وحدات التحكم التقنية EU-WiFi RS Peripherals-Add-On Modules

معلومات المنتج

اسم المنتج	الاتحاد الأوروبي-واي فاي RS
وصف	جهاز يتيح للمستخدم التحكم عن بعد في تشغيل النظام عبر الإنترنت. إمكانيات يعتمد التحكم في النظام على النوع والبرمجيات المستخدمة في النظام وحدة التحكم الرئيسية.

تعليمات استخدام المنتج

تحذير: يجب أن يتم تركيب الجهاز بواسطة شخص مؤهل. قد يؤدي التوصيل غير الصحيح للأسلاك إلى تلف الوحدة!

أول شركة ناشئة

1. قم بتوصيل EU-WiFi RS بوحدة التحكم الرئيسية باستخدام كابل RS.
2. قم بتوصيل مصدر الطاقة بالوحدة.
3. انتقل إلى قائمة الوحدة وحدد اختيار شبكة WiFi. ستظهر قائمة بشبكات WiFi المتاحة - اتصل بإحدى الشبكات عن طريق إدخال كلمة المرور. استخدم الأسهم لتحديد الأحرف واضغط على زر القائمة للتأكيد.
4. في قائمة وحدة التحكم الرئيسية، انتقل إلى قائمة Fitter -> وحدة الإنترنت -> ON وقائمة Fitter -> وحدة الإنترنت -> DHCP.

ملحوظة: يُنصح بالتحقق مما إذا كانت وحدة الإنترنت ووحدة التحكم الرئيسية لهما نفس عنوان IP. إذا كان العنوان هو نفسه (على سبيل المثال 192.168.1.110)، فإن الاتصال بين الأجهزة صحيح.

إعدادات الشبكة المطلوبة

لكي تعمل وحدة الإنترنت بشكل صحيح، من الضروري توصيل الوحدة بشبكة بها خادم DHCP ومنفذ مفتوح 2000. إذا لم تكن الشبكة تحتوي على خادم DHCP، فيجب تكوين وحدة الإنترنت بواسطة مسؤولها عن طريق إدخال المناسب المعلمات (DHCP، عنوان IP، عنوان البوابة، قناع الشبكة الفرعية، عنوان DNS).

1. انتقل إلى قائمة إعدادات وحدة الإنترنت.
2. حدد ON.
3. تحقق من تحديد خيار DHCP.
4. انتقل إلى اختيار شبكة WIFI.
5. حدد شبكة WIFI الخاصة بك وأدخل كلمة المرور.
6. انتظر لبعض الوقت (دقيقة واحدة تقريبًا) وتحقق مما إذا تم تعيين عنوان IP. انتقل إلى علامة التبويب عنوان IP وتحقق مما إذا كانت القيمة مختلفة عن 1 / -.-.-.-.
7. إذا كانت القيمة لا تزال 0.0.0.0 / -.-.-.-.-، فتحقق من إعدادات الشبكة أو اتصال Ethernet بين وحدة الإنترنت والجهاز.
8. بعد تعيين عنوان IP، ابدأ تسجيل الوحدة لإنشاء ملف

أمان

قبل استخدام الجهاز لأول مرة، يجب على المستخدم قراءة اللوائح التالية بعناية. قد يؤدي عدم الالتزام بالقواعد المضمنة في هذا الدليل إلى حدوث إصابات شخصية أو تلف وحدة التحكم. من أجل تجنب الحوادث والأخطاء، يجب التأكد من أن كل شخص يستخدم الجهاز قد تعرف على مبدأ التشغيل وكذلك الوظائف الأمنية لوحدة التحكم. إذا كان سيتم بيع الجهاز أو وضعه في مكان مختلف، فتأكد من تخزين دليل المستخدم مع الجهاز حتى يتمكن أي مستخدم محتمل من الوصول إلى المعلومات الأساسية حول الجهاز. ولا تقبل الشركة المصنعة المسؤولية عن أي إصابات أو أضرار الناتجة عن الإهمال؛ ولذلك، يلتزم المستخدمون باتخاذ تدابير السلامة اللازمة المذكورة في هذا الدليل لحماية حياتهم وممتلكاتهم.

تحذير

• جهاز كهربائي مباشر! تأكد من فصل المنظم عن التيار الكهربائي قبل القيام بأي أنشطة تتضمن مصدر الطاقة (توصيل الكابلات وتركيب الجهاز وما إلى ذلك).
• يجب أن يتم تركيب الجهاز بواسطة كهربائي مؤهل.
• قبل بدء تشغيل وحدة التحكم ، يجب على المستخدم قياس مقاومة التأريض للمحركات الكهربائية وكذلك مقاومة العزل للكابلات.
• لا ينبغي للأطفال تشغيل المنظم.

تحذير

• قد يتلف الجهاز في حالة تعرضه لصاعقة. تأكد من فصل المقبس عن مصدر الطاقة أثناء العاصفة.
• يُحظر أي استخدام بخلاف ما هو محدد من قبل الشركة المصنعة.
• قبل وأثناء موسم التدفئة، يجب فحص وحدة التحكم للتأكد من حالة كابلاتها. كما يجب على المستخدم التحقق من تركيب وحدة التحكم بشكل صحيح وتنظيفها إذا كانت متسخة أو متسخة.

ربما تم إدخال التغييرات على المنتجات الموضحة في الدليل بعد اكتمالها في 11.08.2022. تحتفظ الشركة المصنعة بالحق في إدخال تغييرات على التصميم والألوان. قد تتضمن الرسوم التوضيحية معدات إضافية. قد تؤدي تقنية الطباعة إلى اختلافات في الألوان المعروضة. نحن ملتزمون بحماية البيئة. يفرض تصنيع الأجهزة الإلكترونية التزامًا بتوفير التخلص الآمن بيئيًا من المكونات والأجهزة الإلكترونية المستخدمة. ومن ثم، فقد تم إدخالنا في السجل الذي تحتفظ به هيئة التفتيش لحماية البيئة. رمز سلة المهملات المشطب عليه الموجود على المنتج يعني أنه لا يجوز التخلص من المنتج في حاويات النفايات المنزلية. إعادة تدوير النفايات يساعد على حماية البيئة. يلتزم المستخدم بنقل معداته المستعملة إلى نقطة التجميع حيث سيتم إعادة تدوير جميع المكونات الكهربائية والإلكترونية.

وصف

EU-WiFi RS هو جهاز يمكّن المستخدم من التحكم عن بعد في تشغيل النظام عبر الإنترنت. تعتمد إمكانيات التحكم في النظام على نوع البرنامج المستخدم في وحدة التحكم الرئيسية.

الوظائف الرئيسية

• التحكم عن بعد في النظام عبر الإنترنت
• التحقق من حالة أجهزة معينة يتألف منها النظام
• تحرير معلمات وحدة التحكم الرئيسية
• سجل درجة الحرارة
• سجل الأحداث (بما في ذلك الإنذارات وتغييرات المعلمات)
• التحكم في العديد من الوحدات باستخدام حساب إدارة واحد
• إشعارات التنبيه عبر البريد الإلكتروني

ملحوظة: إذا قمت بشراء جهاز بإصدار البرنامج 3.0 أو أعلى، فلن يكون من الممكن تسجيل الدخول وإدارة الجهاز عبر www.zdalnie.techsterowniki.pl.

كيفية تثبيت الوحدة

تحذير: يجب أن يتم تركيب الجهاز بواسطة شخص مؤهل. قد يؤدي التوصيل غير الصحيح للأسلاك إلى تلف الوحدة!

أول مشروع ناشئ

لكي تعمل وحدة التحكم بشكل صحيح ، اتبع هذه الخطوات أثناء تشغيلها لأول مرة:

1. قم بتوصيل EU-WiFi RS بوحدة التحكم الرئيسية باستخدام كابل RS.
2. قم بتوصيل مصدر الطاقة بالوحدة.
3. انتقل إلى قائمة الوحدة وحدد اختيار شبكة WiFi. ستظهر قائمة بشبكات WiFi المتاحة - اتصل بإحدى الشبكات عن طريق إدخال كلمة المرور. لإدخال كلمة المرور، استخدم الأسهم وحدد الأحرف الصحيحة. اضغط على زر القائمة للتأكيد.
4. في قائمة وحدة التحكم الرئيسية، انتقل إلى قائمة Fitter ← وحدة الإنترنت ← ON وقائمة Fitter ← وحدة الإنترنت ← DHCP.

ملحوظة
يُنصح بالتحقق مما إذا كانت وحدة الإنترنت ووحدة التحكم الرئيسية لهما نفس عنوان IP (في الوحدة: القائمة ← تكوين الشبكة ← عنوان IP؛ في وحدة التحكم الرئيسية: قائمة Fitter ← وحدة الإنترنت ← عنوان IP). إذا كان العنوان هو نفسه (على سبيل المثال 192.168.1.110)، فإن الاتصال بين الأجهزة صحيح.

إعدادات الشبكة المطلوبة

لكي تعمل وحدة الإنترنت بشكل صحيح، من الضروري توصيل الوحدة بالشبكة باستخدام خادم DHCP ومنفذ مفتوح 2000. بعد توصيل وحدة الإنترنت بالشبكة، انتقل إلى قائمة إعدادات الوحدة (في وحدة التحكم الرئيسية). إذا لم تكن الشبكة تحتوي على خادم DHCP، فيجب تكوين وحدة الإنترنت بواسطة مسؤولها عن طريق إدخال المعلمات المناسبة (DHCP، عنوان IP، عنوان البوابة، قناع الشبكة الفرعية، عنوان DNS).

1. انتقل إلى قائمة إعدادات وحدة الإنترنت.
2. حدد "تشغيل".
3. تحقق من تحديد خيار "DHCP".
4. انتقل إلى "اختيار شبكة WIFI"
5. حدد شبكة WIFI الخاصة بك وأدخل كلمة المرور.
6. انتظر لبعض الوقت (حوالي دقيقة واحدة) وتحقق مما إذا كان قد تم تخصيص عنوان IP. انتقل إلى علامة التبويب "عنوان IP" وتحقق مما إذا كانت القيمة مختلفة عن 1 / -.-.-.-.
   • أ) إذا كانت القيمة لا تزال 0.0.0.0 / -.-.-.-.- ، تحقق من إعدادات الشبكة أو اتصال Ethernet بين وحدة الإنترنت والجهاز.
7. بعد تعيين عنوان IP، ابدأ تسجيل الوحدة من أجل إنشاء رمز يجب تعيينه للحساب في التطبيق.

التحكم في النظام عبر الإنترنت

بمجرد توصيل الأجهزة بشكل صحيح، قم بإنشاء رمز التسجيل. في قائمة الوحدة، حدد التسجيل أو في وحدة التحكم الرئيسية، انتقل إلى القائمة: قائمة Fitter ← وحدة الإنترنت ← التسجيل. وبعد فترة سيظهر الكود على الشاشة. أدخل الرمز في التطبيق أو في https://emodul.eu.

• ملحوظة
  الكود الذي تم إنشاؤه صالح لمدة 60 دقيقة فقط. إذا فشلت في التسجيل خلال هذا الوقت، فيجب إنشاء رمز جديد.
• ملحوظة
  يُنصح باستخدام متصفحات مثل Mozilla Firefox أو Google Chrome.
• ملحوظة
  باستخدام حساب واحد على emodul.eu، من الممكن التحكم في عدد قليل من وحدات WiFi.

تسجيل الدخول إلى التطبيق أو WEBموقع
بعد إنشاء التعليمات البرمجية في وحدة التحكم أو الوحدة، انتقل إلى التطبيق أو http://emodul.eu. وإنشاء حسابك الخاص. بمجرد تسجيل الدخول، انتقل إلى علامة التبويب "الإعدادات" وأدخل الرمز. قد يتم تعيين اسم للوحدة (في الحقل المسمى وصف الوحدة):

علامة التبويب الصفحة الرئيسية

تعرض علامة التبويب "الصفحة الرئيسية" الشاشة الرئيسية مع مربعات توضح الحالة الحالية لأجهزة نظام تدفئة معينة. اضغط على البلاط لضبط معلمات العملية:

لقطة شاشة تعرض حبيبك السابقampعلامة التبويب الصفحة الرئيسية مع البلاط
يمكن للمستخدم تخصيص الصفحة الرئيسية عن طريق تغيير تخطيط وترتيب المربعات أو إزالة المربعات غير المطلوبة. يمكن إجراء هذه التغييرات في علامة التبويب "الإعدادات".

علامة تبويب المناطق

يمكن للمستخدم تخصيص الصفحة الرئيسية view عن طريق تغيير أسماء المناطق والأيقونات المقابلة لها. وللقيام بذلك، انتقل إلى علامة التبويب "المناطق".

علامة تبويب الإحصاء

تتيح علامة التبويب الإحصائيات للمستخدم view مخططات درجة الحرارة لفترات زمنية مختلفة، على سبيل المثال 24 ساعة، أسبوع أو شهر. ومن الممكن أيضا أن view إحصائيات الأشهر السابقة.

وظائف وحدة التحكم

مخطط الكتلة - قائمة الوحدة
قائمة طعام

• تسجيل
• اختيار شبكة WiFi
• تكوين الشبكة
• إعدادات الشاشة
• لغة
• إعدادات المصنع
• تحديث البرنامج
• قائمة الخدمة
• إصدار البرنامج

1. تسجيل
   يؤدي تحديد التسجيل إلى إنشاء رمز ضروري لتسجيل EU-WIFI RS في التطبيق أو في http://emodul.eu. يمكن أيضًا إنشاء الكود في وحدة التحكم الرئيسية باستخدام نفس الوظيفة.
2. اختيار شبكة WIFI
   توفر هذه القائمة الفرعية قائمة بالشبكات المتاحة. حدد الشبكة وأكد بالضغط على MENU. إذا كانت الشبكة مؤمنة، فمن الضروري إدخال كلمة المرور. استخدم الأسهم لتحديد كل حرف من كلمة المرور واضغط على MENU للانتقال إلى الحرف التالي وتأكيد كلمة المرور.
3. تكوين شبكة
   عادة ، يتم تكوين الشبكة تلقائيًا. يمكن للمستخدم أيضًا إجراء ذلك يدويًا باستخدام المعلمات التالية في هذه القائمة الفرعية: DHCP وعنوان IP وقناع الشبكة الفرعية وعنوان البوابة وعنوان DNS وعنوان MAC.
4. إعدادات الشاشة
   المعلمات المتوفرة في هذه القائمة الفرعية تمكن المستخدم من تخصيص الشاشة الرئيسية view.
   يمكن للمستخدم أيضًا ضبط تباين الشاشة بالإضافة إلى سطوع الشاشة. تتيح وظيفة مسح الشاشة للمستخدم ضبط سطوع الشاشة الفارغة. يحدد وقت إفراغ الشاشة وقت عدم النشاط الذي تصبح الشاشة بعده فارغة.
5. لغة
   تُستخدم هذه الوظيفة لتحديد إصدار اللغة لقائمة وحدة التحكم.
6. إعدادات المصنع
   تُستخدم هذه الوظيفة لاستعادة إعدادات المصنع لوحدة التحكم.
7. تحديث النظام
   تقوم الوظيفة تلقائيًا باكتشاف أحدث إصدار للبرنامج وتنزيله عند توفره.
8. قائمة الخدمة
   يجب أن يتم تكوين المعلمات المتاحة في قائمة الخدمة فقط من قبل متخصصين مؤهلين ويتم تأمين الوصول إلى هذه القائمة برمز.
9. إصدار البرنامج
   تستخدم هذه الوظيفة ل view إصدار برنامج وحدة التحكم.

البيانات الفنية

لا	مواصفة
1	العرض المجلدtage	5 فولت تيار مستمر
2	درجة حرارة التشغيل	5 درجة مئوية – 50 درجة مئوية
3	الحد الأقصى لاستهلاك الطاقة	2 واط
4	الاتصال مع وحدة التحكم مع اتصال RS	موصل آر جي 12
5	الانتقال	IEEE 802.11 ب/ز/ن

إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

بموجب هذا، نعلن تحت مسؤوليتنا الوحيدة أن EU-WiFi RS المصنعة بواسطة TECH، ومقرها الرئيسي في Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz، متوافقة مع التوجيه 2014/53/EU الصادر عن البرلمان الأوروبي ومجلس الـ 16. أبريل 2014 بشأن تنسيق قوانين الدول الأعضاء فيما يتعلق بإتاحة أجهزة الراديو في السوق وإلغاء التوجيه 1999/5/EC (EU OJ L 153 بتاريخ 22.05.2014، ص.62)، التوجيه 2009/125 /EC بتاريخ 21 أكتوبر 2009 لإنشاء إطار عمل لتحديد متطلبات التصميم البيئي للمنتجات المتعلقة بالطاقة (EU OJ L 2009.285.10 بصيغته المعدلة) بالإضافة إلى اللائحة الصادرة عن وزارة ريادة الأعمال والتكنولوجيا بتاريخ 24 يونيو 2019 والتي تعدل اللائحة المتعلقة المتطلبات الأساسية فيما يتعلق بتقييد استخدام بعض المواد الخطرة في المعدات الكهربائية والإلكترونية، وتنفيذ أحكام التوجيه (الاتحاد الأوروبي) 2017/2102 الصادر عن البرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 15 نوفمبر 2017 المعدل للتوجيه 2011/65/EU بشأن تقييد استخدام بعض المواد الخطرة في المعدات الكهربائية والإلكترونية (OJ L 305، 21.11.2017، ص. 8).
لتقييم الامتثال، تم استخدام المعايير المنسقة:

• PN-EN 62368-1:2020-11 قدم المساواة. 3.1أ سلامة الاستخدام
• PN-EN IEC 62479:2011 الفن. 3.1أ سلامة الاستخدام
• ETSI EN 301-489 V17 (3.2.4-2020) الفقرة 09 ب التوافق الكهرومغناطيسي
• ETSI EN 301-489 V1 (2.2.3-2019) الفقرة 11 ب التوافق الكهرومغناطيسي
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 par.3.1 ب التوافق الكهرومغناطيسي،
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) par.3.2 الاستخدام الفعال والمتماسك للطيف الراديوي.
• ويبرز 11.08.2022

اتصال

• المقر المركزي: ماي. بياتا دروجا 31، 34-122 Wieprz
• خدمة: ماي. Skotnica 120، 32-652 Bulowice
• هاتف: +48 33 875 93 80
• بريد إلكتروني: serwis@techsterowniki.pl.
• www.tech-controllers.com.

المستندات / الموارد

وحدات التحكم التقنية EU-WiFi RS Peripherals-Add-On Modules [بي دي اف] دليل المستخدم الوحدات الإضافية للأجهزة الطرفية EU-WiFi RS، الوحدات الإضافية للأجهزة الطرفية EU-WiFi RS، الوحدات الإضافية، الوحدات النمطية

مراجع

• دليل المستخدم