Patrones del kit completo de bricolaje Patching Panda

Presupuesto

• Secuenciador Eurorack de 4 canales
• Admite hasta 64 pasos por canal
• Incluye aleatorización, probabilidad, control de longitud de puerta, swing, divisiones de reloj y más.
• Diseño de cuadrícula de 4×4 para una programación intuitiva
• 16 ranuras de patrón accesibles a través del botón de Patrón dedicado
• Entrada CV para cambio de patrón
• Requisitos de instalación: Polaridad y conexión de alimentación adecuadas
• Controles del panel: Entrada de reloj, Salida CH1-4, Entrada/Salida de reinicio, Patrón de entrada CV, Salida de reloj

Instalación

1. Desconecte su sintetizador de la fuente de alimentación.
2. Verifique nuevamente la polaridad del cable plano.
3. Asegúrese de que la línea roja del módulo esté alineada con -12 V.
4. Conecte el módulo correctamente para evitar daños.

Controles del panel y entradas/salidas

• Jacks: A: Entrada de reloj, BF: Canales de salida, G: Patrón de entrada CV, H: Salida de reinicio, I: Salida de reloj.

Navegación de canales y páginas

• El LED parpadeante indica la página seleccionada dentro del canal.
• El LED fijo indica el canal seleccionado actualmente.
• Utilice MENÚ + Z/S/&/i para seleccionar una página para el canal activo.

Cuadrícula de pasos
Cada botón corresponde a un paso de la secuencia:

• Atenuado: el paso está inactivo.
• Completamente iluminado: el paso está activo y activa una salida cuando pasa el reloj.

INTRODUCCIÓN

• Patterns es un secuenciador Eurorack de 4 canales diseñado para una gran flexibilidad y una interpretación práctica. Cada canal admite hasta 64 pasos, con herramientas creativas esenciales como aleatorización, probabilidad, control de longitud de puerta, swing, divisiones de reloj y más, lo que te ofrece todo lo necesario para crear ritmos dinámicos y en constante evolución.
• Su diseño de cuadrícula de 4 × 4 hace que la programación sea intuitiva y de rendimiento amigable, permitiéndole visualizar rápidamente sus secuencias y marcar pasos con facilidad.
• Pero el verdadero poder de Patterns reside en su botón dedicado a Patterns, tu acceso instantáneo a 16 ranuras de patrones diferentes. Alterna entre ellas sobre la marcha, programa tus propias cadenas de patrones o usa CV para cambiar entre patrones y crear cortes, rellenos y ritmos experimentales inesperados.
• Ya sea que estés creando arreglos complejos o simplemente improvisando, Patterns te brinda la inmediatez y la profundidad necesarias para mantenerte en el flujo.

INSTALACIÓN

• Desconecte su sintetizador de la fuente de alimentación.
• Verifique nuevamente la polaridad del cable plano. Desafortunadamente, si daña el módulo encendiéndolo en la dirección incorrecta, no estará cubierto por la garantía.
• Después de conectar el módulo, verifique nuevamente que lo haya conectado de la manera correcta, la línea roja debe estar en -12V

Controles del panel y conectores de entrada/salida:

• A: Entrada de reloj: entrada de señal de reloj externa.
• B: Salida CH1: salida de disparo para el canal 1.
• C: Salida CH2 — Salida de disparo para el canal 2.
• D: Entrada de reinicio: recibe una señal de reinicio para reiniciar la secuencia.
• E: Salida CH3 — Salida de disparo para el canal 3. F: Salida CH4 — Salida de disparo para el canal 4.
• G: Patrón de entrada CV: entrada CV para cambiar patrones instantáneamente.
• H: Salida de reinicio: envía un pulso de reinicio.
• I: Salida de reloj: emite el reloj interno o transferido.

Cuadrícula de pasos (botones J–Y)

• Cada botón corresponde a un paso de la secuencia. Los botones se iluminan para indicar la actividad:
• Atenuado: el paso está inactivo.
• Completamente iluminado: el paso está activo y activará una salida cuando pase el reloj.
• Los pasos están agrupados en páginas de 16 pasos.
• Utilice la sección PÁGINA inferior para alternar entre páginas y editar.
• Navegación de canales y páginas
• Z / $ / & / i — Seleccionar canal 1–4.
• LED parpadeante: indica la página seleccionada dentro del canal.
• LED fijo: indica el canal seleccionado actualmente.
• MENÚ + Z/S/&/i — Selecciona una página para la activa

Cuadrícula de pasos

• Cada botón corresponde a un paso de la secuencia. Los botones se iluminan para indicar la actividad:
• Atenuado: el paso está inactivo.
• Completamente iluminado: el paso está activo y activará una salida cuando pase el reloj.
• Los pasos se agrupan en 16 pasos por página. Utilice la sección inferior MANU + PÁGINA para alternar entre páginas y editar.

Navegación de canales y páginas

• Seleccione el canal 1–4.
• LED parpadeante: indica la página seleccionada dentro del canal.
• LED fijo: indica el canal seleccionado actualmente.
• MENÚ + CH_BTN—Selecciona una página para el canal activo.

Funciones del menú (MENÚ + Botón)

Para acceder a una función del menú, mantenga presionado el botón MENÚ y presione el botón numerado correspondiente. El botón seleccionado parpadeará para indicar que el modo de menú está activo y el LED del botón MENÚ se encenderá, indicando que se encuentra dentro de una función del menú.

• Copiar (MENÚ + Botón 1)
• Copia los pasos activos de la página actual del canal seleccionado.
• Dentro del menú Patrones, copia el patrón seleccionado.
• Pegar (MENÚ + Botón 2)
• Pega los pasos previamente copiados en la página actual. Pega el patrón previamente copiado en el patrón actual.
• Para asignar probabilidad:
• Toque un botón de paso varias veces para cambiar:
• 1 parpadeo = 25%
• 2 parpadeos = 50%
• 3 parpadeos = 75%
• Atenuado fijo = 100 % (predeterminado)
• Salir: Pulse MENÚ.
• Swing (MENÚ + Botón 4)
• Aplica swing (retardo de tiempo en pasos pares).
• Utilice la entrada de números de dos dígitos (botones 1 a 9) para establecer el porcentaje de oscilación: Rango: 50-99 %
• Por ejemplo, presione 6 y luego 8 para un swing del 68 %. Cualquier número menor a 50 o más deshabilita el swing.
• Salir: Pulse MENÚ.
• Longitud (MENÚ + Botón 5)
• Pulse cualquier botón de paso (1-16) para configurar la duración de la secuencia. Los pasos posteriores no se reproducirán.
• Salir: Pulse MENÚ.
• Borrar (MENÚ + Botón 6)
• Presione Btn6 nuevamente para borrar todos los pasos activos en la página/canal actual.
• Salir: Pulse MENÚ.
• Advertencia: Esto eliminará todos los pasos de la página.
• Aleatorio (MENÚ + Botón 7)
• Presione Btn7 nuevamente.
• Los pasos ahora se reproducirán en orden aleatorio.
• Activar/desactivar: Pulse el botón 7 de nuevo para volver a la reproducción hacia adelante. Salir: Pulse MENÚ.
• Silencio (MENÚ + Botón 8)
• Presione los botones CH1–CH4 para silenciar/activar el sonido.
• LED ENCENDIDO = silenciado.
• Salir: Pulse MENÚ.

Funciones del menú

(MENÚ + Botón)

• Para acceder a una función del menú, mantenga pulsado el botón MENÚ y pulse el botón numerado correspondiente. El botón seleccionado parpadeará para indicar que el modo de menú está activo y el LED del botón MENÚ se encenderá, indicando que se encuentra dentro de una función del menú.
• Divisiones del reloj (MENÚ + Botón 9)
• Presione cualquier botón numérico (1–16) para dividir la frecuencia del reloj.
• Cada canal puede tener una división independiente.
• Salir: Pulse MENÚ.
• Cambiar de paso desde la página actual (MENÚ + Botón 10)
• Entrar: Presione MENÚ + Botón 10)
• Presione el botón CH2 = Shift a la izquierda
• Presione el botón CH3 = Shift a la derecha
• Salir: Pulse MENÚ.
• Menú de grabación (MENÚ + Botón 11)
• Mientras corre, presione CH1–CH4 para registrar los pasos.
• Toque los pasos en tiempo real para grabarlos en el reloj.
• Salir: Pulse MENÚ.
• Mantener presionado el menú (MENÚ + Botón 12)
• Presione cualquier paso activo para aplicar retención.
• El LED permanece encendido = la puerta permanecerá activa hasta el siguiente disparo. Para salir: pulse MENÚ.
• Reiniciar el reloj (MENÚ + Botón 13)
• Restablece todos los canales al paso 1 instantáneamente
• Menú Reloj
• Fuente de reloj y ajuste de frecuencia (MENÚ + Botón 14). Pulse el Botón 14 de nuevo en el menú Reloj para alternar entre el reloj externo y el interno. Reloj externo: El secuenciador sigue la señal de reloj 4 PPQN entrante desde la entrada CLOCK. Reloj interno: Patterns genera su propia señal de reloj.
• Si está utilizando el reloj interno, puede configurar manualmente el BPM.
• Haga esto presionando dos botones numéricos (0–9) para ingresar el valor de BPM (por ejemplo, 1 + 2 = 120 BPM).
• Luego presione ENTER (Btn11) para confirmar.
• Guardar menú (MENÚ + Botón 15)
• Pulsa uno de los 16 botones para seleccionar una ranura de guardado. Vuelve a pulsar el mismo botón para confirmar.
• Salir: Pulse MENÚ.
• Cargar menú (MENÚ + Botón 16)
• Pulsa uno de los 16 botones para seleccionar una ranura guardada. Vuelve a pulsar el mismo botón para cargar la secuencia guardada.
• Salir: Pulse MENÚ.

MENÚ DE PATRÓN

Patrones se encuentra en su botón dedicado, tu acceso instantáneo a 16 ranuras de patrones diferentes. Alterne entre ellas sobre la marcha, programe sus cadenas de patrones personalizadas o use CV para cambiar entre patrones y crear cortes, rellenos y ritmos experimentales inesperados.

1. Menú de entrada/salida de patrones
   Presione el botón PATRÓN (>)
2. Ranuras de patrones de conmutación
   Pulsa cualquier botón (1–16) para cargar un patrón diferente. Las transiciones se producen después de 16 pasos (conmutación cuantificada).
3. Copiar y pegar patrones
   Dentro del modo PATRÓN:
   MENÚ + Botón 1 para copiar
   MENÚ + Botón 2 para pegar
4. Cambio de patrón CV
   Usa la entrada CV (G) para cambiar de patrón sobre la marcha. El patrón cambiará inmediatamente al introducir la entrada CV.
   Se puede modular o activar para obtener resultados impredecibles.

MODO CADENA

Le permite programar una secuencia de patrones que el módulo reproducirá automáticamente en orden, uno tras otro, y cada patrón se reproducirá durante 16 pasos antes de pasar al siguiente.

• ¿Qué hace el modo cadena?
• Le permite automatizar una estructura más larga vinculando múltiples patrones como encadenar el patrón 1 → 2 → 4 → 4).
• Cada patrón de la cadena se reproduce exactamente durante 16 pasos, lo que garantiza la continuidad rítmica.
• Ideal para crear estructuras de canciones completas, variaciones de batería, rellenos o breakdowns.
• La reproducción repite la cadena continuamente hasta que se detiene o se modifica.
• Entrar al modo cadena:
• Presione el botón MENÚ + PATRÓN.
• El botón PATRÓN comenzará a parpadear = ahora estás en el modo Cadena.
• Ingresar secuencia de cadena: Presione cualquier botón de patrón (1-16) en el orden en que desea que se reproduzcan.
  Puedes repetir patrones (por ejemplo, 1 → 3 → 5 → 3 → 2).
• Juega la cadena:
• Presione PLAY para iniciar el secuenciador. El reloj seguirá automáticamente su cadena programada.
• Borrar la cadena:
• Presione el botón PATTERN mientras aún está en modo cadena
• Modo de cadena de salida:
• Pulse el botón MENÚ.
• El LED PATTERN dejará de parpadear, confirmando la salida.

Preguntas frecuentes

P: ¿Qué debo hacer si enciendo el módulo en la dirección incorrecta?
R: Si daña el módulo al alimentarlo incorrectamente, la garantía no lo cubrirá. Asegúrese de que la polaridad sea la correcta durante la instalación.

P: ¿Cuántas ranuras de patrón hay disponibles?
R: Hay 16 ranuras de patrones diferentes a las que se puede acceder a través del botón Patrón dedicado.

Documentos / Recursos

Patrones del kit completo de bricolaje Patching Panda [pdf] Manual del usuario Patrones completos de kits de bricolaje, patrones de kits de bricolaje, patrones de kits, patrones

Referencias

• Manual de usuario