TECH CONTROLLERS EU-WiFi RS Peripherals-Add-On Modules

Fa'amatalaga o oloa

Igoa Oloa	EU-WiFi RS
Fa'amatalaga	O se masini e mafai ai e le tagata fa'aoga ona pulea mamao le faagaoioiga o le faiga e ala i le Initoneti. O avanoa o pulea le faiga e faalagolago i le ituaiga ma polokalama fa'aoga i totonu o le pule autu.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

LAPATAIGA: O le masini e tatau ona faʻapipiʻiina e se tagata agavaa. Le sa'o feso'ota'iga o uaea e ono fa'aleagaina ai le module!

Muamua Amata

1. Fa'afeso'ota'i le EU-WiFi RS i le pule autu e fa'aaoga ai le uaea RS.
2. Faʻafesoʻotaʻi le eletise i le module.
3. Alu i le lisi o le module ma filifili WiFi network selection. O le a aliali mai se lisi o fesoʻotaʻiga WiFi avanoa - faʻafesoʻotaʻi i se tasi o fesoʻotaʻiga e ala i le ulufale i le upu faʻaulu. Fa'aoga aū e filifili ai mataitusi ma taomi le fa'amau Menu e fa'amaonia ai.
4. I le lisi autu o le pule, alu i le Fitter's menu -> Initaneti module -> ON ma Fitter's menu -> Initaneti module -> DHCP.

Fa'aaliga: E fautuaina e siaki pe o le initaneti ma le pule autu e tutusa le tuatusi IP. Afai e tutusa le tuatusi (eg 192.168.1.110), e sa'o le feso'ota'iga i le va o masini.

Fa'atonuga Feso'otaiga

Mo le faʻaogaina lelei o le initaneti, e tatau ona faʻafesoʻotaʻi le module i se fesoʻotaʻiga ma se DHCP server ma se avanoa tatala 2000. Afai o le upega tafaʻilagi e leai se DHCP server, e tatau ona faʻatulagaina le initaneti e lona pule e ala i le ulufale talafeagai. tapula'a (DHCP, tuatusi IP, tuatusi Gateway, Subnet mask, tuatusi DNS).

1. Alu i le lisi o fa'atulagaina o le initaneti.
2. Filifili ON.
3. Siaki pe ua filifilia le filifiliga DHCP.
4. Alu ile WIFI network selection.
5. Filifili lau fesoʻotaʻiga WIFI ma faʻaoga le upu faʻaulu.
6. Faatali mo sina taimi (pe a ma le 1 min) ma siaki pe ua uma ona tuʻuina atu se tuatusi IP. Alu i le tuatusi IP tuatusi ma siaki pe o le tau e ese mai le 0.0.0.0 / -.-.-.-.
7. Afai e tumau pea le tau 0.0.0.0 / -.-.-.-.-, siaki le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga poʻo le fesoʻotaʻiga Ethernet i le va o le Initaneti ma le masini.
8. A maeʻa ona tuʻuina atu le tuatusi IP, amata le resitalaina o module ina ia mafai ai ona maua se

SAOGALEMU

A'o le'i fa'aogaina le masini mo le taimi muamua e tatau i le tagata fa'aoga ona faitau ma le fa'aeteete tulafono nei. O le le usita'ia o tulafono o lo'o aofia ai i lenei tusi lesona e ono o'o atu ai i manu'a a le tagata lava ia po'o le fa'aleagaina. Ina ia aloese mai faʻalavelave faʻafuaseʻi ma mea sese e tatau ona faʻamautinoa o tagata uma o loʻo faʻaaogaina le masini ua faʻamasani i latou lava i le mataupu faavae o le gaioiga faʻapea foʻi ma le puipuiga o galuega a le pule. Afai o le masini e tatau ona faʻatau atu pe tuʻu i se isi nofoaga, ia mautinoa o loʻo teuina le tusi lesona a le tagata faʻaoga i le masini ina ia mafai e soʻo se tagata faʻaogaina ona maua faʻamatalaga taua e uiga i le masini. e mafua mai i le faatamala; o le mea lea, e tatau i tagata fa'aoga ona fa'atinoina le saogalemu talafeagai o lo'o lisiina i lenei tusi lesona e puipuia ai o latou ola ma meatotino.

LAPATAIGA

• Se masini eletise ola! Ia mautinoa ua motusia le pule mai le main a'o le'i faia so'o se gaioiga e aofia ai le sapalai eletise (plugs cable, fa'apipi'i le masini ma isi).
• O le masini e tatau ona faʻapipiʻiina e se fai eletise agavaa.
• Aʻo leʻi amataina le pule, e tatau i le tagata faʻaoga ona fuaina le faʻaogaina o le eleele o afi eletise faʻapea foʻi ma le faʻaogaina o laina.
• E le tatau ona faagaoioia e tamaiti le pule faatonutonu.

LAPATAIGA

• E ono faaleagaina le masini pe a ta e se uila. Ia mautinoa ua motusia le polo mai le paoa i taimi o afa.
• So'o se fa'aoga e ese mai le fa'atonuga e le gaosi oloa e fa'asaina.
• Aʻo leʻi oʻo i le taimi faʻamafanafana, e tatau ona siaki le pule mo le tulaga o ana uaea. E tatau foi i le tagata faʻaoga ona siaki pe faʻapipiʻi lelei le pule ma faʻamama pe a pefu pe palapala.

O suiga i oloa o loʻo faʻamatalaina i le tusi lesona atonu na faʻafeiloaʻi ina ua maeʻa i le 11.08.2022. O lo'o iai pea le aia tatau a le tagata gaosi oloa e fa'ailoa ai suiga ile mamanu ma lanu. O ata e mafai ona aofia ai meafaigaluega faaopoopo. Tekinolosi lolomi e ono i'u ai i eseesega i lanu o loʻo faʻaalia. Matou te tuuto atu i le puipuia o le siosiomaga. O le gaosiga o masini fa'aeletoroni e tu'uina atu ai se matafaioi o le tu'uina atu mo le saogalemu o le si'osi'omaga o le lafoa'iina o mea fa'aeletoroni fa'aoga ma masini. O le mea lea, ua ulufale ai i matou i totonu o se tusi resitala o loʻo tausia e le Asiasiga mo le Puipuiga o le Siosiomaga. O le fa'ailoga talone kolosi i luga o se oloa o lona uiga e le mafai ona lafoa'i le oloa i pusa lapisi a fale. O le toe fa'aaogaina o otaota e fesoasoani e puipuia ai le siosiomaga. E tatau i le tagata fa'aoga ona tu'uina atu a latou masini fa'aoga i se nofoaga e aoina ai mea uma eletise ma eletise o le a toe fa'aaogaina.

FAAMATALAGA

EU-WiFi RS o se masini e mafai ai e le tagata fa'aoga ona pulea mamao le fa'aogaina o le faiga e ala i le Initaneti. O avanoa e pulea ai le faiga e faʻalagolago i le ituaiga ma le polokalama faʻaogaina i le pule autu.

Galuega autu

• pulea mamao o le faiga i luga ole laiga
• siaki le tulaga o masini faapitoa e aofia ai le faiga
• fa'asa'o fa'amaufa'ailoga autu e pulea
• faamaumauga o le vevela
• fa'amaumauga o mea na tutupu (e aofia ai fa'ailo ma suiga fa'amau)
• pulea le tele o modules e faʻaaoga ai le tasi faʻamatalaga tau pulega
• fa'amatalaga mataala imeli

FAAMANATU: Afai e te faʻatau se masini e iai le polokalame version 3.0 poʻo le maualuga, e le mafai ona e ulufale i totonu ma pulea le masini e ala i www.zdalnie.techsterowniki.pl.

FAAPEFEA E FA'ATA'I LE MODULE

LAPATAIGA: O le masini e tatau ona faʻapipiʻiina e se tagata agavaa. Le sa'o feso'ota'iga o uaea e ono fa'aleagaina ai le module!

MUAMUA AMATA

Ina ia mafai ona galue lelei le pule, mulimuli i laasaga nei aʻo amataina mo le taimi muamua:

1. Fa'afeso'ota'i le EU-WiFi RS i le pule autu e fa'aaoga ai le uaea RS.
2. Faʻafesoʻotaʻi le eletise i le module.
3. Alu i le lisi o le module ma filifili WiFi network selection. O le a aliali mai se lisi o fesoʻotaʻiga WiFi avanoa - faʻafesoʻotaʻi i se tasi o fesoʻotaʻiga e ala i le ulufale i le upu faʻaulu. Ina ia mafai ona ulufale i le upu faataga, faaaoga le aū ma filifili mataitusi sao. Oomi le faamau Menu e faʻamaonia.
4. I le lisi autu o le pule alu ile Fitter's menu → Internet module → ON ma Fitter's menu → Internet module →DHCP.

FAAMANATU
E fautuaina e siaki pe o le initaneti ma le pule autu e tutusa le tuatusi IP (i le module: Menu → Network configuration → IP address; i le pule autu: Fitter's menu → Internet module → IP address). Afai e tutusa le tuatusi (eg 192.168.1.110), e sa'o le feso'ota'iga i le va o masini.

Fa'atonu feso'ota'iga

Mo le faʻaogaina lelei o le initaneti, e tatau ona faʻafesoʻotaʻi le module i le fesoʻotaʻiga ma le DHCP server ma le avanoa tatala 2000. A maeʻa ona faʻafesoʻotaʻi le initaneti i le upega tafailagi, alu i le lisi o faʻatonuga module (i le pule sili). Afai o le fesoʻotaʻiga e leai se DHCP server, e tatau ona faʻatulagaina le initaneti e lona pule e ala i le tuʻuina atu o faʻamaufaʻailoga talafeagai (DHCP, tuatusi IP, tuatusi Gateway, Subnet mask, tuatusi DNS).

1. Alu i le lisi o fa'atulagaina o le initaneti.
2. Filifili "ON".
3. Siaki pe ua filifilia le "DHCP" filifiliga.
4. Alu i le "WIFI network selection"
5. Filifili lau fesoʻotaʻiga WIFI ma faʻaoga le upu faʻaulu.
6. Faatali mo sina taimi (pe tusa ma le 1 min) ma siaki pe ua uma ona tuʻuina atu se tuatusi IP. Alu i le "tuatusi IP" tab ma siaki pe o le tau e ese mai le 0.0.0.0 / -.-.-.-.
   • a) Afai o le tau o loʻo tumau pea 0.0.0.0 / -.-.-.-.-, siaki le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga poʻo le fesoʻotaʻiga Ethernet i le va o le Initaneti ma le masini.
7. A maeʻa ona tuʻuina atu le tuatusi IP, amata le resitalaina o module ina ia mafai ai ona maua se code e tatau ona tuʻuina atu i le teugatupe i le talosaga.

PULEINA LE FAIGA I LE INITANETI

O le taimi lava e fesoʻotaʻi lelei ai masini, faʻatupu le code resitala. I le lisi o le module filifili le Resitala po'o le pule autu, alu i le lisi: Fitter's menu → Initaneti module → Registration. A maeʻa sina taimi, o le a faʻaalia le code i luga o le lau. Ulufale le code i le talosaga poʻo i https://emodul.eu.

• FAAMANATU
  O le code fa'atupu e aoga mo na'o le 60 minute. Afai e le mafai ona e lesitala i totonu o lenei taimi, e tatau ona faia se code fou.
• FAAMANATU
  E fautuaina le faʻaogaina o suʻesuʻega e pei o Mozilla Firefox poʻo Google Chrome.
• FAAMANATU
  O le faʻaaogaina o le tasi faʻamatalaga i le emodul.eu e mafai ona pulea ni nai faʻaoga WiFi.

LOGIN I LE TA'OGA POO WEBSITE
A maeʻa ona fatuina le code i le pule poʻo le module, alu i le talosaga poʻo http://emodul.eu. ma fai sau lava tala. A maeʻa ona e ulufale i totonu, alu i le Seti tab ma ulufale i le code. E mafai ona tu'uina atu i le module se igoa (i totonu o le fanua ua fa'ailogaina Fa'amatalaga o le Module):

TAB FALE

O lo'o fa'aalia e le Home tab le mata'itusi autu ma ta'ele e fa'aalia ai le tulaga o iai nei o masini fa'avevela fa'apitoa. Tap i luga o le ta'ele e fetu'una'i ai ta'iala fa'atino:

O se fa'amalama o lo'o fa'aalia ai se example Fa'afale fa'atasi ma ta'ele
E mafai e le tagata faʻaoga ona faʻavasega le itulau o le fale e ala i le suia o le faʻatulagaga ma le faʻatonuga o taʻavale poʻo le aveeseina o mea e le manaʻomia. O nei suiga e mafai ona faia i le Seti tab.

SONA LAPA

E mafai e le tagata fa'aoga ona fa'avasega le itulau autu view e ala i le suia o igoa o le sone ma ata talafeagai. Ina ia faia, alu i le Zones tab.

FA'ATAUINA FA'ATAU

O le Fuainumera tab e mafai ai e le tagata fa'aoga ona view o siata o le vevela mo vaitaimi eseese e pei o le 24h, vaiaso po'o le masina. E mafai foi ona view o fuainumera mo masina ua mavae.

GALUEGA PULE

ATA POLOKA – MENU MODULE
Menu

• Fa'amauina
• Filifiliga feso'otaiga WiFi
• Feso'ota'iga feso'ota'iga
• Fa'atonu mata
• Gagana
• Fa'atonuga falegaosimea
• Fa'afouga polokalame
• Au'aunaga lisi
• Polokalama version

1. FAITAUGA
   Filifilia le Resitala e maua ai se code e manaʻomia e resitala ai EU-WIFI RS i le talosaga poʻo i http://emodul.eu. E mafai foi ona faia le code i totonu o le pule autu e faʻaaoga ai le galuega tutusa.
2. FILIFILIGA O LE WIFI
   O lenei submenu e ofoina atu se lisi o feso'ota'iga avanoa. Filifili le fesoʻotaʻiga ma faʻamaonia i le oomiina o le MENU. Afai e malupuipuia le fesoʻotaʻiga, e tatau ona e ulufale i le upu faʻaulu. Fa'aoga aū e filifili ai uiga ta'itasi o le fa'aupuga ma lolomi le MENU e fa'asolo i le isi tagata ma fa'amaonia le fa'aupuga.
3. FAAMAONIGA FAʻAVAE
   E masani lava, o le fesoʻotaʻiga e faʻapipiʻiina otometi. E mafai foi e le tagata faʻaoga ona faʻatautaia ma le lima e faʻaaoga ai vaega nei o lenei submenu: DHCP, tuatusi IP, Subnet mask, tuatusi faitotoa, tuatusi DNS ma tuatusi MAC.
4. FA'AVAE FA'AVAE
   O tapula'a o lo'o maua i lenei submenu e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'avasegaina le mata'itū autu view.
   E mafai fo'i e le tagata fa'aoga ona fetu'una'i le va'aiga fa'aaliga fa'apea fo'i le pupula o le lau. O le fa'aogaina o le mata e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fetu'una'i le susulu o se lau avanoa. Ole taimi ole mata e fa'amatala ai le taimi e le toaga ai pe a mae'a ona gaogao le lau.
5. GAGANA
   O lo'o fa'aogaina lenei galuega e filifili ai le gagana o le lisi fa'atonu.
6. FA'AIGA FA'ALEAGA
   O lenei galuega e faʻaaogaina e toe faʻafoʻi ai le fale gaosimea o le pule.
7. FAAFOUGA SOFTWARE
   E otometi lava ona iloa e le galuega ma la'u mai ai le lomiga fou o polokalama faakomepiuta pe a maua.
8. AUAUNAGA MENU
   O tapula'a o lo'o maua i le lisi o auaunaga e tatau ona fa'atulagaina na'o tagata fa'apitoa fa'apitoa ma o le avanoa i lenei lisi e fa'amautu ma se code.
9. VERSION SOFTWARE
   O lenei galuega e faʻaaogaina e view le fa'atonu polokalame fa'akomepiuta version.

FA'AMATALAGA FA'INISINIA

Leai	Fa'amatalaga
1	Sapalai voltage	5V DC
2	O le vevela o galuega	5°C – 50°C
3	Fa'atauga malosi	2 W
4	Feso'ota'iga ma le pule fa'atasi ma feso'ota'iga RS	RJ 12 feso'ota'iga
5	Fa'aliliuga	IEEE 802.11 b/g/n

FA'AALIGA UE O LE TAUSAGA

O le mea lea, matou te taʻutino atu i lalo o la matou matafaioi naʻo le EU-WiFi RS o loʻo gaosia e TECH, o loʻo faʻauluulu i Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, o loʻo tausisia le Directive 2014/53/EU a le Palemene Europa ma le Fono a le 16. Aperila 2014 i le tu'ufa'atasia o tulafono a Sui Usufono e fa'atatau i le fa'aavanoaina i luga o le maketi o masini leitio ma soloia le Fa'atonuga 1999/5/EC (EU OJ L 153 o le 22.05.2014, p.62), Fa'atonuga 2009/125 /EC o le 21 Oketopa 2009 faʻavaeina se faʻavae mo le faʻatulagaina o manaʻoga ecodesign mo oloa e fesoʻotaʻi ma le malosi (EU OJ L 2009.285.10 e pei ona teuteuina) faʻapea foʻi ma LE TULAFONO A LE MATAGALUEGA O PIINITIA MA TEKNOLOGI o le 24 Iuni 2019 e faʻatatau i le teuteuga o le tulafono faatonutonu. o manaʻoga taua e tusa ai ma le faʻatapulaʻaina o le faʻaaogaina o nisi mea matautia i masini eletise ma eletise, faʻatinoina aiaiga o le Directive (EU) 2017/2102 a le Palemene Europa ma le Fono a le 15 Novema 2017 teuteu Faʻatonu 2011/65/EU i luga le faʻatapulaʻaina o le faʻaogaina o nisi mea matautia i mea eletise ma eletise (OJ L 305, 21.11.2017, itulau. 8).
Mo su'esu'ega o le tausisia, sa fa'aogaina tulaga fa'atasi:

• PN-EN 62368-1:2020-11 pala. 3.1a Saogalemu o le faaaogaina
• PN-EN IEC 62479:2011 ata. 3.1a Saogalemu o le faaaogaina
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) par.3.1b Fegalegaleaiga faaeletonika
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) par.3.1b Fegalegaleaiga faaeletonika
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 par.3.1 b Fegalegaleaiga faaeletonika,
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) par.3.2 Fa'aoga lelei ma fetaui lelei ole alaleo ole alaleo.
• Ole aso 11.08.2022

FESOASOANI

• Ofisa autu tutotonu: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Auaunaga: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telefoni: +48 33 875 93 80
• imeli: serwis@techsterowniki.pl.
• www.tech-controllers.com.

Pepa / Punaoa

TECH CONTROLLERS EU-WiFi RS Peripherals-Add-On Modules [pdf] Tusi Taiala EU-WiFi RS Peripherals-Add-On Modules, EU-WiFi RS, Peripherals-Add-On Modules, Fa'aopoopo Fa'aopoopo, Modules

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala