TECH CONTROLLERS EU-WiFi RS Peripherals-Add-On nga mga Module

Impormasyon sa Produkto

Ngalan sa Produkto	EU-WiFi RS
Deskripsyon	Usa ka himan nga makapahimo sa tiggamit sa remote control sa operasyon sa sistema pinaagi sa Internet. Ang mga posibilidad sa ang pagkontrol sa sistema nagdepende sa tipo ug software nga gigamit sa nag-unang controller.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

WARNING: Ang aparato kinahanglan nga i-install sa usa ka kwalipikado nga tawo. Ang dili husto nga koneksyon sa mga wire mahimong makadaot sa module!

Unang Pagsugod

1. Ikonektar ang EU-WiFi RS sa main controller gamit ang RS cable.
2. Ikonektar ang power supply sa module.
3. Adto sa module menu ug pilia ang pagpili sa WiFi network. Usa ka lista sa mga magamit nga WiFi network ang makita - pagkonektar sa usa sa mga network pinaagi sa pagsulod sa password. Gamita ang mga pana aron mapili ang mga karakter ug i-press ang Menu button aron makumpirma.
4. Sa main controller menu, adto sa Fitter's menu -> Internet module -> ON ug Fitter's menu -> Internet module -> DHCP.

Mubo nga sulat: Gisugyot nga susihon kung ang module sa internet ug ang panguna nga tigkontrol adunay parehas nga IP address. Kung ang adres parehas (eg 192.168.1.110), husto ang komunikasyon tali sa mga aparato.

Gikinahanglan nga Mga Setting sa Network

Aron ang module sa Internet molihok sa husto, gikinahanglan nga makonektar ang module sa usa ka network nga adunay DHCP server ug usa ka bukas nga port 2000. Kung ang network walay DHCP server, ang module sa Internet kinahanglan nga ma-configure sa tagdumala niini pinaagi sa pagsulod sa angay mga parameter (DHCP, IP address, Gateway address, Subnet mask, DNS address).

1. Lakaw ngadto sa Internet module settings menu.
2. Pilia ang ON.
3. Susiha kung gipili ang opsyon sa DHCP.
4. Lakaw ngadto sa pagpili sa WIFI network.
5. Pilia ang imong WIFI network ug isulod ang password.
6. Paghulat sa makadiyot (gibana-bana nga 1 min) ug susiha kung ang usa ka IP address na-assign. Adto sa tab sa IP address ug susiha kung ang bili lahi sa 0.0.0.0 / -.-.-.-.
7. Kung ang kantidad 0.0.0.0 / -.-.-.-.-, susiha ang mga setting sa network o ang koneksyon sa Ethernet tali sa module sa Internet ug sa aparato.
8. Human ma-assign ang IP address, sugdi ang pagparehistro sa module aron makamugna og a

KALIGTASAN

Sa wala pa gamiton ang aparato sa unang higayon kinahanglan nga basahon sa tiggamit ang mga mosunod nga mga regulasyon pag-ayo. Ang dili pagsunod sa mga lagda nga gilakip niini nga manwal mahimong mosangpot sa personal nga kadaot o kadaot sa tigkontrol. Aron malikayan ang mga aksidente ug mga kasaypanan kinahanglan nga masiguro nga ang matag tawo nga naggamit sa aparato pamilyar sa ilang kaugalingon sa prinsipyo sa operasyon ingon man ang mga function sa seguridad sa controller. Kung ang aparato ibaligya o ibutang sa lahi nga lugar, siguroha nga ang manwal sa gumagamit gitipigan kauban ang aparato aron ang bisan kinsa nga potensyal nga tiggamit adunay access sa hinungdanon nga kasayuran bahin sa aparato. Ang tiggama dili modawat sa responsibilidad sa bisan unsang kadaot o kadaot resulta sa pagpasagad; busa, ang mga tiggamit obligado sa paghimo sa gikinahanglan nga mga lakang sa kaluwasan nga gilista niini nga manwal aron mapanalipdan ang ilang mga kinabuhi ug kabtangan.

WARNING

• Usa ka buhi nga electrical device! Siguruha nga ang regulator wala’y koneksyon gikan sa mga mains sa wala pa maghimo bisan unsang mga kalihokan nga naglambigit sa suplay sa kuryente (pag-plug sa mga kable, pag-instalar sa aparato ug uban pa).
• Ang aparato kinahanglan nga i-install sa usa ka kwalipikado nga elektrisyano.
• Sa wala pa magsugod ang controller, kinahanglan nga sukdon sa tiggamit ang pagbatok sa yuta sa mga de-koryenteng motor ingon man ang pagsukol sa pagkakabukod sa mga kable.
• Ang regulator kinahanglan dili operahan sa mga bata.

WARNING

• Mahimong madaot ang aparato kung maigo sa kilat. Siguroha nga ang plug nadiskonekta gikan sa suplay sa kuryente panahon sa bagyo.
• Ang bisan unsang paggamit gawas sa gitakda sa tiggama gidili.
• Sa wala pa ug sa panahon sa pagpainit, ang controller kinahanglan nga susihon alang sa kondisyon sa mga kable niini. Ang tiggamit kinahanglan usab nga susihon kung ang controller husto nga gitaod ug limpyohan kini kung abogon o hugaw.

Ang mga pagbag-o sa mga produkto nga gihulagway sa manwal mahimong gipaila pagkahuman sa pagkompleto niini sa 11.08.2022. Ang tiggama adunay katungod sa pagpaila sa mga pagbag-o sa disenyo ug mga kolor. Ang mga ilustrasyon mahimong maglakip sa dugang nga kagamitan. Ang teknolohiya sa pag-imprinta mahimong moresulta sa mga kalainan sa mga kolor nga gipakita. Kami komitido sa pagpanalipod sa kinaiyahan. Ang paghimo sa mga elektronik nga aparato nagpahamtang usa ka obligasyon sa paghatag alang sa luwas sa kalikopan nga paglabay sa gigamit nga mga sangkap ug aparato nga elektroniko. Busa, nasulod kami sa usa ka rehistro nga gitipigan sa Inspection for Environmental Protection. Ang gi-cross-out nga simbolo sa bin sa usa ka produkto nagpasabot nga ang produkto mahimong dili ilabay sa mga sudlanan sa basura sa panimalay. Ang pag-recycle sa basura makatabang sa pagpanalipod sa kinaiyahan. Obligado ang user nga ibalhin ang ilang gigamit nga ekipo ngadto sa usa ka collection point diin ang tanang electric ug electronic components i-recycle.

DESKRIPSIYON

Ang EU-WiFi RS usa ka himan nga makapahimo sa tiggamit sa layo nga pagkontrol sa operasyon sa sistema pinaagi sa Internet. Ang mga posibilidad sa pagkontrolar sa sistema nagdepende sa tipo ug software nga gigamit sa main controller.

Pangunang mga gimbuhaton

• hilit nga kontrol sa sistema online
• pagsusi sa kahimtang sa partikular nga mga himan nga naglangkob sa sistema
• pag-edit sa mga nag-unang parameter sa controller
• log sa temperatura
• log sa panghitabo (lakip ang mga alarma ug pagbag-o sa parameter)
• pagkontrol sa daghang mga module gamit ang usa ka account sa administrasyon
• email alert notifications

NOTA: Kung mopalit ka og device nga adunay bersyon sa programa 3.0 o mas taas pa, dili mahimo ang pag-log in ug pagdumala sa device pinaagi sa www.zdalnie.techsterowniki.pl.

UNSAON PAG-INSTALL SA MODULE

WARNING: Ang aparato kinahanglan nga i-install sa usa ka kwalipikado nga tawo. Ang dili husto nga koneksyon sa mga wire mahimong makadaot sa module!

UNANG PAGSUGOD

Aron ang controller molihok sa husto, sunda kini nga mga lakang samtang magsugod kini sa unang higayon:

1. Ikonektar ang EU-WiFi RS sa main controller gamit ang RS cable.
2. Ikonektar ang power supply sa module.
3. Adto sa module menu ug pilia ang pagpili sa WiFi network. Usa ka lista sa mga magamit nga WiFi network ang makita - pagkonektar sa usa sa mga network pinaagi sa pagsulod sa password. Aron makasulod sa password, gamita ang mga pana ug pilia ang husto nga mga karakter. Pindota ang Menu button aron makumpirma.
4. Sa main controller menu adto sa Fitter's menu → Internet module → ON ug Fitter's menu → Internet module → DHCP.

NOTA
Maayo nga susihon kung ang module sa internet ug ang nag-unang tigkontrol adunay parehas nga IP address (sa module: Menu → Network configuration → IP address; sa main controller: Fitter's menu → Internet module → IP address). Kung ang adres parehas (eg 192.168.1.110), ang komunikasyon tali sa mga aparato husto.

Gikinahanglan nga mga setting sa network

Aron ang module sa Internet molihok sa hustong paagi, gikinahanglan nga ikonektar ang module sa network gamit ang DHCP server ug usa ka open port 2000. Human makonektar ang Internet module ngadto sa network, adto sa module settings menu (sa master controller). Kung ang network walay DHCP server, ang Internet module kinahanglan nga i-configure sa tagdumala niini pinaagi sa pagsulod sa angay nga mga parameter (DHCP, IP address, Gateway address, Subnet mask, DNS address).

1. Lakaw ngadto sa Internet module settings menu.
2. Pilia ang "ON".
3. Susiha kung gipili ang "DHCP" nga kapilian.
4. Lakaw ngadto sa "WIFI network selection"
5. Pilia ang imong WIFI network ug isulod ang password.
6. Paghulat sa makadiyot (gibana-bana nga 1 min) ug susiha kon ang usa ka IP address na-assign. Adto sa tab nga "IP address" ug susiha kung ang bili lahi sa 0.0.0.0 / -.-.-.-.
   • a) Kon ang bili 0.0.0.0 pa gihapon / -.-.-.-.- , susiha ang network settings o ang koneksyon sa Ethernet tali sa Internet module ug sa device.
7. Human ma-assign ang IP address, sugdi ang pagrehistro sa module aron makamugna og code nga kinahanglang i-assign sa account sa aplikasyon.

PAGKONTROL SA SISTEM ONLINE

Sa higayon nga ang mga himan konektado sa hustong paagi, paghimo sa registration code. Sa module menu pilia ang Registration o sa main controller, ang menu adto sa: Fitter's menu → Internet module → Registration. Human sa usa ka panahon, ang code makita sa screen. Pagsulod sa code sa aplikasyon o sa https://emodul.eu.

• NOTA
  Ang namugna nga code balido lamang sulod sa 60 minutos. Kung mapakyas ka sa pagparehistro sulod niining panahona, kinahanglan nga maghimo og bag-ong code.
• NOTA
  Gisugyot nga gamiton ang mga browser sama sa Mozilla Firefox o Google Chrome.
• NOTA
  Gamit ang usa ka account sa emodul.eu posible nga makontrol ang pipila ka mga module sa WiFi.

PAG-LOG IN SA APLIKASYON O WEBSITE
Human sa paghimo sa code sa controller o module, adto sa aplikasyon o http://emodul.eu. ug paghimo sa imong kaugalingon nga account. Kung naka-log in, adto sa tab nga Mga Setting ug isulod ang code. Ang module mahimong hatagan ug ngalan (sa field nga gimarkahan nga Deskripsyon sa Module):

BALAY TAB

Ang tab sa balay nagpakita sa main screen nga adunay mga tile nga naghulagway sa kasamtangan nga kahimtang sa partikular nga mga himan sa sistema sa pagpainit. Pag-tap sa tile aron ma-adjust ang mga parameter sa operasyon:

Usa ka screenshot nga nagpakita sa usa ka example Home tab nga adunay mga tile
Mahimong ipasadya sa user ang home page pinaagi sa pagbag-o sa layout ug han-ay sa mga tile o pagtangtang sa mga dili kinahanglan. Kini nga mga pagbag-o mahimo sa tab nga Mga Setting.

MGA ZONE TAB

Mahimong ipasibo sa user ang home page view pinaagi sa pag-ilis sa mga ngalan sa sona ug sa katugbang nga mga icon. Aron mahimo kini, adto sa tab nga Mga Zone.

STATISTICS TAB

Ang tab nga Statistics makahimo sa user sa view ang mga tsart sa temperatura alang sa lain-laing mga yugto sa panahon eg 24h, usa ka semana o usa ka bulan. Posible usab nga view ang mga estadistika sa miaging mga bulan.

MGA BUHAT SA CONTROLLER

BLOCK DIAGRAM – MODULE MENU
Menu

• Pagparehistro
• Pagpili sa WiFi network
• Konfigurasyon sa network
• Mga setting sa screen
• Pinulongan
• Mga setting sa pabrika
• Pag-update sa software
• Menu sa serbisyo
• Bersyon sa software

1. REHISTRO
   Ang pagpili sa Rehistrasyon makamugna og code nga gikinahanglan aron marehistro ang EU-WIFI RS sa aplikasyon o sa http://emodul.eu. Ang code mahimo usab nga mamugna sa main controller gamit ang parehas nga function.
2. PAGPILI SA WIFI NETWORK
   Kini nga submenu nagtanyag usa ka lista sa magamit nga mga network. Pilia ang network ug kumpirmahi pinaagi sa pagpindot sa MENU. Kung ang network gisiguro, kinahanglan nga mosulod sa password. Gamita ang mga pana aron mapili ang matag karakter sa password ug pindota ang MENU aron mobalhin sa sunod nga karakter ug kumpirmahi ang password.
3. NETWORK CONFIGURATION
   Kasagaran, ang network awtomatikong gi-configure. Ang user mahimo usab nga magpahigayon niini nga mano-mano gamit ang mosunod nga mga parameter niini nga submenu: DHCP, IP address, Subnet mask, Gate address, DNS address ug MAC address.
4. MGA SETTING SA SCREEN
   Ang mga parameter nga anaa niini nga submenu makapahimo sa user sa pag-customize sa main screen view.
   Mahimo usab nga i-adjust sa user ang display contrast ingon man ang kahayag sa screen. Ang screen blanking function makapahimo sa user sa pag-adjust sa kahayag sa blangko nga screen. Ang oras sa pagblangko sa screen naghubit sa oras sa pagkadili aktibo nga pagkahuman ang screen mahimong blangko.
5. LANGUAGE
   Kini nga function gigamit sa pagpili sa pinulongan nga bersyon sa controller menu.
6. MGA SETTING SA PABRIKA
   Kini nga function gigamit aron ibalik ang mga setting sa pabrika sa controller.
7. PAG-UPDATE SA SOFTWARE
   Awtomatikong makit-an ug ma-download sa function ang labing bag-ong bersyon sa software kung magamit.
8. SERBISYO MENU
   Ang mga parameter nga magamit sa menu sa serbisyo kinahanglan nga i-configure lamang sa mga kwalipikado nga tigbutang ug ang pag-access sa kini nga menu gisiguro nga adunay usa ka code.
9. SOFTWARE VERSION
   Kini nga kalihokan gigamit sa view ang bersyon sa controller software.

TEKNIKAL NGA DATA

Dili	Espesipikasyon
1	Paghatag voltage	5V DC
2	Operating temperatura	5°C – 50°C
3	Maximum nga konsumo sa kuryente	2 W
4	Koneksyon sa controller uban sa RS komunikasyon	RJ 12 nga konektor
5	Pagpasa	IEEE 802.11 b/g/n

DEKLARASYON SA EU SA PAGPATUMAN

Niini, among gipahayag ubos sa among bugtong responsibilidad nga ang EU-WiFi RS nga gigama sa TECH, head-quarter sa Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, nagsunod sa Directive 2014/53/EU sa European parliament ug sa Council of 16 Abril 2014 sa pag-harmonya sa mga balaod sa Member States nga may kalabutan sa paghimo nga magamit sa merkado sa mga kagamitan sa radyo ug pagbawi sa Directive 1999/5/EC (EU OJ L 153 sa 22.05.2014, p.62), Directive 2009/125 /EC sa 21 Oktubre 2009 nga nagtukod og usa ka balangkas alang sa pagtakda sa mga kinahanglanon sa ecodesign alang sa mga produkto nga may kalabutan sa enerhiya (EU OJ L 2009.285.10 ingon nga giusab) ingon man ang REGULASYON SA MINISTRY SA ENTREPRENEURSHIP UG TEKNOLOHIYA sa 24 Hunyo 2019 mahitungod sa pag-amendar sa regulasyon ang mga kinahanglanon nga kinahanglanon bahin sa pagdili sa paggamit sa pipila nga mga peligro nga mga sangkap sa mga de-koryente ug elektronik nga kagamitan, nga nagpatuman sa mga probisyon sa Directive (EU) 2017/2102 sa European Parliament ug sa Konseho sa 15 Nobyembre 2017 nga nag-amendar sa Directive 2011/65/EU sa ang pagdili sa paggamit sa pipila ka peligroso nga mga butang sa elektrikal ug elektronik nga kagamitan (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).
Alang sa pagtasa sa pagsunod, gigamit ang mga nahiuyon nga sumbanan:

• PN-EN 62368-1:2020-11 par. 3.1a Kaluwasan sa paggamit
• PN-EN IEC 62479:2011 art. 3.1a Kaluwasan sa paggamit
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) par.3.1b Electromagnetic compatibility
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) par.3.1b Electromagnetic compatibility
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 par.3.1 b Electromagnetic compatibility,
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) par.3.2 Epektibo ug managsama nga paggamit sa radio spectrum.
• Kaniadtong 11.08.2022

KONTAK

• Sentral nga hedkuwarter: ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
• Serbisyo: ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
• telepono: +48 33 875 93 80
• e-mail: serwis@techsterowniki.pl.
• www.tech-controllers.com.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

TECH CONTROLLERS EU-WiFi RS Peripherals-Add-On nga mga Module [pdf] Manwal sa Gumagamit EU-WiFi RS Peripherals-Add-On Module, EU-WiFi RS, Peripheral-Add-On Module, Add-On Module, Module

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit