Gabay sa Gumagamit ng Mobile Computer ng ZEBRA TC15

Ang lahat ng Zebra device ay idinisenyo upang sumunod sa mga patakaran at regulasyon sa mga lokasyong ibinebenta ang mga ito at lalagyan ng label kung kinakailangan.

Pagsasalin ng lokal na wika zebra.com/support

Ang anumang mga pagbabago o pagbabago sa kagamitan ng Zebra na hindi hayagang inaprubahan ng Zebra ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan.

Idineklara ang maximum operating temperature: 50°C

Para sa paggamit lang sa Zebra aprubado at UL Listed na mga mobile device, Zebra aprubado, at UL Listed/Recognized na mga battery pack.

MAG-INGAT: Gumamit lamang ng mga accessory na naaprubahan ng Zebra at na-certify ng NRTL, mga pack ng baterya, at mga charger ng baterya. HUWAG subukang mag-charge damp/wet mobile na mga computer, printer o baterya. Ang lahat ng mga bahagi ay dapat na tuyo bago kumonekta sa isang panlabas na pinagmumulan ng kuryente.

Teknolohiya ng Bluetooth® Wireless

Ito ay isang aprubadong produkto ng Bluetooth®. Para sa higit pang impormasyon sa listahan ng Bluetooth SIG, pakibisita ang bluetooth.com.

Mga Marka ng Pangangasiwaan

Ang mga regulasyong marka na napapailalim sa sertipikasyon ay inilalapat sa aparato na nagpapahiwatig na ang (mga) radyo ay naaprubahan para sa paggamit. Sumangguni sa Declaration of Conformity (DoC) para sa mga detalye ng ibang mga marka ng bansa. Ang DOC ay makukuha sa: zebra.com/doc.
Ang mga regulatory mark na partikular sa device na ito (kabilang ang FCC at ISED) ay available sa screen ng device sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tagubiling ito: Pumunta sa Mga Setting > Regulatory.

Mga Rekomendasyon sa Kalusugan at Kaligtasan

Pag-install ng Sasakyan

Ang mga signal ng RF ay maaaring makaapekto sa hindi wastong pagkaka-install o hindi sapat na kalasag na mga electronic system sa mga sasakyang de-motor (kabilang ang mga sistema ng kaligtasan). Tingnan sa tagagawa o kinatawan nito tungkol sa iyong sasakyan. Tiyaking naka-install ang kagamitan upang maiwasan ang mga abala sa pagmamaneho. Dapat mo ring kumonsulta sa tagagawa tungkol sa anumang kagamitan na idinagdag sa iyong sasakyan.

Iposisyon ang device sa madaling maabot. Dapat ma-access ng user ang device nang hindi inaalis ang kanilang mga mata sa kalsada.

MAHALAGA: Bago i-install o gamitin, suriin ang pambansa at lokal na mga batas tungkol sa nakakagambalang pagmamaneho.

Kaligtasan sa Daan

Ibigay ang iyong buong atensyon sa pagmamaneho. Sundin ang mga batas at regulasyon sa paggamit ng mga wireless na device sa mga lugar kung saan ka nagmamaneho. Ang industriya ng wireless ay nagpapaalala sa iyo na gamitin ang iyong device/telepono nang ligtas kapag nagmamaneho.

Mga Pinaghihigpitang Lokasyon sa Paggamit

Tandaan na sundin ang mga paghihigpit at sundin ang lahat ng mga palatandaan at tagubilin sa paggamit ng mga elektronikong device sa mga pinaghihigpitang lokasyon ng paggamit.

Kaligtasan sa mga Ospital at Sasakyang Panghimpapawid

TANDAAN: Ang mga wireless na device ay nagpapadala ng enerhiya ng dalas ng radyo na maaaring makaapekto sa mga medikal na kagamitang elektrikal at pagpapatakbo ng sasakyang panghimpapawid. Dapat na patayin ang mga wireless na device saanman hihilingin sa iyo na gawin ito sa mga ospital, klinika, pasilidad ng pangangalagang pangkalusugan o ng mga tauhan ng airline. Ang mga kahilingang ito ay idinisenyo upang maiwasan ang posibleng pagkagambala sa mga sensitibong kagamitan.
Inirerekomenda na ang pinakamababang distansya ng paghihiwalay na 20 cm (8 pulgada) ay mapanatili sa pagitan ng isang wireless na device at isang medikal na device gaya ng mga pacemaker, defibrillator, o iba pang implantable na device upang maiwasan ang potensyal na interference sa medikal na device. Dapat panatilihin ng mga user ng pacemaker ang device sa tapat ng pacemaker o i-OFF ang device kung pinaghihinalaang may interference.
Mangyaring kumunsulta sa iyong manggagamot o sa tagagawa ng medikal na aparato upang matukoy kung ang pagpapatakbo ng iyong wireless na produkto ay maaaring makagambala sa medikal na aparato.

Mga Alituntunin sa Exposure ng RF

Impormasyon sa Kaligtasan

Pagbabawas ng RF Exposure sa Wastong Paggamit
Patakbuhin lamang ang aparato alinsunod sa mga tagubiling ibinigay.
Sumusunod ang device sa mga pamantayang kinikilala sa buong mundo na sumasaklaw sa pagkakalantad ng tao sa mga electromagnetic field. Para sa impormasyon sa internasyonal na pagkakalantad ng tao sa mga electromagnetic field, sumangguni sa Zebra Declaration of Conformity (DoC) sa zebra.com/doc.
Gumamit lamang ng Zebra tested at aprubadong headset, belt-clips, holster, at mga katulad na accessory upang matiyak ang pagsunod sa pagkakalantad sa RF. Kung naaangkop, sundin ang mga tagubilin para sa paggamit na nakadetalye sa gabay sa accessory.
Ang paggamit ng mga third-party na belt clip, holster, at katulad na mga accessory ay maaaring hindi sumunod sa mga kinakailangan sa pagsunod sa pagkakalantad sa RF at dapat na iwasan.
Para sa karagdagang impormasyon sa kaligtasan ng RF energy mula sa mga wireless na device, sumangguni sa RF exposure at assessment standards section sa zebra.com/responsibility.

Mga Handheld o Body-Worn Device

Upang matugunan ang mga kinakailangan sa pagkakalantad sa RF, ang device na ito ay dapat gumana nang may pinakamababang distansya ng paghihiwalay na 0.5 cm o higit pa mula sa katawan ng gumagamit at mga kalapit na tao.

Mga Optical na Device

LED

Pangkat ng Panganib na inuri ayon sa IEC 62471:2006 at EN62471:2008. Tagal ng SE4710 Pulse: CW Exempt Group (RG0) SE4100 Pulse Duration: 22.8 ms Exempt Group (RG0)

Power Supply

BABALA ELECTRICAL SHOCK: Gumamit lamang ng inaprubahang Zebra, Certified ITE [LPS] na power supply na may naaangkop na electrical ratings. Ang paggamit ng alternatibong supply ng kuryente ay magpapawalang-bisa sa anumang mga pag-apruba na ibinigay sa yunit na ito at maaaring mapanganib.

Mga Baterya at Power Pack

Nalalapat ang impormasyong ito sa mga bateryang inaprubahan ng Zebra at mga power pack na naglalaman ng mga baterya.

Impormasyon sa Baterya

MAG-INGAT: Panganib ng pagsabog kung ang baterya ay pinalitan ng hindi tamang uri. Itapon ang mga baterya ayon sa mga tagubilin.
Gumamit lamang ng mga inaprubahang baterya ng Zebra. Ang mga accessory na may kakayahang mag-charge ng baterya ay inaprubahan para gamitin sa mga sumusunod na modelo ng baterya:

Modelong BT-000454 (3.87 VDC, 5150 mAh)
Ang inaprubahan ng Zebra na mga rechargeable na battery pack ay idinisenyo at ginawa sa pinakamataas na pamantayan sa loob ng industriya.
Gayunpaman, may mga limitasyon kung gaano katagal maaaring gumana o maiimbak ang isang baterya bago kailanganing palitan. Maraming salik ang nakakaapekto sa aktwal na ikot ng buhay ng isang baterya pack gaya ng init, lamig, malupit na kondisyon sa kapaligiran, at matinding pagbaba.
Kapag naimbak ang mga baterya sa loob ng anim na buwan, maaaring mangyari ang ilang hindi maibabalik na pagkasira sa pangkalahatang kalidad ng baterya. Mag-imbak ng mga baterya sa kalahating singil sa isang tuyo, malamig na lugar, inalis mula sa kagamitan upang maiwasan ang pagkawala ng kapasidad, kalawang ng mga bahaging metal, at pagtagas ng electrolyte. Kapag nag-iimbak ng mga baterya sa loob ng isang taon o mas matagal pa, ang antas ng singil ay dapat ma-verify nang hindi bababa sa isang beses sa isang taon at singilin sa kalahating singil.
Palitan ang baterya kapag may nakitang malaking pagkawala ng oras ng pagtakbo.
Ang karaniwang panahon ng warranty para sa lahat ng baterya ng Zebra ay isang taon, hindi alintana kung ang baterya ay binili nang hiwalay o kasama bilang bahagi ng host device. Para sa higit pang impormasyon sa mga baterya ng Zebra, pakibisita ang: zebra.com/batterydocumentation at piliin ang link na Mga Pinakamahuhusay na Kasanayan sa Baterya.

Mga Alituntunin sa Kaligtasan ng Baterya

MAHALAGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN I-SAVE ANG MGA INSTRUKSYON NA ITO

BABALA Kapag ginagamit ang produktong ito, dapat palaging sundin ang mga pangunahing pag-iingat sa kaligtasan, kabilang ang mga sumusunod:
Ang lugar kung saan sinisingil ang mga unit ay dapat na malinis sa mga debris at nasusunog na materyales o kemikal. Ang partikular na pangangalaga ay dapat gawin kung saan sinisingil ang aparato sa isang hindi pangkomersyal na kapaligiran.

Basahin ang lahat ng mga tagubilin bago gamitin ang produkto.
Sundin ang mga alituntunin sa paggamit ng baterya, storage, at pag-charge na makikita sa gabay ng user.

Ang hindi tamang paggamit ng baterya ay maaaring magresulta sa sunog, pagsabog, o iba pang panganib.
Para sa mga device na gumagamit ng USB port bilang pinagmumulan ng pag-charge, ang device ay dapat lamang ikonekta sa mga produkto na may logo ng USB-IF o nakakumpleto ng USB-IF compliance program.

Huwag kalasin o buksan, durugin, yumuko o deform, mabutas, o gutayin. Ang mga nasira o binagong baterya ay maaaring magpakita ng hindi mahuhulaan na gawi na nagreresulta sa sunog, pagsabog, o panganib ng pinsala.
Ang matinding epekto ng pagbagsak ng anumang device na pinapatakbo ng baterya sa isang matigas na ibabaw ay maaaring maging sanhi ng sobrang init ng baterya.
Huwag i-short circuit ang baterya o payagan ang mga metal o conductive na bagay na makipag-ugnayan sa mga terminal ng baterya.
Huwag baguhin, kalasin, o muling paggawa, subukang magpasok ng mga dayuhang bagay sa baterya, isawsaw o ilantad sa tubig, ulan, niyebe o iba pang likido, o ilantad sa apoy, pagsabog, o iba pang panganib.
Huwag iwanan o iimbak ang kagamitan sa o malapit sa mga lugar na maaaring uminit nang husto, tulad ng sa isang nakaparadang sasakyan o malapit sa radiator o iba pang pinagmumulan ng init. Huwag ilagay ang baterya sa microwave oven o dryer.
Upang mabawasan ang panganib ng pinsala, kailangan ang malapit na pangangasiwa kapag ginamit malapit sa mga bata.
Mangyaring sundin ang mga lokal na regulasyon upang agad na itapon ang mga ginamit na re-chargeable na baterya.
Huwag itapon ang mga baterya sa apoy. Ang pagkakalantad sa mga temperaturang higit sa 100°C (212°F) ay maaaring magdulot ng pagsabog.
Humingi kaagad ng medikal na payo kung ang isang baterya ay nilamon.
Kung sakaling tumagas ang baterya, huwag hayaang madikit ang likido sa balat o mata. Kung nakontak, hugasan ang apektadong bahagi ng maraming tubig at humingi ng medikal na payo.
Kung pinaghihinalaan mo ang pinsala sa iyong kagamitan o baterya, makipag-ugnayan sa suporta ng Zebra upang ayusin ang inspeksyon.

Pagmamarka at European Economic Area (EEA)

Pahayag ng Pagsunod

Ipinahahayag ng Zebra na ang kagamitan sa radyo na ito ay sumusunod sa Directives 2014/53/EU at 2011/65/EU.
Ang anumang mga limitasyon sa pagpapatakbo ng radyo sa loob ng mga bansa ng EEA ay tinutukoy sa Appendix A ng EU Declaration of Conformity. Ang buong teksto ng EU Declaration of Conformity ay makukuha sa: zebra.com/doc. EU Importer : Zebra Technologies BV Address: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Netherlands

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

Para sa mga Customer ng EU at UK: Para sa mga produkto sa katapusan ng kanilang buhay, mangyaring sumangguni sa payo sa pag-recycle/pagtapon sa: zebra.com/weee.

Regulatoryo ng Estados Unidos at Canada

Mga Paunawa sa Panghihimasok sa Dalas ng Radyo

Sumusunod ang device na ito sa Part 15 ng FCC Rules. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon: (1) ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at (2) ang device na ito ay dapat tumanggap ng anumang interference na natanggap kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

TANDAAN: Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa Bahagi 15 ng mga panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa nakakapinsalang b interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

I-reorient o i-relocate ang receiving antenna.
Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver.

Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver.
Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.

Mga Kinakailangan sa RF Exposure – FCC at ISED

Ang FCC ay nagbigay ng Awtorisasyon sa Kagamitan para sa device na ito kasama ang lahat ng naiulat na antas ng SAR na sinusuri bilang pagsunod sa mga alituntunin sa paglabas ng FCC RF. Naka-on ang impormasyon ng SAR sa device na ito file sa FCC at makikita sa ilalim ng seksyong Display Grant ng fcc.gov/oet/ea/fccid. Upang matugunan ang mga kinakailangan sa pagkakalantad sa RF, ang device na ito ay dapat gumana nang may pinakamababang distansya ng paghihiwalay na 1.5 cm o higit pa mula sa katawan ng gumagamit at sa mga kalapit na tao.

Mode ng Hotspot
Upang matugunan ang mga kinakailangan sa pagkakalantad sa RF sa hotspot mode, ang device na ito ay dapat gumana nang may pinakamababang distansya ng paghihiwalay na 1.0 cm o higit pa mula sa katawan ng user at mga kalapit na peson. Ibuhos ang satisfaire aux exigences d'exposition aux RF en mode points d'accès sans fil, cet appareil doit fonctionner à une distance minimal de 1,0 cm du corps de l'utilisateur et des personnes à proximité.

Co-located na Pahayag
Upang makasunod sa kinakailangan sa pagsunod sa pagkakalantad sa FCC RF, ang antenna na ginamit para sa transmitter na ito ay hindi dapat na magkakasamang matatagpuan (sa loob ng 20 cm) o gumagana kasabay ng anumang iba pang transmitter/antenna maliban sa mga naaprubahan na sa pagpunong ito.

Mga Produktong Nakalista sa UL na may GPS

Hindi sinubukan ng Underwriters Laboratories Inc. (UL) ang pagganap o pagiging maaasahan ng Global Positioning System (GPS) hardware, operating software, o iba pang aspeto ng produktong ito. Sinuri lamang ng UL ang sunog, pagkabigla, o mga kaswalti gaya ng nakabalangkas sa (mga) Pamantayan ng UL para sa Kaligtasan para sa Kagamitang Teknolohiya ng Impormasyon. Hindi saklaw ng UL Certification ang pagganap o pagiging maaasahan ng GPS hardware at GPS operating software. Ang UL ay hindi gumagawa ng anumang representasyon, warranty, o certification tungkol sa pagganap o pagiging maaasahan ng anumang mga function na nauugnay sa GPS ng produktong ito.

Warranty

Para sa kumpletong pahayag ng warranty ng produkto ng Zebra hardware, pumunta sa: zebra.com\warranty.

Impormasyon sa Serbisyo

Bago mo gamitin ang unit, dapat itong i-configure upang gumana sa network ng iyong pasilidad at patakbuhin ang iyong mga application.
Kung mayroon kang problema sa pagpapatakbo ng iyong unit o paggamit ng iyong kagamitan, makipag-ugnayan sa Technical o System Support ng iyong pasilidad. Kung may problema sa kagamitan, makikipag-ugnayan sila sa suporta ng Zebra sa zebra.com/support.
Para sa pinakabagong bersyon ng gabay pumunta sa: zebra.com\support.

Suporta sa Software

Gustong tiyakin ng Zebra na ang mga customer ay may pinakabagong may karapatan na software sa oras ng pagbili ng device upang mapanatiling gumagana ang device sa pinakamataas na antas ng performance. Upang kumpirmahin na ang iyong Zebra device ay mayroong
pinakabagong entitled software na available sa oras ng pagbili, pumunta sa zebra.com/support.
Tingnan ang pinakabagong software mula sa Support > Products, o hanapin ang device at piliin ang Support > Software Downloads.
Kung ang iyong device ay walang pinakabagong software sa petsa ng pagbili ng iyong device, mag-email sa Zebra sa entitlementservices@zebra.com at tiyaking isasama mo ang sumusunod na mahahalagang impormasyon ng device:

Numero ng modelo
Serial number
Katibayan ng pagbili

Pamagat ng pag-download ng software na iyong hinihiling.

Kung natukoy ng Zebra na ang iyong device ay may karapatan sa pinakabagong bersyon ng software, mula sa petsa na binili mo ang iyong device, makakatanggap ka ng isang e-mail na naglalaman ng link na nagdidirekta sa iyo sa isang Zebra Web site upang i-download ang naaangkop na software.

Impormasyon sa Suporta sa Produkto

Para sa impormasyon sa paggamit ng produktong ito, tingnan ang Gabay sa Gumagamit sa zebra.com/tc15.

Upang makahanap ng mabilis na sagot sa mga kilalang gawi ng produkto, i-access ang aming mga artikulo ng kaalaman sa supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
Itanong ang iyong mga katanungan sa aming komunidad ng Suporta sa supportcommunity.zebra.com.
Mag-download ng mga manwal ng produkto, driver, software, at view how-to videos sa zebra.com/support.

Upang humiling ng pagkumpuni para sa iyong produkto, pumunta sa zebra.com/repair.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

	ZEBRA TC15 Mobile Computer [pdf] Gabay sa Gumagamit TC15BK, UZ7TC15BK, TC15 Mobile Computer, TC15, Mobile Computer, Computer
	ZEBRA TC15 Mobile Computer [pdf] Gabay sa Gumagamit TC73-TC78, TC53-TC58, ET40-ET45, TC15, TC15 Mobile Computer, Mobile Computer, Computer
	ZEBRA TC15 Mobile Computer [pdf] Mga tagubilin TC15BK-1PE14S-A6, TC15BK-1PF14S-A6, TC15 Mobile Computer, TC15, Mobile Computer, Computer

Mga sanggunian

User Manual

Impormasyon sa Regulasyon