Unitronics US5-B5-B1 Enkonstruita UniStream Programebla Logika Regilo
Ĉi tiu gvidilo provizas bazan instaladon kaj teknikajn specifojn por la supre listigitaj UniStream®-modeloj.
Ĝeneralaj Trajtoj
- UniStream® Enkonstruitaj serioj de Unitronics estas PLC+HMI-Ĉio-en-Unu programeblaj regiloj, kiuj konsistas el enkonstruita CPU, HMI-panelo kaj enkonstruitaj I/Os.
- La serio haveblas en du versioj: UniStream Built-in kaj UniStream Built-in Pro.
Notu, ke modelnumero, kiu inkluzivas:
- B5/C5 rilatas al UniStream Enkonstruita
- B10/C10 rilatas al UniStream Built-in Pro. Ĉi tiuj modeloj ofertas pliajn funkciojn, detaligitajn sube.
| Ĝeneralaj Trajtoj | |||
| HMI | § Resistivaj Koloraj Tuŝekranoj
§ Riĉa grafika biblioteko por HMI-dezajno |
||
| Potencaj Trajtoj | § Enkonstruitaj Tendencoj kaj Mezuriloj, aŭtomate agordita PID, datumtabeloj, datumsampling, kaj Receptoj
§ UniApps™: Aliru kaj redaktu datumojn, monitoru, solvu problemojn kaj sencimigu kaj pli - per HMI aŭ malproksime per VNC § Sekureco: Plurnivela pasvortprotekto § Alarmoj: Enkonstruita sistemo, ANSI/ISA normoj |
||
| I/O Opcioj | § Enkonstruita I/O-konfiguracio, varias laŭ modelo
§ Loka I/O per UAG-CX-serio I/O-vastigadaptiloj kaj normaj UniStream Uni-I/O™ moduloj § Malproksima I/O uzante UniStream Malproksiman I/O aŭ per EX-RC1 § Nur US15 - Integrigu I/O en vian sistemon per UAG-BACK-IOADP, alklaku sur la panelon por ĉio-en-unu agordo |
||
| COM
Opcioj |
§ Enkonstruitaj konektiloj: 1 Eterreto, 1 USB-gastiganto, 1 Mini-B USB-aparata konektilo (USB-C en US15)
§ Seriaj kaj CANbus-pordoj povas esti aldonitaj per UAC-CX-moduloj |
||
| COM
Protokoloj |
§ Kampa buso: CANopen, CAN Layer2, MODBUS, EtherCAT (nur US15-modeloj), EtherNetIP kaj pli. Implementu iujn ajn seriajn RS232/485, TCP/IP, aŭ CANbus triapartajn protokolojn per Mesaĝkomponisto
§ Altnivela: SNMP-Agento/Kaptilo, retpoŝto, SMS, modemoj, GPRS/GSM, VNC-Kliento, FTP-Servilo/Kliento, MQTT, REST API, Telegramo, ktp. |
||
| Programara Programaro | Tute-en-Unu-programaro por aparatara agordo, komunikadoj kaj HMI/PLC-aplikoj, havebla kiel senpaga elŝuto de Unitronics. | ||
| Kompara tablo | Karakterizaĵo | B5/C5 | B10/C10 (Profesiulo) |
| Sistema Memoro | 3 GB | 6 GB | |
| Audio Jack | Ne | Jes | |
| Subteno de video/RSTP | Ne | Jes | |
| Web Servilo | Ne | Jes | |
| SQL-kliento | Ne | Jes | |
Antaŭ ol Vi Komencu
Antaŭ ol instali la aparaton, la uzanto devas:
Legu kaj komprenu ĉi tiun dokumenton.
- Kontrolu la enhavon de la ilaro.
- Atentigaj Simboloj kaj Ĝeneralaj Limigoj
Kiam iu el la sekvaj simboloj aperas, legu atente la rilatajn informojn.
| Simbolo | Signifo | Priskribo |
 |
Danĝero | La identigita danĝero kaŭzas fizikajn kaj proprietajn damaĝojn. |
 |
Averto | La identigita danĝero povus kaŭzi fizikan kaj proprietan damaĝon. |
| Singardemo | Singardemo | Uzu singardemon. |
- Ĉiuj eksampDosieroj kaj diagramoj estas provizitaj por helpi kompreni kaj ne garantias funkciadon. Unitronics ne akceptas respondecon pri la efektiva uzo de ĉi tiu produkto surbaze de ĉi tiuj ekzemploj.amples.
- Bonvolu forigi ĉi tiun produkton laŭ lokaj kaj naciaj normoj kaj regularoj.
- Ĉi tiu produkto devas esti instalita nur de kvalifikita dungitaro.
- Se la ekipaĵo estas uzata en maniero ne specifita de la fabrikanto, la protekto provizita de la ekipaĵo povas esti difektita.
- Malsukceso observi taŭgajn sekurecajn gvidliniojn povas kaŭzi severan vundon aŭ posedaĵdamaĝon.
- Ne provu uzi ĉi tiun aparaton kun parametroj kiuj superas permeseblajn nivelojn.
- Ne konektu/malkonektu la aparaton kiam potenco estas ŝaltita.
Mediaj Konsideroj
- Ventolado10mm spaco estas bezonata inter la supraj/malsupraj randoj de la aparato kaj la muroj de la enfermaĵo
- Ne instalu en lokoj kun troa aŭ konduktiva polvo, koroda aŭ brulema gaso, humideco aŭ pluvo, troa varmo, oftaj ŝokoj aŭ troa vibrado, laŭ la normoj kaj limigoj donitaj en la teknika speciffolio de la produkto.
- Ne mergu la aparaton en akvon aŭ ne permesu, ke akvo liku sur ĝin.
- Ne lasu derompaĵojn fali en la unuon dum instalado.
- Instalu la aparaton kiel eble plej malproksime de alttensiatage kabloj kaj potenca ekipaĵo.
UL Konformeco
- La sekva sekcio rilatas al la produktoj de Unitronics, kiuj estas listigitaj kun la UL.
- La sekvaj modeloj estas UL listigitaj por Danĝeraj Lokoj: US5-B5-B1, US5-B10-B1, US7-B5-B1 kaj US7-B10-B1
La sekvaj modeloj estas UL listigitaj por Ordinara Loko:
- USL sekvita de -, sekvita de 050 aŭ 070 aŭ 101, sekvita de B05
- Usono sekvita de 5 aŭ 7 aŭ 10, sekvita de -, sekvita de B5 aŭ B10 aŭ C5 aŭ C10, sekvita de -, sekvita de B1 aŭ TR22 aŭ T24 aŭ RA28 aŭ TA30 aŭ R38 aŭ T42
Modeloj de serioj US5, US7 kaj US10, kiuj inkluzivas "T10" aŭ "T5" en la modelnomo, taŭgas por munti sur la plata surfaco de Type 4X-enfermaĵo. Por ekzamples: US7-T10-B1, US7-T5-R38, US5-T10-RA22 and US5-T5-T42.
UL Ordinara Loko
Por plenumi la ordinaran loknormon de UL, muntu ĉi tiun aparaton sur la plata surfaco de Tipo 1 aŭ 4X-enfermaĵoj.
UL Rangigoj, Programeblaj Regiloj por Uzo en Danĝeraj Lokoj, Klaso I, Dividado 2, Grupoj A, B, C kaj D
Ĉi tiuj Eldonaj Notoj rilatas al ĉiuj Unitronics-produktoj, kiuj portas la UL-simbolojn uzatajn por marki produktojn, kiuj estis aprobitaj por uzo en danĝeraj lokoj, Klaso I, Divido 2, Grupoj A, B, C kaj D.
Atentu: Ĉi tiu ekipaĵo taŭgas por uzo en Klaso I, Divido 2, Grupoj A, B, C kaj D, aŭ Ne-danĝeraj lokoj nur.
- Eniga kaj eliga kablado devas esti konforme al Klaso I, Divizio 2 kablaj metodoj kaj konforme al la aŭtoritato havanta jurisdikcion.
- AVERTO - Eksploda Danĝero - anstataŭigo de komponantoj povas difekti taŭgecon por Klaso I, Divido 2.
- AVERTO - EXPLOSION DANGERO - Ne konektu aŭ malkonektu ekipaĵon krom se potenco estis malŝaltita aŭ se la areo estas konata kiel ne-danĝera.
- AVERTO - Eksponiĝo al iuj kemiaĵoj povas degradi la sigelajn ecojn de materialo uzata en Relajsoj.
- Ĉi tiu ekipaĵo devas esti instalita uzante dratadmetodojn kiel postulate por Klaso I, Divido 2 laŭ la NEC kaj/aŭ CEC.
Panelo-Montado
Por programeblaj regiloj kiuj povas esti muntitaj ankaŭ sur panelo, por renkonti la UL Haz Loc-normon, panel-muntu ĉi tiun aparaton sur la plata surfaco de Tipo 1 aŭ Tipo 4X-enfermaĵoj.
Komunikado kaj Forprenebla Memorstokado
Kiam produktoj enhavas aŭ USB-komunikadhavenon, Sd-kartfendeton, aŭ ambaŭ, nek la Sd-kartfendeto nek la USB-haveno estas intencitaj por esti konstante konektitaj, dum la USB-haveno estas destinita nur por programado.
Forigi / Anstataŭigi la kuirilaron
Kiam produkto estis instalita kun baterio, ne forigu aŭ anstataŭigu la kuirilaron krom se la potenco estis malŝaltita, aŭ se la areo estas konata kiel nedanĝera. Bonvolu noti, ke oni rekomendas sekurkopii ĉiujn datumojn konservitajn en RAM, por eviti perdi datumojn dum ŝanĝado de la kuirilaro dum la potenco estas malŝaltita. Informoj pri dato kaj horo ankaŭ devos esti rekomencigitaj post la proceduro.
Kit Enhavo
- 1 PLC+HMI-regilo
- 4,8,10 muntaj krampoj (US5/US7, US10, US15)
- 1 panelo munta sigelo
- 2 panelaj subtenoj (nur US7/US10/US15)
- 1 elektra fina stacio
- 2 I/O terminalblokoj (provizitaj nur per modeloj konsistantaj el enkonstruitaj I/Os)
- 1 Baterio
Produkta Diagramo
Antaŭa kaj Malantaŭa View
| 1 | Ekranprotekto | Plasta tuko fiksita al la ekrano por protekto. Forigu ĝin dum instalado de la HMI-Panelo. |
| 2 | Kuirilaro Kovro | La kuirilaro estas provizita kun la unuo sed devas esti instalita de la uzanto. |
| 3 | Enigo de Elektroprovizo | Konektpunkto por la regila energifonto.
Konektu la Terminalblokon provizitan kun la ilaro al la fino de la elektra kablo. |
| 4 | Slot MicroSD | Elportas normajn mikroSD-kartojn. |
| 5 | USB-Gastiga Haveno | Provizas la interfacon por eksteraj USB-aparatoj. |
| 6 | Ethernet Haveno | Subtenas altrapidajn Eterretajn komunikadojn. |
| 7 | USB-aparato | Uzu por elŝuto de aplikaĵo kaj rekta komunikado PC-UniStream. |
| 8 | I/O Ekspansio Jack | Konektpunkto por I/O Vastiga Haveno.
Pordoj estas liverataj kiel parto de I/O-Vastigaj Modelkompletoj. Kompletoj estas haveblaj per aparta mendo. Notu, ke UniStream® Built-in estas kongrua nur kun adaptiloj el la serio UAG-CX. |
| 9 | Audio Jack | Nur por profesiaj modeloj. Ĉi tiu 3.5mm aŭdio-konektilo ebligas al vi konekti eksteran aŭdio-ekipaĵon. |
| 10 | Enkorpigita I / O | Model-dependa. Prezenti en modeloj kun enkonstruitaj I/O-agordoj. |
| 11 | Uni-COM™ CX Modula Jack | Konektejo por ĝis 3 stack-COM-moduloj. Ĉi tiuj estas haveblaj per aparta mendo. |
| 12 | UAG-BACK-IOADP
Adaptilo Jack |
Konektpunkto al UAG-BACK-IO-ADP-konektilo. Adaptilo haveblas per aparta mendo. |
Instalaj Spacaj Konsideroj
Asignu spacon por:
- la regilo
- iuj moduloj kiuj estos instalitaj
- aliro al havenoj, jakoj kaj la fendo por kartoj microSD
Por precizaj dimensioj, bonvolu raporti al la Mekanikaj Dimensioj montritaj sube.
Mekanikaj Dimensioj
NOTO
Permesu spacon por moduloj esti klakita sur la dorso de la regilo, se postulite de via aplikaĵo. Moduloj haveblas per aparta mendo.
Panela Muntado
NOTO
- La dikeco de la muntado de panelo devas esti malpli aŭ egala al 5 mm (0.2").
- Certigu, ke la spacaj konsideroj estas plenumitaj.
- Preparu panelan eltranĉon laŭ la dimensioj kiel montrite en la antaŭa sekcio.
- Glitu la regilon en la eltranĉon, certigante, ke la Panela Munta Sigelo estas en loko kiel montrite sube.
- Premu la muntajn krampojn en iliajn fendojn sur la flankoj de la panelo kiel montrite sube.
- Streĉu la krampŝraŭbojn kontraŭ la panelo. Tenu la krampojn sekure kontraŭ la unuo dum streĉo de la ŝraŭboj. La bezonata tordmomanto estas 0.6 N·m (5 in-lb).
Kiam konvene muntita, la panelo estas rekte situanta en la paneleltranĉo kiel montrite sube.
Atentu: Ne apliku tordmomanton pli ol 0.6 N·m (5 in-lb) de tordmomanto por streĉi la krampŝraŭbojn. Uzi troan forton por streĉi la ŝraŭbon povas damaĝi ĉi tiun produkton.
Baterio: Sekurkopio, Unua Uzo, Instalado kaj Anstataŭigo
Sekurkopio
Por konservi sekurkopiajn valorojn por RTC kaj sistemaj datumoj en la okazo de malŝalto, la baterio devas esti konektita.
Unua Uzo
- La kuirilaro estas protektita per forprenebla kovrilo sur la flanko de la regilo.
- La baterio estas antaŭinstalita en la aparato kun plasta langeto, kiu malhelpas kontakton. Ĉi tiun langeton la uzanto devas forigi antaŭ uzo.
Bateria Instalado kaj Anstataŭigo
Uzu taŭgajn antaŭzorgojn por malhelpi Elektro-Statikan Malŝarĝon (ESD) dum servado de la kuirilaro.
Singardemo
- Por konservi sekurkopiajn valorojn por RTC kaj sistemdatenoj dum kuirilaro anstataŭigo, la regilo devas esti funkciigita.
- Notu, ke malkonekti la kuirilaron haltigas la konservadon de rezervaj valoroj kaj igas ilin esti forigitaj.
- Forigu la kuirilkovrilon de la regilo kiel montrite en la akompana figuro:
- Premu la langeton sur la modulo por malŝalti ĝin.
- Ŝovu ĝin supren por forigi ĝin.
- Se vi anstataŭigas la kuirilaron, forigu la kuirilaron el ĝia fendo ĉe la flanko de la regilo.
- Enmetu la baterion, certigante, ke la poluseco estas vicigita kun la polusmarkado kiel montrite en la akompana figuro.
- Remetu la kuirilaron.
- Forĵetu la uzatan kuirilaron laŭ lokaj kaj naciaj normoj kaj regularoj.
Cablerado
- Ĉi tiu ekipaĵo estas desegnita por funkcii nur ĉe medioj SELV/PELV/Klaso 2/Limigita Potenco.
- Ĉiuj elektrofontoj en la sistemo devas inkluzivi duoblan izolajzon. Elektraj provizoj devas esti taksitaj kiel SELV/PELV/Klaso 2/Limigita Potenco.
- Ne konektu aŭ la "Neŭtralan" aŭ "Linian" signalon de la 110/220VAC al la 0V-punkto de la aparato.
- Ne tuŝu vivajn dratojn.
- Ĉiuj kablaj agadoj devas esti faritaj dum la potenco estas OFF.
- Uzu superfluan protekton, kiel fuzeon aŭ interrompilon, por eviti troajn fluojn en la nutran konekton.
- Neuzataj punktoj ne estu ligitaj (krom se alie specifita). Ignori ĉi tiun direktivon povas damaĝi la aparaton.
- Duoble kontrolu ĉiujn kablojn antaŭ ŝalti la elektroprovizon.
Singardemo
- Ne uzu stanon, lutaĵon aŭ ajnan substancon sur nudigita drato, kiu povus kaŭzi rompiĝon de la dratfadeno.
- Dratoj kaj kabloj devas havi temperaturrangigon de minimume 75 °C.
- Instalu ĉe maksimuma distanco de alt-voltage kabloj kaj potenca ekipaĵo.
Cablerado Proceduro
Uzu krispajn terminalojn por drataro; uzu draton de 26-12 AWG (0.13 mm² – 2 mm²)
- Nudigu la draton al longo de 7±0.5mm (0.250-0.300 coloj).
- Malŝraŭbi la terminalon al ĝia plej larĝa pozicio antaŭ enmeti draton.
- Enmetu la draton tute en la terminalon por certigi taŭgan konekton.
- Streĉu sufiĉe por eviti ke la drato liberiĝu.
Gvidlinioj pri kablado
Por certigi, ke la aparato funkcios ĝuste kaj eviti elektromagnetan interferon:
- Uzu metalan kabineton. Certigu, ke la kabineto kaj ĝiaj pordoj estas taŭge surterigitaj.
- Uzu dratojn, kiuj estas taŭge grandecoj por la ŝarĝo.
- Uzu ŝirmitajn torditajn parajn kablojn por kabligi Alta Rapidajn kaj Analogajn I/O-signalojn.
- En ambaŭ kazoj, ne uzu la kabloŝildon kiel signalan komunan/revenan vojon.
- Itineru ĉiun I/O-signalon per sia propra dediĉita komuna drato. Konektu komunajn dratojn ĉe iliaj respektivaj komunaj (CM) punktoj ĉe la regilo.
- Individue konektu ĉiun 0V-punkton kaj ĉiun komunan (CM) punkton en la sistemo al la elektroprovizo 0V-terminalo, krom se alie specifita.
- Individue konektu ĉiun funkcian terkonekton ( ) al la tero de la sistemo (prefereble al la metala ĉasio de la ŝranko). Uzu la plej mallongajn kaj dikajn dratojn eblajn: malpli ol 1 m (3.3') longaj, minimuma dikeco 14 AWG (2 mm2).
- Konektu la nutradon 0V al la tero de la sistemo.
- Konekti la ŝildon de la kabloj:
- Konekti la kablan ŝirmilon al la tero de la sistemo (prefereble al la metala ŝranka ĉasio). Notu, ke la ŝirmilo devas esti konektita nur ĉe unu fino de la kablo; estas rekomendinde terkonekti la ŝirmilon ĉe la PLC-flanko.
- Konservu ŝildajn konektojn kiel eble plej mallongajn.
- Certigu ŝirman kontinuecon dum etendado de ŝirmitaj kabloj.
Kabligado de la Elektroprovizo
La regilo postulas eksteran elektroprovizon.
Okaze de voltage fluktuoj aŭ nekonformeco al voltagLaŭ la specifoj de la elektrofonto, konektu la aparaton al reguligita elektrofonto. Konektu la terminalojn +V kaj 0V kiel montrite en la apuda figuro.
Konektantaj Havenoj
- Eterreto
CAT-5e ŝirmita kablo kun RJ45-konektilo - USB-aparato
Norma USB-kablo kun Mini-B USB-ŝtopilo (USC-C-ŝtopilo en US15) - USB Gastiganto
Norma USB-aparato kun Tipo-A ŝtopilo - Konektante Aŭdio
- Audio-Eliro
Uzu 3.5mm sterean aŭdio-ŝtopilon kun ŝirmita aŭdio-kablo. Notu, ke nur Pro-modeloj subtenas ĉi tiun funkcion. - Aŭdio Pinout
- Kapaŭskultiloj Forlasitaj (Konsileto)
- Aŭdiloj Dekstre Eliro (Ringo
- Grundo (Ringo
- Ne konekti (Maniko)
- Audio-Eliro
Notu, ke la literoj “xx” en la modelnumeroj indikas, ke la sekcio validas por ambaŭ modeloj B5/C5 kaj B10/C10.
- US5 -xx-TR22, US5-xx-T24 US7-xx-TR22, US7-xx-T24
- US10 -xx-TR22, US10-xx-T24 I/O Konektopunktoj
La IOoj por ĉi tiuj modeloj estas aranĝitaj en du grupoj de dek kvin poentoj ĉiu, kiel montrite en la figuroj dekstre.
- Plej alta grupo
Eniga konektopunktoj - Malsupra grupo
Eligo-konektpunktoj
La funkcio de certaj I/Oj povas esti adaptita per drataro kaj programaraj agordoj.
Kaptado de la Ciferecaj Enigoj
Ĉiuj 10 ciferecaj enigaĵoj dividas la komunan punkton CM0. La ciferecaj enigaĵoj povas esti kabligitaj kune kiel lavujo aŭ fonto.
NOTO
Uzu lavujan enigdraton por konekti provizantan (pnp) aparaton. Uzu fontan enigdraton por konekti sinkantan (npn) aparaton.
Kaptado de la Analogaj Enigoj
Ambaŭ enigaĵoj dividas la komunan punkton CM1.
NOTO
- La enigaĵoj ne estas izolitaj.
- Ĉiu enigo ofertas du reĝimojn: voltage aŭ aktuala. Vi povas agordi ĉiun enigon sendepende.
- La reĝimo estas determinita de la aparatara agordo ene de la programaro.
- Notu ke se, ekzample, vi kabligas la enigon al fluo, vi ankaŭ devas agordi ĝin al aktuala en la programaro.
Kabligo de la Relajsaj Eligoj (US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)
Por eviti riskon de fajro aŭ posedaĵdamaĝo, ĉiam uzu limigitan kurentfonton aŭ konektu kurentlimigan aparaton en serio kun la relajsaj kontaktoj.
La relajsproduktoj estas aranĝitaj en du izolitaj grupoj:
- O0-O3 dividas la komunan revenon CM2.
- O4-O7 dividas la komunan revenon CM3.
Pliigante Kontaktan Vivdaŭron
Por pliigi la vivdaŭron de la relajsaj kontaktoj kaj protekti la regilon kontraŭ ebla damaĝo de inversa EMF, konektu:
- a clamping diodo paralele kun ĉiu indukta DC-ŝarĝo,
- RC-snubber cirkvito en paralela kun ĉiu indukta AC-ŝarĝo
Kaptado de la Sink-Transistoraj Eligoj (US5-xx-TR22, US7-xx-TR22, US10-xx-TR22)
- Konekti kurentlimigilon serie kun la eligoj O8 kaj O9. Ĉi tiuj eligoj ne estas protektitaj kontraŭ kurta cirkvito.
- Eligoj O8 kaj O9 povas sendepende esti agorditaj kiel aŭ normalaj ciferecaj eliroj aŭ kiel altrapidaj PWM eliroj.
- Eligoj O8 kaj O9 dividas la komunan punkton CM4.
Kabligo de la Fontaj Transistoraj Eligoj (US5-xx-T24, US7-xx-T24, US10-xx-T24)
- Elektroprovizo de eligo
La uzo de iu ajn el la eliroj postulas eksteran 24VDC elektroprovizon kiel montrite en la akompana figuro. - Eligoj
Konektu la terminalojn +VO kaj 0VO kiel montrite en la apuda figuro. O0-O11 havas komunan revenon 0VO.
Instalante Uni-I/O™ & Uni-COM™ Modulojn
Vidu al la Instalaj Gvidiloj provizitaj kun ĉi tiuj moduloj.
- Malŝaltu sisteman potencon antaŭ ol konekti aŭ malkonekti iujn modulojn aŭ aparatojn.
- Uzu taŭgajn antaŭzorgojn por malhelpi Elektro-Statikan Senŝargiĝon (ESD).
Malinstalante la regilon
- Malkonekti la nutradon.
- Forigu ĉiujn kablojn kaj malkonektu iujn instalitajn aparatojn laŭ la instala gvidilo de la aparato.
- Malŝraŭbi kaj forigi la muntajn krampojn, zorgante subteni la aparaton por eviti ke ĝi falu dum ĉi tiu proceduro.
- La informoj en ĉi tiu dokumento reflektas produktojn je la dato de presado. Unitronics rezervas la rajton, kondiĉe de ĉiuj aplikeblaj leĝoj, iam ajn, laŭ sia sola bontrovo, kaj sen avizo, ĉesigi aŭ ŝanĝi la funkciojn, dezajnojn, materialojn kaj aliajn specifojn de siaj produktoj, kaj ĉu konstante aŭ provizore retiri iun ajn el la fordonado de la merkato.
- Ĉiuj informoj en ĉi tiu dokumento estas provizita "kiel estas" sen ajna speco de garantio, ĉu esprimita aŭ implicita, inkluzive de sed ne limigitaj al iuj implicitaj garantioj de komercebleco, taŭgeco por aparta celo aŭ ne-malobservo. Unitronics ne prenas respondecon pri eraroj aŭ preterlasoj en la informoj prezentitaj en ĉi tiu dokumento. En neniu okazo Unitronics respondecos pri ajnaj specialaj, hazardaj, nerektaj aŭ konsekvencaj damaĝoj de iu ajn speco, aŭ ajnaj damaĝoj estiĝantaj el aŭ lige kun la uzo aŭ agado de ĉi tiu informo.
- La komercaj nomoj, varmarkoj, emblemoj kaj servomarkoj prezentitaj en ĉi tiu dokumento, inkluzive de ilia dezajno, estas la posedaĵo de Unitronics (1989) (R"G) Ltd. aŭ aliaj triaj partioj kaj vi ne rajtas uzi ilin sen la antaŭa skriba konsento. de Unitronics aŭ tia tria partio kiu povas posedi ilin
Teknikaj Specifoj
- La enkonstruitaj serioj UniStream® de Unitronics estas PLC+HMI ĉio-en-unu programeblaj regiloj.
- UniStream konektas rekte al UniCloud, la nuba platformo IIoT de Unitronics uzante enkonstruitan UniCloud-konektecon. Pliaj informoj pri UniCloud haveblas ĉe www.unitronics.cloud.
Modelnombroj en ĉi tiu dokumento
- Neniuj enkonstruitaj enigoj/eligoj
- 10 x Ciferecaj enigoj, 24VDC, sinkilo/fonto
- 2 x Analogaj enigoj, 0÷10V / 0÷20mA, 12 bitoj
- 2 x Transistoraj eligoj, npn, inkluzive de 2 altrapidaj PWM-eligaj kanaloj
- 8 x Relajsaj eligoj
- 10 x Ciferecaj enigoj, 24VDC, sinkilo/fonto
- 2 x Analogaj enigoj, 0÷10V / 0÷20mA, 12 bitoj
- 12 x Transistoraj eligoj, pnp, inkluzive de 2 PWM-eligaj kanaloj
Normo
Pro, ofertas pliajn funkciojn, detaligitajn sube
Kun UniCloud ebligita funkcieco
Kun enkonstruita 5-jara komenca abono al UniCloud sen necesa aldona pago por ĉi tiu periodo.
- 5-cola 800×480 (WVGA) ekrano
- 7-cola 800×480 (WVGA) ekrano
- 10.1-cola 1024×600 (WSVGA) ekrano
- 15.6-cola 1366 x 768 (HD) ekrano
Instalaj Gvidiloj estas haveblaj en la Teknika Biblioteko de Unitronics ĉe www.unitronicsplc.com.
| Elektroprovizo | USx-xx-B1 | USx-xx-TR22 | USx-xx-T24 | |
| Eniga voltage | 12VDC aŭ 24VDC | 24VDC | 24VDC | |
| Permesebla intervalo | 10.2VDC ĝis 28.8VDC | 20.4VDC ĝis 28.8VDC | 20.4VDC ĝis 28.8VDC | |
| Maks. aktuala
konsumo |
US5 | 0.7A @ 12VDC
0.4A @ 24VDC |
0.44A @ 24VDC | 0.4A @ 24VDC |
| US7 | 0.79A @ 12VDC
0.49A @ 24VDC |
0.53A @ 24VDC | 0.49A @ 24VDC | |
| US10 | 0.85A @ 12VDC
0.52A @ 24VDC |
0.56A @ 24VDC | 0.52A @ 24VDC | |
| US15 | 2.2A @ 12VDC
1.1A @ 24VDC |
Neniu | Neniu | |
| Izolo | Neniu | |||
| Montru | UniStream 5″ | UniStream 7″ | UniStream 10.1″ | UniStream 15.6″ |
| LCD-tipo | TFT | |||
| Kontraŭluma tipo | Blanka LED | |||
| Luma intenseco (brileco) | Tipe 350 nits (cd/m2), je 25 °C | Tipe 400 nits (cd/m2), je 25 °C | Tipe 300 nits (cd/m2), je 25 °C | Tipe 400 nits (cd/m2), je 25 °C |
| Retroluma longviveco
|
30k horoj | |||
| Rezolucio (pikseloj) | 800x480 (WVGA) | 1024 x 600 (WSVGA) | 1366 x 768 (HD) | |
| Grandeco | 5” | 7″ | 10.1″ | 15.6” |
| Viewing areo | Larĝo x Alto (mm) 108 x 64.8 | Larĝo x Alto (mm)
154.08 x 85.92 |
Larĝo x Alto (mm) 222.72 x 125.28 | Larĝo x Alto (mm) 344.23 x 193.53 |
| Kolora subteno | 65,536 (16 bitoj) | 16M (24 bitoj) | ||
| Surfaca traktado | Kontraŭbrilo | |||
| Tuŝekrano | Rezisma analoga | |||
| Aktuliga forto (min) | > 80 g (0.176 funt.) | |||
| Generalo | |
| I/O-subteno | Ĝis 2,048 I/O-punktoj |
| Enkorpigita I / O | Laŭ modelo |
| Loka I/O-vastigo | Por aldoni lokajn enigajn/eligajn konektilojn, uzu la vastigajn adaptilojn UAG-CX I/O. Ĉi tiuj adaptiloj provizas la konektan punkton por normaj UniStream Uni-I/O™ moduloj.
Vi povas konekti ĝis 80 I/O-moduloj al ununura regilo uzante ĉi tiujn adaptilojn. Nur US15 - Integrigu I/O en vian sistemon per la adaptilo UAG-BACK-IOADP, alklaku ĝin sur la panelon por ĉio-en-unu agordo. |
| Fora I/O | Ĝis 8 UniStream Remote I/O-Adaptiloj (URB) |
| Komunikaj Havenoj | |
| Enkonstruitaj COM-havenoj | Specifoj estas disponigitaj malsupre en la sekcio Komunikadoj |
| Aldonaj Havenoj | Aldonu ĝis 3 havenojn al ununura regilo per Uni-COM™ UAC-CX Moduloj |
| Interna memoro | Normo (B5/C5) | Profesiulo (B10/C10) |
| RAM: 512 MB
ROM: 3GB sistemmemoro 1GB uzantmemoro |
RAM: 1 GB
ROM: 6GB sistemmemoro 2GB uzantmemoro |
|
| Ŝtuparmemoro | 1 MB | |
| Ekstera memoro | mikroSD aŭ mikroSDHC karto
Grandeco: ĝis 32GB, Datuma Rapido: ĝis 200Mbps |
|
| Bit-operacio | 0.13 µs | |
| Baterio | Modelo: 3V CR2032 litia baterio
Bateria vivdaŭro: 4 jaroj tipe, je 25 °C Bateria Malalta detekto kaj indiko (per la HMI kaj per Sistemo Tag). |
|
| Aŭdio (nur Pro B10/C10-modeloj) | |
| Bitrapideco | 192 kbps |
| Aŭdkongruo | Stereo MP3 files |
| Interfaco | 3.5mm Aŭd-elira fanto - uzu ŝirmitan sonkablon de ĝis 3 m (9.84 ft) |
| Impedanco | 16Ω, 32Ω |
| Izolo | Neniu |
| Video (Pro B10/C10-modeloj nur) | |
| Subtenataj Formatoj | MPEG-4 Vida, AVC/H.264 |
| Komunikado (Enkonstruitaj Havenoj) | US5, US7, US10 | US15 |
| Ethernet-haveno | ||
| Nombro de havenoj | 1 | 2 |
| Haveno tipo | 10/100 Bazo-T (RJ45) | |
| Aŭtomata interkruciĝo | Jes | |
| Aŭtomata intertraktado | Jes | |
| Izolado voltage | 500VAC dum 1 minuto | |
| Kablo | Ŝirmita CAT5e-kablo, ĝis 100 m (328 ft) | |
| USB-aparato | ||
| Haveno tipo | Mini-B | USB-C |
| Datumrapideco | USB 2.0 (480 Mbps) | |
| Izolo | Neniu | |
| Kablo | USB 2.0 konforma; < 3 m (9.84 ft) | |
| USB-gastiganto | ||
| Super aktuala protekto | Jes | |
| Ciferecaj Enigoj (modeloj T24, TR22) | |
| Nombro de enigoj | 10 |
| Tajpu | Lavujo aŭ Fonto |
| Izolado voltage | |
| Enigo al buso | 500VAC dum 1 minuto |
| Enigo al enigo | Neniu |
| Nominala voltage | 24VDC @ 6mA |
| Eniga voltage | |
| Sink/Fonto | En stato: 15-30VDC, 4mA min. Malŝaltita stato: 0-5VDC, 1mA max. |
| Nominala impedanco | 4kΩ |
| Filtrilo | 6ms tipa |
| Analogaj Enigoj (modeloj T24, TR22) | |||||||
| Nombro de enigoj | 2 | ||||||
| Eniga intervalo (6) (Eraro! Referenca fonto ne trovita.) | Eniga Tipo | Nominalaj Valoroj | Superintervalaj valoroj * | ||||
| 0÷ 10VDC | 0 ≤ Vin ≤ 10VDC | 10 < Vin ≤ 10.15VDC | |||||
| 0÷ 20mA | 0 ≤ Iin ≤ 20mA | 20 < Iin ≤ 20.3mA | |||||
| * Superfluo (7) estas deklarita kiam eniga valoro superas la Super-intervalan limon. | |||||||
| Absoluta maksimuma takso | ±30V (Voltage), ± 30mA (Nuna) | ||||||
| Izolo | Neniu | ||||||
| Konverta metodo | Sinsekva aproksimado | ||||||
| Rezolucio | 12 bitoj | ||||||
| Precizeco
(25 °C / -20 °C ĝis 55 °C) |
±0.3% / ±0.9% de plena skalo | ||||||
| Eniga impedanco | 541kΩ (Voltage), 248Ω (Nuna) | ||||||
| Brua malakcepto | 10Hz, 50Hz, 60Hz, 400Hz | ||||||
| Paŝa respondo (8)
(0 ĝis 100% de fina valoro) |
Glatigado | Brua Malakcepto Ofteco | |||||
| 400Hz | 60Hz | 50Hz | 10Hz | ||||
| Neniu | 2.7 ms | 16.86 ms | 20.2 ms | 100.2 ms | |||
| Malforta | 10.2 ms | 66.86 ms | 80.2 ms | 400.2 ms | |||
| Meza | 20.2 ms | 133.53 ms | 160.2 ms | 800.2 ms | |||
| Forta | 40.2 ms | 266.86 ms | 320.2 ms | 1600.2 ms | |||
| Tempo de ĝisdatigo (8) | Brua Malakcepto Ofteco | Ĝisdatigi Tempon |
| 400Hz | 5 ms | |
| 60Hz | 4.17 ms | |
| 50Hz | 5 ms | |
| 10Hz | 10 ms | |
| Funkcia signala gamo (signalo + komuna reĝimo) | Voltage reĝimo – AIx: -1V ÷ 10.5V ; CM1: -1V ÷ 0.5V Nuna reĝimo - AIx: -1V ÷ 5.5V ; CM1: -1V ÷ 0.5V
(x=0 aŭ 1) |
|
| Kablo | Ŝirmita tordita paro | |
| Diagnozo (7) | Analoga enigo superfluo | |
| Relajsaj Eliroj (USx-xx-TR22) | |
| Nombro de eliroj | 8 (O0 ĝis O7) |
| Eligo-tipo | Relajso, SPST-NE (Formo A) |
| Izolaj grupoj | Du grupoj de 4 eliroj ĉiu |
| Izolado voltage | |
| Grupo al buso | 1,500VAC dum 1 minuto |
| Grupo al grupo | 1,500VAC dum 1 minuto |
| Eligo al eligo ene de grupo | Neniu |
| Nuna | 2A maksimumo per eligo (Rezista ŝarĝo) |
| Voltage | 250VAC / 30VDC maksimumo |
| Minimuma ŝarĝo | 1mA, 5VDC |
| Ŝanĝanta tempon | 10 ms maksimume |
| Protekto kontraŭ mallonga cirkvito | Neniu |
| Vivdaŭro (9) | 100k operacioj ĉe maksimuma ŝarĝo |
| Sink Transistoraj Eligoj (USx-xx-TR22) | |
| Nombro de eliroj | 2 (O8 kaj O9) |
| Eligo-tipo | Transistoro, Sink |
| Izolo | |
| Eligo al buso | 1,500VAC dum 1 minuto |
| Eligo al eligo | Neniu |
| Nuna | 50mA maksimume. po eligo |
| Voltage | Nominala: 24VDC
Gamo: 3.5V ĝis 28.8VDC |
| Pri ŝtata voltage guto | 1V maks |
| Malŝaltita elflua kurento | 10µA maksimume |
| Ŝanĝtempoj | Ŝalti: maks. 1.6ms) 4kΩ ŝarĝo, 24V)
Malŝalto: maks. 13.4ms) 4kΩ ŝarĝo, 24V) |
| Altrapidaj eliroj | |
| PWM-Ofteco | 0.3 Hz min.
30 kHz maksimume. )4kΩ-ŝarĝo( |
| Kablo | Ŝirmita tordita paro |
| Fontaj Transistoraj Eligoj (USx-xx-T24) | |
| Nombro de eliroj | 12 |
| Eligo-tipo | Transistoro, Fonto (pnp) |
| Izolado voltage | |
| Eligo al buso | 500VAC dum 1 minuto |
| Eligo al eligo | Neniu |
| Eligas elektroprovizon al buso | 500VAC dum 1 minuto |
| Eligas elektroprovizon al eligo | Neniu |
| Nuna | 0.5A maksimumo por eligo |
| Voltage | Vidu la specifon de la Elektroprovizo de Fonto Transistoraj Eligoj malsupre |
| ON ŝtata voltage guto | 0.5V maksimume |
| OFF ŝtato elflua kurento | 10µA maksimume |
| Ŝanĝtempoj | Ŝaltado: maksimume 80ms, Malŝaltado: maksimume 155ms
(Ŝarĝrezistanco < 4kΩ( |
| PWM-ofteco (10) | O0, O1:
3 kHz maksimume. (Ŝarĝrezisto < 4kΩ) |
| Protekto kontraŭ mallonga cirkvito | Jes |
| Fonta Transistoro-Eligaj Elektroprovizo (USx-xx-T24) | |
| Nominala operacia voltage | 24VDC |
| Funkcianta voltage | 20.4 - 28.8VDC |
| Maksimuma kurenta konsumo | 30mA @ 24VDC
Nuna konsumo ne inkluzivas ŝarĝan fluon |
| Media | US5, US7, US10 | US15 |
| Protekto | Antaŭa vizaĝo: IP66, NEMA 4X Malantaŭa flanko: IP20, NEMA1 | |
| Funkcia temperaturo | -20 °C ĝis 55 °C (-4 °F ĝis 131 °F) | 0 °C ĝis 50 °C (32 °F ĝis 122 °F) |
| Stoka temperaturo | -30 °C ĝis 70 °C (-22 °F ĝis 158 °F) | -20 °C ĝis 60 °C (-4 °F ĝis 140 °F) |
| Relativa Humideco (RH) | 5% ĝis 95% (nekondensaj) | |
| Funkcia Alteco | 2,000 m (6,562 ft) | |
| Ŝoko | IEC 60068-2-27, 15G, 11ms daŭro | |
| Vibro | IEC 60068-2-6, 5Hz ĝis 8.4Hz, 3.5mm konstanta amplitudo, 8.4Hz ĝis 150Hz, 1G akcelo | |
| Dimensioj | Pezo | Grandeco |
| US5-xx-B1 | 0.31 Kg (0.68 funt.) | Rigardu la bildojn sur paĝo 7 |
| US5-xx-TR22 | 0.37 Kg (0.81 funt.) | |
| US5-xx-T24 | 0.35 Kg (0.77 funt.) | |
| US7-xx-B1 | 0.62 Kg (1.36 funt.) | Rigardu la bildojn sur paĝo 8 |
| US7-xx-TR22 | 0.68 Kg (1.5 funt.) | |
| US7-xx-T24 | 0.68 Kg (1.5 funt.) | |
| US10-xx-B1 | 1.02 Kg (2.25 funt.) | Rigardu la bildojn sur paĝo 8 |
| US10-xx-TR22 | 1.08 Kg (2.38 funt.) | |
| US10-xx-T24 | 1.08 Kg (2.38 funt.) | |
| US15-xx-B1 | 2.68 kg (5.9 funt.) | Rigardu la bildojn sur paĝo 9 |
Notoj:
- La tipa vivdaŭro de fonlumo de HMI-panelo estas la tempo post kiu ĝia brileco malpliiĝas al 50% de sia originala nivelo.
- La vastigaj adaptiloj UAG-CX konsistas el baza unuo, fina unuo, kaj konekta kablo. La baza unuo konektiĝas al la vastigkonektilo I/O de la regilo kaj ebligas la konekton de normaj UniStream Uni-I/O™ moduloj. Por pliaj detaloj, vidu la instalan gvidilon kaj teknikajn specifojn de la produkto.
- Moduloj Uni-COM™ CX estas rekte konektitaj al la modula konektilo Uni-COM™ CX sur la malantaŭo de la regilo. UAC-CX moduloj povas esti instalitaj en la jenaj konfiguracioj:
- Se seria datenmodulo estas rekte konektita al la malantaŭo de UniStream, ĝin povas sekvi nur alia seria modulo, do entute du moduloj.
- Se la konfiguracio inkluzivas CANbus-modulon, ĝi devas esti konektita rekte al la malantaŭo de UniStream kaj povas esti sekvata de ĝis du seriaj moduloj, por entute tri moduloj. Por pliaj informoj, vidu la instalan gvidilon kaj teknikajn specifojn de la produkto.
- Kiam vi anstataŭigas la baterion de la aparato, certigu, ke la nova baterio plenumas aŭ superas la mediajn specifojn skizitajn en ĉi tiu dokumento.
- La USB-aparata haveno estas uzata por konekti la aparaton al komputilo.
- La opcio de enigo 4-20mA estas efektivigita uzante la enigan gamon 0-20mA. La analogaj enigoj mezuras valorojn iomete super la nominala eniga gamo (Eniga Troa Gamo). Kiam okazas eniga superfluo, la koresponda I/O-Stato tag indikas tion, dum la enigita valoro estas registrita kiel la maksimuma permesita valoro. Ekzempleampekzemple, se la eniga intervalo estas 0 ĝis 10V, superintervalaj valoroj povas atingi ĝis 10.15V, kaj ajna eniga volumenotage supre kiu ankoraŭ registriĝos kiel 10.15V, kun la Overflow-sistemo tag aktivigita.
- Diagnozaj rezultoj estas montrataj en la sistemo tags kaj povas esti viewredaktita per UniApps™ aŭ la interreta stato de UniLogic™.
- Paŝa respondo kaj ĝisdatigo tempo estas sendependaj de la nombro da kanaloj kiuj estas uzitaj.
- La vivdaŭro de relajso-kontaktoj varias laŭ la apliko. La instala gvidilo de la produkto provizas gvidliniojn por uzi la kontaktojn kun longaj kabloj aŭ induktaj ŝarĝoj.
- La eligoj O0 kaj O1 povas esti agorditaj aŭ kiel normaj ciferecaj eligoj aŭ kiel PWM-eligoj. La specifoj pri PWM-eligoj validas nur kiam la eligoj estas agorditaj kiel PWM-eligoj.
- La informoj en ĉi tiu dokumento reflektas produktojn je la dato de presado. Unitronics rezervas la rajton, kondiĉe de ĉiuj aplikeblaj leĝoj, iam ajn, laŭ sia sola bontrovo, kaj sen avizo, ĉesigi aŭ ŝanĝi la funkciojn, dezajnojn, materialojn kaj aliajn specifojn de siaj produktoj, kaj ĉu konstante aŭ provizore retiri iun ajn el la fordonado de la merkato.
- Ĉiuj informoj en ĉi tiu dokumento estas provizitaj "kiel estas" sen garantio de ia ajn speco, nek esprimita nek implica, inkluzive de, sed ne limigite al, iuj ajn implicaj garantioj pri vendebleco, taŭgeco por specifa celo aŭ ne-malobservo. Unitronics ne alprenas respondecon pri eraroj aŭ preterlasoj en la informoj prezentitaj en
ĉi tiu dokumento. En neniu kazo Unitronics respondecos pri iuj specialaj, hazardaj, nerektaj aŭ konsekvencaj damaĝoj de ia ajn speco, aŭ pri iuj ajn damaĝoj kiaj ajn rezultantaj el aŭ rilate al la uzo aŭ plenumo de ĉi tiu informo. - La varmarkoj, varmarkoj, logotipoj kaj servomarkoj prezentitaj en ĉi tiu dokumento, inkluzive de ilia dezajno, estas posedaĵo de Unitronics (1989) (R”G) Ltd. aŭ aliaj triaj partioj, kaj vi ne rajtas uzi ilin sen la antaŭa skriba konsento de Unitronics aŭ tia tria partio, kiu eble posedas ilin.
Oftaj Demandoj
Ĉu mi povas instali la aparaton en loko kun alta humideco?
A: Ne estas rekomendinde instali la aparaton en lokoj kun troa humideco. Certigu, ke vi sekvas la specifitajn mediajn konsiderojn.
D: Kiu programaro kongruas kun la aparato?
A: La aparato kongruas kun la multfunkcia programaro havebla kiel senpaga elŝuto de Unitronics por aparatara agordo, komunikadoj kaj HMI/PLC-aplikaĵoj.
Dokumentoj/Rimedoj
 |
Unitronics US5-B5-B1 Enkonstruita UniStream Programebla Logika Regilo [pdf] Uzantogvidilo US5-B5-B1, US5-B5-B1 Enkonstruita UniStream Programebla Logika Regilo, Enkonstruita UniStream Programebla Logika Regilo, UniStream Programebla Logika Regilo, Programebla Logika Regilo, Logika Regilo |