3HRT04 Модуль вводу-виводу HART
Керівництво по установці

Для номерів деталей:

• 3HRT04
• 3HTSG4

Міркування щодо безпеки пристрою

• Читання цієї Інструкції
  Перед використанням пристрою уважно прочитайте ці інструкції та зрозумійте їхні наслідки для безпеки. У деяких ситуаціях неправильне використання цього пристрою може призвести до пошкодження або травми. Зберігайте цей посібник у зручному місці для подальшого використання.
  Зауважте, що ці інструкції можуть не охоплювати всі деталі чи варіації обладнання або охоплювати всі можливі ситуації щодо встановлення, експлуатації чи обслуговування. У разі виникнення проблем, недостатньо висвітлених у тексті, негайно зверніться до служби підтримки клієнтів для отримання додаткової інформації?
• Захист операційних процесів
  Несправність цього пристрою – з будь-якої причини – може призвести до того, що робочий процес залишиться без належного захисту та може призвести до можливого пошкодження майна або травмування людей. Щоб захиститися від цього, слід повторноview потреба в додатковому резервному обладнанні або забезпеченні альтернативних засобів захисту (таких як пристрої сигналізації, обмеження потужності, запобіжні клапани, запобіжні клапани, аварійні відключення, аварійні вимикачі тощо). Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до Remote Automation Solutions.
• Повернення обладнання
  Якщо вам потрібно повернути будь-яке обладнання до Remote Automation Solutions, ви несете відповідальність за те, щоб обладнання було очищено до безпечного рівня, як визначено та/або визначено відповідними федеральними, державними та/або місцевими законами чи кодексами. Ви також погоджуєтесь відшкодувати Remote Automation Solutions і звільняєте Remote Automation Solutions від будь-якої відповідальності чи збитків, яких Remote Automation Solutions може понести чи зазнати через вашу неспроможність забезпечити чистоту пристрою.
• Обладнання для заземлення
  Заземлюйте металеві корпуси та відкриті металеві частини електричних приладів відповідно до правил і норм OSHA, як зазначено в Стандартах безпеки проектування для електричних систем, 29 CFR, частина 1910, підрозділ S, від: 16 квітня 1981 р. (постанови OSHA узгоджуються з Національний електротехнічний кодекс). Ви також повинні заземлити механічні або пневматичні інструменти, які включають пристрої з електричним приводом, такі як освітлення, перемикачі, реле, сигналізації або приводи діаграм.
  Важливо: дотримання кодексів і постанов уповноважених органів має важливе значення для забезпечення безпеки персоналу. Інструкції та рекомендації в цьому посібнику призначені для відповідності або перевищення чинних норм і правил.
  У разі виникнення розбіжностей між цим посібником і кодексами та правилами відповідних органів, ці кодекси та правила мають перевагу.
• Захист від електростатичного розряду (ESD)
  Цей пристрій містить чутливі електронні компоненти, які можуть бути пошкоджені під впливом електростатичного розрядуtagд. Залежно від величини та тривалості ESD це може призвести до нестабільної роботи або повного виходу обладнання з ладу. Переконайтеся, що ви належним чином доглядаєте та поводитеся з чутливими до електростатичного розряду компонентами.

Системне навчання

Добре навчена робоча сила має вирішальне значення для успіху вашої операції. Знання того, як правильно встановити, налаштувати, запрограмувати, калібрувати та усунути несправності вашого обладнання Emerson, надасть вашим інженерам і технікам навички та впевненість у оптимізації ваших інвестицій. Remote Automation Solutions пропонує вашому персоналу різноманітні способи набути необхідного досвіду в системі. Наші професійні інструктори, які працюють повний робочий день, можуть проводити навчання в аудиторіях у кількох наших корпоративних офісах, на вашому сайті чи навіть у вашому регіональному офісі Emerson. Ви також можете отримати таку ж якісну підготовку в нашому інтерактивному віртуальному класі Emerson і заощадити на витратах на дорогу. Щоб отримати повний розклад і отримати додаткову інформацію, зверніться до відділу навчання рішень дистанційної автоматизації за адресою 800-338-8158 або напишіть нам на адресу Education@emerson.com.

Підключення до Ethernet

Цей пристрій автоматизації призначений для використання в мережі Ethernet, яка не має відкритого доступу. Не рекомендується включати цей пристрій у загальнодоступну мережу на основі Ethernet.

Вхідні/вихідні канали HART® (3HRT04/3HTSG4)

FB3000 RTU підтримує модуль HART® (Highway Addressable Remote Transducer) із чотирма (4) каналами. Це дозволяє FB3000 спілкуватися із зовнішніми пристроями HART, такими як передавачі.

НЕБЕЗПЕКА
Переконайтеся, що RTU знаходиться в безпечній зоні. Ніколи не відкривайте корпус у небезпечній зоні.

НЕБЕЗПЕКА
НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ: переконайтеся, що територія, у якій ви виконуєте цю операцію, не є небезпечною.
Виконання цієї операції в небезпечній зоні може призвести до вибуху.

Вставте модуль 3HRT04 у будь-який слот базового шасі, крім слота 1, і вставте відповідний модуль 3HTSG4 під ним.

Примітка: Модуль 3HRT04 вимагає шасі версії H або новішої.
Модулі 3HRT04/3HTSG4 не можна використовувати в шасі розширення.
Ви можете налаштувати канал для роботи «точка-точка», і тоді він зв’язується з одним пристроєм HART. Крім того, ви можете налаштувати канал для багатоточкової роботи, у якому він спілкується з п’ятьма (5) пристроями HART паралельно.

Характеристики HART 

Тип	Номер підтримується	характеристики
канал HART	1 до 4	Окремий канал HART можна налаштувати у FBxConnect як вхід або вихід, але не обидва. Вхід HART підтримує режим «точка-точка» або багатоточковий режим. Вихід HART підтримує лише режим «точка-точка»; у багатоточковому режимі, вихід аналогового сигналу відсутній.

Видалення/заміна модуля 3HRT04

НЕБЕЗПЕКА
Переконайтеся, що RTU знаходиться в безпечній зоні. Ніколи не відкривайте корпус у небезпечній зоні.

НЕБЕЗПЕКА
НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ: Переконайтеся, що зона, в якій ви виконуєте цю операцію, не є небезпечною.
Виконання цієї операції в небезпечній зоні може призвести до вибуху.

Примітки:

• Ви можете/зняти або замінити будь-який модуль введення/виведення без відключення живлення.
• Якщо ви замінюєте модуль 3HRT04 іншим модулем 3HRT04, під час вставлення новий модуль використовує конфігурацію модуля 3HRT04, який він замінив.
• У разі заміни модуля іншого типу, напрampякщо замінити 3MIX12 на 3HRT04, після вставлення ви побачите невідповідність у FBxConnect. Вам потрібно буде перевизначити модуль у FBxConnect як новий тип модуля.
• Якщо у вас є порожній слот, у якому не було визначено модулів, після вставлення новий модуль приймає заводські налаштування за замовчуванням, і ви повинні налаштувати його у FBxConnect.
  1. Натисніть на помаранчеві виступи у верхній і нижній частині модуля 3HRT04, щоб вивільнити модуль і вийняти його з гнізда.
  2. Натисніть на новий змінний модуль у гніздо, доки він не зайде належним чином.

Видалення/заміна модуля 3HTSG4 

НЕБЕЗПЕКА
Переконайтеся, що RTU знаходиться в безпечній зоні. Ніколи не відкривайте корпус у небезпечній зоні.

НЕБЕЗПЕКА
НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ: переконайтеся, що територія, у якій ви виконуєте цю операцію, не є небезпечною.
Виконання цієї операції в небезпечній зоні може призвести до вибуху.

1. Якщо ви замінюєте наявний індивідуальний модуль, який уже підключено до ідентичного персонального модуля, і якщо немає несправності в клемному блоці, залиште проводку підключеною до клемної колодки та від’єднайте клемний блок від персонального модуля, обережно похитуючи клемний блок з боку в бік, доки він не висунеться. І навпаки, якщо виникла несправність клемної колодки, позначте дроти, що входять, щоб можна було перемістити дроти в правильні місця на новій клемній колодці. Щоб підключити повністю новий модуль, див. розділ Підключення модуля.
   Від'єднання клемної колодки з підключеними проводами
   
2. Використовуючи викрутку з шлицевим лезом ¼ дюйма, послабте невипадаючий кріпильний гвинт у верхній частині персонального модуля та витягніть модуль із гнізда.
   Видалення персонального модуля
   
3. Притисніть новий змінний персональний модуль у гніздо, доки він не зайде належним чином, а потім затягніть невипадаючий кріпильний гвинт.
   Заміна персонального модуля
   
4. Якщо ви замінили наявний персональний модуль на ідентичний замінник і змогли повторно використати клемні колодки, знову приєднайте клемний блок, натиснувши на його місце; інакше підключіть нову клемну колодку відповідно до потреб.
   Повторне приєднання клемної колодки 
   

Підключення модуля

НЕБЕЗПЕКА
Переконайтеся, що RTU знаходиться в безпечній зоні. Ніколи не відкривайте корпус у небезпечній зоні.
НЕБЕЗПЕКА
НЕБЕЗПЕКА ВИБУХУ: переконайтеся, що територія, у якій ви виконуєте цю операцію, не є небезпечною.
Виконання цієї операції в небезпечній зоні може призвести до вибуху.

Ви можете підключати канали HART для різних режимів роботи.

Режим точка-точка 

У режимі «точка-точка» зв’язок HART дозволяє як аналоговий струмовий сигнал 4-20 мА, так і модульований цифровий сигнал HART. Залежно від підключеного пристрою HART ви можете налаштувати канал як AI (це означає, що резистор на 250 Ом увімкнено) або AO (що означає, що резистор на 250 Ом вимкнено).
На малюнку 1 показано, як з’єднати всі чотири канали HART у режимі «точка-точка». У цьому випадку кожен канал HART спілкується лише з одним пристроєм HART. Ви вибираєте, чи буде даний канал входом чи виходом у FBxConnect. Джерело живлення внутрішнього контуру 24 В живить пристрої HART.
Інтерфейс HART лише споживає струм, він не може джерелом струму. На виході кожен канал одночасно забезпечує вихід аналогового струмового сигналу (споживаючий струм лише при 4-20 мА) і сигнал HART, модульований поверх нього.

Режим Multi-Drop 

У багатоточковому режимі доступна лише цифрова сигналізація HART (FSK – частотна маніпуляція), а аналоговий струмовий сигнал 4-20 мА не допускається (заборонено AO). Кожен пристрій може підтримувати максимальний струм зсуву 4 мА. Оскільки максимальний номінальний вихідний струм (споживання) будь-якого каналу модуля 3HRT04 становить 20 мА, а кожен пристрій може споживати 4 мА, канал HART у багатоточковому режимі підтримує загалом 5 пристроїв HART. З кожним із 5 пристроїв HART, яким дозволено споживати 4 мА, сума струмів становить 20 мА – максимальний струм.
На малюнку 2 показано, як підключити канал HART для багатоточкового режиму. Багатоточковий режим підтримує лише входи, ви не можете мати багатоточкові виходи.
Ви можете підключити кожен канал однаково, щоб забезпечити до 20 пристроїв HART (5 на канал).

На малюнку 3 показано, як підключити канал HART для пристроїв, які не використовують живлення від контуру, а отримують живлення від зовнішнього джерела живлення.

Пристрій HD HART
P Зовнішнє джерело живлення 24 В

Режим аналогового введення (з’єднання HART вимкнено)

Якщо у вас є невикористаний канал HART, ви можете використовувати його як аналоговий вхід 4-20 мА (режим струму AI).
У FBxConnect ви повинні увімкнути кінцевий резистор 250 Ом і встановити для режиму зв’язку HART значення Disabled.
На рисунку 4 показано два прикладиampдля підключення каналу HART як аналогового входу 4-20 мА. На малюнку передавач струмової петлі із зовнішнім живленням підключається до каналу 1, а передавач струмової петлі з живленням від петлі підключається до каналу 4.

1. Шлейф аналогового сигналу 4-20 мА
2. Перетворювач
3. Джерело живлення
4. Вхід датчика
5. Зовнішнє джерело живлення
6. 3HSTG4 Внутрішнє заземлення модуля (тільки для інформації; користувач не бачить)

Режим аналогового виводу (зв'язок HART вимкнено) 

Якщо у вас є невикористаний канал HART, ви можете використовувати його як аналоговий вихід струму 4-20 мА.
У FBxConnect необхідно вимкнути кінцевий резистор 250 Ом і встановити для режиму зв’язку HART значення Disabled.
На рисунку 5 показано два прикладиampдля підключення каналу HART як аналогового виходу 4-20 мА. На малюнку приймач контуру струму із зовнішнім живленням підключається до каналу 1, а приймач контуру струму з джерелом живлення 24 В постійного струму підключається до каналу 4.

1. Шлейф аналогового сигналу 4-20 мА
2. Перетворювач
3. Водій
4. Джерело живлення
5. Привід
6. 3HSTG4 Внутрішнє заземлення модуля (тільки для інформації; користувач не бачить)
7. Зовнішнє джерело живлення

Конфігурація програмного забезпечення

Щоб отримати повну інформацію, зверніться до онлайн-довідки FBxConnect. Далі йде оверview з кроків:

1. На вкладці «Налаштування» у FBxConnect клацніть «Налаштування вводу/виводу» > «HART».
   
2. Виберіть канал HART, який потрібно налаштувати; є чотири канали HART на модуль.
3. Якщо цей канал є аналоговим входом, натисніть вкладку Конфігурація, щоб налаштувати AI.
4. У полі HART Master Type вкажіть, чи це основний чи вторинний HART Master.
5. Увімкніть кінцевий резистор, якщо потрібно.
6. Виберіть режим зв’язку HART:
    Якщо у вас є один пристрій HART на каналі, виберіть «Точка-точка».
    Якщо кілька пристроїв підключено до каналу, виберіть Multidrop і вкажіть
   Кількість пристроїв.
7. Натисніть Зберегти. Якщо ви вибрали Multidrop, у меню HART буде створено кнопку для кожного пристрою.
8. Натисніть кнопку «Пристрій», щоб налаштувати пристрій HART на цьому каналі.
   
9. Виберіть змінні, які потрібно опитувати з пристрою, потім натисніть «Зберегти» та закрийте екран.
   Якщо цей канал використовує багатоточкове підключення, повторіть кроки 8 і 9 для всіх неналаштованих пристроїв.

Для обслуговування клієнтів і технічної підтримки відвідайте www.Emerson.com/SupportNet

Глобальна штаб-квартира,
Північна Америка та Латинська Америка:
Рішення автоматизації Emerson
Рішення для віддаленої автоматизації
6005 Rogerdale Road
Х'юстон, Техас 77072 США
T +1 281 879 2699 | Факс +1 281 988 4445
www.Emerson.com/RemoteAutomation

Європа:
Рішення автоматизації Emerson
Рішення для віддаленої автоматизації
Unit 1, Waterfront Business Park
Dudley Road, Brierley Hill
Dudley DY5 1LX Великобританія
T + 44 1384 487200

Близький Схід/Африка:
Рішення автоматизації Emerson
Рішення для віддаленої автоматизації
Емерсон ФЗЕ
Поштова скринька 17033
Вільна зона Джебель Алі – Південь 2
Дубай ОАЕ
T +971 4 8118100 | Факс +971 4 8865465

Азіатсько-Тихоокеанський регіон:
Рішення автоматизації Emerson
Рішення для віддаленої автоматизації
1 Півмісяць Пандан
Сінгапур 128461
T +65 6777 8211| F +65 6777 0947

© 2021 Remote Automation Solutions, бізнес-підрозділ Emerson Automation Solutions. Всі права захищені.

Ця публікація призначена виключно для інформаційних цілей. Незважаючи на те, що було докладено всіх зусиль для забезпечення точності, ця публікація не повинна розглядатися як така, що містить будь-які гарантії чи гарантії, явні чи непрямі, включно з описаними продуктами чи послугами, їх використанням чи застосовністю.
Remote Automation Solutions (RAS) залишає за собою право змінювати або вдосконалювати конструкцію чи специфікації своїх продуктів у будь-який час без попередження. Усі продажі регулюються положеннями та умовами RAS, які доступні за запитом. RAS не несе відповідальності за належний вибір, використання або технічне обслуговування будь-якого продукту, який залишається виключно за покупцем та/або кінцевим користувачем. 

Документи / Ресурси

EMERSON 3HRT04 Модуль вводу-виводу HART [pdf] Посібник з встановлення 3HRT04 HART Input Output Module, 3HRT04, HART Input Output Module, Вихідний модуль, Module

Список літератури

• Посібник користувача