Yester Version NOISE ENGINEERING YESTER VERSIO User Manual
Tapos naview
Uri | Simpleng pagkaantala |
Sukat | 10 HP |
Lalim | 1.5 pulgada |
kapangyarihan | 2 × 5 Eurorack |
Ang Yester Versio ay ang pinakahihintay na sagot sa kahilingan para sa isang simpleng pagkaantala sa platform ng Versio. Ang Yester ay idinisenyo upang maging diretso sa kontrol at madaling gamitin. Ito ang perpektong background para sa iba pang mga instrumento sa iyong patch, na may sapat na karakter upang mapansin kung gusto mo ito. Gamit ang clock sync, tap tempo, at adjustable divisions – kasama ang mga setting para sa triplets at dotted timing – madaling gawin ang Yester sync sa natitirang bahagi ng iyong patch at lumikha ng mga kawili-wiling ritmo. Kung ang mga simpleng echo ay hindi ang iyong istilo, gamitin ang Fold upang magdagdag ng kaunting grit, o baguhin ang kanilang pitch at stereo na posisyon gamit ang mga kontrol ng Chorus at Pan!
Etimolohiya
Yester - mula sa lumang Ingles: "Sa dating, nauna, o nakaraang mga panahon."
Bersyon — mula sa Latin: "maraming nalalaman"
"Iba't ibang oras"
Kulay ng code

Sa pag-boot, ang mga LED ni Yester ay magniningning sa pattern ng kulay na ito upang ipahiwatig na pinapatakbo nito ang kasalukuyang firmware ng Yester.
Pag-install
Para paganahin ang iyong Noise Engineering module, i-off ang case mo. Isaksak ang isang dulo ng iyong ribbon cable sa iyong power board upang ang pulang guhit sa ribbon cable ay nakahanay sa gilid na nagsasabing -12v at ang bawat pin sa power header ay nakasaksak sa connector sa ribbon. Tiyaking walang mga pin na nakasabit sa connector! Kung oo, i-unplug ito at i-realign. Ihanay ang pulang guhit sa ribbon cable upang tumugma ito sa puting guhit at/o -12v na indikasyon sa board at isaksak ang connector. I-screw ang iyong module sa iyong case BAGO paganahin ang module. Mapanganib mong iuntog ang PCB ng module sa isang bagay na metal at mapinsala ito kung hindi ito maayos na na-secure kapag naka-on. Magaling kang pumunta kung sinunod mo ang mga tagubiling ito. Ngayon gumawa ng ilang ingay! Isang huling tala. Ang ilang mga module ay may iba pang mga header — maaari silang magkaroon ng ibang bilang ng mga pin o maaaring sabihing HINDI POWER. Sa pangkalahatan, maliban kung iba ang sasabihin sa iyo ng isang manwal, HUWAG I-KONEKTA ANG MGA YAN SA KAPANGYARIHAN.
Warranty
Sinusuportahan ng Noise Engineering ang lahat ng aming produkto na may warranty ng produkto: ginagarantiya namin na ang aming mga produkto ay walang mga depekto sa pagmamanupaktura (mga materyales o pagkakagawa) sa loob ng isang taon mula sa petsa ng pagbili ng bagong module mula sa Noise Engineering o isang awtorisadong retailer (kinakailangan ang resibo o invoice) . Ang halaga ng pagpapadala sa Noise Engineering ay binabayaran ng user. Ang mga module na nangangailangan ng warranty repair ay aayusin o papalitan sa pagpapasya ng Noise Engineering. Kung naniniwala kang mayroon kang isang produkto na may depekto na wala sa warranty, mangyaring makipag-ugnayan sa amin at makikipagtulungan kami sa iyo. Ang warranty na ito ay hindi sumasaklaw sa pinsala dahil sa hindi wastong paghawak, pag-iimbak, paggamit, o pang-aabuso, mga pagbabago, o hindi tamang kapangyarihan o iba pang vol.tage aplikasyon. Ang lahat ng pagbabalik ay dapat iugnay sa pamamagitan ng Noise Engineering; ang mga pagbabalik nang walang Awtorisasyon sa Pagbabalik ay tatanggihan at ibabalik sa nagpadala. Mangyaring makipag-ugnayan sa amin para sa kasalukuyang rate at higit pang impormasyon para sa pag-aayos para sa mga module na hindi saklaw ng aming warranty
kapangyarihan
Kung ang iyong Versio ay kamukha ng kaliwang larawan, nangangailangan ito ng 70mA +12v at 70mA -12v. Kung mukhang tamang larawan, nangangailangan ito ng 125mA +12v at 10mA -12v. Hindi ginagamit ng Versio ang +5v rail.
Interface
Tandaan: Ang Yester ay isang 3-tap na pagkaantala, ibig sabihin, ang pinakamababang bilang ng mga pag-uulit na maririnig mo ay 3.
Haluin
Pagkontrol ng dry / wet balanse. Kapag napaling kaliwa, ang hindi nabago na signal ng input ay naipasa. Ganap na tama, ang naprosesong signal lamang ang maririnig. Ang mga puntos sa gitna ay magbibigay sa iyo ng isang halo ng pareho.
Pan
Binabago ang pag-pan ng tatlong pag-tap. Ipinapakita ng graph sa ibaba ang posisyon ng pan ng tatlong pag-tap habang ang knob ay nakabukas mula sa ganap na counterclockwise hanggang sa ganap na clockwise:
tono (bipolar)
Sa kaliwa ng 12:00, gumaganap ang Tone bilang isang lowpass na filter. Sa kanan ng 12:00, gumaganap ang Tone bilang isang highpass filter.
Koro (bipolar)
Binabago ang mga pitch ng mga dayandang. Sa kaliwa ng 12:00, isang pare-pareho ang pitch shift ay inilapat, na lumilikha ng malinis na harmonies. Sa kanan ng 12:00, isang LFO ang inilapat sa pitch shift, na lumilikha ng isang chorus effect.
Regen
Kinokontrol ang dami ng feedback sa pagkaantala mula 0% hanggang 95%. Ang Yester ay idinisenyo upang hindi mag-oscillate sa karamihan ng mga setting, na ginagawang madali itong kontrolin... ngunit kung gagawin mo ito, maaari mo itong gawin!
Oras
Kapag walang input ng orasan sa Tap jack at hindi pa naipasok ang tap tempo, kinokontrol nito ang rate ng internal na delay na orasan. Kung may ipinasok na tap tempo, ito ay nagsisilbing clock divider/multiplier, kasabay ng Even/Triplet/Dotted switch. Ang mga dibisyon ay nasa kaliwa ng 12:00 at multiplikasyon sa kanan.
Tiklupin
Isang parameter ng pagbaluktot ng maraming lasa, na inilapat sa output ng pagkaantala. Halos ang unang ¼ ng knob ay nagdaragdag ng saturation. Sa susunod na 1/2 ng parameter, isang wavefolder ang inilapat. Sa wakas, ang tuktok na 1/4 ng knob ay nagdaragdag ng bahagyang magulong suboctaves (aka Doom).
Even/Triplet/Dotted
Binabago nito ang timing ng pagkaantala upang maging pantay, i-multiply para sa triplet timing, o hinati para sa dotted timing. Gumagana kasabay ng Time knob.
Fade/Octave/Jump
Binabago kung paano tumutugon ang pagkaantala sa mga pagbabago sa timing (mula sa panlabas na orasan, tempo ng pag-tap, o sa pamamagitan ng pagbabago sa mga setting ng Oras o Even/Triplet/Dotted)
- Maglaho: Interpolate nang maayos hangga't maaari nang walang repitching o artifact.
- Oktaba: Mga pagbabago sa oras na naglilimita sa rate upang lumikha ng mga octave harmonies.
- Tumalon: Binabago ang oras ng pagkaantala sa lalong madaling panahon, na lumilikha ng maraming artifact.
I-tap
Mag-tap ng tempo dito para i-overwrite ang internal na delay clock. Ang Even/Triplet/Dotted switch at Time na mga parameter ay parehong nakakaapekto sa mga oras ng pagkaantala kapag may tap tempo. Ang pagpindot sa button sa loob ng ilang segundo ay nililimas ang tap tempo/panlabas na timing ng orasan, at babalik ang module sa paggamit ng panloob na orasan nito. Ang mga LED ay kumikislap ng asul kapag na-clear na ang orasan. Ang pagpindot sa button nang mas mahaba ay ganap na malilinis ang pagkaantala ng feedback at ang mga LED ay magiging puti.
I-tap (input)
Maglagay ng orasan dito para sa mga naka-sync na pagkaantala! Ang Even/Triplet/Dotted switch at Time na mga parameter ay parehong nakakaapekto sa mga oras ng pagkaantala kapag may tap tempo. Upang bumalik sa paggamit ng panloob na orasan ng module, i-unpatch ang orasan at hawakan ang button na I-tap hanggang sa mag-flash asul ang mga LED.
Input at output voltages
Ang lahat ng CV input ay umaasa sa 0-5 V. Lahat ng pot ay nagsisilbing offset at sum sa input CV. Ang input ng Tap gate ay tumutugon sa mga signal sa itaas ng +2 V. Ang mga input ng audio ay clip sa paligid ng 16 V peak to peak.
Tutorial sa patch

Unang patch
Mag-patch ng tunog sa In L (at In R kung stereo ang iyong tunog), at subaybayan ang Out L at R. Itakda ang Fold sa minimum at lahat ng iba pang parameter sa 12:00. Mag-eksperimento sa iba't ibang setting ng Oras at Regen upang baguhin ang dami at timing ng mga dayandang. Gamitin ang Pan para baguhin kung paano inilalagay ang mga dayandang sa stereo field. Ang pagpihit sa Chorus sa kaliwa ay magpi-pitch-shift ng mga dayandang, at sa kanan ang mga dayandang ay magpapahid at tumutunog na mas parang isang koro. Gamitin ang Tone and Fold para baguhin ang timbre ng iyong mga pagkaantala. Ang mga subharmonics ay idinaragdag sa pagkaantala kapag ang Fold knob ay nakabukas nang lampas 3:00, na lalong maganda sa mga highfrequency na input signal. Mag-patch ng signal ng orasan sa Tap control para i-sync ang iyong pagkaantala sa natitirang bahagi ng iyong patch, at gamitin ang Even/Triplet/Dotted switch para baguhin ang delay rhythm.
Pagpapalit ng firmware
Maaaring baguhin ang firmware ni Yester Versio sa dumaraming bilang ng mga kahaliling firmware sa pamamagitan ng aming firmware webapp. Weblink ng app: https://portal.noiseengineering.us/
Upang i-update ang firmware sa iyong Bersyon:
- I-off ang power sa iyong case at i-unscrew ang iyong Versio.
- Alisin ang power connector sa likod ng Versio.
- Magsaksak ng micro USB connector na angkop para sa paglilipat ng data sa port sa pack ng module, at ang kabilang dulo sa iyong computer.
- Sundin ang mga tagubilin sa webapp.
Mga tala sa disenyo
Malapit nang matapos ang 2020, inilabas namin ang Imitor Versio, isang 12-tap na pagkaantala na idinisenyo para sa eksperimento. Ang mga kontrol nito ay idinisenyo para sa madaling kontrol sa relatibong dynamics, panning, at timbre ng lahat ng 12 taps. Itinampok din nito ang isang algorithm ng Regen na katulad ng isa sa Desmodus, na higit sa 100%. Isa itong magandang pagkaantala na nag-aanyaya sa paggalugad at nagbibigay ng gantimpala sa pag-eeksperimento, ngunit gusto nitong palaging maging sentro ng atensyon sa isang patch. Pagkatapos nitong ilabas, nakatanggap kami ng ilang kahilingan para sa isang simpleng pagkaantala ng Versio na madaling paamuhin at maaaring magamit para sa mas direktang paggamit sa atmospera. Sumang-ayon kami na ito ay magiging isang magandang karagdagan sa Versio ecosystem, at idinagdag ito sa listahan ng mga ideya sa firmware.
Sa sandaling nagsimula ang pag-develop sa Yester, tinalakay namin kung ano talaga ang dapat: isang simpleng echo ay madaling gawin, ngunit hindi akma sa estilo ng module na gusto naming gawin. Ang hamon ay naging isa sa pagdidisenyo ng mga tampok na nag-iwan ng maraming espasyo para sa mga simpleng dayandang at maaaring itulak sa sukdulan, ngunit madali pa ring kontrolin. Sa una, mayroon kaming modulation section na katulad ng sa Desmodus, ngunit mabilis naming napagtanto na maaari naming iangkop ang isang bagay para kay Yester na mas kawili-wili para sa isang pagkaantala at maaaring mamuhay nang masaya sa isang knob lang. Ang isang talakayan tungkol sa kontroladong paglilipat ng pitch ay humantong sa karagdagang pag-eeksperimento, at ang Chorus knob ay umunlad bilang isang paraan upang mapaunlakan ang ilang iba't ibang estilo ng pagbabago sa linya ng pagkaantala. Ang pagdaragdag sa ilang iba't ibang mga mode ng interpolation ng delay-line ay na-round out ang lahat ng mga feature ng modulation na gusto namin, at malapit na kami sa isang ganap na firmware.
Sa gitna ng lahat ng ito, talagang natigil kami sa isang pangalan para sa Yester. Ang mga pangalan ay karaniwang isang away dito at ito ay hindi naiiba. Naglaan na kami ng mga firmware para sa Versios para sa karamihan ng mga titik ng alpabeto kaya umaasa kaming panatilihin itong pinangalanang Y, ngunit hindi lilipad ang orihinal na pangalan. Nagsimula ito ng kaguluhan ng pagbibigay ng pangalan sa Slack, Zoom na mga tawag, at random na pag-upo sa aming mga mesa sa loob ng ilang araw. Sa isang punto ay halos handa na kaming pangalanan lang itong Y. Inirerekomenda ni Stephen ang isang simbolo, tulad ng Prince. Ang mga bagay ay nawala sa riles. Nagsimulang maglabas si Brandon ng mga pangalan na hindi Y. Umulan ng pusa at aso at palaka. At pagkatapos ay naghiwalay ang mga ulap at naisip namin si Yester, na nagpapahiwatig ng oras at madaling sabihin, at nakahinga kami ng sama-samang buntong-hininga. Pagkatapos ng ilang pag-ikot ng pagsubok, at galit na galit na ibinabagsak ang mga firmware upang makuha ito ng lahat at subukan ito, napagtanto namin na kailangan namin ng higit na kontrol sa larangan ng stereo. Ang Pan knob ay ang huling karagdagan sa firmware, at pagkatapos ng ilang huling pag-aayos ay handa na kaming ipadala.
Espesyal na salamat
Kayong lahat na humiling ng higit pang pagkaantala sa Versio!
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
![]() |
Noise Engineering Yester Version NOISE ENGINEERING YESTER VERSIO [pdf] User Manual Yester Version, Yester Version NOISE, ENGINEERING, YESTER VERSIO, VERSIO |