ZEBRA TC15 Mobile Computer User Guide

CHENJERERO: Shandisa Zebra yakatenderwa uye yakasimbiswa neNRTL, mabhatiri mapaketi, uye majaja ebhatiri. Usaedza kuchaja damp/ nyoro mbozha makomputa, maprinta kana mabhatiri. Zvose zvinoumba zvinofanira kuoma zvisati zvabatanidzwa kune imwe simba rekunze.

Bluetooth® Wireless Tekinoroji

Ichi chigadzirwa chakatenderwa cheBluetooth®. Kuti uwane rumwe ruzivo nezve Bluetooth SIG rondedzero, ndapota shanya bluetooth.com.

Kudzora Kumaka

Zvicherechedzo zvinoiswa pasi pechitupa zvinoiswa kune mudziyo unoratidza kuti redhiyo iri/yakatenderwa kushandiswa. Tarisa kuDeclaration of Conformity (DoC) kuti uwane rumwe ruzivo rwemamwe mamaki enyika. Iyo DOC inowanikwa pa: zebra.com/doc.
Iwo ekudzora mamaki akananga kuchigadzirwa ichi (kusanganisira FCC neISED) anowanikwa pachiratidziro chemudziyo nekutevera mirairo iyi: Enda kuZvirongwa> Regulatory.

Hutano uye Dziviriro Zvinorudziro

Kuiswa kweMotokari

Masaini eRF anogona kukanganisa kuisirwa zvisina kufanira kana kusachengetedzwa zvakakwana masisitimu emagetsi mumotokari (kusanganisira masisitimu ekuchengetedza). Bvunza nemugadziri kana mumiririri wayo maererano nemotokari yako. Ita shuwa kuti mudziyo wakaiswa kudzivirira kuvhiringika kwemutyairi. Iwe unofanirwawo kubvunza mugadziri nezve chero mudziyo wakawedzerwa kumota yako.

Isa mudziyo mukati nyore kusvika. Mushandisi anofanira kukwanisa kuwana mudziyo pasina kubvisa maziso avo munzira.

ZVINOKOSHA: Usati waisa kana kushandisa, tarisa mitemo yenyika neyemunharaunda maererano nekutyaira kwakavhiringidzwa.

Kuchengetedza Mumugwagwa

Ipa pfungwa dzako dzose pakutyaira. Teerera mitemo nemirairo pakushandiswa kwemidziyo isina waya munzvimbo dzaunotyaira. Iyo indasitiri isina waya inokuyeuchidza kushandisa mudziyo wako / foni zvakachengeteka paunenge uchityaira.

Nzvimbo Dzakarambidzwa Kushandiswa

Yeuka kuchengeta zvirambidzo uye kuteerera zviratidzo zvose nemirairo pamusoro pekushandiswa kwemidziyo yemagetsi munzvimbo dzisingabvumirwi kushandiswa.

Kuchengeteka muZvipatara nendege

CHERECHEDZA: Midziyo isina waya inofambisa redhiyo frequency simba iro rinogona kukanganisa midziyo yemagetsi ekurapa uye kushanda kwendege. Midziyo isina waya inofanira kudzimwa pese paunokumbirwa kuita kudaro muzvipatara, makiriniki, nzvimbo dzeutano kana nevashandi vendege. Zvikumbiro izvi zvakagadzirirwa kudzivirira kukanganisa kunogona kuitika nemidziyo inonzwisisika.
Zvinokurudzirwa kuti pachengetwe chinhambwe chepakati che 20 cm (8 inches) pakati pechina waya nemudziyo wekurapa senge pacemaker, defibrillator, kana zvimwe zvinobatika kudzivirira kukanganisa kunogona kuitika pamudziyo wekurapa. Vashandisi vepacemaker vanofanira kuchengeta mudziyo wacho kune rimwe divi repacemaker kana KUDZIMA mudziyo wacho kana uchifungidzira kuti une kukanganisa.
Ndokumbira ubvunze chiremba wako kana mugadziri wemudziyo wekurapa kuti uone kana kushanda kwechigadzirwa chako chisina waya kungakanganisa mudziyo wekurapa.

RF Exposure Guidelines

Safety Information

Kuderedza RF Exposure Shandisa Zvakanaka
Shandisa mudziyo chete zvinoenderana nemirairo yakapihwa.
Chishandiso ichi chinoenderana nezviyero zvinozivikanwa pasi rose zvinofukidza kuratidzwa kwevanhu kuminda yemagetsi. Kuti uwane ruzivo pamusoro pekuratidzwa kwevanhu pasi rose kuminda yemagetsi, tarisa kuZebra Declaration of Conformity (DoC) pa zebra.com/doc.
Shandisa Zebra chete yakaedzwa uye yakatenderwa mahedhifoni, mabhandi-clip, maholster, uye zvimwe zvinhu zvakafanana kuti uve nechokwadi chekutevedzera RF. Kana zvichibvira, tevera mirairo yekushandisa sezvakatsanangurwa mugwaro rekushandisa.
Iko kushandiswa kwechitatu-bato rebhandi zvimedu, holsters, uye zvimwe zvinhu zvakafanana zvinogona kunge zvisingaenderane neRF kuratidzwa kwekutevedzera zvinodiwa uye zvinofanirwa kudzivirirwa.
Kuti uwane rumwe ruzivo nezve kuchengetedzeka kweRF simba kubva kune isina waya zvishandiso, tarisa kuRF kuratidzwa uye chiyero chechiyero chikamu pa. zebra.com/responsibility.

Handheld kana Muviri-Worn Devices

Kuti ugutse zvinodikanwa zvekuratidzwa kweRF, mudziyo uyu unofanirwa kushanda nepakati pekuparadzanisa chinhambwe che 0.5 cm kana kupfuura kubva kumuviri wemushandisi uye nevanhu vari pedyo.

Optical Midziyo

LED

Risk Boka rakaiswa maererano neIEC 62471:2006 uye EN62471:2008. SE4710 Pulse Duration: CW Exempt Group (RG0) SE4100 Pulse Duration: 22.8 ms Exempt Group (RG0)

Magetsi

YAMBIRO YEMAGARA SHOCK: Shandisa Zebra yakatenderwa chete, Certified ITE [LPS] magetsi ane zviyero zvemagetsi zvakakodzera. Kushandiswa kweimwe simba remagetsi kuchaita kuti chero mvumo yapihwa kuyuniti iyi ishaye simba uye zvinogona kuva nengozi.

Mabhatiri uye Power Packs

Ruzivo urwu runoshanda kumabhatiri akatenderwa neZebra nemapack emagetsi ane mabhatiri.

Battery Information

CHENJERERO: Ngozi yekuputika kana bhatiri rakatsiviwa nemhando isiriyo. Rasa mabhatiri maererano nemirairo.
Shandisa mabhatiri eZebra chete. Zvishandiso zvine simba rekuchaja bhatiri zvinotenderwa kushandiswa nemhando dzinotevera dzebhatiri:

Muenzaniso BT-000454 (3.87 VDC, 5150 mAh)
Zebra yakatenderwa bhatiri mapaketi akagadzirwa uye anovakwa kune epamusoro zviyero mukati meindasitiri.
Nekudaro, pane zvinogumira kuti bhatiri rinogona kushanda kana kuchengetwa kwenguva yakareba sei risati rada kuchinjwa. Zvinhu zvakawanda zvinokanganisa kutenderera chaiko kwebhatiri paki sekupisa, kutonhora, kuomarara kwemamiriro ekunze, uye kudonha kwakanyanya.
Kana mabhatiri akachengetwa kwemwedzi mitanhatu, kumwe kudzikira kusingadzoreki mumhando yebhatiri rese kunogona kuitika. Chengetedza mabhatiri nehafu yekuchaji munzvimbo yakaoma, inotonhorera, yakabviswa kubva mumidziyo kudzivirira kurasikirwa kwesimba, ngura yesimbi yezvikamu, uye kubuda kwe electrolyte. Paunenge uchichengeta mabhatiri kwegore rimwe chete kana kupfuura, chiyero chechaji chinofanirwa kusimbiswa kamwechete pagore uye kubhadhariswa hafu yekuchaji.
Tsiva bhatiri kana kurasikirwa kukuru kwenguva yekumhanya kwaonekwa.
Yakajairwa waranti nguva yemabhatiri ese eZebra igore rimwe chete, zvisinei kana bhatiri rakatengwa rakaparadzana kana kusanganisirwa sechikamu chemudziyo wekugamuchira. Kuti uwane rumwe ruzivo nezve mabhatiri eZebra, ndapota shanya: zebra.com/batterydocumentation uye sarudza chinongedzo cheBattery Best Practices.

Battery Safety Guidelines

ZVINOKOSHA KUCHENGETEKA MITIRO CHENGESHA MITIRO IYI

Yambiro Paunenge uchishandisa chigadzirwa ichi matanho ekutanga ekuchengetedza anofanirwa kuteedzerwa nguva dzose, kusanganisira zvinotevera:
Nzvimbo iyo mayuniti anochajwa inofanira kunge isina tsvina uye zvinhu zvinopisa kana makemikari. Kunyanya kutarisirwa kunofanira kutorwa apo mudziyo unobhadhariswa munzvimbo isiri yekutengeserana.

Verenga mirairo yose usati washandisa chigadzirwa.
Tevedzera mashandisiro ebhatiri, chengetedzo, uye nhungamiro yekuchaja inowanikwa mugwaro remushandisi.

Kushandisa bhatiri zvisina kunaka kunogona kukonzera moto, kuputika, kana imwe njodzi.
Kune zvishandiso zvinoshandisa chiteshi che USB senzvimbo yekuchaja, chishandiso chinongobatanidzwa chete kune zvigadzirwa zvinotakura USB-IF logo kana kupedza USB-IF kutevedzera chirongwa.

Usatsemura kana kuvhura, kupwanya, kukotama kana kutsveyamisa, kuboora, kana kucheka. Mabhatiri akakuvadzwa kana akagadziridzwa anogona kuratidza hunhu husingatarisike huchikonzera moto, kuputika, kana njodzi yekukuvara.
Kukanganisa kwakanyanya kubva pakudonhedza chero mudziyo unoshanda nebhatiri panzvimbo yakaoma unogona kuita kuti bhatiri riwedzere kupisa.
Usapfupikisa bhatiri kana kubvumira zvinhu zvesimbi kana conductive kuti zvibatane nepanoperera bhatiri.
Usagadzirise, kupatsanura, kana kugadzira patsva, kuedza kuisa zvinhu zvekunze mubhatiri, kunyudza kana kuisa mumvura, mvura, sinou kana zvimwe zvinwiwa, kana kuisa mumoto, kuputika, kana imwe njodzi.
Usasiye kana kuchengeta midziyo munzvimbo kana pedyo nenzvimbo dzinogona kupisa zvakanyanya, senge mumotokari yakapakwa kana pedyo neradiyeta kana kumwe kunobva kupisa. Usaisa bhatiri muvheni yewa microwave kana muomesi.
Kuti kuderedze njodzi yekukuvara, kutariswa kwepedyo kunodikanwa kana ichishandiswa pedyo nevana.
Ndokumbira uteedzere mirau yemuno kuti urase mabhatiri anoshandiswazve kuchajwa.
Usarase mabhatiri mumoto. Kusangana kune tembiricha inodarika 100°C (212°F) kunogona kukonzera kuputika.
Bvunza mazano kuna chiremba nekukurumidza kana bhatiri rakamedzwa.
Muchiitiko chekudonha kwebhatiri, usabvumira mvura kuti isanganise neganda kana maziso. Kana kusangana kwaitwa, geza nzvimbo yakakanganisika nemvura yakawanda uye tsvaga mazano ekurapa.
Kana uchifungidzira kukuvara kwemudziyo wako kana bhatiri, bata Zebra rutsigiro kuronga kuti zviongororwe.

Kumaka uye European Economic Area (EEA)

Chirevo cheKutevedzera

Zebra inozivisa kuti mudziyo weredhiyo uyu uri kuenderana neDirectives 2014/53/EU uye 2011/65/EU.
Chero zvipimo zvekushandiswa kweredhiyo munyika dzeEEA zvinoonekwa muAppendix A yeEU Declaration of Conformity. Chinyorwa chizere cheEU Declaration of Conformity chiripo pa: zebra.com/doc. EU Importer : Zebra Technologies BV Address: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Netherlands

Kurasa Zvishandiso zveMagetsi uye zveEletroniki (WEEE)

KuVatengi veEU neUK: Zvezvigadzirwa pakupera kwehupenyu hwavo, ndapota tarisa kune recycling/kurasa zano pa: zebra.com/weee.

United States neCanada Regulatory

Radio Frequency Interference Notices

Ichi chishandiso chinoenderana neChikamu 15 cheFCC Mitemo. Kushanda kunoenderana nemamiriro maviri anotevera: (1) mudziyo uyu haugone kukonzera kukanganisa kunokuvadza, uye (2) mudziyo uyu unofanirwa kugamuchira chero kukanganisa kunowanikwa kusanganisira kukanganisa kunogona kukonzera kushanda kwausingadi.

CHERECHEDZA: Midziyo iyi yakaedzwa uye yakawanikwa inoenderana nemiganhu yeKirasi B yedhijitari mudziyo, zvichiteerana neChikamu 15 cheFCC mitemo.Miganho iyi yakagadzirirwa kupa dziviriro ine musoro kubva pakukanganisa kunokuvadza mukuiswa kwekugara. Mudziyo uyu unogadzira, unoshandisa uye unogona kuvheneka redhiyo frequency simba uye, kana isina kuiswa uye kushandiswa zvinoenderana nemirairo, inogona kukonzera kukanganisa kunokanganisa kufambiswa kweredhiyo. Nekudaro, hapana vimbiso yekuti kukanganisa hakuzoitika mune imwe yekumisikidza. Kana mudziyo uyu ukakonzera kukanganisa kunokanganisa redhiyo kana terevhizheni, iyo inogona kutariswa nekudzima mudziyo nekubatidza, mushandisi anokurudzirwa kuyedza kugadzirisa kukanganiswa neimwe kana anopfuura eanotevera matanho:

Reorrent kana kutamisa antenna inogamuchira.
Wedzera kupatsanurwa pakati pemidziyo nemugamuchiri.

Batanidza midziyo mune yekubuda padunhu rakasiyana neiyo iyo inotambirwa yakabatana.
Bvunza mutengesi kana nyanzvi yeredhiyo/TV ine ruzivo kuti ubatsirwe.

RF Exposure Zvinodiwa - FCC uye ISED

FCC yakapa Mvumo yeEquipment yechishandiso ichi ine ese akashumwa mazinga eSAR akaongororwa maererano neFCC RF emission guidelines. Ruzivo rweSAR pachigadzirwa ichi rwakabatidzwa file neFCC uye inogona kuwanikwa pasi peDisplay Grant chikamu chefcc.gov/oet/ea/fccid. Kuti ugutse zvinodikanwa zvekuratidzwa kweRF, mudziyo uyu unofanirwa kushanda nepakati pekuparadzanisa chinhambwe che 1.5 cm kana kupfuura kubva kumuviri wemushandisi uye nevanhu vari pedyo.

Hotspot Mode
Kuti ugutse zvinodikanwa zvekuratidzwa kweRF muhotspot modhi, mudziyo uyu unofanirwa kushanda nepakati pekuparadzanisa chinhambwe che1.0 cm kana kupfuura kubva pamuviri wemushandisi uye pesons dziri pedyo. Pour satisfaire aux exigences d'exposition aux RF en mode points d'accès sans fil, cet appareil doit fonctionner à une distance minimale de 1,0 cm du corps de l'utilisateur et des personnes à proximité.

Co-located Chirevo
Kuti utevedzere zvinodiwa neFCC RF kutevedzera zvinodiwa, antenna inoshandiswa kune iyi transmitter haifanire kunge iri pamwe (mukati memakumi maviri masendimita) kana kushanda pamwe chete nechero imwe transmitter / antenna kunze kweiyo yakatotenderwa mukuzadzwa uku.

UL Yakanyorwa Zvigadzirwa neGPS

Underwriters Laboratories Inc. (UL) haisati yaedza kushanda kana kuvimbika kweHardware yeGlobal Positioning System (GPS), software inoshanda, kana zvimwewo zvechigadzirwa ichi. UL yakaedza chete moto, kuvhunduka, kana vakakuvara sezvakatsanangurwa muUL's Standard(s) yeSafety for Information Technology Equipment. UL Certification haivharise kuita kana kuvimbika kweiyo GPS hardware uye GPS inoshanda software. UL haigadzirise, waranti, kana certification chero maererano nekuita kana kuvimbika kwechero GPS ine chekuita nechigadzirwa ichi.

Warranty

Kuti uwane yakazara Zebra hardware chigadzirwa waranti chirevo, enda ku: zebra.com\warranty.

Ruzivo Rwebasa

Usati washandisa iyo unit, inofanirwa kugadzirwa kuti ishande mune yako nzvimbo network uye kumhanya maapplication ako.
Kana uine dambudziko rekumhanyisa yuniti yako kana kushandisa midziyo yako, taura neTekinoroji kana Sistimu Tsigiro yenzvimbo yako. Kana pane dambudziko nemidziyo, vanobata Zebra support pa zebra.com/support.
Kuti uwane yazvino vhezheni yegwaro enda ku: zebra.com\support.

Software Support

Zebra inoda kuona kuti vatengi vane ichangoburwa software panguva yekutenga mudziyo kuitira kuchengetedza mudziyo uchishanda pamwero wepamusoro. Kuti uone kuti mudziyo wako weZebra une
ichangoburwa ine musoro software iripo panguva yekutenga, enda ku zebra.com/support.
Tarisa uone ichangoburwa software kubva Kutsigira> Zvigadzirwa, kana tsvaga mudziyo uye sarudza Tsigira> Kurodha Software.
Kana mudziyo wako usina ichangoburwa software yemazuva ekutenga kwako, e-mail Zebra pa entitlementsservices@zebra.com uye ive shuwa kuti unosanganisira inotevera yakakosha ruzivo rwemudziyo:

Nhamba yemuenzaniso
Siriyero nhamba
Uchapupu hwekutenga

Musoro wesoftware download yauri kukumbira.

Kana zvikaonekwa neMbizi kuti mudziyo wako une software yemazuva ano, kubva musi wawakatenga mudziyo wako, uchagamuchira e-mail ine link inokuendesa kuMbizi. Web saiti kurodha software yakakodzera.

Product Support Information

Kuti uwane ruzivo rwekushandisa chigadzirwa ichi, ona Bhuku reMushandisi pa zebra.com/tc15.

Kuti uwane mhinduro dzechimbichimbi kumaitiro anozivikanwa echigadzirwa, wana zvinyorwa zvedu zveruzivo pa supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
Bvunza mibvunzo yako munharaunda yedu yekutsigira pa supportcommunity.zebra.com.
Dhawunirodha zvigadzirwa zvinyorwa, vatyairi, software, uye view sei-kuita mavhidhiyo pa zebra.com/support.

Kukumbira kugadziriswa kwechigadzirwa chako, enda ku zebra.com/repair.

Zvinyorwa / Zvishandiso

	ZEBRA TC15 Mobile Computer [pdf] Bhuku reMushandisi TC15BK, UZ7TC15BK, TC15 Mobile Computer, TC15, Mobile Computer, Computer
	ZEBRA TC15 Mobile Computer [pdf] Bhuku reMushandisi TC73-TC78, TC53-TC58, ET40-ET45, TC15, TC15 Mobile Computer, Mobile Computer, Computer
	ZEBRA TC15 Mobile Computer [pdf] Mirayiridzo TC15BK-1PE14S-A6, TC15BK-1PF14S-A6, TC15 Mobile Computer, TC15, Mobile Computer, Computer

References

User Manual

Regulatory Information