MGA TECH CONTROLLER EU-WiFi RS Peripherals-Add-On Module

Impormasyon ng Produkto

Pangalan ng Produkto	EU-WiFi RS
Paglalarawan	Isang device na nagbibigay-daan sa user na malayuang kontrolin ang pagpapatakbo ng system sa pamamagitan ng Internet. Ang mga posibilidad ng ang pagkontrol sa system ay nakasalalay sa uri at software na ginamit sa pangunahing controller.

Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto

BABALA: Ang aparato ay dapat na naka-install ng isang kwalipikadong tao. Ang maling koneksyon ng mga wire ay maaaring makapinsala sa module!

Unang Start-Up

1. Ikonekta ang EU-WiFi RS sa pangunahing controller gamit ang isang RS cable.
2. Ikonekta ang power supply sa module.
3. Pumunta sa menu ng module at piliin ang pagpili ng WiFi network. May lalabas na listahan ng mga available na WiFi network – kumonekta sa isa sa mga network sa pamamagitan ng paglalagay ng password. Gamitin ang mga arrow upang piliin ang mga character at pindutin ang pindutan ng Menu upang kumpirmahin.
4. Sa pangunahing menu ng controller, pumunta sa Fitter's menu -> Internet module -> ON at Fitter's menu -> Internet module -> DHCP.

Tandaan: Maipapayo na suriin kung ang internet module at ang pangunahing controller ay may parehong IP address. Kung pareho ang address (hal. 192.168.1.110), tama ang komunikasyon sa pagitan ng mga device.

Mga Kinakailangang Setting ng Network

Para gumana nang maayos ang Internet module, kinakailangang ikonekta ang module sa isang network na may DHCP server at isang open port 2000. Kung ang network ay walang DHCP server, ang Internet module ay dapat na i-configure ng administrator nito sa pamamagitan ng pagpasok ng naaangkop mga parameter (DHCP, IP address, Gateway address, Subnet mask, DNS address).

1. Pumunta sa menu ng mga setting ng Internet module.
2. Piliin ang NAKA-ON.
3. Suriin kung napili ang opsyon na DHCP.
4. Pumunta sa pagpili ng WIFI network.
5. Piliin ang iyong WIFI network at ilagay ang password.
6. Maghintay ng ilang sandali (humigit-kumulang 1 min) at tingnan kung may itinalagang IP address. Pumunta sa tab na IP address at tingnan kung iba ang value sa 0.0.0.0 / -.-.-.-.
7. Kung ang halaga ay 0.0.0.0 / -.-.-.-.-, tingnan ang mga setting ng network o ang koneksyon ng Ethernet sa pagitan ng Internet module at ng device.
8. Matapos maitalaga ang IP address, simulan ang pagpaparehistro ng module upang makabuo ng a

KALIGTASAN

Bago gamitin ang device sa unang pagkakataon, dapat basahin nang mabuti ng user ang mga sumusunod na regulasyon. Ang hindi pagsunod sa mga panuntunang kasama sa manwal na ito ay maaaring humantong sa mga personal na pinsala o pagkasira ng controller. Upang maiwasan ang mga aksidente at pagkakamali, dapat na tiyakin na ang bawat tao na gumagamit ng aparato ay pamilyar sa kanilang sarili sa prinsipyo ng pagpapatakbo pati na rin ang mga function ng seguridad ng controller. Kung ibebenta o ilalagay ang device sa ibang lugar, tiyaking naka-store ang manual ng user kasama ng device para may access ang sinumang potensyal na user sa mahahalagang impormasyon tungkol sa device. Hindi tumatanggap ang manufacturer ng responsibilidad para sa anumang pinsala o pinsala. bunga ng kapabayaan; samakatuwid, ang mga gumagamit ay obligadong gawin ang mga kinakailangang hakbang sa kaligtasan na nakalista sa manwal na ito upang maprotektahan ang kanilang buhay at ari-arian.

BABALA

• Isang live na electrical device! Tiyaking nakadiskonekta ang regulator sa mga mains bago magsagawa ng anumang mga aktibidad na kinasasangkutan ng power supply (pagsaksak ng mga cable, pag-install ng device atbp.).
• Ang aparato ay dapat na naka-install ng isang kwalipikadong electrician.
• Bago simulan ang controller, dapat sukatin ng user ang earthing resistance ng electric motors pati na rin ang insulation resistance ng mga cable.
• Ang regulator ay hindi dapat pinapatakbo ng mga bata.

BABALA

• Maaaring masira ang aparato kung tamaan ng kidlat. Tiyaking nakadiskonekta ang plug sa power supply sa panahon ng bagyo.
• Ang anumang paggamit maliban sa tinukoy ng tagagawa ay ipinagbabawal.
• Bago at sa panahon ng pag-init, dapat suriin ang controller para sa kondisyon ng mga cable nito. Dapat ding suriin ng gumagamit kung ang controller ay maayos na naka-mount at linisin ito kung maalikabok o marumi.

Ang mga pagbabago sa mga produktong inilarawan sa manwal ay maaaring ipinakilala kasunod ng pagkumpleto nito noong 11.08.2022. Pinananatili ng tagagawa ang karapatan na magpakilala ng mga pagbabago sa disenyo at mga kulay. Ang mga larawan ay maaaring may kasamang karagdagang kagamitan. Ang teknolohiya sa pag-print ay maaaring magresulta sa mga pagkakaiba sa mga kulay na ipinapakita. Kami ay nakatuon sa pagprotekta sa kapaligiran. Ang paggawa ng mga elektronikong aparato ay nagpapataw ng isang obligasyon ng pagbibigay para sa ligtas na kapaligiran na pagtatapon ng mga ginamit na elektronikong bahagi at aparato. Kaya naman, kami ay naipasok sa isang rehistro na itinatago ng Inspeksyon para sa Proteksyon sa Kapaligiran. Ang naka-cross-out na simbolo ng bin sa isang produkto ay nangangahulugan na ang produkto ay hindi maaaring itapon sa mga lalagyan ng basura sa bahay. Ang pag-recycle ng basura ay nakakatulong upang mapangalagaan ang kapaligiran. Ang gumagamit ay obligado na ilipat ang kanilang mga ginamit na kagamitan sa isang lugar ng koleksyon kung saan ang lahat ng mga de-koryente at elektronikong sangkap ay ire-recycle.

PAGLALARAWAN

Ang EU-WiFi RS ay isang device na nagbibigay-daan sa user na malayuang kontrolin ang pagpapatakbo ng system sa pamamagitan ng Internet. Ang mga posibilidad ng pagkontrol sa system ay nakasalalay sa uri at software na ginamit sa pangunahing controller.

Pangunahing pag-andar

• remote control ng system online
• pagsuri sa katayuan ng mga partikular na device na binubuo ng system
• pag-edit ng pangunahing mga parameter ng controller
• log ng temperatura
• log ng kaganapan (kabilang ang mga alarma at pagbabago ng parameter)
• pagkontrol sa maraming module gamit ang isang account sa administrasyon
• mga abiso ng alerto sa email

TANDAAN: Kung bumili ka ng device na may bersyon ng program na 3.0 o mas mataas, hindi posibleng mag-log in at pamahalaan ang device sa pamamagitan ng www.zdalnie.techsterowniki.pl.

PAANO I-INSTALL ANG MODULE

BABALA: Ang aparato ay dapat na naka-install ng isang kwalipikadong tao. Ang maling koneksyon ng mga wire ay maaaring makapinsala sa module!

UNANG START-UP

Upang gumana nang maayos ang controller, sundin ang mga hakbang na ito habang sinisimulan ito sa unang pagkakataon:

1. Ikonekta ang EU-WiFi RS sa pangunahing controller gamit ang isang RS cable.
2. Ikonekta ang power supply sa module.
3. Pumunta sa menu ng module at piliin ang pagpili ng WiFi network. May lalabas na listahan ng mga available na WiFi network – kumonekta sa isa sa mga network sa pamamagitan ng paglalagay ng password. Upang maipasok ang password, gamitin ang mga arrow at piliin ang mga tamang character. Pindutin ang pindutan ng Menu upang kumpirmahin.
4. Sa pangunahing menu ng controller pumunta sa Fitter's menu → Internet module → ON at Fitter's menu → Internet module → DHCP.

TANDAAN
Maipapayo na suriin kung ang internet module at ang pangunahing controller ay may parehong IP address (sa module: Menu → Network configuration → IP address; sa main controller: Fitter's menu → Internet module → IP address). Kung pareho ang address (hal. 192.168.1.110), tama ang komunikasyon sa pagitan ng mga device.

Mga kinakailangang setting ng network

Para gumana nang maayos ang module ng Internet, kinakailangan na ikonekta ang module sa network gamit ang isang DHCP server at isang bukas na port 2000. Pagkatapos ikonekta ang Internet module sa network, pumunta sa menu ng mga setting ng module (sa master controller). Kung ang network ay walang DHCP server, ang Internet module ay dapat na i-configure ng administrator nito sa pamamagitan ng pagpasok ng naaangkop na mga parameter (DHCP, IP address, Gateway address, Subnet mask, DNS address).

1. Pumunta sa menu ng mga setting ng Internet module.
2. Piliin ang “ON”.
3. Suriin kung ang opsyon na "DHCP" ay napili.
4. Pumunta sa "pagpili ng WIFI network"
5. Piliin ang iyong WIFI network at ilagay ang password.
6. Maghintay ng ilang sandali (tinatayang 1 min) at tingnan kung may naitalagang IP address. Pumunta sa tab na “IP address” at tingnan kung iba ang value sa 0.0.0.0 / -.-.-.-.
   • a) Kung ang halaga ay 0.0.0.0 pa rin / -.-.-.-.- , suriin ang mga setting ng network o ang koneksyon ng Ethernet sa pagitan ng Internet module at ng device.
7. Pagkatapos maitalaga ang IP address, simulan ang pagpaparehistro ng module upang makabuo ng code na dapat italaga sa account sa application.

PAGKONTROL SA SYSTEM ONLINE

Kapag nakonekta nang maayos ang mga device, buuin ang registration code. Sa menu ng module piliin ang Pagpaparehistro o sa pangunahing controller, pumunta ang menu sa: Fitter's menu → Internet module → Registration. Pagkaraan ng ilang sandali, lalabas ang code sa screen. Ilagay ang code sa application o sa https://emodul.eu.

• TANDAAN
  Ang nabuong code ay may bisa lamang sa loob ng 60 minuto. Kung mabigo kang magparehistro sa loob ng panahong ito, dapat gumawa ng bagong code.
• TANDAAN
  Maipapayo na gumamit ng mga browser tulad ng Mozilla Firefox o Google Chrome.
• TANDAAN
  Gamit ang isang account sa emodul.eu, posibleng kontrolin ang ilang module ng WiFi.

NAGLALOG IN SA APPLICATION O WEBSITE
Pagkatapos mabuo ang code sa controller o module, pumunta sa application o http://emodul.eu. at lumikha ng iyong sariling account. Kapag naka-log in, pumunta sa tab na Mga Setting at ilagay ang code. Ang module ay maaaring magtalaga ng isang pangalan (sa field na may label na paglalarawan ng Module):

HOME TAB

Ipinapakita ng tab ng Home ang pangunahing screen na may mga tile na naglalarawan ng kasalukuyang katayuan ng mga partikular na device ng heating system. I-tap ang tile para isaayos ang mga parameter ng operasyon:

Isang screenshot na nagpapakita ng example tab na Home na may mga tile
Maaaring i-customize ng user ang home page sa pamamagitan ng pagbabago ng layout at pagkakasunud-sunod ng mga tile o pag-alis ng mga hindi kinakailangan. Maaaring gawin ang mga pagbabagong ito sa tab na Mga Setting.

TAB NG MGA SONA

Maaaring i-customize ng user ang home page view sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga pangalan ng zone at mga kaukulang icon. Upang magawa ito, pumunta sa tab na Mga Zone.

TAB NG ISTATISTIKA

Ang tab na Mga Istatistika ay nagbibigay-daan sa gumagamit na view ang mga chart ng temperatura para sa iba't ibang yugto ng panahon eg 24h, isang linggo o isang buwan. Posible rin na view ang mga istatistika para sa mga nakaraang buwan.

CONTROLLER FUNCTIONS

BLOCK DIAGRAM – MODULE MENU
Menu

• Pagpaparehistro
• Pagpili ng WiFi network
• Configuration ng network
• Mga setting ng screen
• Wika
• Mga setting ng pabrika
• Pag-update ng software
• Menu ng serbisyo
• Bersyon ng software

1. REGISTRATION
   Ang pagpili sa Pagpaparehistro ay bubuo ng isang code na kinakailangan upang irehistro ang EU-WIFI RS sa application o sa http://emodul.eu. Ang code ay maaari ding mabuo sa pangunahing controller gamit ang parehong function.
2. PAGPILI NG WIFI NETWORK
   Nag-aalok ang submenu na ito ng listahan ng mga available na network. Piliin ang network at kumpirmahin sa pamamagitan ng pagpindot sa MENU. Kung ang network ay secured, ito ay kinakailangan upang ipasok ang password. Gamitin ang mga arrow upang piliin ang bawat karakter ng password at pindutin ang MENU upang lumipat sa susunod na karakter at kumpirmahin ang password.
3. NETWORK CONFIGURATION
   Karaniwan, ang network ay awtomatikong na-configure. Maaari rin itong manu-manong isagawa ng user gamit ang mga sumusunod na parameter ng submenu na ito: DHCP, IP address, Subnet mask, Gate address, DNS address at MAC address.
4. MGA SETTING NG SCREEN
   Ang mga parameter na magagamit sa submenu na ito ay nagbibigay-daan sa gumagamit na i-customize ang pangunahing screen view.
   Maaari ring ayusin ng user ang contrast ng display pati na rin ang liwanag ng screen. Ang pag-blanko ng screen ay nagbibigay-daan sa gumagamit na ayusin ang liwanag ng isang blangkong screen. Tinutukoy ng oras ng pag-blanko ng screen ang oras ng kawalan ng aktibidad pagkatapos na mablangko ang screen.
5. WIKA
   Ginagamit ang function na ito upang piliin ang bersyon ng wika ng controller menu.
6. MGA SETTING NG PABRIKA
   Ginagamit ang function na ito upang ibalik ang mga factory setting ng controller.
7. UPDATE NG SOFTWARE
   Awtomatikong nakikita at dina-download ng function ang pinakabagong bersyon ng software kapag available.
8. SERVICE MENU
   Ang mga parameter na magagamit sa menu ng serbisyo ay dapat na i-configure lamang ng mga kwalipikadong tagapaglapat at ang pag-access sa menu na ito ay sinigurado gamit ang isang code.
9. SOFTWARE VERSION
   Ang pagpapaandar na ito ay nakasanayan na view ang bersyon ng software ng controller.

TEKNIKAL NA DATOS

Hindi	Pagtutukoy
1	Supply voltage	5V DC
2	Temperatura ng pagpapatakbo	5°C – 50°C
3	Pinakamataas na pagkonsumo ng kuryente	2 W
4	Koneksyon sa controller na may RS na komunikasyon	RJ 12 connector
5	Paghawa	IEEE 802.11 b/g/n

EU DEKLARASYON NG PAGSUNOD

Sa pamamagitan nito, ipinapahayag namin sa ilalim ng aming nag-iisang responsibilidad na ang EU-WiFi RS na ginawa ng TECH, na head-quarter sa Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, ay sumusunod sa Directive 2014/53/EU ng European parliament at ng Council of 16 Abril 2014 sa pagsasama-sama ng mga batas ng Member States na may kaugnayan sa paggawang available sa merkado ng mga kagamitan sa radyo at pagpapawalang-bisa sa Directive 1999/5/EC (EU OJ L 153 ng 22.05.2014, p.62), Directive 2009/125 /EC ng 21 Oktubre 2009 na nagtatatag ng isang balangkas para sa pagtatakda ng mga kinakailangan sa ecodesign para sa mga produktong may kaugnayan sa enerhiya (EU OJ L 2009.285.10 bilang susugan) gayundin ang ANG REGULASYON NG MINISTRY OF ENTREPRENEURSHIP AND TECHNOLOGY ng 24 Hunyo 2019 na may kinalaman sa regulasyon ang mga mahahalagang kinakailangan hinggil sa paghihigpit sa paggamit ng ilang mga mapanganib na sangkap sa mga de-koryente at elektronikong kagamitan, ang pagpapatupad ng mga probisyon ng Directive (EU) 2017/2102 ng European Parliament at ng Council of 15 November 2017 na nagsususog sa Directive 2011/65/EU sa ang paghihigpit sa paggamit ng ilang mga mapanganib na sangkap sa mga de-koryente at elektronikong kagamitan (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).
Para sa pagtatasa ng pagsunod, ginamit ang mga magkakatugmang pamantayan:

• PN-EN 62368-1:2020-11 par. 3.1a Kaligtasan sa paggamit
• PN-EN IEC 62479:2011 art. 3.1a Kaligtasan sa paggamit
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) par.3.1b Electromagnetic compatibility
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) par.3.1b Electromagnetic compatibility
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 par.3.1 b Electromagnetic compatibility,
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) par.3.2 Mabisa at magkakaugnay na paggamit ng radio spectrum.
• Wieprz 11.08.2022

CONTACT

• Central headquarters: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Serbisyo: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telepono: +48 33 875 93 80
• e-mail: serwis@techsterowniki.pl.
• www.tech-controllers.com.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

MGA TECH CONTROLLER EU-WiFi RS Peripherals-Add-On Module [pdf] User Manual EU-WiFi RS Peripherals-Add-On Module, EU-WiFi RS, Peripherals-Add-On Module, Add-On Module, Module

Mga sanggunian

• User Manual