Uputstvo za upotrebu mobilnog računara ZEBRA TC15

OPREZ: Koristite samo dodatke, pakete baterija i punjače baterija koje je odobrila Zebra i NRTL certificirana. NE pokušavajte napuniti damp/mokri mobilni računari, štampači ili baterije. Sve komponente moraju biti suhe prije povezivanja na vanjski izvor napajanja.

Bluetooth® bežična tehnologija

Ovo je odobreni Bluetooth® proizvod. Za više informacija o Bluetooth SIG listi, posjetite bluetooth.com.

Regulatorne oznake

Regulatorne oznake koje podliježu certifikaciji primjenjuju se na uređaj koji označava da je radio odobren(i) za upotrebu. Pogledajte Deklaraciju o usklađenosti (DoC) za detalje o oznakama drugih zemalja. DOC je dostupan na: zebra.com/doc.
Regulatorne oznake specifične za ovaj uređaj (uključujući FCC i ISED) dostupne su na ekranu uređaja slijedeći ova uputstva: Idite na Postavke > Regulatorno.

Zdravstvene i sigurnosne preporuke

Instalacija vozila

RF signali mogu uticati na nepropisno instalirane ili neadekvatno zaštićene elektronske sisteme u motornim vozilima (uključujući sigurnosne sisteme). Provjerite kod proizvođača ili njegovog predstavnika u vezi s vašim vozilom. Uvjerite se da je oprema instalirana kako biste izbjegli ometanje vozača. Također biste trebali konsultovati proizvođača o bilo kojoj opremi koja je dodata vašem vozilu.

Postavite uređaj na dohvat ruke. Korisnik treba da ima mogućnost da pristupi uređaju bez skretanja očiju s ceste.

VAŽNO: Prije instaliranja ili korištenja, provjerite nacionalne i lokalne zakone koji se odnose na ometanu vožnju.

Sigurnost na putu

Posvetite punu pažnju vožnji. Pridržavajte se zakona i propisa o korištenju bežičnih uređaja u područjima u kojima vozite. Bežična industrija vas podsjeća da bezbedno koristite svoj uređaj/telefon tokom vožnje.

Lokacije s ograničenom upotrebom

Ne zaboravite da se pridržavate ograničenja i pridržavajte se svih znakova i uputa o korištenju elektroničkih uređaja na lokacijama s ograničenom upotrebom.

Sigurnost u bolnicama i avionima

NAPOMENA: Bežični uređaji prenose radiofrekventnu energiju koja može uticati na medicinsku električnu opremu i rad aviona. Bežične uređaje treba isključiti gdje god se to od vas traži u bolnicama, klinikama, zdravstvenim ustanovama ili od strane osoblja zrakoplovne kompanije. Ovi zahtjevi su dizajnirani da spriječe moguće ometanje osjetljive opreme.
Preporučuje se održavanje minimalne udaljenosti od 20 cm (8 inča) između bežičnog uređaja i medicinskih uređaja kao što su pejsmejkeri, defibrilatori ili drugi uređaji za implantaciju kako bi se izbjegle potencijalne smetnje u radu medicinskog uređaja. Korisnici pejsmejkera treba da drže uređaj na suprotnoj strani od pejsmejkera ili da ga ISKLJUČE ako sumnja na smetnje.
Obratite se svom liječniku ili proizvođaču medicinskog uređaja kako biste utvrdili može li rad vašeg bežičnog proizvoda ometati rad medicinskog uređaja.

Smjernice za izloženost RF

Sigurnosne informacije

Smanjenje RF izloženosti Koristite pravilno
Koristite uređaj samo u skladu s priloženim uputama.
Uređaj je usklađen sa međunarodno priznatim standardima koji pokrivaju izloženost ljudi elektromagnetnim poljima. Za informacije o međunarodnoj izloženosti ljudi elektromagnetnim poljima, pogledajte Zebra deklaraciju o usklađenosti (DoC) na zebra.com/doc.
Koristite samo slušalice koje je testirala i odobrila Zebra, kopče za kaiš, futrole i sličnu dodatnu opremu kako biste osigurali usklađenost sa izlaganjem RF. Ako je primjenjivo, slijedite upute za upotrebu kako je detaljno navedeno u vodiču za dodatnu opremu.
Upotreba kopči za kaiš, futrola i sličnih dodataka nezavisnih proizvođača možda nije u skladu sa zahtjevima usklađenosti sa RF izlaganjem i treba je izbjegavati.
Za dodatne informacije o sigurnosti RF energije iz bežičnih uređaja, pogledajte odjeljak o izloženosti RF i standardima procjene na zebra.com/responsibility.

Ručni uređaji ili uređaji za nošenje na tijelu

Da bi zadovoljio zahtjeve za izlaganje RF zračenju, ovaj uređaj mora raditi na minimalnoj udaljenosti od 0.5 cm ili više od tijela korisnika i osoba u blizini.

Optički uređaji

LED

Grupa rizika klasifikovana prema IEC 62471:2006 i EN62471:2008. SE4710 Trajanje impulsa: CW izuzeta grupa (RG0) SE4100 Trajanje impulsa: 22.8 ms izuzeta grupa (RG0)

Napajanje

UPOZORENJE STRUJNI UDAR: Koristite samo Zebra odobreno, certificirano ITE [LPS] napajanje s odgovarajućim električnim ocjenama. Upotreba alternativnog napajanja poništit će sva odobrenja data ovom uređaju i može biti opasna.

Baterije i strujni paketi

Ove informacije se odnose na baterije koje je odobrila Zebra i napajače koji sadrže baterije.

Informacije o bateriji

OPREZ: Rizik od eksplozije ako se baterija zamijeni neispravnom vrstom. Baterije odložite u skladu sa uputstvima.
Koristite samo baterije koje je odobrila Zebra. Dodatna oprema koja ima mogućnost punjenja baterije odobrena je za upotrebu sa sljedećim modelima baterija:

Model BT-000454 (3.87 VDC, 5150 mAh)
Punjive baterije koje je odobrila Zebra dizajnirane su i izrađene prema najvišim standardima u industriji.
Međutim, postoje ograničenja u pogledu toga koliko dugo baterija može raditi ili biti pohranjena prije nego što je potrebna zamjena. Mnogi faktori utiču na stvarni životni ciklus baterije, kao što su toplota, hladnoća, teški uslovi okoline i jaki padovi.
Kada se baterije čuvaju duže od šest mjeseci, može doći do nepovratnog pogoršanja ukupnog kvaliteta baterije. Čuvajte baterije napola napunjene na suvom, hladnom mestu, uklonjene iz opreme kako biste sprečili gubitak kapaciteta, rđanje metalnih delova i curenje elektrolita. Prilikom skladištenja baterija godinu dana ili duže, nivo napunjenosti treba provjeriti najmanje jednom godišnje i napuniti do pola.
Zamijenite bateriju kada se otkrije značajan gubitak vremena rada.
Standardni garantni rok za sve Zebra baterije je godinu dana, bez obzira da li je baterija kupljena zasebno ili uključena kao dio glavnog uređaja. Za više informacija o Zebra baterijama, posjetite: zebra.com/batterydocumentation i odaberite vezu Najbolji primjeri iz prakse za baterije.

Sigurnosne smjernice za baterije

VAŽNO SIGURNOSNA UPUTSTVA SAČUVAJTE OVA UPUTSTVA

UPOZORENJE Prilikom korištenja ovog proizvoda uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza, uključujući sljedeće:
Područje u kojem se jedinice pune treba biti očišćeno od krhotina i zapaljivih materijala ili hemikalija. Posebnu pažnju treba obratiti kada se uređaj puni u nekomercijalnom okruženju.

Prije upotrebe proizvoda pročitajte sva uputstva.
Slijedite upute o korištenju baterije, skladištenju i punjenju koje se nalaze u korisničkom vodiču.

Nepravilna upotreba baterije može dovesti do požara, eksplozije ili druge opasnosti.
Za uređaje koji koriste USB priključak kao izvor punjenja, uređaj će biti povezan samo s proizvodima koji nose USB-IF logo ili koji su završili program usklađenosti USB-IF.

Nemojte rastavljati ili otvarati, lomiti, savijati ili deformirati, bušiti ili seckati. Oštećene ili modificirane baterije mogu pokazati nepredvidivo ponašanje koje rezultira požarom, eksplozijom ili rizikom od ozljeda.
Ozbiljni udar zbog pada bilo kojeg uređaja koji radi na baterije na tvrdu površinu može uzrokovati pregrijavanje baterije.
Nemojte kratko spajati bateriju niti dozvoliti da metalni ili provodljivi predmeti dođu u kontakt sa terminalima baterije.
Nemojte modificirati, rastavljati ili prepravljati, pokušavati ubaciti strane predmete u bateriju, uranjati ili izlagati vodi, kiši, snijegu ili drugim tekućinama, niti izlagati požaru, eksploziji ili drugoj opasnosti.
Nemojte ostavljati niti skladištiti opremu u ili blizu područja koja bi mogla biti jako vruća, kao što je parkirano vozilo ili blizu radijatora ili drugog izvora topline. Ne stavljajte bateriju u mikrotalasnu pećnicu ili sušilicu.
Kako bi se smanjio rizik od ozljeda, neophodan je pažljiv nadzor kada se koristi u blizini djece.
Molimo da se pridržavate lokalnih propisa kako biste odmah odložili iskorištene punjive baterije.
Ne bacajte baterije u vatru. Izlaganje temperaturama preko 100°C (212°F) može uzrokovati eksploziju.
Odmah potražite savjet liječnika ako je baterija progutana.
U slučaju curenja baterije, ne dozvolite da tečnost dođe u kontakt sa kožom ili očima. Ako je došlo do kontakta, operite zahvaćeno područje velikom količinom vode i potražite savjet liječnika.
Ako sumnjate da je vaša oprema ili baterija oštećena, kontaktirajte Zebra podršku da dogovorite pregled.

Označavanje i Evropski ekonomski prostor (EEA)

Izjava o usklađenosti

Zebra ovim izjavljuje da je ova radio oprema u skladu sa Direktivama 2014/53/EU i 2011/65/EU.
Bilo kakva ograničenja rada radija u zemljama EEA identifikovana su u Dodatku A EU Deklaracije o usklađenosti. Kompletan tekst EU Deklaracije o usklađenosti dostupan je na: zebra.com/doc. Uvoznik u EU : Zebra Technologies BV Adresa: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Holandija

Otpad električne i elektronske opreme (WEEE)

Za kupce iz EU i UK: Za proizvode na kraju svog životnog vijeka, pogledajte savjete o recikliranju/odlaganju na: zebra.com/weee.

Regulativa Sjedinjenih Država i Kanade

Obavještenja o radiofrekvencijskim smetnjama

Ovaj uređaj je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova: (1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

NAPOMENA: Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu sa ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu sa dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se ohrabruje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
Povećajte razmak između opreme i prijemnika.

Povežite opremu u utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.
Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio/TV tehničaru.

Zahtjevi za izloženost RF – FCC i ISED

FCC je odobrio opremu za ovaj uređaj sa svim prijavljenim nivoima SAR-a procijenjenim u skladu sa FCC smjernicama za RF emisiju. SAR informacije na ovom uređaju su uključene file sa FCC-om i može se naći u odjeljku Display Grant na fcc.gov/oet/ea/fccid. Da bi zadovoljio zahtjeve za izlaganje RF zračenju, ovaj uređaj mora raditi na minimalnoj udaljenosti od 1.5 cm ili više od tijela korisnika i osoba u blizini.

Režim hotspot
Da bi se zadovoljili zahtjevi za izloženost RF u režimu hotspota, ovaj uređaj mora raditi na minimalnoj udaljenosti od 1.0 cm ili više od tijela korisnika i ljudi u blizini. Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux RF en mode points d'accès sans fil, cet appareil doit fonctionner à une minimale distance of 1,0 cm du corps de l'utilisateur et des personnes à proximité.

Co-located Statement
Da bi se ispunio zahtjev FCC RF izlaganja, antena koja se koristi za ovaj odašiljač ne smije se nalaziti zajedno (unutar 20 cm) ili raditi zajedno sa bilo kojim drugim predajnikom/antenom osim onih koje su već odobrene u ovom punjenju.

Proizvodi na listi UL s GPS-om

Underwriters Laboratories Inc. (UL) nije testirala performanse ili pouzdanost hardvera, operativnog softvera ili drugih aspekata ovog proizvoda za Global Positioning System (GPS). UL je testirao samo požar, udar ili žrtve kao što je navedeno u UL-ovim standardima za sigurnost opreme informacione tehnologije. UL certifikat ne pokriva performanse ili pouzdanost GPS hardvera i GPS operativnog softvera. UL ne daje nikakve izjave, garancije ili sertifikate u pogledu performansi ili pouzdanosti bilo koje funkcije ovog proizvoda u vezi sa GPS-om.

Garancija

Za kompletnu izjavu o garanciji za hardverski proizvod Zebra idite na: zebra.com\warranty.

Servisne informacije

Prije nego što koristite jedinicu, ona mora biti konfigurirana za rad u mreži vašeg objekta i pokretanje vaših aplikacija.
Ako imate problema s pokretanjem jedinice ili korištenjem opreme, kontaktirajte tehničku ili sistemsku podršku vašeg objekta. Ako postoji problem s opremom, kontaktirat će Zebra podršku na zebra.com/support.
Za najnoviju verziju vodiča idite na: zebra.com\support.

Softverska podrška

Zebra želi da osigura da kupci imaju najnoviji softver za pravo u trenutku kupovine uređaja kako bi uređaj radio na vrhunskom nivou performansi. Da biste potvrdili da vaš Zebra uređaj ima
najnoviji softver koji je dostupan u trenutku kupovine, idite na zebra.com/support.
Provjerite ima li najnovijeg softvera u Podrška > Proizvodi ili potražite uređaj i odaberite Podrška > Preuzimanja softvera.
Ako vaš uređaj nema najnoviji ovlašteni softver na datum kupovine vašeg uređaja, pošaljite e-poštu Zebri na entitlementservices@zebra.com i osigurajte da uključite sljedeće bitne informacije o uređaju:

Broj modela
Serijski broj
Dokaz o kupovini

Naslov preuzimanja softvera koji tražite.

Ako Zebra utvrdi da vaš uređaj ima pravo na najnoviju verziju softvera, na dan kada ste kupili uređaj, primit ćete e-poruku koja sadrži link koji vas upućuje na Zebru Web stranice za preuzimanje odgovarajućeg softvera.

Informacije o podršci proizvodu

Za informacije o korištenju ovog proizvoda, pogledajte Uputstvo za korisnike na zebra.com/tc15.

Da biste pronašli brze odgovore na poznata ponašanja proizvoda, pristupite našim člancima znanja na supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
Postavite svoja pitanja u našoj zajednici podrške na adresi supportcommunity.zebra.com.
Preuzmite priručnike za proizvode, upravljačke programe, softver i view video s uputama na zebra.com/support.

Da biste zatražili popravku za svoj proizvod, idite na zebra.com/repair.

Dokumenti / Resursi

	ZEBRA TC15 Mobilni Računar [pdf] Korisnički priručnik TC15BK, UZ7TC15BK, TC15 Mobilni računar, TC15, Mobilni računar, Računar
	ZEBRA TC15 Mobilni Računar [pdf] Korisnički priručnik TC73-TC78, TC53-TC58, ET40-ET45, TC15, TC15 Mobilni računar, Mobilni računar, Računar
	ZEBRA TC15 Mobilni Računar [pdfUpute TC15BK-1PE14S-A6, TC15BK-1PF14S-A6, TC15 Mobilni računar, TC15, Mobilni računar, Računar

Reference

Uputstvo za upotrebu

Regulatorne informacije