Guía do usuario do ordenador móbil ZEBRA TC15

Todos os dispositivos Zebra están deseñados para cumprir coas normas e regulamentos nos lugares onde se venden e etiquetaranse segundo sexa necesario.

Tradución na lingua local zebra.com/support

Calquera cambio ou modificación do equipo Zebra non aprobado expresamente por Zebra pode anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.

Temperatura máxima de funcionamento declarada: 50°C

Para usar só con dispositivos móbiles aprobados por Zebra e UL Listed, Zebra aprobado e UL Listed/Recognized baterías.

PRECAUCIÓN: Use só accesorios, baterías e cargadores de batería aprobados por Zebra e certificados por NRTL. NON intente cargar damp/mollar ordenadores móbiles, impresoras ou baterías. Todos os compoñentes deben estar secos antes de conectarse a unha fonte de enerxía externa.

Tecnoloxía sen fíos Bluetooth®

Este é un produto Bluetooth® aprobado. Para obter máis información sobre a lista de Bluetooth SIG, visite bluetooth.com.

Marcas regulamentarias

As marcas regulamentarias suxeitas a certificación aplícanse ao dispositivo, o que significa que as radios están aprobadas para o seu uso. Consulte a Declaración de conformidade (DoC) para obter máis información sobre as marcas doutros países. O DOC está dispoñible en: zebra.com/doc.
As marcas regulamentarias específicas deste dispositivo (incluíndo FCC e ISED) están dispoñibles na pantalla do dispositivo seguindo estas instrucións: Vaia a Configuración > Regulamento.

Recomendacións de seguridade e saúde

Instalación de vehículos

Os sinais de RF poden afectar aos sistemas electrónicos instalados ou blindados inadecuadamente en vehículos a motor (incluídos os sistemas de seguridade). Consulte co fabricante ou o seu representante sobre o seu vehículo. Asegúrese de que o equipo está instalado para evitar distraccións do condutor. Tamén debes consultar ao fabricante sobre calquera equipamento que se engade ao teu vehículo.

Coloque o dispositivo ao alcance doado. O usuario debería poder acceder ao dispositivo sen quitar os ollos da estrada.

IMPORTANTE: Antes de instalar ou usar, verifique as leis nacionais e locais sobre a condución distraída.

Seguridade na Estrada

Dedica toda a túa atención á condución. Cumpre as leis e regulamentos sobre o uso de dispositivos sen fíos nas zonas onde conduce. A industria sen fíos recórdache que debes usar o teu dispositivo/teléfono de forma segura cando conduces.

Localizacións de uso restrinxido

Lembra observar as restricións e obedecer todos os sinais e instrucións sobre o uso de dispositivos electrónicos en lugares de uso restrinxido.

Seguridade en Hospitais e Aeronaves

NOTA: Os dispositivos sen fíos transmiten enerxía de radiofrecuencia que pode afectar aos equipos médicos eléctricos e ao funcionamento da aeronave. Os dispositivos sen fíos deben apagarse sempre que se lle solicite en hospitais, clínicas, instalacións sanitarias ou o persoal das compañías aéreas. Estas solicitudes están deseñadas para evitar posibles interferencias con equipos sensibles.
Recoméndase manter unha distancia de separación mínima de 20 cm (8 polgadas) entre un dispositivo sen fíos e un dispositivo médico como marcapasos, desfibrilador ou outros dispositivos implantables para evitar posibles interferencias co dispositivo médico. Os usuarios de marcapasos deben manter o dispositivo no lado oposto ao marcapasos ou apagar o dispositivo se se sospeita de interferencia.
Consulte co seu médico ou co fabricante do dispositivo médico para determinar se o funcionamento do seu produto sen fíos pode interferir co dispositivo médico.

Directrices de exposición a RF

Información de seguridade

Reducir a exposición a RF Utilizar correctamente
Use o dispositivo só de acordo coas instrucións proporcionadas.
O dispositivo cumpre cos estándares recoñecidos internacionalmente que abarcan a exposición humana a campos electromagnéticos. Para obter información sobre a exposición humana internacional aos campos electromagnéticos, consulte a Declaración de conformidade (DoC) de Zebra en zebra.com/doc.
Use só auriculares, clips para cinto, fundas e accesorios similares probados e aprobados por Zebra para garantir o cumprimento da exposición a RF. Se é o caso, siga as instrucións de uso que se detallan na guía de accesorios.
É posible que o uso de clips para cintos, fundas e accesorios similares de terceiros non cumpra cos requisitos de cumprimento de exposición a RF e debe evitarse.
Para obter máis información sobre a seguridade da enerxía de RF dos dispositivos sen fíos, consulte a sección de normas de avaliación e exposición a RF en zebra.com/responsibility.

Dispositivos de man ou de uso corporal

Para satisfacer os requisitos de exposición a RF, este dispositivo debe funcionar cunha distancia de separación mínima de 0.5 cm ou máis do corpo do usuario e das persoas próximas.

Dispositivos ópticos

LED

Grupo de Risco clasificado segundo IEC 62471:2006 e EN62471:2008. SE4710 Duración do pulso: Grupo exento de CW (RG0) Duración do pulso SE4100: 22.8 ms Grupo exento (RG0)

Fonte de alimentación

AVISO DESCARGA ELÉCTRICA: Use só unha fonte de alimentación ITE [LPS] aprobada por Zebra e cunha clasificación eléctrica adecuada. O uso dunha fonte de alimentación alternativa invalidará calquera aprobación dada a esta unidade e pode ser perigoso.

Baterías e Power Packs

Esta información aplícase ás baterías aprobadas por Zebra e aos paquetes de enerxía que conteñen baterías.

Información da batería

PRECAUCIÓN: Risco de explosión se a batería é substituída por unha de tipo incorrecto. Elimina as pilas segundo as instrucións.
Use só baterías aprobadas por Zebra. Os accesorios que teñen capacidade de carga de batería están aprobados para o seu uso cos seguintes modelos de batería:

Modelo BT-000454 (3.87 VDC, 5150 mAh)
Os paquetes de baterías recargables aprobados por Zebra están deseñados e construídos segundo os máis altos estándares da industria.
Non obstante, hai limitacións en canto ao tempo que unha batería pode funcionar ou almacenarse antes de necesitar substitución. Moitos factores afectan o ciclo de vida real dunha batería, como a calor, o frío, as duras condicións ambientais e as caídas severas.
Cando as baterías se almacenan durante seis meses, pode producirse un deterioro irreversible da calidade xeral da batería. Almacene as baterías a media carga nun lugar seco e fresco, retirado do equipo para evitar a perda de capacidade, a oxidación das pezas metálicas e as fugas de electrólitos. Ao almacenar as baterías durante un ano ou máis, o nivel de carga debe verificarse polo menos unha vez ao ano e cargar a metade de carga.
Substitúe a batería cando se detecte unha perda significativa de tempo de execución.
O período de garantía estándar para todas as baterías de Zebra é dun ano, independentemente de se a batería foi comprada por separado ou incluída como parte do dispositivo host. Para obter máis información sobre as baterías de Zebra, visite: zebra.com/batterydocumentation e seleccione a ligazón Mellores prácticas de batería.

Pautas de seguridade da batería

IMPORTANTE INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE GARDE ESTAS INSTRUCIÓNS

AVISO Ao usar este produto, deben seguirse sempre as precaucións básicas de seguridade, incluíndo as seguintes:
A zona na que se cargan as unidades debe estar libre de residuos e materiais combustibles ou produtos químicos. Débese ter especial coidado cando o dispositivo se cargue nun ambiente non comercial.

Le todas as instrucións antes de usar o produto.
Siga as directrices de uso, almacenamento e carga da batería que se atopan na guía do usuario.

O uso inadecuado da batería pode provocar un incendio, explosión ou outro perigo.
Para os dispositivos que utilizan un porto USB como fonte de carga, o dispositivo só se conectará a produtos que leven o logotipo USB-IF ou que teñan completado o programa de conformidade con USB-IF.

Non desmonte nin abra, esmague, doble ou deforme, perfore ou triture. As baterías danadas ou modificadas poden presentar un comportamento imprevisible que provoca incendio, explosión ou risco de lesións.
Un impacto severo por caer calquera dispositivo que funciona con batería sobre unha superficie dura pode provocar que a batería se sobrequente.
Non cortocircuite unha batería nin permita que obxectos metálicos ou condutores entren en contacto cos terminais da batería.
Non modifique, desmonte ou remanufacture, intente inserir obxectos estraños na batería, somerxa ou expoña a auga, choiva, neve ou outros líquidos, nin expoña a lume, explosión ou outros perigos.
Non deixe nin almacene o equipo en áreas que poidan estar moi quentes ou preto, como nun vehículo estacionado ou preto dun radiador ou outra fonte de calor. Non coloque a batería nun forno microondas ou nunha secadora.
Para reducir o risco de lesións, é necesaria unha estreita supervisión cando se usa preto dos nenos.
Siga as normativas locais para desfacerse rapidamente das baterías recargables usadas.
Non tire as pilas ao lume. A exposición a temperaturas superiores a 100 °C (212 °F) pode provocar unha explosión.
Busque atención médica inmediatamente se se tragou unha batería.
En caso de fuga da batería, non permita que o líquido entre en contacto coa pel ou cos ollos. Se se produciu contacto, lave a zona afectada con moita auga e busque consello médico.
Se sospeita danos no seu equipo ou batería, póñase en contacto co servizo de asistencia de Zebra para organizar a inspección.

Marcación e Espazo Económico Europeo (EEE)

Declaración de conformidade

Zebra declara que este equipo de radio cumpre coas Directivas 2014/53/UE e 2011/65/UE.
Calquera limitación de operación de radio dentro dos países do EEE está identificada no apéndice A da Declaración de conformidade da UE. O texto completo da Declaración de conformidade da UE está dispoñible en: zebra.com/doc. Importador da UE: Zebra Technologies BV Enderezo: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Países Baixos

Residuos de aparellos eléctricos e electrónicos (RAEE)

Para clientes da UE e do Reino Unido: para os produtos ao final da súa vida útil, consulte os consellos de reciclaxe/eliminación en: zebra.com/weee.

Regulamento dos Estados Unidos e Canadá

Avisos de interferencia de radiofrecuencia

Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as interferencias que poidan causar un funcionamento non desexado.

NOTA: Probouse este equipo e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se utiliza de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

Reorienta ou reubica a antena receptora.
Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.

Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Requisitos de exposición a RF: FCC e ISED

A FCC concedeu unha autorización de equipamento para este dispositivo con todos os niveis SAR informados avaliados de acordo coas directrices de emisión de RF da FCC. A información SAR deste dispositivo está activada file coa FCC e pódese atopar na sección Mostrar subvencións de fcc.gov/oet/ea/fccid. Para satisfacer os requisitos de exposición a RF, este dispositivo debe funcionar cunha distancia de separación mínima de 1.5 cm ou máis do corpo do usuario e das persoas próximas.

Modo punto de acceso
Para satisfacer os requisitos de exposición a RF no modo de punto de acceso, este dispositivo debe funcionar cunha distancia de separación mínima de 1.0 cm ou máis do corpo do usuario e das persoas próximas. Para satisfacer as esixencias da exposición ás RF en mode points d'accès sans fil, este dispositivo debe funcionar a unha distancia mínima de 1,0 cm do corpo do usuario e das persoas á proximidade.

Declaración co-ubicada
Para cumprir co requisito de conformidade coa exposición a RF da FCC, a antena utilizada para este transmisor non debe estar colocada (a menos de 20 cm) nin operar conxuntamente con ningún outro transmisor/antena, excepto os xa aprobados neste recheo.

Produtos listados UL con GPS

Underwriters Laboratories Inc. (UL) non probou o rendemento nin a fiabilidade do hardware do sistema de posicionamento global (GPS), software operativo nin outros aspectos deste produto. UL só realizou probas para detectar incendios, descargas ou vítimas tal e como se indica na Norma(s) de UL para a seguridade dos equipos de tecnoloxía da información. A certificación UL non cobre o rendemento nin a fiabilidade do hardware GPS nin do software operativo GPS. UL non fai declaracións, garantías ou certificacións de ningún tipo en relación ao rendemento ou fiabilidade de ningunha función relacionada co GPS deste produto.

Garantía

Para obter a declaración de garantía completa do produto de hardware Zebra, vaia a: zebra.com\garantía.

Información do servizo

Antes de usar a unidade, debe estar configurada para funcionar na rede da súa instalación e executar as súas aplicacións.
Se tes algún problema para executar a túa unidade ou usar o teu equipo, ponte en contacto co servizo de asistencia técnica ou do sistema da túa instalación. Se hai algún problema co equipo, poranse en contacto co servizo de asistencia de Zebra en zebra.com/support.
Para obter a última versión da guía vai a: zebra.com\support.

Soporte de software

Zebra quere garantir que os clientes dispoñan do software autorizado máis recente no momento da compra do dispositivo para manter o dispositivo funcionando aos niveis de rendemento máximos. Para confirmar que o seu dispositivo Zebra ten o
o último software autorizado dispoñible no momento da compra, vai a zebra.com/support.
Busque o software máis recente en Soporte > Produtos ou busque o dispositivo e seleccione Soporte > Descargas de software.
Se o seu dispositivo non ten o software autorizado máis recente na data de compra do dispositivo, envíe un correo electrónico a Zebra a entitlementservices@zebra.com e asegúrese de incluír a seguinte información esencial do dispositivo:

Número de modelo
Número de serie
Comprobante de compra

Título da descarga de software que está solicitando.

Se Zebra determina que o seu dispositivo ten dereito á versión máis recente do software, a partir da data na que adquiriu o seu dispositivo, recibirá un correo electrónico cunha ligazón que o dirixe a un Zebra. Web sitio para descargar o software adecuado.

Información de apoio ao produto

Para obter información sobre o uso deste produto, consulte a Guía do usuario en zebra.com/tc15.

Para atopar respostas rápidas aos comportamentos coñecidos dos produtos, accede aos nosos artigos de coñecemento en supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
Fai as túas preguntas na nosa comunidade de soporte en supportcommunity.zebra.com.
Descarga os manuais de produtos, controladores, software e view vídeos de instrucións en zebra.com/support.

Para solicitar a reparación do seu produto, vai a zebra.com/repair.

Documentos/Recursos

	Ordenador móbil ZEBRA TC15 [pdfGuía do usuario TC15BK, UZ7TC15BK, TC15 Ordenador móbil, TC15, Ordenador móbil, Ordenador
	Ordenador móbil ZEBRA TC15 [pdfGuía do usuario TC73-TC78, TC53-TC58, ET40-ET45, TC15, TC15 Ordenador móbil, Ordenador móbil, Ordenador
	Ordenador móbil ZEBRA TC15 [pdfInstrucións TC15BK-1PE14S-A6, TC15BK-1PF14S-A6, TC15 Ordenador móbil, TC15, Ordenador móbil, Ordenador

Referencias

Manual de usuario

Información normativa