Zestaw do samodzielnego montażu Patching Panda

Specyfikacje

• 4-kanałowy sekwencer Eurorack
• Obsługuje do 64 kroków na kanał
• Funkcje randomizacji, prawdopodobieństwa, kontroli długości bramki, huśtawki, podziałki zegara i wiele więcej
• Układ siatki 4×4 umożliwiający intuicyjne programowanie
• 16 gniazd wzorów dostępnych za pomocą dedykowanego przycisku Wzór
• Wejście CV do przełączania wzorców
• Wymagania instalacyjne: Prawidłowa polaryzacja i podłączenie zasilania
• Sterowanie panelem: wejście zegara, wyjście CH1-4, wejście/wyjście resetu, wzór wejścia CV, wyjście zegara

Instalacja

1. Odłącz syntezator od źródła zasilania.
2. Sprawdź dokładnie biegunowość kabla taśmowego.
3. Upewnij się, że czerwona linia na module pokrywa się z linią -12 V.
4. Podłącz moduł prawidłowo, aby uniknąć uszkodzeń.

Panel sterowania i wejścia/wyjścia

• Gniazda: A: Wejście zegara, BF: Kanały wyjściowe, G: Wzór wejściowy CV, H: Wyjście zerowania, I: Wyjście zegara.

Nawigacja po kanale i stronie

• Migająca dioda LED wskazuje wybraną stronę w kanale.
• Stała dioda LED wskazuje aktualnie wybrany kanał.
• Użyj MENU + Z/S/&/i, aby wybrać stronę dla aktywnego kanału.

Siatka stopni
Każdy przycisk odpowiada krokowi sekwencji:

• Przyciemniony – stopień jest nieaktywny.
• Pełne oświetlenie – krok jest aktywny i wyzwala wyjście po upływie czasu zegara.

WSTĘP

• Patterns to 4-kanałowy sekwencer Eurorack zaprojektowany z myślą o dużej elastyczności i praktycznej wydajności. Każdy kanał obsługuje do 64 kroków, oferując niezbędne narzędzia kreatywne, takie jak randomizacja, prawdopodobieństwo, kontrola długości bramki, swing, podział zegara i wiele innych, dając Ci wszystko, czego potrzebujesz do budowania ewoluujących, dynamicznych rytmów.
• Układ siatki 4×4 sprawia, że programowanie jest intuicyjne i przyjazne dla użytkownika, umożliwiając szybką wizualizację sekwencji i łatwe wprowadzanie kroków.
• Ale prawdziwa moc Patterns tkwi w dedykowanym przycisku Pattern, który zapewnia natychmiastowy dostęp do 16 różnych slotów na wzory. Przełączaj się między nimi w locie, programuj własne łańcuchy wzorów lub używaj CV, aby przełączać się między wzorami i tworzyć nieoczekiwane przerwy, wypełnienia i eksperymentalne groove'y.
• Niezależnie od tego, czy tworzysz złożone aranżacje, czy po prostu improwizujesz, Patterns zapewnia Ci bezpośredniość i głębię, dzięki którym pozostaniesz w rytmie.

INSTALACJA

• Odłącz syntezator od źródła zasilania.
• Dokładnie sprawdź polaryzację kabla taśmowego. Niestety, jeśli uszkodzisz moduł poprzez zasilanie w złym kierunku, nie będzie on objęty gwarancją.
• Po podłączeniu modułu sprawdź jeszcze raz czy dobrze podłączyłeś, czerwona linia musi być na -12V

Sterowanie panelem i gniazda wejścia/wyjścia:

• A: Wejście zegara — wejście zewnętrznego sygnału zegara.
• B: Wyjście CH1 — Wyjście wyzwalające dla kanału 1.
• C: Wyjście CH2 — Wyjście wyzwalające dla kanału 2.
• D: Wejście resetowania — odbiera sygnał resetowania w celu ponownego uruchomienia sekwencji.
• E: Wyjście CH3 — wyjście wyzwalające dla kanału 3. F: Wyjście CH4 — wyjście wyzwalające dla kanału 4.
• G: Wzór wejściowy CV — sygnał wejściowy CV umożliwiający natychmiastową zmianę wzorców.
• H: Wyjście resetowania — wysyła impuls resetowania.
• I: Wyjście zegara — wyprowadza wewnętrzny lub przekazany sygnał zegara.

Siatka stopni (przyciski J–Y)

• Każdy przycisk odpowiada krokowi w sekwencji. Przyciski świecą się, sygnalizując aktywność:
• Przyciemnione — stopień jest nieaktywny.
• Pełne oświetlenie — krok jest aktywny i wyzwoli wyjście po upływie czasu zegara.
• Kroki pogrupowane są na stronach składających się z 16 kroków.
• Użyj dolnej sekcji STRONA, aby przełączać się między stronami w celu edycji.
• Nawigacja po kanale i stronie
• Z / $ / & / i — Wybierz kanał 1–4.
• Migająca dioda LED — wskazuje wybraną stronę w kanale.
• Stała dioda LED — wskazuje aktualnie wybrany kanał.
• MENU + Z/S/&/i — Wybierz stronę dla aktywnego

Siatka stopni

• Każdy przycisk odpowiada krokowi w sekwencji. Przyciski świecą się, sygnalizując aktywność:
• Przyciemnione — stopień jest nieaktywny.
• Pełne oświetlenie — krok jest aktywny i wyzwoli wyjście po upływie czasu zegara.
• Kroki są pogrupowane po 16 kroków na stronę. Użyj dolnej sekcji MANU + PAGE, aby przełączać się między stronami w celu edycji.

Nawigacja po kanale i stronie

• Wybierz kanał 1–4.
• Migająca dioda LED — wskazuje wybraną stronę w kanale.
• Stała dioda LED — wskazuje aktualnie wybrany kanał.
• MENU + CH_BTN — Wybierz stronę dla aktywnego kanału.

Funkcje menu (MENU + przycisk)

Aby uzyskać dostęp do funkcji menu, przytrzymaj przycisk MENU i naciśnij odpowiadający mu przycisk numeryczny. Wybrany przycisk będzie migać, sygnalizując aktywny tryb menu, a dioda LED MENU BTN będzie świecić, wskazując, że znajdujemy się w danej funkcji menu.

• Kopiuj (MENU + Przycisk 1)
• Kopiuje aktywne kroki z bieżącej strony wybranego kanału.
• W menu Wzory kopiuje wybrany wzór.
• Wklej (MENU + Btn2)
• Wkleja wcześniej skopiowane kroki do bieżącej strony. Wkleja wcześniej skopiowany wzór do bieżącego wzoru.
• Aby przypisać prawdopodobieństwo:
• Aby zmienić krok, naciśnij go kilka razy:
• 1 mrugnięcie = 25%
• 2 mrugnięcia = 50%
• 3 mrugnięcia = 75%
• Solidne przyciemnienie = 100% (domyślnie)
• Wyjście: Naciśnij MENU.
• Swing (MENU + Btn4)
• Stosuje swing (opóźnienie czasowe na parzystych krokach).
• Użyj dwucyfrowego wprowadzania liczb (przyciski 1–9), aby ustawić % wahania: Zakres: 50–99%
• Np. naciśnij 6, a następnie 8, aby uzyskać 68% wychylenia. Każda liczba <50+ wyłącza wychylenie.
• Wyjście: Naciśnij MENU.
• Długość (MENU + przycisk 5)
• Naciśnij dowolny przycisk kroku (1–16), aby ustawić długość sekwencji. Kroki powyżej tego poziomu nie zostaną odtworzone.
• Wyjście: Naciśnij MENU.
• Wyczyść (MENU + Btn6)
• Naciśnij ponownie przycisk Btn6, aby wyczyścić wszystkie aktywne kroki na bieżącej stronie/kanale.
• Wyjście: Naciśnij MENU.
• Ostrzeżenie: spowoduje to usunięcie wszystkich kroków na stronie.
• Losowo (MENU + Btn7)
• Naciśnij ponownie Btn7.
• Kroki będą teraz odtwarzane w losowej kolejności.
• Przełączanie: Naciśnij ponownie przycisk Btn7, aby powrócić do odtwarzania do przodu. Wyjście: Naciśnij przycisk MENU.
• Wycisz (MENU + Btn8)
• Naciśnij przyciski CH1–CH4, aby wyciszyć/włączyć dźwięk.
• Dioda LED WŁĄCZONA = wyciszenie.
• Wyjście: Naciśnij MENU.

Funkcje menu

(MENU + Przycisk)

• Aby uzyskać dostęp do funkcji menu, przytrzymaj przycisk MENU i naciśnij odpowiadający mu przycisk numeryczny. Wybrany przycisk będzie migać, sygnalizując aktywny tryb menu, a dioda LED MENU BTN będzie świecić, sygnalizując, że znajdujemy się w trybie menu.
• Podziały zegara (MENU + Btn9)
• Naciśnij dowolny przycisk numeryczny (1–16), aby podzielić częstotliwość zegara.
• Każdy kanał może mieć niezależny podział.
• Wyjście: Naciśnij MENU.
• Przesuń kroki z bieżącej strony (MENU + Btn10)
• Enter: Naciśnij MENU + Btn10)
• Naciśnij przycisk CH2 BTN = Przesunięcie w lewo
• Naciśnij przycisk CH3 BTN = Przesunięcie w prawo
• Wyjście: Naciśnij MENU.
• Menu nagrywania (MENU + przycisk 11)
• Podczas biegu naciśnij CH1–CH4, aby zarejestrować kroki.
• Stuknij w przycisk w czasie rzeczywistym, aby zapisać kroki w zegarze.
• Wyjście: Naciśnij MENU.
• HoldMenu (MENU + przycisk 12)
• Aby zastosować wstrzymanie, naciśnij dowolny aktywny krok.
• Dioda LED świeci się = brama pozostanie w stanie wysokim do następnego uruchomienia. Wyjście: Naciśnij MENU.
• Resetowanie zegara (MENU + przycisk 13)
• Natychmiast resetuje wszystkie kanały do kroku 1
• Menu zegara
• Źródło zegara i ustawienie częstotliwości taktowania (MENU + Przycisk 14). Naciśnij ponownie Przycisk 14 w menu zegara, aby przełączać się między zegarem zewnętrznym a wewnętrznym. Zegar zewnętrzny: Sekwencer śledzi sygnał zegara 4 PPQN z gniazda wejściowego CLOCK. Zegar wewnętrzny: Patterns generuje własny sygnał zegara.
• Jeśli używasz zegara wewnętrznego, możesz ręcznie ustawić BPM.
• Aby to zrobić, naciśnij dwa przyciski numeryczne (0–9), aby wprowadzić wartość BPM (np. 1 + 2 = 120 BPM).
• Następnie naciśnij ENTER (przycisk 11), aby potwierdzić.
• Zapisz menu (MENU + przycisk 15)
• Naciśnij jeden z 16 przycisków, aby wybrać miejsce zapisu. Naciśnij ponownie ten sam przycisk, aby potwierdzić.
• Wyjście: Naciśnij MENU.
• Załaduj menu (MENU + przycisk 16)
• Naciśnij jeden z 16 przycisków, aby wybrać zapisany slot. Naciśnij ponownie ten sam przycisk, aby załadować zapisaną sekwencję.
• Wyjście: Naciśnij MENU.

MENU WZORÓW

Funkcja Patterns oferuje dedykowany przycisk Pattern, który zapewnia natychmiastowy dostęp do 16 różnych slotów na wzory. Przełączaj się między nimi w locie, programuj własne łańcuchy wzorów lub używaj CV, aby przełączać się między wzorami i tworzyć nieoczekiwane przerwy, wypełnienia i eksperymentalne groove'y.

1. Wejdź/Wyjdź z menu wzoru
   Naciśnij przycisk WZÓR (>)
2. Gniazda przełączników
   Naciśnij dowolny przycisk (1–16), aby załadować inny wzór. Przejścia następują po 16 krokach (przełączanie kwantowe).
3. Kopiuj i wklej wzory
   Wewnątrz trybu WZÓR:
   MENU + Btn1, aby skopiować
   MENU + Btn2, aby wkleić
4. Przełączanie wzorca CV
   Użyj CV Input (G), aby przełączać wzory w locie. Wzór zmieni się natychmiast po wprowadzeniu CV.
   Można go modulować lub wyzwalać w celu uzyskania nieprzewidywalnych rezultatów.

TRYB ŁAŃCUCHA

Umożliwia zaprogramowanie sekwencji wzorów, które moduł będzie automatycznie odtwarzał w kolejności, jeden po drugim, przy czym każdy wzór będzie odtwarzany przez 16 kroków przed przejściem do następnego.

• Co robi tryb łańcuchowy:
• Umożliwia zautomatyzowanie dłuższej struktury poprzez łączenie wielu wzorców, np. łączenie wzorców 1 → 2 → 4 → 4).
• Każdy wzór w łańcuchu odtwarzany jest przez dokładnie 16 kroków, co zapewnia rytmiczną ciągłość.
• Świetnie nadaje się do budowania pełnych struktur utworów, wariacji perkusyjnych, wypełnień lub podziałów.
• Odtwarzanie powtarza łańcuch w pętli, aż do zatrzymania lub zmiany.
• Wejdź w tryb łańcuchowy:
• Naciśnij przycisk MENU + WZÓR.
• Przycisk WZÓR zacznie migać = znajdujesz się w trybie łańcuchowym.
• Wejście do sekwencji łańcuchowej: Naciskaj dowolne przyciski wzorca (1-16) w kolejności, w jakiej chcesz je odtworzyć.
  Możesz powtarzać wzorce (np. 1 → 3 → 5 → 3 → 2).
• Zagraj w Łańcuch:
• Naciśnij przycisk PLAY, aby uruchomić sekwencer. Zegar będzie automatycznie odtwarzał zaprogramowany ciąg.
• Wymaż łańcuch:
• Naciśnij przycisk WZÓR, będąc nadal w trybie łańcuchowym
• Wyjście z trybu łańcuchowego:
• Naciśnij przycisk MENU.
• Dioda LED PATTERN przestanie migać, potwierdzając wyjście

Często zadawane pytania

P: Co powinienem zrobić, jeśli podłączę moduł w niewłaściwym kierunku?
O: Uszkodzenie modułu przez nieprawidłowe zasilanie nie będzie objęte gwarancją. Podczas instalacji należy zwrócić uwagę na prawidłową polaryzację.

P: Ile jest dostępnych miejsc na wzory?
A: Dostępnych jest 16 różnych gniazd wzorów, do których można uzyskać dostęp za pomocą specjalnego przycisku Wzór.

Dokumenty / Zasoby

Zestaw do samodzielnego montażu Patching Panda [plik PDF] Instrukcja obsługi Kompletne zestawy wzorów DIY, wzory zestawów DIY, wzory zestawów, wzory

Odniesienia

• Instrukcja obsługi