ZEBRA TC15 Mobile Computer User Guide

E sebelisoa feela ka lisebelisoa tsa mohala tse amohetsoeng tsa Zebra le tse thathamisitsoeng ke UL, Zebra e amohetsoe, le lipakete tsa UL tse thathamisitsoeng/tse tsebahalang.

TLHOKOMELISO: Sebelisa feela lisebelisoa tsa Zebra tse amohetsoeng le tse netefalitsoeng ke NRTL, liphutheloana tsa libeteri, le tjhaja tsa betri. SE KE UA leka ho lefisa damp/ho kolobisa likhomphutha tse tsamaeang, liprinta kapa libeteri. Likarolo tsohle li tlameha ho omella pele li hokela mohloling oa matla o kantle.

Theknoloji ea waelese ea Bluetooth®

Sena ke sehlahisoa se amohetsoeng sa Bluetooth®. Ho fumana lintlha tse ling mabapi le lethathamo la Bluetooth SIG, ka kopo etela bluetooth.com.

Matšoao a Tsamaiso

Matshwao a taolo a ipapisitseng le setifikeiti a sebediswa ho sesebediswa se bontshang hore radio(di)radio/di dumelletswe ho sebediswa. Sheba Declaration of Conformity (DoC) bakeng sa lintlha tse ling tsa matšoao a naha. DOC e fumaneha ho: zebra.com/doc.
Matšoao a taolo a tobileng sesebelisoa sena (ho kenyeletsoa FCC le ISED) a fumaneha skrineng sa sesebelisoa ka ho latela litaelo tsena: Eya ho Litlhophiso > Taolo.

Litlhahiso tsa Bophelo bo Botle le Tšireletseho

Ho kenya Koloi

Matshwao a RF a ka ama disistimi tsa elektroniki tse sa kenngwang hantle kapa tse sireleditsweng ka tsela e sa sireletsehang ka hara makoloi (ho kenyeletswa le disistimi tsa polokeho). Buisana le moetsi kapa moemeli oa eona mabapi le koloi ea hau. Netefatsa hore thepa e kentsoe ho qoba litšitiso tsa bakhanni. U lokela hape ho buisana le moetsi ka thepa efe kapa efe e kentsoeng koloing ea hau.

Beha sesebelisoa sebakeng se fihlellehang habonolo. Mosebelisi o lokela ho khona ho fihlella sesebelisoa ntle le ho tlosa mahlo a bona tseleng.

BOHLOKOA: Pele o kenya kapa o sebelisa, hlahloba melao ea naha le ea lehae mabapi le ho khanna ho ferekaneng.

Polokeho Tseleng

Ela hloko ka ho feletseng ho khanna. Mamela melao le litaelo tsa tšebeliso ea lisebelisoa tse se nang mohala libakeng tseo u khannang ho tsona. Indasteri e se nang mohala e u hopotsa ho sebelisa sesebelisoa / mohala oa hau ka mokhoa o sireletsehileng ha u khanna.

Libaka tsa Tšebeliso e Lekanyelitsoeng

Hopola ho ela hloko lithibelo le ho mamela matšoao le litaelo tsohle tsa tšebeliso ea lisebelisoa tsa elektroniki libakeng tse thibetsoeng ho sebelisoa.

Polokeho Lipetleleng le Lifofaneng

HLOKOMELA: Lisebelisoa tse se nang mehala li fetisa matla a maqhubu a radio a ka amang lisebelisoa tsa bongaka tsa motlakase le ts'ebetso ea sefofane. Lisebelisoa tse se nang mehala li lokela ho tima hohle moo u kopuoang ho etsa joalo lipetlele, litleliniki, litsing tsa tlhokomelo ea bophelo kapa ke basebetsi ba lifofane. Likopo tsena li etselitsoe ho thibela tšitiso e ka bang teng ea thepa e hlokolosi.
Ho khothaletsoa hore sebaka sa karohano sa bonyane 20 cm (8 inches) se lule se le teng lipakeng tsa sesebelisoa se se nang mohala le lisebelisoa tsa bongaka tse kang pacemaker, defibrillator, kapa lisebelisoa tse ling tse kentsoeng ho qoba tšitiso e ka bang teng sesebelisoa sa bongaka. Basebedisi ba pacemaker ba lokela ho beha sesebediswa ka lehlakoreng le leng la pacemaker kapa ba TALE sesebediswa haeba ho belaelwa hore se na le tšitiso.
Ka kopo ikopanye le ngaka ea hau kapa moetsi oa sesebelisoa sa bongaka ho fumana hore na ts'ebetso ea sehlahisoa sa hau sa waelese e ka kena-kenana le sesebelisoa sa bongaka.

Litaelo tsa ho pepeseha ha RF

Boitsebiso ba Tšireletseho

Ho Fokotsa RF Exposure Sebelisa Ka nepo
Sebelisa sesebelisoa feela ho latela litaelo tse fanoeng.
Sesebelisoa se lumellana le litekanyetso tse amoheloang machabeng tse akaretsang ho pepeseha ha batho libakeng tsa motlakase oa motlakase. Bakeng sa tlhahisoleseding mabapi le kgahlamelo ya matjhaba ya batho mabakeng a motlakase, sheba ho Zebra Declaration of Conformity (DoC) ho zebra.com/doc.
Sebelisa feela li-headset tse lekiloeng le tse lumelletsoeng, li-clips tsa mabanta, li-holster, le lisebelisoa tse ling tse tšoanang ho netefatsa boithuto ba RF. Haeba ho hlokahala, latela litaelo tsa tšebeliso joalo ka ha ho hlalositsoe bukeng ea lisebelisoa.
Tšebeliso ea likotlolo tsa mabanta, liholeti, le lisebelisoa tse ling tse ts'oanang le tsona li kanna tsa se tsamaellane le litlhokahalo tsa ho ipapisa le maemo a RF 'me li lokela ho qojoa.
Ho fumana lintlha tse ling mabapi le polokeho ea matla a RF ho lisebelisoa tse se nang mohala, sheba karolo ea ho pepeseha ha RF le maemo a tlhahlobo ho. zebra.com/responsibility.

Lisebelisoa tse Tšoareloang ka letsoho kapa tsa 'Mele

Ho khotsofatsa litlhoko tsa ho pepeseha ha RF, sesebelisoa sena se tlameha ho sebetsa bonyane sebaka sa karohano sa 0.5 cm kapa ho feta ho tloha 'meleng oa mosebelisi le batho ba haufi.

Lisebelisoa tsa Optical

LED

Sehlopha sa Likotsi se arotsoe ho latela IEC 62471:2006 le EN62471:2008. SE4710 Pulse Duration: CW Exempt Group (RG0) SE4100 Pulse Duration: 22.8 ms Exempt Group (RG0)

Phepelo ea motlakase

TLHOKOMELISO MOTLATSI: Sebelisa feela phepelo ea motlakase ea Zebra e amohetsoeng, e netefalitsoeng ea ITE [LPS] e nang le lintlha tse nepahetseng tsa motlakase. Tšebeliso ea phepelo e 'ngoe ea motlakase e tla etsa hore tumello efe kapa efe e fuoeng yuniti ena e se sebetse 'me e ka ba kotsi.

Libetri le Power Packs

Tlhahisoleseding ena e sebetsa ho dibetri tse dumelletsweng ke Zebra le dipakete tsa motlakase tse nang le dibetri.

Lintlha tsa Battery

TLHOKOMELISO: Kotsi ea ho phatloha haeba betri e nkeloa sebaka ke mofuta o fosahetseng. Lahla libeteri ho latela litaelo.
Sebelisa libeteri tse lumelletsoeng feela tsa Zebra. Lisebelisoa tse nang le bokhoni ba ho tjhaja betri li lumelletsoe ho sebelisoa le mefuta e latelang ea betri:

Mohlala BT-000454 (3.87 VDC, 5150 mAh)
Lipakete tsa libeteri tse lumelletsoeng tsa Zebra tse lumelletsoeng ho nchafatsoa li entsoe le ho hahuoa ho latela maemo a holimo ka har'a indasteri.
Leha ho le joalo, ho na le meeli ea hore na betri e ka sebetsa kapa ho bolokoa nako e kae pele e hloka e ncha. Lintho tse ngata li ama bophelo ba betri pakete e joalo ka mocheso, serame, maemo a thata a tikoloho le marotholi a matla.
Ha libetri li bolokoa nakong ea likhoeli tse tšeletseng, ho senyeha ho hong ho ke keng ha khutlisoa ha boleng ba betri ho ka hlaha. Boloka libeteri ka halofo ea tefo sebakeng se omeletseng, se pholileng, se tlositsoeng ho thepa ho thibela tahlehelo ea matla, mafome a likarolo tsa tšepe, le ho lutla ha electrolyte. Ha u boloka libeteri nako ea selemo kapa ho feta, tekanyo ea tefiso e lokela ho netefatsoa bonyane hang ka selemo 'me e lefisoe halofo ea tefo.
Kenya sebaka sa betri ha tahlehelo e kholo ea nako ea ho matha e fumanoa.
Nako e tloaelehileng ea tiisetso bakeng sa libeteri tsohle tsa Zebra ke selemo se le seng, ho sa tsotelehe hore na betri e rekiloe ka thoko kapa e kenyelelitsoe e le karolo ea sesebelisoa se amohelang. Ho fumana lintlha tse ling ka libeteri tsa Zebra, ka kopo etela: zebra.com/batterydocumentation 'me u khethe sehokelo sa Mekhoa e Metle ea Battery.

Litaelo tsa Tšireletseho ea Battery

BOHLOKOA LITAELO TSA BOPHELO BOLOKA LITAELO TSENA

TEMOSO Ha u sebelisa sehlahisoa sena, mehato ea ts'ireletso ea mantlha e lokela ho lateloa kamehla, ho kenyelletsa le tse latelang:
Sebaka seo li-unit li qosoang ho sona se lokela ho ba le litšila le lisebelisoa tse tukang kapa lik'hemik'hale. Tlhokomelo e khethehileng e lokela ho nkoa moo sesebelisoa se lefshoang sebakeng se seng sa khoebo.

Bala litaelo tsohle pele u sebelisa sehlahisoa.
Latela melao ea tšebeliso ea betri, ho e boloka, le ho tjhaja e fumanoang bukeng ea mosebelisi.

Tšebeliso e fosahetseng ea betri e ka baka mollo, ho phatloha, kapa kotsi e 'ngoe.
Bakeng sa lisebelisoa tse sebelisang boema-kepe ba USB e le mohloli oa ho tjhaja, sesebelisoa se tla hokeloa feela ho lihlahisoa tse nang le lets'oao la USB-IF kapa se qetileng lenaneo la ho lumellana le USB-IF.

Se ke oa qhaqha kapa oa bula, oa silakanya, oa koba kapa oa holofatsa, oa phunya kapa oa phunya. Libetri tse senyehileng kapa tse fetotsoeng li ka bonts'a boitšoaro bo sa lebelloang bo bakang mollo, ho phatloha, kapa kotsi ea ho tsoa kotsi.
Tšusumetso e matla ea ho liha sesebelisoa leha e le sefe se sebelisoang ke betri sebakeng se thata se ka etsa hore betri e futhumale ho feta tekano.
Se ke oa khutsufatsa betri kapa ua lumella lintho tse entsoeng ka tšepe kapa tsa conductive hore li hokahane le liteishene tsa betri.
Se ke oa fetola, oa qhaqholla, kapa oa etsa bocha, leka ho kenya lintho tse ling ka har'a betri, ua qoelisa kapa ua pepesehela metsi, pula, lehloa kapa maro a mang, kapa oa pepesehela mollo, ho phatloha, kapa kotsi e 'ngoe.
Se ke oa siea kapa ua boloka thepa sebakeng kapa haufi le moo ho ka chesang haholo, joalo ka koloing e pakiloeng kapa haufi le radiator kapa mohloli o mong oa mocheso. Se ke oa beha betri ka har'a onto ea microwave kapa mochini o omisang.
Ho fokotsa kotsi ea kotsi, tlhokomelo e haufi ea hlokahala ha e sebelisoa haufi le bana.
Ka kopo latela melao ea lehae ho lahla libeteri tse ka tjhajoang hape hang hang.
U se ke ua lahla libeteri mollong. Ho ba boemong ba mocheso o fetang 100°C (212°F) ho ka baka ho phatloha.
Batla keletso ea bongaka hang-hang haeba betri e koetsoe.
Haeba ho na le ho lutla ha betri, u se ke ua lumella mokelikeli ho kopana le letlalo kapa mahlo. Haeba ho kopane ho entsoe, hlatsoa sebaka se amehileng ka metsi a mangata 'me u batle keletso ea bongaka.
Haeba o belaela hore thepa kapa betri e senyehile, ikopanye le ts'ehetso ea Zebra ho lokisetsa tlhahlobo.

Letšoao le Sebaka sa Moruo sa Europe (EEA)

Polelo ea Boikamahanyo

Ka hona Zebra e phatlalatsa hore thepa ena ea seea-le-moea e ikamahanya le Litaelo tsa 2014/53/EU le 2011/65/EU.
Meeli leha e le efe ea ts'ebetso ea seea-le-moea ka har'a linaha tsa EEA e thathamisitsoe ho Sehlomathiso A sa EU Declaration of Conformity. Temana e felletseng ea EU Declaration of Conformity e fumaneha ho: zebra.com/doc. EU Importer : Zebra Technologies BV Address: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Netherlands

Thepa ea Matla a Motlakase le Elektronike (WEEE)

Bakeng sa Bareki ba EU le UK: Bakeng sa lihlahisoa qetellong ea bophelo ba bona, ka kopo, sheba keletso ea ho tsosolosa/ho lahla ho: zebra.com/weee.

United States le Canada Regulatory

Litsebiso tsa Tšitiso ea Maqhubu a Radio

Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang: (1) sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, 'me (2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

TLHOKOMELISO: Thepa ena e 'nile ea lekoa' me ea fumanoa e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi ea ho kenngoa ha bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka khethoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang:

Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.

Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

Litlhoko tsa RF Exposure - FCC le ISED

FCC e fane ka Tumello ea Thepa bakeng sa sesebelisoa sena ka maemo ohle a tlalehiloeng a SAR a hlahlobiloeng ho latela melaoana ea FCC RF ea tlhahiso. Lintlha tsa SAR sesebedisweng sena di butswe file ka FCC mme e ka fumanwa tlasa karolo ya Display Grant ya fcc.gov/oet/ea/fccid. Ho khotsofatsa litlhoko tsa ho pepeseha ha RF, sesebelisoa sena se tlameha ho sebetsa bonyane sebaka sa karohano sa 1.5 cm kapa ho feta ho tloha 'meleng oa mosebelisi le batho ba haufi.

Mokhoa oa Hotspot
Ho khotsofatsa litlhoko tsa ho pepeseha ha RF ka mokhoa oa hotspot, sesebelisoa sena se tlameha ho sebetsa bonyane sebaka sa karohano sa 1.0 cm kapa ho feta ho tloha 'meleng oa mosebelisi le li-pesons tse haufi. Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux RF en mode points d'accès sans fil, cet appareil doit fonctionner à une distance minimale de 1,0 cm du corps de l'utilisateur et des personnes à proximité.

Polelo ea Co-located
Ho ipapisa le tlhokahalo ea tumellano ea pepenene ea FCC RF, antenna e sebelisitsoeng bakeng sa transmitter ena ha ea lokela ho beoa sebakeng se le seng (ka har'a 20 cm) kapa e sebetsa 'moho le transmitter/antenna efe kapa efe ntle le e seng e amohetsoe tlatsong ena.

Lihlahisoa tse thathamisitsoeng tsa UL tse nang le GPS

Underwriters Laboratories Inc. (UL) ha e so leke ho sebetsa kapa ho tšepahala ha hardware ea Global Positioning System (GPS), software e sebetsang, kapa likarolo tse ling tsa sehlahisoa sena. UL e entse liteko tsa mollo, ts'oso, kapa likotsi feela joalo ka ha ho hlalositsoe ho UL's Standard(s) bakeng sa Safety for Information Technology Equipment. Setifikeiti sa UL ha se kenye ts'ebetso kapa ts'epahalo ea lisebelisoa tsa GPS le software e sebetsang ea GPS. UL ha e fane ka boemeli, litiisetso, kapa litifikeiti mabapi le ts'ebetso kapa ts'epahalo ea mesebetsi efe kapa efe e amanang le GPS ea sehlahisoa sena.

Tiisetso

Bakeng sa polelo e felletseng ea tiisetso ea sehlahisoa sa Zebra hardware, ea ho: zebra.com\ tiisetso.

Tlhahisoleseding ya Tshebeletso

Pele o sebelisa yuniti, e tlameha ho hlophisoa hore e sebetse marang-rang a setsi sa hau le ho tsamaisa lits'ebetso tsa hau.
Haeba u na le bothata ba ho tsamaisa yuniti ea hau kapa ho sebelisa thepa ea hau, ikopanye le Lefapha la Ts'ehetso ea Setegeniki kapa Tsamaiso ea setsi sa hau. Haeba ho na le bothata ka thepa, ba tla ikopanya le tšehetso ea Zebra ho zebra.com/support.
Bakeng sa mofuta oa morao-rao oa tataiso ea ho: zebra.com\support.

Tšehetso ea Software

Zebra e batla ho etsa bonnete ba hore bareki ba na le software ea morao-rao e nang le tokelo nakong ea theko ea lisebelisoa ho boloka sesebelisoa se sebetsa maemong a holimo. Ho netefatsa hore sesebediswa sa hao sa Zebra se na le
software ea morao-rao e nang le tokelo e fumanehang ka nako ea theko, ea ho zebra.com/support.
Sheba software ea morao-rao ho tsoa ho Support > Products, kapa batla sesebelisoa ebe u khetha Tšehetso > Likopi tsa Software.
Haeba sesebelisoa sa hau se sena software ea morao-rao e nang le tokelo ho tloha ka letsatsi la theko ea sesebelisoa sa hau, e-mail ho Zebra ho entitlementsservices@zebra.com mme etsa bonnete ba hore o kenyelletsa lintlha tse latelang tsa bohlokoa tsa sesebelisoa:

Nomoro ea mohlala
Nomoro ea letoto
Bopaki ba ho reka

Sehlooho sa download ea software eo u e batlang.

Haeba Zebra e fumana hore sesebelisoa sa hau se lokeloa ke mofuta oa moraorao oa software, ho tloha ka letsatsi leo u rekileng sesebelisoa sa hau ka lona, u tla fumana lengolo-tsoibila le nang le sehokelo se u lebisang ho Zebra. Web sebaka sa ho jarolla software e loketseng.

Tlhahisoleseding ea Tšehetso ea Sehlahisoa

Ho fumana leseli mabapi le ho sebelisa sehlahisoa sena, sheba Bukana ea Mosebelisi ho zebra.com/tc15.

Ho fumana likarabo tse potlakileng mabapi le boitšoaro ba lihlahisoa tse tsebahalang, kena ho lingoliloeng tsa rona tsa tsebo ho supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
Botsa lipotso tsa hau sechabeng sa rona sa Tšehetso ho supportcommunity.zebra.com.
Khoasolla libuka tsa sehlahiswa, bakhanni, software, le view mokhoa oa ho etsa livideo ho zebra.com/support.

Ho kopa tokiso ea sehlahisoa sa hau, ea ho zebra.com/repair.

Litokomane / Lisebelisoa

	ZEBRA TC15 Mobile Computer [pdf] Bukana ea Mosebelisi TC15BK, UZ7TC15BK, TC15 Mobile Computer, TC15, Mobile Computer, Computer
	ZEBRA TC15 Mobile Computer [pdf] Bukana ea Mosebelisi TC73-TC78, TC53-TC58, ET40-ET45, TC15, TC15 Mobile Computer, Mobile Computer, Computer
	ZEBRA TC15 Mobile Computer [pdf] Litaelo TC15BK-1PE14S-A6, TC15BK-1PF14S-A6, TC15 Mobile Computer, TC15, Mobile Computer, Computer

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

Boitsebiso ba Taolo