit être installé en utilisant les méthodes de câblage requises pour la Classe I, Division 2 selon le NEC et/ou le CEC.

Panel-Munting
Per i cuntrolli programabili chì ponu esse muntati ancu nantu à u pannellu, per risponde à u standard UL Haz Loc, muntate stu dispusitivu nantu à a superficia piana di l'armature Type 1 o Type 4X.

A cumunicazione è a memoria amovibile
Quandu i prudutti includenu un portu di cumunicazione USB, un slot per a carta SD, o i dui, nè u slot per a carta SD nè u portu USB sò destinati à esse cunnessi in permanenza, mentre chì u portu USB hè destinatu solu per a prugrammazione.

Sguassà / rimpiazzà a bateria
Quandu un pruduttu hè statu stallatu cù una bateria, ùn sguassate o rimpiazzà a bateria, salvu chì a putenza hè stata spenta, o chì a zona hè cunnisciuta per esse micca periculosa. Per piacè nutate chì hè cunsigliatu di fà una copia di salvezza di tutti i dati ritenuti in RAM, per evità di perde e dati quandu cambiate a bateria mentre a putenza hè spenta. L'infurmazioni di data è ora anu da esse resettate dopu a prucedura.

Cuntenutu di u kit

• 1 PLC + HMI controller
• 4,8,10 supporti di montaggio (US5 / US7, US10, US15)
• 1 sigillu di montaggio di pannelli
• 2 supporti di pannelli (solu US7 / US10 / US15)
• 1 terminale di putenza
• 2 borniers d'E/S (fournis uniquement avec les modèles comportant des E/S intégrées)
• 1 Batteria

Diagramma di u produttu

Fronte è Posteriore View 

1	Prutezzione di u screnu	Un fogliu di plastica attaccatu à u screnu per prutezzione. Eliminate durante a stallazione di u Panel HMI.
2	Copertura di batterie	A bateria hè furnita cù l'unità, ma deve esse installata da l'utilizatori.
3	Input di l'alimentazione	Puntu di cunnessione per a fonte di energia di u controller. Cunnette u Terminal Block furnitu cù u kit à a fine di u cable d'alimentazione.
4	Slot MicroSD	Supporta schede microSD standard.
5	Portu Host USB	Fornisce l'interfaccia per i dispositi USB esterni.
6	Port Ethernet	Supporta cumunicazioni Ethernet à alta velocità.
7	Dispositivu USB	Aduprà per u scaricamentu di l'applicazioni è a cumunicazione diretta PC-UniStream.
8	Jack di espansione I/O	Puntu di cunnessione per un portu di espansione I/O. I porti sò furniti cum'è parte di i kit di mudelli d'espansione I/O. I kit sò dispunibili per ordine separatu. Nutate bè chì UniStream® Built-in hè cumpatibile solu cù l'adattatori di a serie UAG-CX.
9	Jack Audio	Solu mudelli Pro. Stu jack audio di 3.5 mm vi permette di cunnette apparecchiature audio esterne.
10	I/O integratu	Dipindenti di mudellu. Presente in mudelli cù cunfigurazioni I/O integrate.
11	Uni-COM™ CX Module Jack	Puntu di cunnessione per finu à 3 moduli stack-COM. Quessi sò dispunibili per ordine separatu.
12	UAG-BACK-IOADP Adattatore Jack	Puntu di cunnessione à u jack UAG-BACK-IO-ADP. L'adattatore hè dispunibule per ordine separatu.

Cunsiderazioni di u spaziu di stallazione

Attribuisce spaziu per: 

• u controller
• qualsiasi moduli chì saranu installati
• accessu à i porti, jack, è u slot per carta microSD

Per dimensioni precise, fate riferimentu à e Dimensioni meccaniche mostrate quì sottu.

Dimensioni meccaniche

NOTA
Lasciate u spaziu per i moduli per esse appiccicati à u spinu di u controller, se necessariu da a vostra applicazione. I moduli sò dispunibuli per ordine separatu.

Muntagna di Pannellu

NOTA 

• L'épaisseur du panneau de montage doit être inférieure ou égale à 5 mm (0.2").
• Assicuratevi chì e cunsiderazioni di u spaziu sò scontri.

1. Preparate un pannellu cut-out secondu e dimensioni cum'è mostra in a sezione precedente.
2. Trascinate u controller in u cut-out, assicurendu chì u Seal Mounting Panel hè in u locu cum'è mostratu quì sottu.
3. Push the mounting brackets in i so slots nantu à i lati di u pannellu cum'è mostra sottu.
4. Stringhje i viti di supportu contr'à u pannellu. Mantene i supporti in modu sicuru contr'à l'unità mentre serrate i viti. U torque necessariu hè 0.6 N·m (5 in-lb).

Quandu hè stallatu bè, u pannellu hè situatu in piazza in u pannellu cut-out cum'è mostratu quì sottu.

Attenzione: Ne pas appliquer un couple supérieur à 0.6 N·m (5 in-lb) de couple pour serrer les vis du support. Aduprà una forza eccessiva per strincà a vite pò dannà stu pruduttu.

Batteria: Back-up, Primu Usu, Installazione è Sustituzione

Backup
Per priservà i valori di salvezza per RTC è dati di u sistema in casu di spegnimentu, a bateria deve esse cunnessa.

Prima usu

• A bateria hè prutetta da una tappa amovibile à u latu di u controller.
• A batteria hè preinstallata in l'unità cù una linguetta di plastica chì impedisce u cuntattu. Sta linguetta deve esse rimossa da l'utente prima di l'usu.

Stallazione è Sostituzione di Batteria
Aduprate e precauzioni adatte per prevene a scarica elettrostatica (ESD) durante u serviziu di a bateria.

Prudenza 

• Per priservà i valori di salvezza per RTC è dati di u sistema durante a sostituzione di a bateria, u controller deve esse alimentatu.
• Innota chì disconnecting the battery stops the preservation of back-up values ​​and causes them to be deleted.

1. Eliminate a tappa di a bateria da u controller cum'è mostra in a figura accumpagnata:
   • Appughjà a linguetta di u modulu per disattivallu.
   • Fate lu scorrere in sù per rimuoverlu.
2. Sè vo rimpiazzà a bateria, sguassate a bateria da u so slot in u latu di u controller.
3. Inserite a bateria, assicurendu chì a polarità hè allinata cù u marcatu di polarità cum'è mostra in a figura accumpagnata.
4. Reemplace a tappa di a bateria.
5. Eliminate a batteria usata in cunfurmità cù i normi è i regulamenti lucali è naziunali.

Wiring

• Stu equipamentu hè cuncepitu per opera solu in ambienti SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
• Tutti i suminatori di energia in u sistema deve include un doppiu insulamentu. L'output di l'alimentazione deve esse classificatu cum'è SELV/PELV/Class 2/Limited Power.
• Ùn cunnette micca u segnu "Neutru" o "Line" di u 110/220VAC à u puntu 0V di u dispusitivu.
• Ùn toccu micca i fili in tensione.
• Tutte l'attività di cablaggio duveranu esse realizate mentre l'alimentazione hè OFF.
• Aduprate a prutezzione di sovracorrente, cum'è un fusible o un interruttore di circuitu, per evità correnti eccessivi in ​​u puntu di cunnessione di l'alimentazione.
• I punti inutilizati ùn deve esse micca cunnessi (salvo s'ellu hè specificatu altrimenti). Ignora sta direttiva pò dannà u dispusitivu.
• Verificate duie volte tutti i cablaggi prima di accende l'alimentazione.

Prudenza 

• Ùn aduprate micca stagno, saldatura, o qualsiasi sustanza nantu à u filu strappatu chì puderia causà a rottura di u filu di filu.
• I fili è i cavi devenu avè una temperatura minima di 75 °C.
• Installa à a distanza massima da high-voltage cables è equipaggiu di putenza.

Prucedura di cablaggio
Aduprate terminali à crimpatura per u cablaggio; aduprate un filu 26-12 AWG (0.13 mm2 –3.31 mm2)

1. Strip the wire to a length of 7±0.5mm (0.250-0.300 inches).
2. Unscrew u terminal à a so pusizioni più larga prima di inserisce un filu.
3. Inserite u filu cumpletamente in u terminal per assicurà una cunnessione curretta.
4. Stringhje abbastanza per guardà u filu da tira libera.

Linee guida di cablaggio
Per assicurà chì u dispusitivu funziona bè è per evità interferenze elettromagnetiche:

• Aduprate un armariu di metallu. Assicuratevi chì l'armadiu è e so porte sò in terra currettamente.
• Aduprate fili chì sò adattati per a carica.
• Aduprate cavi schermati twisted pair per cablare i segnali di alta velocità è I/O analogichi.
• In ogni casu, ùn aduprate micca u schermu di u cable cum'è un signale cumuni / caminu di ritornu.
• Invia ogni signalu I/O cù u so propiu filu cumuni dedicatu. Cunnette i fili cumuni à i so punti cumuni rispettivi (CM) à u controller.
• Cunnette individualmente ogni puntu 0V è ogni puntu cumunu (CM) in u sistema à u terminal 0V di alimentazione, salvu s'ellu ùn hè micca specificatu.
• Cunnette individualmente ogni puntu di terra funzionale ( ) à a terra di u sistema (preferibilmente à u chassis metallicu di l'armariu). Aduprate i fili i più corti è i più grossi pussibuli: menu di 1 m (3.3') di lunghezza, spessore minimu 14 AWG (2 mm2).
• Cunnette l'alimentazione 0V à a terra di u sistema.
• Messa à terra di u schermu di i cavi:
  • Cunnette u schermu di u cavu à a terra di u sistema (preferibilmente à u chassis di l'armadiu metallicu). Nutate bè chì u schermu deve esse cunnessu solu à una estremità di u cavu; hè cunsigliatu di mette à terra u schermu da u latu di u PLC.
  • Mantene e cunnessione di scudo u più curtu pussibule.
  • Assicurà a continuità di u schermu quandu si estende i cavi schermati.

Wiring l'alimentazione elettrica
U controller hà bisognu di un alimentatore esternu.

In casu di voltage fluttuazioni o non conformità a voltagPer e specificazioni di l'alimentazione, cunnette u dispusitivu à una alimentazione regulata. Cunnette i terminali +V è 0V cum'è mostratu in a figura accumpagnata.

Porti di cunnessione 

• Ethernet
  Cavu schermu CAT-5e cù cunnessu RJ45
• Dispositivu USB
  Cavu USB standard cù spina USB Mini-B (spina USC-C in US15)
• Host USB
  Dispositivu USB standard cù plug Type-A
• Cunnessu Audio
  • Audio-out
    Aduprate una spina audio stereo di 3.5 mm cù un cavu audio schermatu. Nutate bè chì solu i mudelli Pro supportanu sta funzione.
  • Pinout audio
    1. Cuffie mancate (Tip)
    2. Cuffie à diritta fora (Squillu
    3. Terra (Anellu
    4. Ùn cunnette micca (manca)

Nutate bè chì e lettere "xx" in i numeri di mudellu indicanu chì a sezzione s'applica à i mudelli B5/C5 è B10/C10.

• US5 -xx-TR22, US5-xx-T24 US7-xx-TR22, US7-xx-T24
• US10 -xx-TR22, US10-xx-T24 Punti di cunnessione I/O

I IO per questi mudelli sò disposti in dui gruppi di quindici punti ognunu, cum'è mostra in i figuri à a diritta.

• Top gruppu
  Input punti di cunnessione
• U gruppu di fondu

Punti di cunnessione di output
A funzione di certi I/O pò esse adattatu per via di cablaggio è paràmetri di software.

Cablaggio di l'ingressi digitali
Tutti i 10 inputs digitale sparte u puntu cumunu CM0. L'inputs digitale ponu esse cablati inseme cum'è lavabo o fonte.

NOTA
Aduprate u cablatu di l'ingressu di u lavabo per cunnette un dispositivu di sourcing (pnp). Aduprate u filatu di input di fonte per cunnette un dispositivu affondante (npn).

Cablamentu di l'ingressi analogichi
I dui inputs sparte u puntu cumunu CM1.

NOTA

• L'inputs ùn sò micca isolati.
• Ogni input prupone dui modi: voltage o attuale. Pudete stabilisce ogni input indipindente.
• U modu hè determinatu da a cunfigurazione hardware in l'applicazione software.
• Nota chì si, per example, vi cablare l'input à currenti, vi tocca dinù mette à currenti in l 'applicazzioni prugrammu.

Cablaggio di l'uscite à relè (US5 -xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)
Per evità u risicu di incendi o danni à a pruprietà, utilizate sempre una fonte di corrente limitata o cunnette un dispositivu limitatore di corrente in serie cù i cuntatti di relé.

L'output di relè sò disposti in dui gruppi isolati:

• O0-O3 sparte u ritornu cumunu CM2.
• O4-O7 sparte u ritornu cumunu CM3.

Aumentà a vita di u cuntattu
Per aumentà a vita di i cuntatti di relé è prutegge u controller da danni potenziali da EMF inversa, cunnette:

• un clampdiodu in parallelu cù ogni carica induttiva DC,
• un circuitu snubber RC in parallelu cù ogni carica induttiva AC

Cablamentu di e Output Transistor Sink (US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)

• Cunnette un dispositivu di limitazione di corrente in serie cù l'uscite O8 è O9. Queste uscite ùn sò micca prutette da cortocircuitu.
• L'outputs O8 è O9 ponu esse cunfigurati indipindentamente cum'è uscite digitali normali o cum'è uscite PWM à alta velocità.
• I Outputs O8 è O9 sparte u puntu cumunu CM4.

Cablaggio di l'uscite di u transistor di fonte (US5-xx-T24, US7-xx-T24, US10-xx-T24)

• Alimentazione di l'output
  L'usu di qualsiasi di l'outputs richiede una alimentazione esterna 24VDC cum'è mostra in a figura accumpagnata.
• Outputs
  Cunnette i terminali +VO è 0VO cum'è mostratu in a figura accumpagnata. O0-O11 spartenu u ritornu cumunu 0VO.

Installazione di moduli Uni-I/O™ è Uni-COM™
Riferite à e Guide d'installazione furnite cù questi moduli.

• Spegne l'alimentazione di u sistema prima di cunnette o disconnecting any modules or devices.
• Aduprate precauzioni adatte per prevene a scarica elettrostatica (ESD).

Disinstalla u Controller

1. Scollegate l'alimentazione.
2. Eliminate tutti i cablaggi è scollegate qualsiasi dispositi installati secondu a guida d'installazione di u dispusitivu.
3. Unscrew è sguassate i supporti di muntatura, avendu cura di sustene u dispusitivu per impediscenu di cascà durante sta prucedura.

• L'infurmazioni in stu documentu riflette i prudutti à a data di stampa. Unitronics si riserva u dirittu, sottumessu à tutte e liggi applicabili, in ogni mumentu, à a so sola discrezione, è senza avvisu, di discontinuà o cambià e caratteristiche, disinni, materiali è altre specificazioni di i so prudutti, è di ritirarà permanentemente o temporaneamente qualsiasi di i so prudutti. a rinuncia à u mercatu.
• Tutte l'infurmazioni in stu documentu sò furnite "cum'è" senza guaranzia di ogni tipu, sia espressa o implicita, cumprese, ma senza limitazione, qualsiasi garanzie implicite di cummerciabilità, idoneità per un scopu particulare, o non-infrazione. Unitronics ùn assume micca rispunsabilità per errori o omissioni in l'infurmazioni presentati in stu documentu. In nessun casu Unitronics ùn serà rispunsevuli di danni speciali, incidentali, indiretti o cunsequenziali di qualsiasi tipu, o qualsiasi dannu chì deriva da o in cunnessione cù l'usu o a prestazione di sta informazione.
• I nomi di cummerciale, i marchi, i loghi è i marchi di serviziu presentati in stu documentu, cumpresu u so designu, sò a pruprietà di Unitronics (1989) (R"G) Ltd. o di altre terze parti è ùn avete micca permessu di aduprà senza l'accunsentu scrittu previ. di Unitronics o di un terzu chì li possiede

Specificazioni tecniche

• A serie UniStream® Built-in di Unitronics sò cuntrolli programmabili PLC+HMI All-in-One.
• UniStream si cunnetta direttamente à UniCloud, a piattaforma cloud IIoT di Unitronics utilizendu a connettività UniCloud integrata. Più infurmazione nantu à UniCloud hè dispunibule à www.unitronics.cloud.

Numeri di mudellu in stu documentu 

• Nisun I/O integratu
• 10 x Ingressi digitali, 24VDC, sink/source
• 2 x Ingressi analogichi, 0÷10V / 0÷20mA, 12 bit
• 2 x Uscite à transistor, npn, cumpresi 2 canali di uscita PWM à alta velocità
• 8 x Uscite à relè
• 10 x Ingressi digitali, 24VDC, sink/source
• 2 x Ingressi analogichi, 0÷10V / 0÷20mA, 12 bit
• 12 x Uscite à transistor, pnp, cumpresi 2 canali di uscita PWM

Standard
Pro, offre funzioni supplementari, dettagliate quì sottu

Cù a funziunalità UniCloud attivata
Cù un abbonamentu di partenza UniCloud di 5 anni integratu senza pagamentu supplementu necessariu per questu periodu.

• Schermu di 5” 800×480 (WVGA)
• Schermu di 7” 800×480 (WVGA)
• Schermu di 10.1” 1024×600 (WSVGA)
• Schermu di 15.6” 1366 x 768 (HD)

I Guide d'installazione sò dispunibili in a Biblioteca Tecnica di Unitronics à www.unitronicsplc.com.

Alimentazione elettrica		USx-xx-B1	USx-xx-TR22	USx-xx-T24
Input voltage		12VDC o 24VDC	24 VDC	24 VDC
Gamma permessa		10.2VDC à 28.8VDC	20.4VDC à 28.8VDC	20.4VDC à 28.8VDC
Max. currente cunsumu	US 5	0.7A @ 12VDC 0.4A @ 24VDC	0.44A @ 24VDC	0.4A @ 24VDC
	US 7	0.79A @ 12VDC 0.49A @ 24VDC	0.53A @ 24VDC	0.49A @ 24VDC
	US 10	0.85A @ 12VDC 0.52A @ 24VDC	0.56A @ 24VDC	0.52A @ 24VDC
	US 15	2.2A @ 12VDC 1.1A @ 24VDC	Nimu	Nimu
Isulamentu		Nimu

Mostra	UniStream 5″	UniStream 7″	UniStream 10.1″	UniStream 15.6″
Tipu LCD	TFT
Cunsumà	LED biancu
Intensità luminosa (luminosità)	Di solitu 350 nits (cd/m2), à 25 ° C	Di solitu 400 nits (cd/m2), à 25 ° C	Di solitu 300 nits (cd/m2), à 25 ° C	Di solitu 400 nits (cd/m2), à 25 ° C
Longevità di retroilluminazione	30k ore
Risoluzione (pixels)	800 x 480 (WVGA)		1024 x 600 (WSVGA)	1366 x 768 (HD)
Taglia	5"	7″	10.1″	15.6"
Viewzona ing	Larghezza x Altezza (mm) 108 x 64.8	larghezza x altezza (mm) 154.08 x 85.92	Larghezza x Altezza (mm) 222.72 x 125.28	Larghezza x Altezza (mm) 344.23 x 193.53
Supportu di culore	65,536 (16 bit)			16 M (24 bit)
Trattamentu di a superficia	Anti-glare
Touch screen	Analogicu resistenti
Forza di attuazione (min)	> 80 g (0.176 lb)

Generale
Supportu I/O	Finu à 2,048 punti I/O
I/O integratu	Sicondu u mudellu
Expansion I/O locale	Per aghjunghje I/O lucali, aduprate l'adattatori d'espansione I/O UAG-CX. Quessi adattatori furniscenu u puntu di cunnessione per i moduli UniStream Uni-I/O™ standard. Pudete cunnette finu à 80 moduli I/O à un unicu controller usendu questi adattatori. Solu US15 - Integrate l'I/O in u vostru sistema aduprendu l'adattatore UAG-BACK-IOADP, agganciatelu à u pannellu per una cunfigurazione tuttu-in-unu.
I/O remoti	Finu à 8 Adattatori I/O Remoti UniStream (URB)

Porti di cumunicazione
Porti COM integrati	Specificazioni sò furnite quì sottu in a sezione Comunicazioni
Add-on Ports	Aghjunghjite finu à 3 porti à un unicu controller utilizendu i Moduli Uni-COM™ UAC-CX

Memoria interna	Standard (B5/C5)	Pro (B10/C10)
	RAM: 512 MB ROM: 3 GB di memoria di sistema 1 GB di memoria d'utilizatore	RAM: 1 GB ROM: 6 GB di memoria di sistema 2 GB di memoria d'utilizatore
Memoria di scala	1 MB
Memoria esterna	carta microSD o microSDHC Dimensione: finu à 32 GB, Velocità di dati: finu à 200 Mbps
Operazione di bit	0.13 µs
Batteria	Modellu: Batteria à u litiu 3V CR2032 Durata di a bateria: 4 anni tipica, à 25 ° C Detection et indication de batterie faible (via l'HMI et via System Tag).

Audio (solu mudelli Pro B10/C10)
Bit Rate	192 kbps
Cumpatibilità audio	Stereo MP3 files
Interfaccia	Jack di uscita audio da 3.5 mm - utilizate un cable audio schermu finu à 3 m (9.84 ft)
Impedenza	16Ω, 32Ω
Isulamentu	Nimu

Video (solu mudelli Pro B10/C10)
Formati supportati	MPEG-4 Visuale, AVC/H.264

Comunicazione (Porti integrati)	US5, US7, US10	US 15
portu Ethernet
Numero di porti	1	2
Tipu di portu	10/100 Base-T (RJ45)
Auto crossover	Iè
Negoziazione automatica	Iè
Isolamentu voltage	500VAC per 1 minutu
Cable	Cavo schermu CAT5e, finu à 100 m (328 ft)
dispusitivu USB
Tipu di portu	Mini-B	USB-C
Tariffa di dati	USB 2.0 (480 Mbps)
Isulamentu	Nimu
Cable	Cumpatibile USB 2.0; < 3 m (9.84 ft)
host USB
Sopra a prutezzione attuale	Iè

Ingressi Digitali (mudelli T24, TR22)
Numaru di input	10
Tipu	Lavamanu o Fonte
Isolamentu voltage
Ingressu à l'autobus	500VAC per 1 minutu
Input à input	Nimu
Volu nominalitage	24VDC @ 6mA
Input voltage
Lavamanu / Fonte	On state: 15-30VDC, 4mA min. Statu off: 0-5VDC, 1mA max.
Impedenza nominale	4 kΩ
Filtru	6 ms tipicu

Ingressi Analogichi (mudelli T24, TR22)
Numaru di input	2
Gamma d'entrata (6) (Errore! Fonte di riferenza micca truvata.)	Tipu di input		Valori nominali			Valori eccessivi *
	0 ÷ 10VDC		0 ≤ Vin ≤ 10VDC			10 < Vin ≤ 10.15VDC
	0 ÷ 20 mA		0 ≤ Iin ≤ 20mA			20 < Iin ≤ 20.3 mA
	* Overflow (7) hè dichjaratu quandu un valore di input supera u limitu Over-range.
Valutazione massima assoluta	± 30 V (Voltage), ± 30 mA (courant)
Isulamentu	Nimu
Metudu di cunversione	Approssimazione successiva
Risoluzione	12 bits
Accuratezza (25 °C / -20 °C à 55 °C)	± 0.3% / ± 0.9% di a scala completa
Impedenza di input	541 kΩ (Voltage), 248Ω (courant)
Rigettu di u rumore	10 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 400 Hz
Risposta à u passu (8) (0 à 100 % de la valeur finale)	Lisciatura	Frequenza di reiezione di u rumore
		400 Hz		60 Hz	50 Hz		10 Hz
	Nimu	2.7 ms		16.86 ms	20.2 ms		100.2 ms
	Debule	10.2 ms		66.86 ms	80.2 ms		400.2 ms
	Medium	20.2 ms		133.53 ms	160.2 ms		800.2 ms
	Forte	40.2 ms		266.86 ms	320.2 ms		1600.2 ms

Tempu d'aghjurnamentu (8)	Frequenza di reiezione di u rumore	U tempu d'aghjurnà
	400 Hz	5 ms
	60 Hz	4.17 ms
	50 Hz	5 ms
	10 Hz	10 ms
Gamma di signali operativi (signale + modu cumuni)	Voltage mode - AIx: -1V ÷ 10.5V; CM1: -1V ÷ 0.5V Modu currente - AIx: -1V ÷ 5.5V; CM1: -1V ÷ 0.5V (x=0 o 1)
Cable	Coppia ritorta schermata
Diagnosticu (7)	Overflow di input analogicu

Uscite à relè (USx-xx-TR22)
Numero di outputs	8 (O0 à O7)
Tipu di output	Relay, SPST-NO (Formula A)
Gruppi di isolamentu	Dui gruppi di 4 outputs ognunu
Isolamentu voltage
Gruppu in autobus	1,500VAC per 1 minutu
Gruppu à gruppu	1,500VAC per 1 minutu
Output à output in u gruppu	Nimu
currente	2A massimu per output (Carica resistiva)
Voltage	250VAC / 30VDC massimu
Carica minima	1mA, 5VDC
U tempu di cambià	10 ms massimu
Prutezzione di cortu circuitu	Nimu
Speranza di vita (9)	100k operazioni à a carica massima

Sink Transistor Outputs (USx-xx-TR22)
Numero di outputs	2 (O8 è O9)
Tipu di output	Transistor, Sink
Isulamentu
Output à l'autobus	1,500VAC per 1 minutu
Output à output	Nimu
currente	50 mA max. per output
Voltage	Nominale: 24 VDC Gamma: 3.5V à 28.8VDC
On State voltage goccia	1 V max
Corrente di fuga di u statu off	10 µA max
Tempi di cambià	Accensione: 1.6 ms max.) Carica di 4 kΩ, 24 V) Spegnimentu: 13.4 ms max.) Caricu di 4 kΩ, 24 V)
Uscite à alta velocità
Frequenza PWM	0.3 Hz min. 30 kHz max. )4kΩ charge (
Cable	Coppia ritorta schermata

Uscite di Transistor Source (USx-xx-T24)
Numero di outputs	12
Tipu di output	Transistor, Source (pnp)
Isolamentu voltage
Output à l'autobus	500VAC per 1 minutu
Output à output	Nimu
Fornisce l'alimentazione à u bus	500VAC per 1 minutu
Fornisce l'alimentazione à l'output	Nimu
currente	0.5A massimu per output
Voltage	Vede a specificazione di l'Alimentazione di l'Alimentazione di u Transistor di Sorgente sottu
ON State voltage goccia	0.5V massimu
Corrente di fuga di u statu OFF	10µA massimu
Tempi di cambià	Accensione: 80 ms massimu, Spegnimentu: 155 ms massimu (Resistenza di carica < 4kΩ (
Frequenza PWM (10)	O0, O1: 3 kHz max. (Résistance de charge < 4kΩ)
Prutezzione di cortu circuitu	Iè

Surghjenti di u Transistor di Sorgente Alimentazione (USx-xx-T24)
Voltage	24 VDC
Voltage	20.4-28.8VDC
Cunsumu massimu di corrente	30mA @ 24VDC U cunsumu attuale ùn include micca a corrente di carica

Ambientale	US5, US7, US10	US 15
Prutezzione	Face avant : IP66, NEMA 4X Face arrière : IP20, NEMA1
Temperature di funziunamentu	-20 °C à 55 °C (-4 °F à 131 °F)	0 ° C à 50 ° C (32 ° F à 122 ° F)
Temperature di almacenamiento	-30 °C à 70 °C (-22 °F à 158 °F)	-20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)
Umidità Relativa (RH)	5% à 95% (senza condensazione)
Altitudine operativa	2,000 m (6,562 ft)
Scossa	IEC 60068-2-27, 15G, durata 11ms
Vibrazioni	IEC 60068-2-6, 5Hz à 8.4Hz, 3.5mm constant amplitudine, 8.4Hz à 150Hz, accelerazione 1G

Dimensioni	Pesu	Taglia
US5-xx-B1	0.31 Kg (0.68 lb)	Vede l'imaghjini in a pagina 7
US5-xx-TR22	0.37 Kg (0.81 lb)
US5-xx-T24	0.35 Kg (0.77 lb)
US7-xx-B1	0.62 Kg (1.36 lb)	Vede l'imaghjini in a pagina 8
US7-xx-TR22	0.68 Kg (1.5 lb)
US7-xx-T24	0.68 Kg (1.5 lb)
US10-xx-B1	1.02 Kg (2.25 lb)	Vede l'imaghjini in a pagina 8
US10-xx-TR22	1.08 Kg (2.38 lb)
US10-xx-T24	1.08 Kg (2.38 lb)
US15-xx-B1	2.68 kg (5.9 lb)	Vede l'imaghjini in a pagina 9

Note: 

1. A durata tipica di a retroilluminazione di u pannellu HMI hè u tempu dopu à quale a so luminosità diminuisce à 50% di u so livellu originale.
2. I Kit Adattatori d'Espansione UAG-CX sò custituiti da un'unità di basa, un'unità terminale è un cavu di cunnessione. L'unità di basa si cunnetta à u jack d'espansione I/O di u controller è permette a cunnessione di moduli UniStream Uni-I/O™ standard. Per più dettagli, riferitevi à a guida d'installazione è à e specifiche tecniche di u pruduttu.
3. I moduli Uni-COM™ CX sò cunnessi direttamente à u jack di u modulu Uni-COM™ CX nant'à u spinu di u controller. I moduli UAC-CX ponu esse installati in e seguenti cunfigurazioni:
   1. Sè un modulu di portu seriale hè cunnessu direttamente à u spinu di UniStream, pò esse seguitatu solu da un altru modulu seriale, per un totale di dui moduli.
   2. Sè a cunfigurazione include un modulu CANbus, deve esse cunnessu direttamente à u spinu di UniStream è pò esse seguitatu da finu à dui moduli seriali, per un totale di trè moduli. Per più infurmazioni, riferitevi à a guida d'installazione è à e specifiche tecniche di u pruduttu.
4. Quandu si rimpiazza a batteria di l'unità, assicuratevi chì a nova batteria rispetti o superi e specifiche ambientali descritte in questu documentu.
5. U portu di u dispositivu USB hè adupratu per cunnette u dispusitivu à un PC.
6. L'opzione d'ingressu 4-20mA hè implementata aduprendu a gamma d'ingressu 0-20mA. L'ingressi analogichi misuranu valori ligeramente sopra à a gamma d'ingressu nominale (Input Over-range). Quandu si verifica un overflow d'ingressu, u Statu I/O currispundente appare. tag indica questu, mentre chì u valore d'input hè registratu cum'è u valore massimu permessu. Per esempiuampVale à dì, se l'intervallu d'entrata hè da 0 à 10V, i valori di sovra-intervallu ponu ghjunghje sin'à 10.15V, è qualsiasi vulume d'entratatage sopra chì si registrerà sempre cum'è 10.15V, cù u sistema di Overflow tag attivatu.
7. I risultati di a diagnostica sò visualizati in u sistema tags è pò esse viewed per mezu di UniApps™ o di u statu in linea di UniLogic™.
8. A risposta à u passu è u tempu d'aghjurnamentu sò indipendenti da u numeru di canali chì sò utilizati.
9. A durata di vita di i cuntatti di relè varieghja secondu l'applicazione. A guida d'installazione di u pruduttu furnisce linee guida per l'usu di i cuntatti cù cavi longhi o carichi induttivi.
10. L'uscite O0 è O1 ponu esse cunfigurate sia cum'è uscite digitale standard sia cum'è uscite PWM. E specificazioni di l'uscite PWM s'applicanu solu quandu l'uscite sò cunfigurate cum'è uscite PWM.

• L'infurmazioni in stu documentu riflette i prudutti à a data di stampa. Unitronics si riserva u dirittu, sottumessu à tutte e liggi applicabili, in ogni mumentu, à a so sola discrezione, è senza avvisu, di discontinuà o cambià e caratteristiche, disinni, materiali è altre specificazioni di i so prudutti, è di ritirarà permanentemente o temporaneamente qualsiasi di i so prudutti. a rinuncia à u mercatu.
• Tutte l'infurmazioni in questu documentu sò furnite "cum'è sò" senza garanzia di alcun tipu, espressa o implicita, cumprese, ma senza limitazione, qualsiasi garanzia implicita di cummercializabilità, idoneità per un scopu particulare o non violazione. Unitronics ùn assume alcuna responsabilità per errori o omissioni in l'infurmazioni presentate in
  stu ducumentu. In nisun casu Unitronics ùn serà rispunsevule di danni speciali, incidentali, indiretti o consequenziali di qualsiasi tipu, o di qualsiasi danni derivanti da o in cunnessione cù l'usu o a prestazione di sta infurmazione.
• I nomi cummerciali, i marchi di fabbrica, i loghi è i marchi di serviziu prisentati in questu documentu, cumpresu u so cuncepimentu, sò pruprietà di Unitronics (1989) (R”G) Ltd. o di altre terze parti è ùn avete micca u dirittu di utilizalli senza u prealabile accunsentu scrittu di Unitronics o di terze parti chì li possinu pussede.

FAQ

D: Possu stallà l'unità in una zona cun alta umidità?
A: Ùn hè micca cunsigliatu d'installà l'unità in zone cù umidità eccessiva. Assicuratevi di rispettà e cunsiderazioni ambientali specificate.

D: Chì software di prugrammazione hè cumpatibile cù u dispusitivu?
A: U dispusitivu hè cumpatibile cù u software tuttu-in-unu dispunibule cum'è scaricamentu gratuitu da Unitronics per a cunfigurazione di hardware, e cumunicazioni è l'applicazioni HMI/PLC.

Documenti / Risorse

Unitronics US5-B5-B1 Cuntrollore logicu programmabile UniStream integratu [pdfGuida di l'utente US5-B5-B1, US5-B5-B1 Controller logicu programmabile UniStream integratu, Controller logicu programmabile UniStream integratu, Controller logicu programmabile UniStream, Controller logicu programmabile, Controller logicu

Referenze

• Manuale d'usu