Yester Version NOISE ENGINEERING YESTER VERSIO User Manual

Ang Yester Versio mao ang dugay nang gipaabot nga tubag sa hangyo alang sa usa ka yano nga paglangan sa plataporma sa Versio. Gidisenyo ang Yester nga diretso nga kontrolon ug dali gamiton. Kini ang hingpit nga background alang sa uban nga mga instrumento sa imong patch, nga adunay igo nga kinaiya aron makabarug kung gusto nimo. Uban sa clock sync, tap tempo, ug adjustable divisions – plus settings para sa triplets ug dotted timing – sayon ra nga himoon si Yester sync sa nahabilin nga bahin sa imong patch ug maghimo og makapaikag nga mga ritmo. Kung dili nimo istilo ang yano nga mga lanog, gamita ang Fold aron makadugang gamay nga grit, o usba ang posisyon sa pitch ug stereo gamit ang mga kontrol sa Chorus ug Pan!

Etimolohiya

Yester— gikan sa karaang English: "Sa kanhi, sa sayo pa, o sa miaging mga panahon."
Bersyon — gikan sa Latin: "versatile"
“Lainlain nga mga panahon”

Kolor nga code

Sa boot, ang mga LED ni Yester modan-ag uban niini nga sumbanan sa kolor aron ipakita nga kini nagdagan sa kasamtangan nga Yester firmware.

Pag-instalar

Aron ma-power ang imong Noise Engineering module, i-off ang imong case. I-plug ang usa ka tumoy sa imong ribbon cable sa imong power board aron ang pula nga stripe sa ribbon cable ma-align sa kilid nga nag-ingon nga -12v ug ang matag pin sa power header isaksak sa connector sa ribbon. Siguroha nga walay mga lagdok nga nag-overhang sa connector! Kung naa sila, i-unplug kini ug i-realign. Ilinya ang pula nga stripe sa ribbon cable aron kini motakdo sa puti nga stripe ug/o -12v nga timailhan sa board ug isaksak ang connector. I-screw ang imong module sa imong case sa dili pa i-power ang module. Nameligro nimo ang pagbangga sa PCB sa module batok sa usa ka butang nga metal ug makadaot kini kung dili kini masiguro sa husto kung gipaandar. Kinahanglan nga maayo ka nga moadto kung gisunod nimo kini nga mga panudlo. Karon lakaw ug saba! Usa ka katapusang nota. Ang ubang mga module adunay lain nga mga ulohan - mahimo nga adunay lahi nga gidaghanon sa mga pin o mahimo’g moingon nga DILI POWER. Sa kinatibuk-an, gawas kung ang usa ka manwal nagsulti kanimo kung dili, AYAW KONEKTAK NIADTONG GAHUM.

Garantiya

Ang Noise Engineering nagpaluyo sa tanan namong mga produkto nga adunay garantiya sa produkto: gigarantiya namo nga ang among mga produkto walay depekto sa paggama (mga materyales o pagkahimo) sulod sa usa ka tuig gikan sa petsa nga napalit ang bag-ong module gikan sa Noise Engineering o usa ka awtorisadong retailer (kinahanglang resibo o invoice) . Ang gasto sa pagpadala sa Noise Engineering gibayran sa tiggamit. Ang mga modulo nga nanginahanglan og pag-ayo sa warranty mahimong ayohon o pulihan sa pagbuot sa Noise Engineering. Kung nagtuo ka nga adunay usa ka produkto nga adunay depekto nga wala sa garantiya, palihug kontaka kami ug kami magtrabaho uban kanimo. Kini nga garantiya wala maglakip sa kadaot tungod sa dili husto nga pagdumala, pagtipig, paggamit, o pag-abuso, pagbag-o, o dili husto nga gahum o uban pang vol.tage aplikasyon. Ang tanan nga pagbalik kinahanglan nga koordinar pinaagi sa Noise Engineering; Ang mga pagbalik nga wala’y Awtorisasyon sa Pagbalik isalikway ug ibalik sa nagpadala. Palihug kontaka kami alang sa kasamtangan nga rate ug dugang nga kasayuran alang sa pag-ayo sa mga module nga wala masakop sa among warranty

Gahum

Kung ang imong Versio sama sa wala nga litrato, kini nanginahanglan 70mA + 12v ug 70mA -12v. Kon kini tan-awon sama sa husto nga hulagway, kini nagkinahanglan 125mA + 12v ug 10mA -12v. Ang Versio wala mogamit sa +5v rail.

Interface

Mubo nga sulat: Ang Yester usa ka 3-tap nga paglangan, nagpasabut nga ang minimum nga gidaghanon sa mga pagsubli nga imong madungog mao ang 3.

Pagsagol
Pagpugong sa uga / basa nga balanse. Kung nahimo nga hingpit nga wala, ang dili nabag-o nga signal sa pag-agi gipasa. Hingpit nga husto, ang giproseso nga signal ra ang madungog. Ang mga puntos sa tunga makahatag kanimo usa ka pagsagol sa pareho.

Pan
Giusab ang panning sa tulo ka gripo. Ang graph sa ubos nagpakita sa posisyon sa pan sa tulo ka mga gripo samtang ang knob gipaliko gikan sa hingpit nga counterclockwise ngadto sa hingpit nga clockwise:

Tono (bipolar)
Sa wala sa 12:00, ang Tone naglihok isip lowpass filter. Sa tuo sa 12:00, ang Tone naglihok isip usa ka highpass filter.

Chorus (bipolar)
Gibag-o ang mga pitches sa mga lanog. Sa wala sa 12:00, usa ka kanunay nga pagbalhin sa pitch ang gipadapat, nga nagmugna og limpyo nga mga harmonies. Sa tuo sa 12:00, usa ka LFO ang gipadapat sa pitch shift, nga nagmugna og chorus effect.

Regen
Gikontrol ang gidaghanon sa paglangan nga feedback gikan sa 0% hangtod sa mga 95%. Gidisenyo ang Yester nga dili mag-oscillate sa kadaghanan nga mga setting, nga dali nga makontrol… apan kung imong buhaton kini, mahimo nimo kini buhaton!

Panahon
Kung walay input sa orasan sa Tap jack ug wala pa masulod ang tap tempo, kini ang nagkontrol sa rate sa internal nga delay nga orasan. Kung gisulod ang usa ka tap tempo, kini naglihok isip usa ka divider/multiplier sa orasan, inubanan sa Even/Triplet/Dotted switch. Ang mga dibisyon anaa sa wala sa 12:00 ug ang pagpadaghan sa tuo.

Pil-a
Usa ka distorsyon nga parameter sa daghang mga lami, gipadapat sa paglangan sa output. Halos ang una nga ¼ sa knob nagdugang saturation. Sa sunod nga 1/2 sa parameter, usa ka wavefolder ang gipadapat. Sa katapusan, ang tumoy nga 1/4 sa knob nagdugang sa gamay nga gubot nga mga suboctaves (aka Doom).

Bisan/Triplet/Dotted
Gibag-o niini ang timing sa paglangan nga mahimong parehas, gipadaghan para sa timing nga triplet, o gibahin alang sa timing nga tuldok. Nagtrabaho kauban ang orasan knob.

Fade/Octave/Jump
Gibag-o kung giunsa pagtubag sa paglangan ang mga pagbag-o sa oras (gikan sa gawas nga orasan, tempo sa pag-tap, o pinaagi sa pagbag-o sa mga setting sa Oras o Even/Triplet/Dotted)

Mag-fade: Interpolate ingon hapsay kutob sa mahimo nga walay repitching o artifacts.

Oktaba: Ang mga pagbag-o sa oras nga gilimitahan sa rate aron makahimo mga octave harmonies.
Ambak: Ang mga pagbag-o sa paglangan sa oras sa labing kadali nga mahimo, paghimo daghang mga artifact.

Tapik
Pag-tap sa usa ka tempo dinhi aron i-overwrite ang internal nga delay nga orasan. Bisan/Triplet/Dotted switch ug Time parameter parehong makaapekto sa mga oras sa paglangan kung ang tap tempo anaa. Ang pagpugong sa buton sulod sa pipila ka segundo nagtangtang sa tap tempo/external clock timing, ug ang module mobalik sa paggamit sa iyang internal nga orasan. Ang mga LED mokidlap nga asul kung ang orasan natangtang na. Ang pagkupot sa buton bisan og mas dugay hingpit nga malimpyohan ang feedback sa pagkalangan ug ang mga LED mokidlap puti.

Tapik (input)
Ibutang ang usa ka orasan dinhi alang sa na-sync nga mga paglangan! Bisan/Triplet/Dotted switch ug Time parameter parehong makaapekto sa mga oras sa paglangan kung ang tap tempo anaa. Aron makabalik sa paggamit sa internal nga orasan sa module, i-unpatch ang orasan ug kupti ang Tap button hangtud nga ang mga LED mokidlap asul.

Pag-input ug output voltages

Ang tanan nga CV input nagpaabot sa 0-5 V. Ang tanan nga mga kaldero molihok isip mga offset ug sum sa input CV. Ang input sa Tap gate motubag sa mga signal nga labaw sa +2 V. Ang audio input clip sa palibot sa 16 V peak to peak.

Pagtudlo sa patch

Unang patch
I-patch ang usa ka tingog ngadto sa In L (ug In R kon stereo ang imong tingog), ug i-monitor ang Out L ug R. I-set ang Fold ngadto sa minimum ug ang tanang ubang parameter ngadto sa 12:00. Pag-eksperimento sa lainlaing mga setting sa Oras ug Regen aron mabag-o ang kantidad ug oras sa mga lanog. Gamita ang Pan aron usbon kung giunsa pagbutang ang mga lanog sa natad sa stereo. Ang pagliko sa Chorus ngadto sa wala mag-pitch-shift sa mga lanog, ug ngadto sa tuo nga mga lanog mag-smear ug motingog sama sa usa ka koro. Gamita ang Tone and Fold aron usbon ang timbre sa imong mga paglangan. Ang mga subharmonics gidugang sa paglangan kung ang Fold knob gibalik sa 3:00, nga labi ka maayo sa mga signal sa input nga highfrequency. I-patch ang signal sa orasan sa Tap control aron ma-sync ang imong paglangan sa nahabilin sa imong patch, ug gamita ang Even/Triplet/Dotted switch aron mausab ang delay rhythm.

Pagpalit sa firmware

Ang firmware ni Yester Versio mahimong mausab ngadto sa nagkadaghang mga alternatibong firmware pinaagi sa among firmware webapp. Weblink sa app: https://portal.noiseengineering.us/
Aron ma-update ang firmware sa imong Bersyon:

I-off ang gahum sa imong kaso ug i-unscrew ang imong Versio.

Kuhaa ang power connector sa likod sa Versio.
I-plug ang usa ka micro USB connector nga angay alang sa pagbalhin sa data ngadto sa port sa pack sa module, ug ang pikas tumoy sa imong computer.
Sunda ang mga panudlo sa webapp.

Mga nota sa disenyo

Sa hapit na matapos ang 2020, gipagawas namon ang Imitor Versio, usa ka 12-tap nga paglangan nga gidisenyo alang sa pag-eksperimento. Ang mga kontrol niini gidisenyo alang sa dali nga pagkontrol sa mga paryente nga dinamika, panning, ug timbre sa tanan nga 12 ka gripo. Gipakita usab niini ang usa ka algorithm sa Regen nga susama sa usa sa Desmodus, nga labaw sa 100%. Kini usa ka matahum nga paglangan nga nagdapit sa eksplorasyon ug gantihan ang pag-eksperimento, apan gusto kanunay nga mahimong sentro sa atensyon sa usa ka patch. Human sa pagpagawas niini, nakadawat kami og pipila ka mga hangyo alang sa usa ka yano nga paglangan sa Versio nga sayon nga mapaaghop ug mahimong gamiton alang sa mas prangka nga paggamit sa atmospera. Kami nagkauyon nga kini usa ka nindot nga pagdugang sa Versio ecosystem, ug gidugang kini sa listahan sa mga ideya sa firmware.

Sa dihang nagsugod na ang kalamboan sa Yester, among gihisgutan kung unsa gayud kini: ang usa ka yano nga echo sayon buhaton, apan dili mohaum sa estilo sa module nga gusto namong mugnaon. Ang hagit nahimong usa sa pagdesinyo nga mga feature nga nagbilin ug daghang luna para sa yanong mga lanog ug mahimong maduso sa hilabihan, apan sayon ra gihapong makontrol. Sa sinugdan, kami adunay usa ka modulasyon nga seksyon nga susama sa usa sa Desmodus, apan kami dali nga nakaamgo nga mahimo namon nga ipahiangay ang usa ka butang alang sa Yester nga labi ka makapaikag sa usa ka paglangan ug mabuhi nga malipayon sa usa lang ka knob. Usa ka diskusyon bahin sa kontrolado nga pagbalhin sa pitch misangpot sa dugang nga pag-eksperimento, ug ang Chorus knob milambo isip usa ka paagi sa pag-accommodate sa pipila ka lain-laing mga estilo sa delay-line modification. Ang pagdugang sa pipila ka lainlaing mga mode sa interpolation sa paglangan sa linya naglibot sa tanan nga mga bahin sa modulasyon nga gusto namon, ug hapit na kami sa usa ka hingpit nga firmware.

Sa tunga-tunga niining tanan, kami naukay gayud sa usa ka ngalan alang sa Yester. Ang mga ngalan sa kasagaran usa ka away dinhi ug kini wala’y kalainan. Nakahatag na kami og mga firmware alang sa Versios alang sa kadaghanan sa mga letra sa alpabeto mao nga naglaum kami nga itago kini nga ngalan nga Y, apan ang orihinal nga ngalan dili molupad. Nagsugod kini sa usa ka kasamok sa pagngalan sa Slack, mga tawag sa Zoom, ug random nga paglingkod sa among mga lamesa sa daghang mga adlaw. Sa usa ka punto hapit kami andam nga nganlan kini nga Y. Si Stephen nagrekomenda sa usa ka simbolo, sama sa Prince. Ang mga butang nawala sa riles. Nagsugod si Brandon sa paglabay sa mga ngalan nga dili Y. Nag-ulan ug iring ug iro ug baki. Ug unya ang mga panganod mibulag ug kami miabut uban sa Yester, nga nagpasabot sa panahon ug sayon isulti, ug kami nakaginhawa sa usa ka kolektibong panghupaw sa kahupayan. Pagkahuman sa pipila ka mga hugna sa pagsulay, ug sa kasuko nga paghulog sa mga firmware sa hinay aron ang tanan makakuha niini ug sulayan kini, nahibal-an namon nga kinahanglan namon ang dugang nga kontrol sa natad sa stereo. Ang Pan knob mao ang katapusan nga pagdugang sa firmware, ug human sa pipila ka katapusan nga mga tweak andam na kami sa pagpadala.

Espesyal nga pasalamat

Kamong tanan nga nangayo alang sa dugang nga mga paglangan sa Versio!

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Noise Engineering Yester Version NOISE ENGINEERING YESTER VERSIO [pdf] Manwal sa Gumagamit
Yester Version, Yester Version NOISE, ENGINEERING, YESTER VERSIO, VERSIO

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Tapos naview