3HRT04 Vstupní a výstupní modul HART
Průvodce instalací

Pro čísla dílů:

• 3HRT04
• 3HTSG4

Bezpečnostní aspekty zařízení

• Čtení těchto pokynů
  Před použitím zařízení si pozorně přečtěte tyto pokyny a pochopte jejich bezpečnostní důsledky. V některých situacích může nesprávné použití tohoto zařízení způsobit poškození nebo zranění. Uschovejte tento návod na vhodném místě pro budoucí použití.
  Uvědomte si, že tyto pokyny nemusí pokrývat všechny detaily nebo variace zařízení nebo všechny možné situace týkající se instalace, provozu nebo údržby. Pokud se vyskytnou problémy, které nejsou dostatečně popsány v textu, okamžitě kontaktujte zákaznickou podporu pro další informace?
• Ochrana provozních procesů
  Selhání tohoto zařízení – z jakéhokoli důvodu – může zanechat provozní proces bez odpovídající ochrany a může mít za následek možné poškození majetku nebo zranění osob. Chcete-li se proti tomu chránit, měli byste znovuview potřeba dodatečného záložního vybavení nebo poskytnutí alternativních prostředků ochrany (jako jsou poplašná zařízení, omezení výkonu, bezpečnostní ventily, pojistné ventily, nouzové uzávěry, nouzové spínače atd.). Další informace získáte od společnosti Remote Automation Solutions.
• Vrácení zařízení
  Pokud potřebujete vrátit jakékoli zařízení společnosti Remote Automation Solutions, je vaší odpovědností zajistit, aby zařízení bylo vyčištěno na bezpečnou úroveň, jak je definováno a/nebo stanoveno příslušnými federálními, státními a/nebo místními právními předpisy nebo předpisy. Souhlasíte také s tím, že odškodníte Remote Automation Solutions a ochráníte Remote Automation Solutions před jakoukoli odpovědností nebo škodou, která může vzniknout nebo utrpět Remote Automation Solutions v důsledku vašeho selhání při zajištění čistoty zařízení.
• Uzemňovací zařízení
  Kovové kryty a nechráněné kovové části elektrických přístrojů uzemněte v souladu s pravidly a předpisy OSHA, jak je specifikováno v Design Safety Standards for Electrical Systems, 29 CFR, Part 1910, Subpart S, ze dne: 16. dubna 1981 (pravidla OSHA jsou v souladu s Národní elektrický zákoník). Musíte také uzemnit mechanické nebo pneumatické nástroje, které zahrnují elektricky ovládaná zařízení, jako jsou světla, spínače, relé, alarmy nebo pohony grafů.
  Důležité: Dodržování kodexů a předpisů příslušných úřadů je zásadní pro zajištění bezpečnosti personálu. Směrnice a doporučení v této příručce mají splňovat nebo překračovat platné kódy a předpisy.
  Pokud se vyskytnou rozdíly mezi touto příručkou a předpisy a nařízeními příslušných orgánů, musí mít tyto předpisy a předpisy přednost.
• Ochrana před elektrostatickým výbojem (ESD)
  Toto zařízení obsahuje citlivé elektronické součástky, které mohou být poškozeny vystavením ESD objtagE. V závislosti na velikosti a trvání ESD může mít za následek nepravidelný provoz nebo úplné selhání zařízení. Ujistěte se, že se o komponenty citlivé na ESD správně staráte a zacházíte s nimi.

Systémové školení

Dobře vyškolená pracovní síla je rozhodující pro úspěch vašeho provozu. Vědět, jak správně instalovat, konfigurovat, programovat, kalibrovat a odstraňovat problémy se zařízením Emerson, poskytuje vašim inženýrům a technikům dovednosti a sebevědomí k optimalizaci vaší investice. Remote Automation Solutions nabízí řadu způsobů, jak mohou vaši zaměstnanci získat základní systémové znalosti. Naši profesionální instruktoři na plný úvazek mohou provádět školení ve třídách v několika kancelářích naší společnosti, u vás nebo dokonce ve vaší regionální pobočce společnosti Emerson. Stejně kvalitní školení můžete získat také prostřednictvím naší živé interaktivní virtuální učebny Emerson a ušetřit tak na cestovních nákladech. Pro náš úplný rozvrh a další informace kontaktujte školicí oddělení Remote Automation Solutions na adrese 800-338-8158 nebo nám napište na education@emerson.com.

Připojení Ethernet

Toto automatizační zařízení je určeno pro použití v síti Ethernet, která nemá veřejný přístup. Zařazení tohoto zařízení do veřejně přístupné sítě založené na Ethernetu se nedoporučuje.

Vstupní/výstupní kanály HART® (3HRT04/3HTSG4)

FB3000 RTU podporuje modul HART® (Highway Addressable Remote Transducer) se čtyřmi (4) kanály. To umožňuje FB3000 komunikovat s externími zařízeními HART, jako jsou vysílače.

NEBEZPEČÍ
Ujistěte se, že RTU je v bezpečném prostoru. Nikdy neotevírejte kryt v nebezpečném prostoru.

NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU: Ujistěte se, že oblast, ve které tuto operaci provádíte, není nebezpečná.
Provádění této operace v nebezpečné oblasti může způsobit výbuch.

Vložte modul 3HRT04 do libovolného slotu základní skříně kromě slotu 1 a vložte jeho odpovídající modul 3HTSG4 pod něj.

Poznámka: Modul 3HRT04 vyžaduje šasi revize H nebo novější.
Moduly 3HRT04/3HTSG4 nelze použít v rozšiřujícím šasi.
Můžete nakonfigurovat kanál pro provoz typu point-to-point, v takovém případě komunikuje s jediným zařízením HART. Alternativně můžete nakonfigurovat kanál pro multi-drop provoz, ve kterém komunikuje paralelně až s pěti (5) zařízeními HART.

Charakteristika HART 

Typ	Číslo podporováno	Charakteristika
HART kanál	1 až 4	Jednotlivý kanál HART lze v FBxConnect konfigurovat buď jako vstup, nebo jako výstup, ale ne obojí. Vstup HART podporuje režim point-to-point nebo multi-drop. Výstup HART podporuje pouze režim point-to-point; v režimu více kapek, není k dispozici výstup analogového signálu.

Odstranění/výměna modulu 3HRT04

NEBEZPEČÍ
Ujistěte se, že RTU je v bezpečném prostoru. Nikdy neotevírejte kryt v nebezpečném prostoru.

NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU: Ujistěte se, že oblast, ve které tuto operaci provádíte, není nebezpečná.
Provádění této operace v nebezpečné oblasti může způsobit výbuch.

Poznámky:

• Jakýkoli I/O modul můžete/odstranit nebo vyměnit bez odpojení napájení.
• Pokud vyměníte modul 3HRT04 za jiný modul 3HRT04, nový modul po vložení použije konfiguraci modulu 3HRT04, který nahradil.
• Při výměně modulu jiného typu, napřampPokud nahradíte 3MIX12 3HRT04, při vložení uvidíte v FBxConnect nesoulad. Budete muset předefinovat modul ve FBxConnect jako nový typ modulu.
• Pokud máte prázdný slot, který nemá definovány žádné moduly, po vložení nový modul převezme výchozí tovární nastavení a musíte jej nakonfigurovat ve FBxConnect.
  1. Stiskněte oranžové jazýčky na horní a spodní straně modulu 3HRT04, abyste modul uvolnili a vysuňte jej přímo ze slotu.
  2. Zatlačte nový náhradní modul do slotu, dokud nebude správně usazen.

Odstranění/výměna modulu 3HTSG4 

NEBEZPEČÍ
Ujistěte se, že RTU je v bezpečném prostoru. Nikdy neotevírejte kryt v nebezpečném prostoru.

NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU: Ujistěte se, že oblast, ve které tuto operaci provádíte, není nebezpečná.
Provádění této operace v nebezpečné oblasti může způsobit výbuch.

1. Pokud vyměňujete stávající modul osobnosti, který je již zapojen za identický modul osobnosti, a pokud není závada na svorkovnici, ponechte kabeláž připojenou ke svorkovnici a odpojte svorkovnici od modulu osobnosti jemným zatřesením. svorkovnice ze strany na stranu, dokud nevyskočí. Naopak, pokud dojde k poruše svorkovnice, označte příchozí vodiče, abyste je mohli přenést do správných pozic na nové svorkovnici. Chcete-li zapojit zcela nový modul, viz Zapojení modulu.
   Odpojení svorkovnice se stále připojenými vodiči
   
2. Pomocí ¼” plochého šroubováku povolte upevňovací šroub v horní části modulu osobnosti a vysuňte modul přímo ze slotu.
   Odebrání modulu osobnosti
   
3. Zatlačte nový náhradní modul osobnosti do slotu, dokud nebude správně usazen, a poté utáhněte upevňovací šroub.
   Výměna modulu osobnosti
   
4. Pokud jste nahradili stávající modul osobnosti za identickou náhradu a mohli jste znovu použít svorkovnice, připojte svorkovnici znovu jejím zatlačením na místo; jinak připojte novou svorkovnici podle potřeby.
   Opětovné připojení svorkovnice 
   

Zapojení modulu

NEBEZPEČÍ
Ujistěte se, že RTU je v bezpečném prostoru. Nikdy neotevírejte kryt v nebezpečném prostoru.
NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ VÝBUCHU: Ujistěte se, že oblast, ve které tuto operaci provádíte, není nebezpečná.
Provádění této operace v nebezpečné oblasti může způsobit výbuch.

Kanály HART můžete zapojit pro různé režimy provozu.

Režim Point-to-Point 

V režimu Point-to-Point umožňuje spojení HART jak signál analogového proudového režimu 4-20 mA, tak i modulovaný digitální signál HART, který je nad ním. V závislosti na připojeném zařízení HART můžete nakonfigurovat kanál jako AI (což znamená, že 250ohmový odpor je povolen) nebo AO (což znamená, že 250ohmový odpor je vypnutý).
Obrázek 1 ukazuje, jak zapojit všechny čtyři kanály HART v režimu point-to-point. V tomto případě každý kanál HART komunikuje pouze s jedním zařízením HART. Volíte, zda daný kanál bude sloužit jako vstup nebo výstup ve FBxConnect. 24V interní smyčkový zdroj napájí zařízení HART.
Rozhraní HART pouze odebírá proud, nemůže proud generovat. Jako výstup poskytuje každý kanál současně výstup analogového proudového signálu (proud pouze při 4-20 mA) a nad ním modulovaný signál HART.

Režim Multi-Drop 

V režimu Multi-Drop je přítomna pouze digitální signalizace HART (FSK – Frequency Shift Keying) a není povolen žádný analogový proudový signál 4-20 mA (žádný AO není povolen). Každé zařízení může podporovat maximálně 4mA předpětí. Protože maximální jmenovitý výstupní (sink) proud jakéhokoli kanálu modulu 3HRT04 je 20 mA a každé zařízení může odebírat 4 mA, kanál HART v režimu multidrop podporuje celkem 5 zařízení HART. S každým z 5 zařízení HART, které může odebírat 4 mA, je součet proudů 20 mA – maximální proud.
Obrázek 2 ukazuje, jak zapojit kanál HART pro režim multi-drop. Multi-drop režim podporuje pouze vstupy, nemůžete mít multi-drop výstupy.
Každý kanál můžete zapojit stejným způsobem, aby bylo možné připojit až 20 zařízení HART (5 na kanál).

Obrázek 3 ukazuje, jak zapojit kanál HART pro zařízení, která nevyužívají napájení ze smyčky, ale získávají napájení z externího zdroje napájení.

Zařízení HD HART
P Externí 24V napájecí zdroj

Režim analogového vstupu (Komunikace HART deaktivována)

Pokud máte nevyužitý kanál HART, můžete jej použít jako analogový vstup 4-20 mA (režim proudu AI).
V FBxConnect musíte povolit zakončovací odpor 250 Ohm a nastavit režim komunikace HART na hodnotu Disabled.
Obrázek 4 ukazuje dva examppro zapojení kanálu HART jako analogového vstupu 4-20 mA. Na obrázku se externě napájený vysílač proudové smyčky připojuje ke kanálu 1 a vysílač proudové smyčky napájený ke kanálu 4.

1. 4-20mA analogová signálová smyčka
2. Převodník
3. Napájení
4. Vstup senzoru
5. Externí zdroj energie
6. 3 Vnitřní uzemnění modulu HSTG4 (pouze pro informaci; uživatel nevidí)

Režim analogového výstupu (Komunikace HART deaktivována) 

Máte-li nevyužitý kanál HART, můžete jej použít jako analogový výstup s odběrem proudu 4-20 mA.
V FBxConnect musíte deaktivovat zakončovací odpor 250 Ohm a nastavit režim komunikace HART na hodnotu Disabled.
Obrázek 5 ukazuje dva examppro zapojení kanálu HART jako analogového výstupu 4-20 mA. Na obrázku je externě napájený přijímač proudové smyčky připojen ke kanálu 1 a přijímač proudové smyčky napájený 24V DC smyčkou se připojuje ke kanálu 4.

1. 4-20mA analogová signálová smyčka
2. Převodník
3. Řidič
4. Napájení
5. Pohon
6. 3 Vnitřní uzemnění modulu HSTG4 (pouze pro informaci; uživatel nevidí)
7. Externí zdroj energie

Konfigurace softwaru

Úplné podrobnosti najdete v online nápovědě FBxConnect. To, co následuje, je konecview z kroků:

1. Na záložce Configure v FBxConnect klikněte na I/O Setup > HART.
   
2. Vyberte kanál HART, který chcete konfigurovat; na modul jsou čtyři kanály HART.
3. Pokud je tento kanál analogový vstup, klikněte na kartu Konfigurace a nakonfigurujte AI.
4. V poli HART Master Type zadejte, zda se jedná o primární nebo sekundární HART Master.
5. V případě potřeby povolte zakončovací odpor.
6. Vyberte režim komunikace HART:
    Pokud máte na kanálu jedno zařízení HART, vyberte Point to Point
    Pokud je na kanálu více zařízení, vyberte možnost Multidrop a zadejte
   Počet zařízení.
7. Klikněte na Uložit. Pokud zvolíte Multidrop, HART menu vytvoří tlačítko pro každé ze zařízení.
8. Kliknutím na tlačítko Zařízení nakonfigurujete zařízení HART na tomto kanálu.
   
9. Vyberte proměnné, které chcete ze zařízení vyzpovídat, a klikněte na Uložit a zavřít obrazovku.
   Pokud tento kanál používá multi-drop, opakujte kroky 8 a 9 pro všechna nenakonfigurovaná zařízení.

Pro zákaznický servis a technickou podporu navštivte www.Emerson.com/SupportNet

globální centrála,
Severní Amerika a Latinská Amerika:
Řešení Emerson Automation
Řešení vzdálené automatizace
6005 Rogerdale Road
Houston, TX 77072 USA
T +1 281 879 2699 | F +1 281 988 4445
www.Emerson.com/RemoteAutomation

Evropa:
Řešení Emerson Automation
Řešení vzdálené automatizace
Jednotka 1, Waterfront Business Park
Dudley Road, Brierley Hill
Dudley DY5 1LX UK
T + 44 1384 487200

Střední východ/Afrika:
Řešení Emerson Automation
Řešení vzdálené automatizace
Emerson FZE
PO Box 17033
Bezplatná zóna Jebel Ali – Jih 2
Dubaj Spojené arabské emiráty
T +971 4 8118100 | F + 971 4 8865465

Asie a Tichomoří:
Řešení Emerson Automation
Řešení vzdálené automatizace
1 Pandanský půlměsíc
Singapur 128461
T +65 6777 8211| F +65 6777 0947

© 2021 Remote Automation Solutions, obchodní jednotka společnosti Emerson Automation Solutions. Všechna práva vyhrazena.

Tato publikace slouží pouze pro informační účely. Přestože bylo vynaloženo veškeré úsilí k zajištění přesnosti, tato publikace nesmí být čtena tak, aby zahrnovala jakoukoli záruku nebo záruku, výslovnou nebo předpokládanou, včetně popsaných produktů nebo služeb nebo jejich použití nebo použitelnosti.
Společnost Remote Automation Solutions (RAS) si vyhrazuje právo kdykoli bez upozornění upravit nebo vylepšit návrhy nebo specifikace svých produktů. Veškerý prodej se řídí podmínkami RAS, které jsou k dispozici na vyžádání. RAS nenese žádnou odpovědnost za správný výběr, použití nebo údržbu jakéhokoli produktu, který zůstává výhradně na kupujícím a/nebo koncovém uživateli. 

Dokumenty / zdroje

EMERSON 3HRT04 vstupní a výstupní modul HART [pdf] Instalační průvodce 3HRT04 Vstupní výstupní modul HART, 3HRT04, Vstupní výstupní modul HART, Výstupní modul, Modul

Reference

• Uživatelská příručka