Hướng dẫn sử dụng bộ dụng cụ Patching Panda đầy đủ

Yêu cầu lắp đặt: Kết nối nguồn và cực tính phù hợp
Bảng điều khiển: Đầu vào đồng hồ, Đầu ra CH1-4, Đầu vào/Đầu ra đặt lại, Mẫu đầu vào CV, Đầu ra đồng hồ

Cài đặt

Ngắt kết nối bộ tổng hợp của bạn khỏi nguồn điện.

Kiểm tra lại cực tính của cáp dẹt.
Đảm bảo đường màu đỏ trên mô-đun thẳng hàng với -12V.

Kết nối mô-đun đúng cách để tránh hư hỏng.

Bảng điều khiển và đầu vào/đầu ra

Jack cắm: A: Đầu vào xung nhịp, BF: Kênh đầu ra, G: Mẫu đầu vào CV, H: Đầu ra đặt lại, I: Đầu ra xung nhịp.

Điều hướng kênh và trang

Đèn LED nhấp nháy cho biết trang được chọn trong kênh.
Đèn LED cố định cho biết kênh hiện đang được chọn.

Sử dụng MENU + Z/S/&/i để chọn trang cho kênh đang hoạt động.

Lưới bước
Mỗi nút tương ứng với một bước trong trình tự:

Làm mờ – Bước không hoạt động.
Sáng hoàn toàn – Bước đang hoạt động và kích hoạt đầu ra khi xung nhịp trôi qua.

GIỚI THIỆU

Patterns là bộ tạo chuỗi Eurorack 4 kênh được thiết kế cho tính linh hoạt cao và hiệu suất thực tế. Mỗi kênh hỗ trợ tối đa 64 bước, với các công cụ sáng tạo thiết yếu như ngẫu nhiên hóa, xác suất, điều khiển độ dài cổng, swing, chia xung nhịp, v.v., cung cấp cho bạn mọi thứ bạn cần để xây dựng nhịp điệu năng động và không ngừng phát triển.
Bố cục lưới 4×4 giúp lập trình trực quan và hiệu suất cao, cho phép bạn nhanh chóng hình dung trình tự và nhập các bước một cách dễ dàng.

Nhưng sức mạnh thực sự của Patterns nằm ở nút Pattern chuyên dụng, cổng thông tin tức thời đến 16 ô mẫu khác nhau. Chuyển đổi giữa chúng một cách nhanh chóng, lập trình chuỗi mẫu tùy chỉnh của bạn hoặc sử dụng CV để chuyển đổi giữa các mẫu và tạo ra các điểm ngắt, điểm lấp đầy và rãnh thử nghiệm bất ngờ.
Cho dù bạn đang xây dựng các bản phối phức tạp hay chỉ đang chơi ngẫu hứng, Patterns đều mang đến cho bạn sự nhanh chóng và chiều sâu để duy trì sự tập trung.

CÀI ĐẶT

Ngắt kết nối bộ tổng hợp của bạn khỏi nguồn điện.
Kiểm tra kỹ cực tính từ cáp ribbon. Thật không may, nếu bạn làm hỏng mô-đun do cấp nguồn sai hướng thì mô-đun sẽ không được bảo hành.

Sau khi kết nối lại module kiểm tra xem bạn đã kết nối đúng cách chưa, vạch đỏ phải ở mức -12V

Bảng điều khiển và giắc cắm đầu vào/đầu ra:

A: Đầu vào xung nhịp — Đầu vào tín hiệu xung nhịp bên ngoài.
B: Đầu ra CH1 — Đầu ra kích hoạt cho Kênh 1.
C: Đầu ra CH2 — Đầu ra kích hoạt cho Kênh 2.
D: Đầu vào thiết lập lại — Nhận tín hiệu thiết lập lại để khởi động lại chuỗi.
E: Đầu ra CH3 — Đầu ra kích hoạt cho Kênh 3. F: Đầu ra CH4 — Đầu ra kích hoạt cho Kênh 4.
G: Mẫu đầu vào CV — Nhập CV để chuyển đổi mẫu ngay lập tức.
H: Đầu ra thiết lập lại — Gửi xung thiết lập lại.
I: Đầu ra xung nhịp — Đầu ra xung nhịp bên trong hoặc xung nhịp được truyền qua.

Lưới bước (Nút J–Y)

Mỗi nút tương ứng với một bước trong chuỗi. Các nút sẽ sáng lên để báo hiệu hoạt động:
Đã làm mờ — Bước không hoạt động.
Sáng hoàn toàn — Bước đang hoạt động và sẽ kích hoạt đầu ra khi xung nhịp trôi qua.
Các bước được nhóm thành các trang gồm 16 bước.
Sử dụng phần TRANG ở dưới cùng để chuyển đổi giữa các trang để chỉnh sửa.
Điều hướng kênh và trang
Z / $ / & / i — Chọn Kênh 1–4.

Đèn LED nhấp nháy — Chỉ ra trang được chọn trong kênh.
Đèn LED cố định — Chỉ ra kênh hiện đang được chọn.
MENU + Z/S/&/i — Chọn một trang để hoạt động

Lưới bước

Mỗi nút tương ứng với một bước trong chuỗi. Các nút sẽ sáng lên để báo hiệu hoạt động:
Đã làm mờ — Bước không hoạt động.

Sáng hoàn toàn — Bước đang hoạt động và sẽ kích hoạt đầu ra khi xung nhịp trôi qua.
Các bước được nhóm thành 16 bước trên mỗi trang. Sử dụng nút MANU + PAGE ở phía dưới để chuyển đổi giữa các trang cần chỉnh sửa.

Điều hướng kênh và trang

Chọn Kênh 1–4.
Đèn LED nhấp nháy — Chỉ ra trang được chọn trong kênh.

Đèn LED cố định — Chỉ ra kênh hiện đang được chọn.
MENU + CH_BTN— Chọn một trang cho kênh đang hoạt động.

Chức năng Menu (MENU + Nút)

Để truy cập một tính năng menu, giữ nút MENU và nhấn nút được đánh số tương ứng. Nút được chọn sẽ nhấp nháy để báo hiệu chế độ menu đang hoạt động và đèn LED MENU BTN sẽ sáng, báo hiệu chúng ta đang ở trong một chức năng menu.

Sao chép (MENU + Nút 1)
Sao chép các bước đang hoạt động từ trang hiện tại của kênh đã chọn.

Trong menu Mẫu, sao chép mẫu đã chọn.
Dán (MENU + Btn2)
Dán các bước đã sao chép trước đó vào trang hiện tại. Dán mẫu đã sao chép trước đó vào mẫu hiện tại.

Để gán xác suất:
Chạm vào nút bước nhiều lần để thay đổi:
1 lần chớp mắt = 25%

2 lần chớp mắt = 50%
3 lần chớp mắt = 75%
Độ mờ cố định = 100% (mặc định)

Thoát: Nhấn MENU.
Swing (MENU + Btn4)
Áp dụng swing (trì hoãn thời gian ở các bước chẵn).

Sử dụng đầu vào số có hai chữ số (nút 1–9) để đặt % xoay: Phạm vi: 50–99%
Ví dụ: Nhấn 6 rồi 8 để xoay 68%. Bất kỳ số nào <50 + sẽ vô hiệu hóa xoay.
Thoát: Nhấn MENU.

Chiều dài (MENU + Btn5)
Nhấn bất kỳ nút bước nào (1–16) để thiết lập độ dài chuỗi. Các bước vượt quá mức này sẽ không phát.
Thoát: Nhấn MENU.

Xóa (MENU + Btn6)
Nhấn phím 6 lần nữa để xóa tất cả các bước đang hoạt động trong trang/kênh hiện tại.
Thoát: Nhấn MENU.

Cảnh báo: Thao tác này sẽ xóa tất cả các bước trên trang.
Ngẫu nhiên (MENU + Btn7)
Nhấn phím Btn7 lần nữa.

Các bước bây giờ sẽ phát theo thứ tự ngẫu nhiên.
Chuyển đổi: Nhấn nút 7 lần nữa để trở lại chế độ phát tiếp theo. Thoát: Nhấn MENU.
Tắt tiếng (MENU + Nút 8)

Nhấn các nút CH1–CH4 để tắt/bật tiếng.
Đèn LED BẬT = tắt tiếng.
Thoát: Nhấn MENU.

Chức năng Menu

(MENU + Nút)

Để truy cập một tính năng menu, giữ nút MENU và nhấn nút được đánh số tương ứng. Nút được chọn sẽ nhấp nháy để báo hiệu chế độ menu đang hoạt động và đèn LED MENU BTN sẽ sáng, báo hiệu chúng ta đang ở trong một chức năng menu.

Phân chia đồng hồ (MENU + Btn9)
Nhấn bất kỳ nút số nào (1–16) để chia tốc độ xung nhịp.
Mỗi kênh có thể có một bộ phận độc lập.

Thoát: Nhấn MENU.
Chuyển bước từ trang hiện tại (MENU + Btn10)
Nhập: Nhấn MENU + Btn10)

Nhấn CH2 BTN = Dịch chuyển sang trái
Nhấn CH3 BTN = Dịch chuyển sang phải
Thoát: Nhấn MENU.

Menu Ghi Âm (MENU + Btn11)
Trong khi chạy, nhấn CH1–CH4 để ghi lại các bước.
Chạm vào các bước theo thời gian thực để ghi vào đồng hồ.

Thoát: Nhấn MENU.
HoldMenu (MENU + Btn12)
Nhấn bất kỳ bước nào đang hoạt động để giữ.

Đèn LED vẫn sáng = cổng sẽ giữ ở mức cao cho đến lần kích hoạt tiếp theo. Thoát: Nhấn MENU.
Đặt lại đồng hồ (MENU + Btn13)
Đặt lại tất cả các kênh về bước 1 ngay lập tức

Menu đồng hồ
Cài đặt nguồn xung nhịp & Tốc độ xung nhịp (MENU + Btn14) Nhấn lại Btn14 khi đang ở trong Menu xung nhịp để chuyển đổi giữa xung nhịp ngoài và xung nhịp trong. Xung nhịp ngoài: Bộ tuần tự theo dõi xung nhịp 4 PPQN đến từ giắc cắm đầu vào CLOCK. Xung nhịp trong: Các mẫu xung nhịp tự tạo ra tín hiệu xung nhịp riêng.
Nếu bạn sử dụng đồng hồ bên trong, bạn có thể cài đặt BPM theo cách thủ công.

Thực hiện điều này bằng cách nhấn hai nút số (0–9) để nhập giá trị BPM (ví dụ: 1 + 2 = 120 BPM).
Sau đó nhấn ENTER (Btn11) để xác nhận.
Lưu Menu (MENU + Btn15)

Nhấn một trong 16 nút để chọn vị trí lưu. Nhấn lại nút đó để xác nhận.
Thoát: Nhấn MENU.
Tải Menu (MENU + Btn16)

Nhấn một trong 16 nút để chọn vị trí đã lưu. Nhấn lại nút đó để tải chuỗi đã lưu.
Thoát: Nhấn MENU.

MENU MẪU

Patterns nằm trong nút Pattern chuyên dụng, cổng thông tin tức thời của bạn đến 16 ô mẫu khác nhau. Chuyển đổi giữa chúng một cách nhanh chóng, lập trình chuỗi mẫu tùy chỉnh của bạn hoặc sử dụng CV để chuyển đổi giữa các mẫu và tạo ra các điểm ngắt, điểm lấp đầy và rãnh thử nghiệm bất ngờ.

Menu Nhập/Thoát Mẫu
Nhấn nút MẪU (>)
Chuyển đổi khe cắm mẫu
Nhấn bất kỳ nút nào (1–16) để tải một mẫu khác. Quá trình chuyển đổi diễn ra sau 16 bước (chuyển đổi lượng tử).

Sao chép & Dán mẫu
Bên trong chế độ MẪU:
MENU + Btn1 để sao chép
MENU + Btn2 để dán
Chuyển đổi mẫu CV
Sử dụng Đầu vào CV (G) để chuyển đổi mẫu ngay lập tức. Mẫu sẽ thay đổi ngay lập tức khi nhập CV.
Có thể điều chỉnh hoặc kích hoạt để có kết quả không thể đoán trước.

CHẾ ĐỘ CHUỖI

Cho phép bạn lập trình một chuỗi các mẫu mà mô-đun sẽ tự động phát theo thứ tự, mẫu này sau mẫu kia, với mỗi mẫu phát trong 16 bước trước khi chuyển sang mẫu tiếp theo.

Chế độ chuỗi thực hiện những gì:
Cho phép bạn tự động hóa một cấu trúc dài hơn bằng cách liên kết nhiều mẫu như mẫu chuỗi 1 → 2 → 4 → 4).

Mỗi mẫu trong chuỗi này chơi đúng 16 bước, đảm bảo tính liên tục về nhịp điệu.
Thích hợp để xây dựng cấu trúc bài hát hoàn chỉnh, biến tấu trống, điền nốt hoặc phân tích.
Phát lại lặp lại chuỗi liên tục cho đến khi dừng hoặc thay đổi.

Vào chế độ chuỗi:
Nhấn nút MENU + PATTERN.
Nút PATTERN sẽ bắt đầu nhấp nháy = bây giờ bạn đang ở Chế độ chuỗi.

Nhập Chuỗi: Nhấn bất kỳ nút mẫu nào (1-16) theo thứ tự bạn muốn chúng phát.
Bạn có thể lặp lại các mẫu (ví dụ: 1 → 3 → 5 → 3 → 2).
Chơi chuỗi:
Nhấn PLAY để bắt đầu trình tự. Đồng hồ sẽ tự động chạy theo chuỗi đã lập trình của bạn.

Xóa chuỗi:
Nhấn nút PATTERN khi vẫn ở chế độ chuỗi
Chế độ chuỗi thoát:

Nhấn nút MENU.
Đèn LED PATTERN sẽ ngừng nhấp nháy, xác nhận thoát

Câu hỏi thường gặp

H: Tôi phải làm gì nếu cấp nguồn cho mô-đun theo hướng sai?
A: Nếu bạn làm hỏng mô-đun do cấp nguồn không đúng cách, mô-đun sẽ không được bảo hành. Hãy đảm bảo lắp đặt đúng cực tính.

Q: Có bao nhiêu ô mẫu có sẵn?
A: Có 16 ô mẫu khác nhau có thể truy cập thông qua nút Mẫu chuyên dụng.

Tài liệu / Tài nguyên

Bộ dụng cụ tự làm đầy đủ các mẫu vá gấu trúc [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng
Mẫu bộ dụng cụ tự làm hoàn chỉnh, Mẫu bộ dụng cụ tự làm, Mẫu bộ dụng cụ, Mẫu

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn sử dụng

Bộ dụng cụ tự làm đầy đủ các mẫu vá gấu trúc

Thông số kỹ thuật